SlideShare a Scribd company logo
4.Plaça central cetrencada
@cetrencadaUPF
(*) Fotografies de l’Ajuntament de Vialafranca, Víctor Carceller, Bernat Ferrer, Ajuntament de Vilanova i la Geltrú i Ajuntament de Vilafranca, respectivament
Retrobant-se
amb les arrels
Les Festes Majors catalanes recuperen l’essència
La Casa de la Festa de Tarra-
gona és un dels llocs més visitats
de la ciutat. L’edifici acull els ele-
ments de les Festes de Santa Te-
cla; decorat, guirlandes i vestits.
A nivell català, és un important
centre d’explicació històrica i re-
cuperaciódetradicionsdecultu-
rapopular.Iésque,comindicael
tècnic municipal de festes tarra-
goní,XavierGonzález,“elprocés
de recuperació festiva iniciat als
anys 80, encara no s’ha aturat”.
És una de les poblacions amb
un paper més actiu en la recupe-
raciód’activitatspopularsperdu-
des.“S’intentaactualitzartradici-
onsqueperunaraóoaltrahavien
desaparegutdelprogramafestiu”,
explica González. “L’any 1979,
només quedaven els gegants, els
nanos,elballdebastonsilacolla
castellera, de manera que el pro-
cés de recuperació ha estat molt
gran”, comenta el gestor cultu-
ral Jordi Bertran. Els balls parlats
o la moixiganga són algunes de
les tradicions que s’han reincor-
poratal’agendacultural.“Ésuna
maneraderecuperarautoestima
i valors culturals propis”, opina
el tècnic.
La combinació de tradició i
modernitatésnecessàriaperl’ac-
ceptació social. Per això, “els ele-
ments inclouen un component
d’actualitat”, explica González.
És el cas del ball teatral de dames
ivells,querepresentadiscussions
matrimonialsonescriticalacon-
jectura política ciutadana.
Aquests processos també ge-
neren un important moviment
associatiu.ComindicaJordiBer-
tran, la recuperació d’elements
“esfasegonslavoluntatdelagent
delaciutat,juntamentambelpa-
perdelainvestigaciócientífica”.
En referència a aquesta professi-
onalització de la restauració, el
paper de la Universitat Rovira i
Virgili ha estat molt important a
Tarragona,ambimplicaciód’his-
toriadors, antropòlegs i filòlegs.
La memòria dels qui van viu-
re la festa és un element impor-
tant per recuperar-la però no és
imprescindible. En molts casos,
ladesapariciódelseguicihistòric
és tan llunyana en el temps que
noespossibletrobar-netestimo-
nis vius. Com en el cas d’Iguala-
da, on els elements patrimoni-
als de la Festa Major es van per-
drevoraelsanys30delsegleXX.
Això,però,nohaimpeditque
el procés de recuperació s’esti-
gui duent a terme des de fa una
quants anys gràcies a una enti-
tat privada, la FESTHI (Federació
del Seguici Tradicional i Històric
d’Igualada), que aplega diverses
entitatscomelsrecuperatsBallde
Bastons o Ball de Cercolets.
“Des dels anys 80, després de
ladictadura, elquepujaaIguala-
da és el model festiu lúdic d’ocu-
par el carrer” assegura Daniel Vi-
larrúbias,historiadorigualadí.Pe-
rò aquest model homogeneïtza-
dorqueesvaestendreperCatalu-
nyaescontraposaamblavisióde
Vilarrúbias qui creu que “la Fes-
taenssingularitza.Hemdesaber
molt bé qui som i d’on venim”.
Alatascafetaalesdiferentsco-
lles s’hi va incorporar l’any 2012
la reproducció de la imatge de
SantBartomeuperpoder-latreu-
re en la recuperada processó en
honordelSant.“Tenimundeute
contretambgeneracionsd’avant-
passats nostres” argumenta.
Com es recuperen?
“Laprimeracosaquecalferésre-
cerca en el passat”, comenta Xa-
vier González. Fotografies anti-
gues, premsa i documents parti-
culars,literatura,informaciódels
arxius municipals i eclesiàstics,
totserveixperreconstruirlestra-
dicions. “Quan hi ha hagut un
buitdememòria,elshistoriadors
iarxiversanemallegirlahistòria
i intentar omplir el que falti” diu
Daniel Vilarrúbias. L’observació
d’altrespoblacionstambéaporta
informació en molts casos. “Pe-
rò també hi ha una part de cre-
ació, de reconstrucció històrica.
No sabem si és 100% com era a
l’antiguitat”, diu González. Per
això,“ésunafeinaquerequereix
elseutempsperquècalcontrastar
les fonts”, explica Jordi Bertran.
Aquesta cerca històrica és ne-
cessàriaperrecrearelementscom
AÏDA SANCHEZ
LORENA VELASCO
SANDRA VICENTE
Tradicions actualitzades.
Aquest és el concepte sobre
el que es treballa quan
parlem de recuperació de
