Presentazione alla "Sessione Comunicazione" del XXIV Seminario Nazionale di Fisica Nucleare e Subnucleare di Otranto (22 settembre 2012)
http://www.ba.infn.it/~otranto/2012/otrantofr.html
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano (CF2012 review)
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
1. Raccontare
la fisica
con la scusa del quotidiano
l’esperienza di Borborigmi di un fisico renitente
Marco Delmastro
CNRS/IN2P3 – LAPP
http://www.borborigmi.org/
22 settembre 2012
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
1
11. !
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
11
12. 1.
2.
Doc Brown
Dr Stranamore
(Ritorno al futuro, 1985)
(Dr Stranamore, 1964)
PhD, inventore
Fisico nucleare
3.
4.
Dr. Otto Octavious
Dr Robert Capa
(Spider-Man 2, 2004)
(Sunshine, 2007)
Fisico nucleare
Fisico solare
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
12
13. 5.
Dr. Eleonor Alloway
(Contact, 1997)
Astrofisico (SETI)
6.
Dr. Sheldon Cooper
(The Big Bang Theory, 2007-)
Fisico teorico
Dr. Leonard Hofstadter
(The Big Bang Theory, 2007-)
Fisico sperimentale
7.
8.
Dr. Bruce Banner
(The Hulk, 1962)
Fisico nucleare
Dr. Gordon Freeman
(Half LIfe, 1998)
Fisico teorico
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
13
14. 1.
2.
ANTISOCIALE
PAZZO
3.
4.
PERICOLOSO
EROE
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
14
15. 5.
6.
ECCENTRICO
EROE
NERD
7.
8.
PERICOLOSO
EROE
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
15
16. Un fisico è…
ANTISOCIALE
EROE PERICOLOSO
ECCENTRICO
NERD
PAZZO
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
16
17. Video clip da
“Angels and demons”
http://cdsweb.cern.ch/record/1210451
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
17
18. Video clip
“The CERN Black Hole”
http://www.youtube.com/watch?v=BXzugu39pKM
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
18
19. I fisici sono…
Pazzi!
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
19
20. La fisica è…
difficile!
“La fisica è decisamente troppo difficile per i fisici” (David Hilbert)
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
20
21. La fisica è…
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
21
22. Chi siamo
noi fisici?
Perché
facciamo fisica?
Vale la pena
di raccontarlo?
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
22
23. Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
23
24. La quotidianità della ricerca, raccontata agli amici
http://www.borborigmi.org/2006/06/21/meeting-meeting-meeting/
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
24
25. Poi, un giorno, ho scritto questo…
http://www.borborigmi.org/2007/01/23/il-bosone-di-higgs-spiegato-a-oliver/
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
25
26. Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
26
27. 24/6/2010 (e in generale prima del 4 /7/2012!)
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
27
28. Due cose che ho imparato
C’è un pubblico interessato
al racconto della fisica
della particelle
Chi sono?
Vale la pena di parlarci?
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
28
29. Due cose che ho imparato
Il ricercatore è in una
posizione privilegiata per
comunicare la scienza
Perche’?
Non ci sono gia’ gli
esperti?
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
29
30. Un pubblico
variegato
Con cui vale la pena di parlare
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
30
31. Gli studenti medi
tesine
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
Orientamento 31
32. I curiosi di ogni età
spiegazioni
Consigli di
lettura
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
32
33. Gli studenti universitari
consigli
orientamento
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
33
34. I colleghi
Scienza e media
Peer-
review
Teoria e
esperimento
http://www.borborigmi.org/2012/02/23/prima-di-annunciare-un-risultato-eccezionale-meglio-controllare-tutti-i-connettori/
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
34
35. studenti Coltivare la passione
medi Reclutamento!
Contribuire
curiosi
all’eduzione scientifica
universitari Orientamento
approfondimento
colleghi Discussione
Scambio opinioni
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
35
36. 4 buone ragioni per
Un ricercatore
comunicatore
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
36
37. 1
L’importanza
delle storie
(e della continuita’)
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
37
38. L’importanza delle storie…
Che la scienza potesse essere appassionante
non c’erano molti dubbi, ma chi poteva
pensare che una cosa della quale non si
capisce oggettivamente nulla potesse
appassionare e tenere incollati alla diretta
streaming o ai blog con aggiornamenti in
tempo reale come quello di Marco?
E anche io che sapevo che non sarebbe
successo nulla (…) ho passato ore ed ore a
sentire e a leggere di bosoni, TeV, fasci e
magneti.
(…) credo che la probabilità che quel giorno
si vedesse davvero qualcosa di interessante
fosse più o meno la stessa che aveva Filippo
di tornare vivo e bello come il sole dalla sua
Carmen. Però speravo e spero ogni volta che
leggo qualche aggiornamento sulla
riaccensione, come quando alla fine di una
puntata non vedi l’ora che arrivi la prossima
per vedere come va a finire…
http://agora.torinovalley.com/divagatoriscientifici/2008/12/07/un-posto-al-cern-o-dellimportanza-delle-storie/
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
38
39. … e della continuità
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
39
40. http://www.borborigmi.org/2010/10/20/come- http://www.borborigmi.org/2012/07/20/
funziona-lhc-la-serie-completa/
rivelatori-di-particelle-a-lhc-la-serie-completa/
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
40
41. Le scoperte non
avvengono
raccontare istantaneamente!
la scienza
in divenire
Gli errori fanno
parte del processo...
Quale giornale puo’
permettersi di
continuità seguire un evento
scientifico nel tempo?
approfondimento?
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
41
42. 2
Tradurre
con rigore
Ai non iniziati
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
42
43. Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
43
44. Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
44
45. Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
45
46. Tradurre con rigore ai non iniziati
http://www.borborigmi.org/2008/10/28/massa-velocita-energia-la-formula-piu-famosa-del-mondo-e-il-teorema-di-pitagora/
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
46
47. Preparare il terreno per l’annuncio
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
47
48. Se non lo facciamo
tradurre noi, lo “faranno” i
con rigore giornalisti... O peggio,
gli pseudo-scienziati!
Senza preparazione, i
preparare semplici annunci delle
il terreno scoperte vengono
spesso malintesi!
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
48
49. 3 Il lato umano
della scienza
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
49
50. Il lato umano dello scienziato
http://www.borborigmi.org/2009/04/29/family-unfriendly/
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
50
51. Il lato umano dello scienziato
http://www.borborigmi.org/2008/12/02/piccole-geek-crescono/
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
51
52. Il lato umano dello scienziato
http://www.borborigmi.org/2009/10/26/ragazzi-che-week-end/
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
52
53. Superare la
distanza
il lato
umano Combattere lo
dello stereotipo
scienziato
Conquistare la
fiducia
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
53
54. 4 L’importanza della
conversazione
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
54
55. Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
55
56. Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
56
59. Calibrare toni,
livello, obiettivi
conversare Diversificare i
per contenuti
Chiarire i dubbi
rimasti
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
59
60. essere
un ricercatore-
comunicatore?
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
60
61. Vale la
pena! *
* E ci sono molti modi diversi per esserlo
Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
61
62. Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
62
63. Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
63
64. Marco Delmastro
Raccontare la fisica con la scusa del quotidiano
64