This document announces the organization of the 2020-2021 Provincial Technological Creativity Contest in Hoa Binh Province. It outlines the goals of promoting technological innovation among the public. Eligible entries include technical solutions in various fields applied in Hoa Binh within the past 5 years. Entries will be evaluated based on criteria such as novelty, applicability, and socioeconomic benefits. Prizes will be awarded to top entries, with first place receiving 25 million VND. The organizing committee is tasked with receiving submissions by July 30th, 2021 and selecting prize-winning solutions by August 30th, 2021.
This document announces the organization of the 2020-2021 Provincial Technological Creativity Contest in Hoa Binh Province. It outlines the goals of promoting technological innovation among the public. Eligible entries include technical solutions in various fields applied in Hoa Binh within the past 5 years. Entries will be evaluated based on criteria such as novelty, applicability, and socioeconomic benefits. Prizes will be awarded to top entries, with first place receiving 25 million VND. The organizing committee is tasked with receiving submissions by July 30th, 2021 and selecting prize-winning solutions by August 30th, 2021.
2. Kinh phi dugc 16y tir .rgudn kinh phf chi sy nghiQp khoa hoc c6ng nghQ c6p
cho CuQc thi S6ng t4o thanh thi6u ni6n, nhi ddng tinh Hoir Binh nim2019-2020.
Diiiu 3: Ban TO chfc, Ban Thu ky CuQc thi SSng tao thanh thitiu ni6n, nhi
ddng tinh Hod Binh ndm 2019-2020; Li6n hi0p c6c HQi Khoa hqc vi K! thudt; t6c
gi6, nh6m thc gihdat gi6i cdn cf quy6t dinh thi hdnh.
Quy6t dfnh ndy c6 hiQu lpc tu ngiry ky.l.
Noi nhQn:
- UBND tinh (b/e);
- S0 Tdi chinh;
- So KH&CN;
- Nhu diAu 3;
- BTC, BTK HTSTKT;
- CT, PCT LHH;
- Luu VP.
C HQI THI STKT
Toirn
3. z
0
o
H
o
FH
>,o
Z-.rP{t- td
iE rr
q'-
orf,
Z:
D, r+
3H
-Ax>.'22(l A
hJ Ll
=.>
l_q
iJ l+r
te>
ezi{
Fl
H
[r]"
e
z
lal'
z
z
t+{
o,
z
a
oo { o (^ 5 U) N) ,,U)r_ Fl
Er
rl
oa
aa
zoa
(D)t
tr.
o
{
)
X
5iJ
zrc
D))
zIa
t
(D)
O)
r<
a
Ia
tso
g.
o
zn
(!)
to,
o
zIA
o
o
H
(D>.
dB
Fo)
E
q.
()
U
O>l
UA)
5
-lo
ID,
p
-(D)
iJ
iJ
rJ
tD>.
U
O)t
tJi
F0"
(D).
7l
lD,
-lFl
.o
)oa
z0q
FI
ID
-lH
i:),
EI
o
N,
0a
c,
Fo(
)
F
o
l0
EU
tJ
ED
o
7
-l
o>.
a
a
Etr
F
t
(D>,
FTi
og),
p
oa
F
tD,
-lr-l
a
oa
?
p
)
H
AX,
oa
-l.tD
2,
.A))
.o
tD>
a !r.
aa'.' oq
F lro
t,
E
0q
$
O
N)
u.)
ra=
o
N)
oo
o
NJ-
o
(,|l
N)
ri=
Or
O
5
N)
N)
o
N)
o
N)
N)
o
o5
N)-
oo
o
-N)
O
o
NJ
UJ
{
NJ
(Jr
oo
N)
o
s
5
D=
(rl
O
00
s
N)-
(,r
5
(n
N)
o
(/t
rJ=
o
@
N)
U.)
{
b
o
5
O
N.)
O
o
oo
O
oo
N.)