festes populars. Moltes es
van perdre durant l’època
franquista, quan la cultura
de carrer no era prioritat.
Avui, les celebracions tornen
a sortir al carrer una altra
vegada, com si mai no
haguessin marxat.
DRACS
Símboldel’infern,éselbestiarimés
popular de Catalunya. Representa
elsquatreelements:surtdelespro-
funditatsdelmarolaterra,escupfoc
i, amb les ales pot creuar el cel. Da-
ten del S. XV.
BALL DE SERRALLONGA
Elso,delamàdelstrabucairesiban-
dolerslideratsperJoanSerrallonga,
preniaprotagonisme.Lesarmeses-
devenien estris lúdics que eixorda-
ventotaquellquiassistia.Esremun-
ta al S.XVI.
MOIXIGANGA
És la plasmació de la Passió de Crist
i un dels elements més austers i se-
riosos de les Festes Majors catala-
nes. La seva primera aparició data
del S.XVIII i es podria considerar un
antecedent dels castells.
BALL DE GITANES
És un ball que recorda un ritual de
fertilitatifecunditat,acompanyatde
músicadegralles.Elseuorigen,que
data del S. XVI, es vincula a les fes-
tes de l’arbre de maig, que es plan-
tava al centre de la plaça pública.
BALL DE CERCOLETS
És un homenatge a la flora i la ve-
rema. Es creu que al seu l’origen -S
XVI-elscèrcolserenelsmateixosque
feien servir els boters per als recipi-
entsdelvi,peraixòlafiguramésfa-
mosa és la de ‘la bota’.
Les principals tradicions catalanes recuperades
“És una manera
de recuperar
l’autoestima i els
valors culturals
propis”
Aquest procés
genera moviment
associatiu; “es fa
segons la voluntat
de la gent”
Plaça central.5
DIJOUS
23 DE GENER DEL 2014
lavestimenta,lamúsicaoelspas-
sos de ball. En el cas dels vestits,
documentsiantiguesfotografies
serveixenperelaborarelpatró.En
relació als balls, normalment hi
ha documentació bastant com-
pleta,jaqueamésdelsarxiusmu-
nicipalss’usenfonsprivats.Enels
casosenquelesfotografiess’han
perdut,larecreacióesfaapartirde
“descripcionsescrites”,demane-
ramésaproximada.“Tambéhiha
anticsballadorsqueencaraestan
vius i col•laboren perquè aques-
tes tradicions es puguin recupe-
rar”, explica Bertran. La música
és potser la part més complica-
da, tot i que existeixen reculls de
l’època, com el que va permetre
conèixer les cançons del Ball de
Bastonsd’Igualada,obradeJoan
Amades i Joan Tomàs.
Dificultats del procés
A més dels problemes de recerca
històrica, la recuperació es troba
enocasionsambtravesadminis-
tratives i polítiques. “Però el pa-
noramacanviaquanhihaelecci-
ons”,remarcaJordiBertran.Tam-
bé és complicat trobar gent que
participienaquestesactivitats,so-
bretot si els membres han de ser
de diferents edats, com és el cas
delaMoixigangad’Igualadaque
“nopodenserunacollad’amics,
esnecesitennens,jovesiadults”,
assegura Vilarrúbias.
Enalgunespoblacionssónco-
missions municipals les que du-
en a terme el seguiment del tre-
ball, mentre que d’altres són ini-
ciativesquesufraguenlespròpies
entitats,atravésdelsseusassoci-
ats, per exemple. “Hi ha associa-
cionsqueprefereixenferunatra-
jectòria sense suport de les insti-
tucions per a ser més autònoms
operdiscrepànciesambelsajun-
taments”,explicaBertranenrela-
ció a la iniciativa privada.
El conflicte de la religió
El paper de la religió en la recu-
peració dels diferents elements
patrimonials és cabdal. I més si
parlem de Festes Majors. El que
avui s’ha dissolt en litres d’alco-
hol, quilos de confeti i ganes de
disbauxa,eraenelseuorigenuna
celebració en honor del sant de
cada poble.
Per això una de les claus dels
diferents processos que s’es-
tan duent a terme passa per sa-
ber adaptar-ne el sentit religiós a
una societat cada cop més laica.
SegonsVilarrúbias s’had’enten-
dre al Sant com un element ritu-
al, vertebrador de la festa i his-
tòricinotansolscomunsímbol
religiós.SegonsXavierGonzalez,
“aixòésuntemaquecreacontro-
vèrsia, però és bo”.
Aixímateix,asseguraquehiha
certsballsalesFestesMajors,com
laMoixiganga,oelsDiables-que
lliuten amb Sant Miquel contra
elMal-queconservenlateatrali-
tat original perquè “no han per-
dut el sentit”.
Aquí,doncs,estàl’essènciade
lestradicionshistòriques:mante-
nir-les atemporals. I per això és
indispensable aplicar certes do-
sis de modernitat per tal que la
festaavancidelamàdelpoble···
