Marketers who employ advanced email segmentation techniques see better returns on investment from email marketing. The document discusses various email marketing best practices like personalized content, lifecycle automation, and cross-channel triggers that can improve key performance indicators such as open rates, click-through rates, and conversion rates. It emphasizes starting with clear goals and customer focus to build an effective email marketing strategy.