The Books of the year - Israel

1. לא יאומן כי יסופר הספרים המומלצים של השנה קוראת מחשבות

2. קאמורה – המאפיה של נאפולי / רוברטו סביאנו הוצאת אריה ניר , 2008. 303 עמ '. תרגום : אלברטו לאטס וניצנה רוטברג לאטס רוברטו סביאנו היה בן 28 כשכתב את הספר הכי אותנטי ומזעזע שיש על המאפיה של נפולי . מאז הוא קיבל איומים על חייו , נאלץ להסתובב עם שומרי ראש חמושים , ירד למחתרת , הפך את הספר לסרט מצליח והתחיל לנסוע בעולם , כולל ישראל , ולהיפגש עם קוראים שחיזקו את ידיו . " קאמורה " הוא ספר שנקרא בעיניים פעורות , בהלם קל , ובניסיון להבין איך זה שאזור קמפניה ( נפולי ) לא מסומן במפות העולם כאזור סכסוך 1 מתוך 12 ספרים מומלצים לביקורת המלאה...

3. פרספוליס 2 / מרג ' אן סטראפי הוצאת אחוזת בית , 2009. 195 עמ '. תרגום : אביטל ענבל " נובמבר 1984. אני באוסטריה . הגעתי לכאן כי רציתי לעזוב את איראן הדתית לטובת אירופה החילונית והפתוחה , וכי ידעתי שזוזו , החברה הכי טובה של אימא , תאהב אותי כאילו אני הבת שלה ". כמה אכזבות עוד יוליד המשפט הזה . הפתוחה לא כל כך פתוחה , האהבה לא כל כך אהבה , והרצון לעזוב מתחלף ברצון לחזור . קר , קר שם בחוץ . הדבר היחיד שלא קופא הוא חוש ההומור של סטראפי . הרומן הגרפי הטוב של השנה 2 מתוך 12 ספרים מומלצים לביקורת המלאה...

4. אקווה אלטה / דונה לאון הוצאת עם עובד , 2009. 324 עמ '. תרגום : כרמית גיא בלש המשטרה גווידו ברונטי הוא חוקר חריף , מנוסה , סקרן , אוהב אדם , ונציאני גאה , איטלקי בכל רמ " ח איבריו . הפעם הוא מנסה לברר את תקיפתה של ד " ר ברט לינץ ', ארכיאולוגית אמריקנית המתמחה באמנות סינית . למרבה הצער , זה קורה ביום ראשון ובוונציה יש רק אמבולנס אחד . למרבה חוסר הנעימות , מדובר בתחילת תקופת החורף , שעת האקווה האלטה , שבה מוצפים רחובות העיר . כמו המים שעולים וגואים בעיר , כך גם גואה המתח בעלילה 3 מתוך 12 ספרים מומלצים לביקורת המלאה...

5. 4 מתוך 12 ספרים מומלצים רשימות קסנדרה / דודי סמית הוצאת כתר , 2009. 363 עמ '. תרגום : עירית שורר לביקורת המלאה... שלושה יומנים כותבת הנערה קסנדרה מורטמיין במשך שמונה חודשים , ומנמקת : " הגיגים הם כנראה המותרות היחידים שלא עולים כלום ". נערה כלבבי . ולא רק בגלל הכתיבה קסנדרה מתגוררת יחד עם משפחתה בטירת גודסנד , אי שם באנגליה . זה היה יכול להיות רומנטי , אלא שמדובר במשפחה ענייה ובטלנית למדי . משפחה שבה כולם נהנים מהטבע ומהחלומות , ולא ממהרים להפר את שלוותם גם כשהם נאלצים למכור רהיטים ותכשיטים . ובכל זאת קל לחבב אותם ואת מעלליהם , סביר להניח שאפילו תרצו להציע לקסנדרה חברות בפייסבוק