···Per què creu que s’està do-
nant aquest procés de recupe-
raciódetradicionshistòriques?
···Durant el Segle XXI s’han produ-
ït canvis molt accel·lerats i això pro-
voca una demanda social d’histò-
ria per recuperar les arrels i apaiva-
gar la sensació de moviment conti-
nu i caducitat.
···I, a banda de la recuperació
de tradicions, quines expressi-
ons té això?
···Moltes, és un canvi que ha vin-
gut per a quedar-se i es pot notar
en el turisme cultural o la revalorit-
zació del patrimoni històric propi,
perquè quan es posseeix un discurs
i una identitat es genera una atrac-
ció. La cultura popular és un feno-
men viu que crea el seu moviment.
···Podemunirtradicióimoder-
nitat?
···Evidentment; la Sardana, per
exemp és un ball que mai no ha
pogut treure’s l’etiqueta d’’espar-
denya’, però hi ha moviments que
ho estan intentant. Experts com en
MarcelCaselles(ESMUC)estanapro-
fundintenlaSardanaprèviaalSegle
XIX i trobant més possibilitats. Mo-
dernitzar no vol dir fugir de la tradi-
ció, ens al contrari.
···Enunasocietatinnnovadora,
com es reacciona davant una
proposta cultural així?
···Esconcepcomunatascaqueper-
met que un indret tingui un actiu
que el fa singular. És la societat la
que ho demana i pressiona les ins-
titucions. Sense indicis que aques-
tes tasques serien ben rebudes, els
governs no emprendrien una des-
pesa que, en temps de crisi, podria
haver estat vista com una ostenta-
ció innecessària.
···Quèenpensadelacontrovèr-
sia que pot provocar l’origen
religiósd’aquestestradicions?
···Hem arribat a un punt de respec-
te. El monopoli simbòlic del poder
per part de l’església ha propiciat la
creaciódemovimentscontraris.De
fet, la ralla entre els dos bàndols a
la Guerra Civil estava dibuixada en-
trecatòlicsinocreients.Totaixòho
havíem de superar i vull pensar que
ja ho hem fet i de manera definiti-
va. Per això, que un alcalde, decla-
rat laic, assisteixi a missa el dia de la
Festa Major ja no està mal vist.
Laveuexperta
Agustí Alcoberro
DIRECTOR DEL MUSEU
D’HISTÒRIA DE CATALUNYA
“Modernitzar
no vol dir fugir
de la tradició”
Ball de bastons d’Igualada: tradició
vinculada a les festes agrícoles en la que
s’espantava els mals esperits. La primera
aparició data del S.XVII. AÏDA SANCHEZ
···LaFestaMajorésladetotsifaque
que tots siguin un. Això, diu Daniel
Vilarrúbias és especialment impor-
tant a les ciutats. “On només hi ha
ciment és on, un cop a l’any, calen
picarols,perrecordard’onvenim”.
Aquest és l’encant de la festa; re-
trobar-se amb el passat i recuperar
tradicions que ja van fer altres amb
els que ens lliga el vincle de la terra.
Aquestavoluntatnonomésestra-
dueix en recuperar sinó també en
importar tradicions a llocs on no
s’havien celebrat mai. És el cas de
la Moixiganga que, si no hi ha im-
previstos,espodràveureperprime-
ra vegada als carrers de Barcelona
durant Santa Eulàlia.
Moixiganga a Barcelona
Lainiciativaved’enPereRovira,cas-
tellerdeBarcelonadesdefa44anys
i actual president de Falcons de la
Ciutat Comptal. Tot i viure a Barce-
lona, considera amb orgull que la
seva ciutat natal, Vilafranca del Pe-
nedès, és la que té “la Festa Major
més típica de Catalunya”.
El record de les seves festes el va
instaraimportarlaMoixiganga,una
delesdansesmésimportants.Asse-
guraqueésdifíciljaque,“comque
no hi ha tradició, s’ha d’organitzar
de nou”.
Al contrari que altres pobles, no
cercaran documents històrics, sinó
que s’inspiraran en altres colles ac-
tuals. Rovira diu sentir-se atret pel
vestuarideSitges,totiquelesarmi-
llesrepresentaranl’essènciadeBar-
celona i “què millor que un trenca-
dís, en honor a Gaudí?”.
La Moixiganga barcelonina ba-
llarà amb ritme propi. La música és
obra del director del Tradicionarius
de Gràcia, Jordi Fàbregas, qui ha
buscat un ritme solemne, per iden-
tificar-la amb el seu origen del ball
i signigficat.
Aixídoncs,durantlaproperaSan-
ta Eulàlia, Barcelona serà testimoni
de la unió entre tradició i moderni-
tat: nous vestuaris amb el mateix
ritme, nous carrers però la matei-
xa tradició. ···
Nous carrers, mateixes tradicions
La clau passa per
adaptar el sentit
religiós de les festes
a una societat cada
vegada més laica