Ur
o
N)
o
o
o
N)
u)
zE' Oq
!t( !9,
E--(r3
E rr'
0q
Ed lr
eE'
^)-N)
ED A,
ptu
'- F
O
O
U
o>,
oa
rJ
o>.
;
o,
tD
orirD a.
FU N.)
:f "^
o.+
5oo
tD :1
9
tD oa
5l
) iri
R.
tl
H
oO
*l
lo)
o
gq
<r0D Jl'
/1 6
il "o
E-l":
O,X
lY oe
g+r
iJ&
-.1
+i
oU)
X
sr)r
7
g)
r< r'r
tra.QrJ
Es"
a4a=
,t- cj,
F5
x] oa
t0H
EOE
E'hir-J
A
oa
€
i<
P
rr-'tD o.
ou
7) -s
I "'.
58,or)
-oats,-
5H
Ph
-l
g
o(A
tr.
r<
tr
Igq
-l-i'o.tr.u
5oo
FJi h]
o, -r'
IDtr
w9'50a
)i
H
k*l
+
oO
U
D,
no>.
.t+
CD>
:E r-
b; Q.
tD 'o
97 so
Eo
-.1
t
a,
0q
-l
oU)
t-
-l
-lr-
.o
)gq
i
iI; FJ
iai Fl
tD x,
EDE
='0qI+
-l
op
O)
p)
tD(
rJ
il
FU
U
DT
(:
E|r
.CD
'+
oa 9J'
o,5
a
.A
tD)'
Oi.o>
iJ
oc
i
0a
n
tD.
o
+
o>
0q
lil
'10)
O)l
:l.L,l
.O)
5
t0>
P
Or
.O)
a
0q
o
,o
tr
P)).
t,
a
oq
Prge
px
0a
g'u
(r). o))
5, E,
tsB
-t),6 P,
r-t H(D"K
tD5
50ap
g)
o
CD,
Sr.
X
a.
o
o.
a0)
tD(
oa
:tts
t+' .cD,
9+
Sl oqp
lD>. F
(t
tD.
oa
+
pr
.o>
0a
tD,
7 *0a
^sJH'Yr
o;g,P 6:
-iJvO,OQ sar11)H
5 g ;'€.z lra o"
.$ g E'H'
X B,TE
rF.)A).D
'f
N. il
vpHd
fu o>- H-H.HUP-
'9' - 6;. i]
Fl
o>
oe
Po
r5
!t.
TA
o, H'
=-
lD>
xr
Oqd
D))
'O)
a.
ira
o> H"
gi 15
X, F,.
XI
Oqd
tD>
aiJ
.(D>
a.
Or-
ib
/O-
5
tr, &
O), o
6'trlvt
(D.i
o.x
'0a
FD
c)l/1
+6/O.ai. 'E
J
E, oq
O), ()
6'trla
6"ro.H
oa
TD
tD>/
i,-t
o>/
o
tD,E'5il:
r5 I H'' r)
$.E, I. E,
J
I. ct oa 'd
8'B'p. il
-Jlu
$ g' !..e
(DxE' 6 I
E' 5i..5,PH
3'a
6 9:'
c,
o>,
o.
oa
o.
N,
o
o
'Al)
rd
sD, 5 f iui
r5 I P"a)
s p' E.Ei
5. ad.o
8" B"p. t
5 .5, q'E
* P i, I'5',. 3i o. r
Et 5i..8,
trE
9'o
6 9:"
F
.E
6
a.E
w
TD
ED
D) tD t0
EU
o)
@,
z
Rx
z z
lD>.