6. האי הירוק , המקרר ואני / טוני הוקס הוצאת הקיבוץ המאוחד דניאלה די - נור , 2000. 373 עמ '. תרגום : דורית לנדס כשזה מגיע לספרי מסעות , זה לא באמת משנה מתי הם התפרסמו , כי את תחושת החופש אי אפשר למדוד בזמן . אצל הסטנדאפיסט טוני הוקס זה מתחיל בהתערבות בין שני שיכורים , שבעקבותיה הוא נדון להקיף את אירלנד עם מקרר , בטרמפים , תוך חודש . ההתערבות היא על 100 ליש " ט , המקרר עולה 130 ליש " ט , אבל זה לא מרתיע אותו מלהקיף את האי הירוק אירלנד אליבא דהוקס היא מדינה חמה , למרות שיורד בה גשם 90% מהזמן ; מסבירת פנים , בזכות האנשים והנופים גם יחד ; ונהנית מכוסית משקה , למרות שיהיה מדויק יותר לדבר על גאלונים של בירה . השתיין העיקרי הוא הוקס 5 מתוך 12 ספרים מומלצים לביקורת המלאה...

7. ארוחת בוקר בטיפני ' ס / טרומן קפוטה הוצאת כתר 2008, 189 עמ '. תרגום : עדה פלדור ספטמבר 1943. בניין אבן חום , אחד מרחובות השבעים - מזרח , אפר איסט סייד , מנהטן . מיס הולי גולייטלי והגיבור הראשי נפגשים . למעשה , הוא היה במיטה עם ספר של סימנון , והיא דפקה על החלון שלו . מערכת יחסים חדשה יצאה לדרך . לא רומנטית , אבל בהחלט סוערת קפוטה היה אחת הדמויות הצבעוניות ביותר בארה " ב שכוללת הופעות אקסטרווגנטיות , קול צפצפני ואמירות פרובוקטיביות בתקופה שמרנית במיוחד . אולי טוב שכך : אם הוא היה סתם בחור שתקן , הוא היה גומר נובאדי ואנחנו לא היינו קוראים תרגום מחודש לספר ישן שלו , 25 שנה אחרי מותו 6 מתוך 12 ספרים מומלצים לביקורת המלאה...

8. נערות עבריות מכתבי לאה גולדברג מן הפרובינציה 1923-1935, בעריכת יפעת וייס וגדעון טיקוצקי ספרית הפועלים 2009. 320 עמ ' הקשר של המשוררת והסופרת לאה גולדברג עם חברתה הטובה מינה לנדוי הוא קשר שאפשר ורצוי לקנא בו - מילדות ועד המוות , למעלה מ -40 שנה שנכנסות לתוך 100 מכתבים גלויי לב . " מינתי היקרה , אני אתמול חיברתי שיר בעיברית , והיתכלתי לחבר סיפור ברוסית ", כותבת גולדברג בעברית המשובשת של ילדותה בליטא . בספר מופיעים מכתבים מ -1923 עד 1935, " התקופה הפורה " של ההתכתבות , ואיזה קסם יש בהם . מהלימודים ועד ההוראה , מההתרגשויות ועד הסרטיפיקטים , על כל הקשיים והשמחות שבדרך . גולדברג שלא הכרתם . 7 מתוך 12 ספרים מומלצים לביקורת המלאה...

9. ואלס עם באשיר / ארי פולמן הוצאת כנרת זמורה ביתן , 2009. 125 עמ ' גם אם ראיתם את הסרט זו לא סיבה לוותר על הספר , ותירוצים של לחץ זמן לא יתאימו כאן . אורך הסרט : 86 דקות . אורך הקריאה : מקסימום 30 דקות , כולל התעכבות על כמה עמודים אם יש משהו שעולה מהספר באופן חזק , זו תחושת חוסר האונים . של החייל שהיה אז במלחמת לבנון , ושל המבוגר שחי היום בתל אביב . הזיכרון נמחק , ולך תשחזר מה באמת היה . אם תצליח , צפויים לך סיוטים . אם לא , תמשיך להסתובב עם סימני שאלה , תרקוד את הוואלס עם עצמך , כמו שפרנקל רקד אותו עם באשיר . הכדורים ימשיכו לשרוק 8 מתוך 12 ספרים מומלצים לביקורת המלאה...