More Related Content

Similar to repor tradiicons

Presentació Wiki Tic Tac
Presentació Wiki Tic TacPresentació Wiki Tic Tac
Presentació Wiki Tic TacRicardEscarre
 
Els mormons digitalitzen documents
Els mormons digitalitzen documentsEls mormons digitalitzen documents
Els mormons digitalitzen documentsArxivers Lleida
 
Infoturistmaig2015
Infoturistmaig2015Infoturistmaig2015
Infoturistmaig2015viuvallmoll
 
Tots plegats 71 - abril 2015
Tots plegats 71 -  abril 2015Tots plegats 71 -  abril 2015
Tots plegats 71 - abril 2015
Escola Abel Ferrater
 
La Festa Major de Sant Andreu (4t A)
La Festa Major de Sant Andreu (4t A)La Festa Major de Sant Andreu (4t A)
La Festa Major de Sant Andreu (4t A)ciclemitjasantandreu
 
Els castellers. Guia didàctica (Santa Tecla a les escoles)
Els castellers. Guia didàctica (Santa Tecla a les escoles)Els castellers. Guia didàctica (Santa Tecla a les escoles)
Els castellers. Guia didàctica (Santa Tecla a les escoles)
Institut de Ciències de l'Educació, Universitat Rovira i Virgili
 
A Sabadell Comerç de proximitat Octubre 2013
A Sabadell Comerç de proximitat Octubre 2013A Sabadell Comerç de proximitat Octubre 2013
A Sabadell Comerç de proximitat Octubre 2013tallerdemarketing
 
Presentació cossiers
Presentació cossiersPresentació cossiers
Presentació cossiersxicoli
 
La vanguardia iaies_nadal
La vanguardia iaies_nadalLa vanguardia iaies_nadal
La vanguardia iaies_nadalavisvalldoreix
 
03.- Els Pastorets dels Carlins, un patrimoni centenari
03.- Els Pastorets dels Carlins, un patrimoni centenari03.- Els Pastorets dels Carlins, un patrimoni centenari
03.- Els Pastorets dels Carlins, un patrimoni centenarixicota53
 
03. manresa a cop d'ull - desembre, 2012-
03.  manresa a cop d'ull - desembre, 2012-03.  manresa a cop d'ull - desembre, 2012-
03. manresa a cop d'ull - desembre, 2012-xicota53
 
03. manresa a cop d'ull - desembre, 2012-
03.  manresa a cop d'ull - desembre, 2012-03.  manresa a cop d'ull - desembre, 2012-
03. manresa a cop d'ull - desembre, 2012-xicota53
 
El Xop novembre 2022.pdf
El Xop novembre 2022.pdfEl Xop novembre 2022.pdf
El Xop novembre 2022.pdf
Revista El Xop
 
Jornada de formació per a investigadors. Palamós, 06·05·2011
Jornada de formació per a investigadors. Palamós, 06·05·2011Jornada de formació per a investigadors. Palamós, 06·05·2011
Jornada de formació per a investigadors. Palamós, 06·05·2011Patrimoni Etnologic
 
Fira de bandolers 2014 petit 3
Fira de bandolers 2014 petit 3Fira de bandolers 2014 petit 3
Fira de bandolers 2014 petit 3
aloverencs
 
El Xop desembre 2018
El Xop desembre 2018El Xop desembre 2018
El Xop desembre 2018
Revista El Xop
 
Butlleti setembre octubre-2015
Butlleti setembre octubre-2015Butlleti setembre octubre-2015
Butlleti setembre octubre-2015
Agrupació fotogràfica Sant Adrià de Besòs
 
Els castellers
Els castellersEls castellers
Els castellersfarigola03
 

Similar to repor tradiicons (20)

Bienve moya presenta cada dia és festa 3 dec.19h, a la impossible
Bienve moya presenta cada dia és festa 3 dec.19h, a la impossibleBienve moya presenta cada dia és festa 3 dec.19h, a la impossible
Bienve moya presenta cada dia és festa 3 dec.19h, a la impossible
 
Exemples de recerques IPEC
Exemples de recerques IPECExemples de recerques IPEC
Exemples de recerques IPEC
 
Presentació Wiki Tic Tac
Presentació Wiki Tic TacPresentació Wiki Tic Tac
Presentació Wiki Tic Tac
 
Els mormons digitalitzen documents
Els mormons digitalitzen documentsEls mormons digitalitzen documents
Els mormons digitalitzen documents
 
Infoturistmaig2015
Infoturistmaig2015Infoturistmaig2015
Infoturistmaig2015
 
Tots plegats 71 - abril 2015
Tots plegats 71 -  abril 2015Tots plegats 71 -  abril 2015
Tots plegats 71 - abril 2015
 
La Festa Major de Sant Andreu (4t A)
La Festa Major de Sant Andreu (4t A)La Festa Major de Sant Andreu (4t A)
La Festa Major de Sant Andreu (4t A)
 
Els castellers. Guia didàctica (Santa Tecla a les escoles)
Els castellers. Guia didàctica (Santa Tecla a les escoles)Els castellers. Guia didàctica (Santa Tecla a les escoles)
Els castellers. Guia didàctica (Santa Tecla a les escoles)
 
A Sabadell Comerç de proximitat Octubre 2013
A Sabadell Comerç de proximitat Octubre 2013A Sabadell Comerç de proximitat Octubre 2013
A Sabadell Comerç de proximitat Octubre 2013
 
Presentació cossiers
Presentació cossiersPresentació cossiers
Presentació cossiers
 
La vanguardia iaies_nadal
La vanguardia iaies_nadalLa vanguardia iaies_nadal
La vanguardia iaies_nadal
 
03.- Els Pastorets dels Carlins, un patrimoni centenari
03.- Els Pastorets dels Carlins, un patrimoni centenari03.- Els Pastorets dels Carlins, un patrimoni centenari
03.- Els Pastorets dels Carlins, un patrimoni centenari
 
03. manresa a cop d'ull - desembre, 2012-
03.  manresa a cop d'ull - desembre, 2012-03.  manresa a cop d'ull - desembre, 2012-
03. manresa a cop d'ull - desembre, 2012-
 
03. manresa a cop d'ull - desembre, 2012-
03.  manresa a cop d'ull - desembre, 2012-03.  manresa a cop d'ull - desembre, 2012-
03. manresa a cop d'ull - desembre, 2012-
 
El Xop novembre 2022.pdf
El Xop novembre 2022.pdfEl Xop novembre 2022.pdf
El Xop novembre 2022.pdf
 
Jornada de formació per a investigadors. Palamós, 06·05·2011
Jornada de formació per a investigadors. Palamós, 06·05·2011Jornada de formació per a investigadors. Palamós, 06·05·2011
Jornada de formació per a investigadors. Palamós, 06·05·2011
 
Fira de bandolers 2014 petit 3
Fira de bandolers 2014 petit 3Fira de bandolers 2014 petit 3
Fira de bandolers 2014 petit 3
 
El Xop desembre 2018
El Xop desembre 2018El Xop desembre 2018
El Xop desembre 2018
 
Butlleti setembre octubre-2015
Butlleti setembre octubre-2015Butlleti setembre octubre-2015
Butlleti setembre octubre-2015
 