10. אלנבי / גדי טאוב הוצאת ידיעות ספרים , 2009. 526 עמ ' ספר שכולו תך תך תך , רק בלי מכונת תפירה . משפטים קצרים . חדים . תיאורים כמו תסריט . טאוב מבסוט מעצמו . גם החבר ' ה מאלנבי בטח מבסוטים . עשה מהם ספר . לא שהם כאלה שקוראים . על בליינד לפחות חשפנית אחת שאלה אותו " איך קראת לי בספר ". אמר לה . ענתה לו : חבל שלא כתבת את השם האמיתי . יש לה ביצים זאתי . וגם סיליקון . לא פראיירית בכלל . גם לראש צוות המאבטחים יש שכל . ברקסים , זה מה שאין לו . וולקאם טו אלנבי 9 מתוך 12 ספרים מומלצים לביקורת המלאה...

11. הארי פוטר ואוצרות המוות / ג ' יי . קיי . רולינג הוצאת ידיעות אחרונות , 2007. 683 עמ '. תרגום : גילי בר הלל סמו אני יודעת שלא מקובל לכתוב קודם על הסוף , ובכל זאת : שבעת העמודים האחרונים של הספר הם העמודים הכי משעשעים שקראתי בכל סדרת הארי פוטר , ואני קראתי את כולה כעולה משמו , הספר מוקדש לחיפוש אחר שניים מאוצרות המוות , שרביט הבכור ואבן האוב . האוצר השלישי , גלימת ההיעלמות , כבר נמצא בידיים הנכונות . אלא שלפני כן השלישייה הנצחית , הארי - רון - הרמיוני , עסוקה בעיקר בבריחה מפה לשם ומשם לפה , בהקמת אוהלים , בפיזור לחשים , בחדירה למשרד הקסמים , ובחיפוש אחרי הורקרוקסים שמכילים טיפות מדמו של הלורד וולדמורט ( סיימתי את הסדרה , מותר לי להגיד את שמו !) 10 מתוך 12 ספרים מומלצים לביקורת המלאה...

12. המחוננים / אסף ציפור הוצאת זמורה ביתן , 2009. 238 עמ ' התסריטאי של סדרות הטלוויזיה " החמישייה הקאמרית " ו " הבורגנים " מציג 15 סיפורים בשני סגנונות : סיפורים קצרצרים , שכמעט כולם היו יכולים להיות מונולוג של מנשה נוי או של רמי הויברגר ; וסיפורים ארוכים מעט יותר , על צעירים מרדנים בתיאטרון , צעירים שעושים ילדים בזמן שהם עצמם עדיין ילדים נטושים , ובני ה -35 שהיו פעם מחוננים והיום צריכים להחליט מה לעשות עם הילד . האם אתם הייתם שולחים אותו לכיתת מחוננים ? ובכלל , האם הייתם מתחלפים עם הגיבורים של צפור ? 11 מתוך 12 ספרים מומלצים לביקורת המלאה...

13. כלב חתול ואיש / יוסי אבולעפיה הוצאת עם עובד 2009. 30 עמ ' כן , זה ספר ילדים . ובכל זאת , לא יכולתי לוותר על הקריאה בו . קודם כל , כי יש חתול . שנית , גם כלב זה בסדר . ושלישית , בספר הילדים הזה אין בכלל ילדים ! יש רק בעלים של כלב וחתול שאוהבים לריב אחד עם השני , ועל הדרך להשאיר לא מעט נזקים , עד שאין ברירה אלא לגרש את שניהם מהבית . ומה קורה אחר כך ? האם הם יחזרו ? והאם יש נחמדים מפועלי הזבל ? 12 מתוך 12 ספרים מומלצים לביקורת המלאה...

14. ועכשיו תורכם ... לתגובות , להערות , ולבחירת ספר השנה שלכם , כתבו למייל : [email_address] שנה טובה וקריאה מהנה !