Els castellers
Els castellersEls castellers
Els castellers
 

repor tradiicons

  • 1. 4.Plaça central cetrencada @cetrencadaUPF (*) Fotografies de l’Ajuntament de Vialafranca, Víctor Carceller, Bernat Ferrer, Ajuntament de Vilanova i la Geltrú i Ajuntament de Vilafranca, respectivament Retrobant-se amb les arrels Les Festes Majors catalanes recuperen l’essència La Casa de la Festa de Tarra- gona és un dels llocs més visitats de la ciutat. L’edifici acull els ele- ments de les Festes de Santa Te- cla; decorat, guirlandes i vestits. A nivell català, és un important centre d’explicació històrica i re- cuperaciódetradicionsdecultu- rapopular.Iésque,comindicael tècnic municipal de festes tarra- goní,XavierGonzález,“elprocés de recuperació festiva iniciat als anys 80, encara no s’ha aturat”. És una de les poblacions amb un paper més actiu en la recupe- raciód’activitatspopularsperdu- des.“S’intentaactualitzartradici- onsqueperunaraóoaltrahavien desaparegutdelprogramafestiu”, explica González. “L’any 1979, només quedaven els gegants, els nanos,elballdebastonsilacolla castellera, de manera que el pro- cés de recuperació ha estat molt gran”, comenta el gestor cultu- ral Jordi Bertran. Els balls parlats o la moixiganga són algunes de les tradicions que s’han reincor- poratal’agendacultural.“Ésuna maneraderecuperarautoestima i valors culturals propis”, opina el tècnic. La combinació de tradició i modernitatésnecessàriaperl’ac- ceptació social. Per això, “els ele- ments inclouen un component d’actualitat”, explica González. És el cas del ball teatral de dames ivells,querepresentadiscussions matrimonialsonescriticalacon- jectura política ciutadana. Aquests processos també ge- neren un important moviment associatiu.ComindicaJordiBer- tran, la recuperació d’elements “esfasegonslavoluntatdelagent delaciutat,juntamentambelpa- perdelainvestigaciócientífica”. En referència a aquesta professi- onalització de la restauració, el paper de la Universitat Rovira i Virgili ha estat molt important a Tarragona,ambimplicaciód’his- toriadors, antropòlegs i filòlegs. La memòria dels qui van viu- re la festa és un element impor- tant per recuperar-la però no és imprescindible. En molts casos, ladesapariciódelseguicihistòric és tan llunyana en el temps que noespossibletrobar-netestimo- nis vius. Com en el cas d’Iguala- da, on els elements patrimoni- als de la Festa Major es van per- drevoraelsanys30delsegleXX. Això,però,nohaimpeditque el procés de recuperació s’esti- gui duent a terme des de fa una quants anys gràcies a una enti- tat privada, la FESTHI (Federació del Seguici Tradicional i Històric d’Igualada), que aplega diverses entitatscomelsrecuperatsBallde Bastons o Ball de Cercolets. “Des dels anys 80, després de ladictadura, elquepujaaIguala- da és el model festiu lúdic d’ocu- par el carrer” assegura Daniel Vi- larrúbias,historiadorigualadí.Pe- rò aquest model homogeneïtza- dorqueesvaestendreperCatalu- nyaescontraposaamblavisióde Vilarrúbias qui creu que “la Fes- taenssingularitza.Hemdesaber molt bé qui som i d’on venim”. Alatascafetaalesdiferentsco- lles s’hi va incorporar l’any 2012 la reproducció de la imatge de SantBartomeuperpoder-latreu- re en la recuperada processó en honordelSant.“Tenimundeute contretambgeneracionsd’avant- passats nostres” argumenta. Com es recuperen? “Laprimeracosaquecalferésre- cerca en el passat”, comenta Xa- vier González. Fotografies anti- gues, premsa i documents parti- culars,literatura,informaciódels arxius municipals i eclesiàstics, totserveixperreconstruirlestra- dicions. “Quan hi ha hagut un buitdememòria,elshistoriadors iarxiversanemallegirlahistòria i intentar omplir el que falti” diu Daniel Vilarrúbias. L’observació d’altrespoblacionstambéaporta informació en molts casos. “Pe- rò també hi ha una part de cre- ació, de reconstrucció històrica. No sabem si és 100% com era a l’antiguitat”, diu González. Per això,“ésunafeinaquerequereix elseutempsperquècalcontrastar les fonts”, explica Jordi Bertran. Aquesta cerca històrica és ne- cessàriaperrecrearelementscom AÏDA SANCHEZ LORENA VELASCO SANDRA VICENTE Tradicions actualitzades. Aquest és el concepte sobre el que es treballa quan parlem de recuperació de festes populars. Moltes es van perdre durant l’època franquista, quan la cultura de carrer no era prioritat. Avui, les celebracions tornen a sortir al carrer una altra vegada, com si mai no haguessin marxat. DRACS Símboldel’infern,éselbestiarimés popular de Catalunya. Representa elsquatreelements:surtdelespro- funditatsdelmarolaterra,escupfoc i, amb les ales pot creuar el cel. Da- ten del S. XV. BALL DE SERRALLONGA Elso,delamàdelstrabucairesiban- dolerslideratsperJoanSerrallonga, preniaprotagonisme.Lesarmeses- devenien estris lúdics que eixorda- ventotaquellquiassistia.Esremun- ta al S.XVI. MOIXIGANGA És la plasmació de la Passió de Crist i un dels elements més austers i se- riosos de les Festes Majors catala- nes. La seva primera aparició data del S.XVIII i es podria considerar un antecedent dels castells. BALL DE GITANES És un ball que recorda un ritual de fertilitatifecunditat,acompanyatde músicadegralles.Elseuorigen,que data del S. XVI, es vincula a les fes- tes de l’arbre de maig, que es plan- tava al centre de la plaça pública. BALL DE CERCOLETS És un homenatge a la flora i la ve- rema. Es creu que al seu l’origen -S XVI-elscèrcolserenelsmateixosque feien servir els boters per als recipi- entsdelvi,peraixòlafiguramésfa- mosa és la de ‘la bota’. Les principals tradicions catalanes recuperades “És una manera de recuperar l’autoestima i els valors culturals propis” Aquest procés genera moviment associatiu; “es fa segons la voluntat de la gent”
  • 2. Plaça central.5 DIJOUS 23 DE GENER DEL 2014 lavestimenta,lamúsicaoelspas- sos de ball. En el cas dels vestits, documentsiantiguesfotografies serveixenperelaborarelpatró.En relació als balls, normalment hi ha documentació bastant com- pleta,jaqueamésdelsarxiusmu- nicipalss’usenfonsprivats.Enels casosenquelesfotografiess’han perdut,larecreacióesfaapartirde “descripcionsescrites”,demane- ramésaproximada.“Tambéhiha anticsballadorsqueencaraestan vius i col•laboren perquè aques- tes tradicions es puguin recupe- rar”, explica Bertran. La música és potser la part més complica- da, tot i que existeixen reculls de l’època, com el que va permetre conèixer les cançons del Ball de Bastonsd’Igualada,obradeJoan Amades i Joan Tomàs. Dificultats del procés A més dels problemes de recerca històrica, la recuperació es troba enocasionsambtravesadminis- tratives i polítiques. “Però el pa- noramacanviaquanhihaelecci- ons”,remarcaJordiBertran.Tam- bé és complicat trobar gent que participienaquestesactivitats,so- bretot si els membres han de ser de diferents edats, com és el cas delaMoixigangad’Igualadaque “nopodenserunacollad’amics, esnecesitennens,jovesiadults”, assegura Vilarrúbias. Enalgunespoblacionssónco- missions municipals les que du- en a terme el seguiment del tre- ball, mentre que d’altres són ini- ciativesquesufraguenlespròpies entitats,atravésdelsseusassoci- ats, per exemple. “Hi ha associa- cionsqueprefereixenferunatra- jectòria sense suport de les insti- tucions per a ser més autònoms operdiscrepànciesambelsajun- taments”,explicaBertranenrela- ció a la iniciativa privada. El conflicte de la religió El paper de la religió en la recu- peració dels diferents elements patrimonials és cabdal. I més si parlem de Festes Majors. El que avui s’ha dissolt en litres d’alco- hol, quilos de confeti i ganes de disbauxa,eraenelseuorigenuna celebració en honor del sant de cada poble. Per això una de les claus dels diferents processos que s’es- tan duent a terme passa per sa- ber adaptar-ne el sentit religiós a una societat cada cop més laica. SegonsVilarrúbias s’had’enten- dre al Sant com un element ritu- al, vertebrador de la festa i his- tòricinotansolscomunsímbol religiós.SegonsXavierGonzalez, “aixòésuntemaquecreacontro- vèrsia, però és bo”. Aixímateix,asseguraquehiha certsballsalesFestesMajors,com laMoixiganga,oelsDiables-que lliuten amb Sant Miquel contra elMal-queconservenlateatrali- tat original perquè “no han per- dut el sentit”. Aquí,doncs,estàl’essènciade lestradicionshistòriques:mante- nir-les atemporals. I per això és indispensable aplicar certes do- sis de modernitat per tal que la festaavancidelamàdelpoble··· ···Per què creu que s’està do- nant aquest procés de recupe- raciódetradicionshistòriques? ···Durant el Segle XXI s’han produ- ït canvis molt accel·lerats i això pro- voca una demanda social d’histò- ria per recuperar les arrels i apaiva- gar la sensació de moviment conti- nu i caducitat. ···I, a banda de la recuperació de tradicions, quines expressi- ons té això? ···Moltes, és un canvi que ha vin- gut per a quedar-se i es pot notar en el turisme cultural o la revalorit- zació del patrimoni històric propi, perquè quan es posseeix un discurs i una identitat es genera una atrac- ció. La cultura popular és un feno- men viu que crea el seu moviment. ···Podemunirtradicióimoder- nitat? ···Evidentment; la Sardana, per exemp és un ball que mai no ha pogut treure’s l’etiqueta d’’espar- denya’, però hi ha moviments que ho estan intentant. Experts com en MarcelCaselles(ESMUC)estanapro- fundintenlaSardanaprèviaalSegle XIX i trobant més possibilitats. Mo- dernitzar no vol dir fugir de la tradi- ció, ens al contrari. ···Enunasocietatinnnovadora, com es reacciona davant una proposta cultural així? ···Esconcepcomunatascaqueper- met que un indret tingui un actiu que el fa singular. És la societat la que ho demana i pressiona les ins- titucions. Sense indicis que aques- tes tasques serien ben rebudes, els governs no emprendrien una des- pesa que, en temps de crisi, podria haver estat vista com una ostenta- ció innecessària. ···Quèenpensadelacontrovèr- sia que pot provocar l’origen religiósd’aquestestradicions? ···Hem arribat a un punt de respec- te. El monopoli simbòlic del poder per part de l’església ha propiciat la creaciódemovimentscontraris.De fet, la ralla entre els dos bàndols a la Guerra Civil estava dibuixada en- trecatòlicsinocreients.Totaixòho havíem de superar i vull pensar que ja ho hem fet i de manera definiti- va. Per això, que un alcalde, decla- rat laic, assisteixi a missa el dia de la Festa Major ja no està mal vist. Laveuexperta Agustí Alcoberro DIRECTOR DEL MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYA “Modernitzar no vol dir fugir de la tradició” Ball de bastons d’Igualada: tradició vinculada a les festes agrícoles en la que s’espantava els mals esperits. La primera aparició data del S.XVII. AÏDA SANCHEZ ···LaFestaMajorésladetotsifaque que tots siguin un. Això, diu Daniel Vilarrúbias és especialment impor- tant a les ciutats. “On només hi ha ciment és on, un cop a l’any, calen picarols,perrecordard’onvenim”. Aquest és l’encant de la festa; re- trobar-se amb el passat i recuperar tradicions que ja van fer altres amb els que ens lliga el vincle de la terra. Aquestavoluntatnonomésestra- dueix en recuperar sinó també en importar tradicions a llocs on no s’havien celebrat mai. És el cas de la Moixiganga que, si no hi ha im- previstos,espodràveureperprime- ra vegada als carrers de Barcelona durant Santa Eulàlia. Moixiganga a Barcelona Lainiciativaved’enPereRovira,cas- tellerdeBarcelonadesdefa44anys i actual president de Falcons de la Ciutat Comptal. Tot i viure a Barce- lona, considera amb orgull que la seva ciutat natal, Vilafranca del Pe- nedès, és la que té “la Festa Major més típica de Catalunya”. El record de les seves festes el va instaraimportarlaMoixiganga,una delesdansesmésimportants.Asse- guraqueésdifíciljaque,“comque no hi ha tradició, s’ha d’organitzar de nou”. Al contrari que altres pobles, no cercaran documents històrics, sinó que s’inspiraran en altres colles ac- tuals. Rovira diu sentir-se atret pel vestuarideSitges,totiquelesarmi- llesrepresentaranl’essènciadeBar- celona i “què millor que un trenca- dís, en honor a Gaudí?”. La Moixiganga barcelonina ba- llarà amb ritme propi. La música és obra del director del Tradicionarius de Gràcia, Jordi Fàbregas, qui ha buscat un ritme solemne, per iden- tificar-la amb el seu origen del ball i signigficat. Aixídoncs,durantlaproperaSan- ta Eulàlia, Barcelona serà testimoni de la unió entre tradició i moderni- tat: nous vestuaris amb el mateix ritme, nous carrers però la matei- xa tradició. ··· Nous carrers, mateixes tradicions La clau passa per adaptar el sentit religiós de les festes a una societat cada vegada més laica