.t,
0e
Pr
lrl
4. o (,l s t, N)
o .-(nf-l
H
+r
TD,
-l
H
(D)
*lr.t
TD
rc
tD,
-l
H
(D)
znPl)
+i
lD,
oi)
-l
H
ra
rl
p.
o
a
lq
t+i
tD,
(A
a
lD,
zra
F)>
tl
S))
ID
z,a
o
o
-
$
-JH
D)>
U
tr.
o
it
o>
zIa
d
O)i
A
t0,
rr
!t
-lFt
p)>
U
tr.
o
*r
ID
-lH
S)>
)
DX
-lp
o>
zIa
(Dri
iJ
(D)
Et
Ia
7t
iJp),
2,
Uq
o
o
lo)
tr
zn
d
o>
rl
H
tr
na
EE
-l
U
tD
-
zIA
tr
(D)
,l
FD
a
to
(,
ir
a
a
a
5
0a
otlD.
o
-l
{
tr.
TE
t,
rl
A
a
5
rct
ri
A)
5
w
t,
rl
p
X
zrq
t
(D>
tl .J
z0a
O>l
r.l
s)
EU
op
d
z,
0e
.o
o
?
-l4
;)
oa
zoa
o>
X
tD>
i.J
X
(}>
iJ
.o
O)
E
}).
'ts oe
El Dro
D'
oq
!,
F
O)
,a
rJ
,a
z0a
.o
C)
oo
u.)
N)
t.)
5
s
N)
o
N)
o
oo
N.)
U
o
tJ)
(/)
N.)
o
N)
o
o
N)
NJ
@
A
N.)
NJ
U)
O
Lfr
N)
u.)
o
s=
N)
o
{
N)
o
o
N)
O
(})
{
N)
s
N
o
N)
)
NJ
o
N)
{
oNJ
NJ
O
(+)
N)
N)
5
N)
{
N)
O
u)
)
(-ll
N)
u
NJ
N)
N)
o
s
N)
oO
o
N)
o
o
N)
o
(,l
N)
N)
o
O
N)
N)
o
N)
t)
o(-lr
N)
o
NJ
o
O
N)
O
o
zEoq
!9( !9'
E3o3
tr Dr.
EEoa
<rTD JJ'
5'a
lD> '-
tsrr
*0Q
i'Ro
rJ
oa
r>
te
A
o
orrfQ.
A)) iO
!
<;lf'J
oefQ,
FD> 5
troa
|Tri
o, (.D>.
FDg
EUE
tso
>.t
tD>.
)
O-l5:
E,E,r5
:c 0a
ir,; -l* ?D,
E!tr
F:E
='oo
+
E
A)).
iJ
ED
o
!]>
F>
ID
irFti 5'
ire
FIH
lt-
dZo
'd) "
3-lHf
t5.a5i, oa
feH
ai
.gu
*1
WH
FOa
A),
r< r{qa.
Qfo
Ei"a4ot
.t" cj,
H5
50aTDH
EUE
TE
oU)
-lF)>
p
Frr.p o.
orJ
A6
a"
EFrr C
58.A) i,J' fro
/, -55+
6l'
rJ
oo
<.
Fl
D),
5
Fl r-l
fa.c.E
Arl
O, a'
$H
EE 9'
50a
)H
o(A
z0q
.o
o
rr
Igc
o>
E
E'Q.
EAEp
oo
;E
H
E
oa
-J
t4i
O
O
o>
J
0a
U
"P,r.l
H
+i
H
DT
ti
-lB
a
(D>r
oq
.J
lD-
5|Tr
H. .o>
.O> d
5 0>.
JX
H: 0a
Or X-
p
tr
a.o
0c
P)"
A7.9, R
6<r_t
lD
t+
ID
(h
t0.+
,f
F
A)>"
.(D) ;+
! (D).
o
Or
o,
i'J
o
Pl.
'(D>
(D)'
O!gln
g'€ Ei
Iq CD), d
o
ID, Q+
crF)
@xE
5 A)(
E"ga
r)H'
=oo
CD>..C
!JE
oo
3E'0E v)
-P'
.89iJ i)>.
0ab
trs5,<
0a gx,
*.6
x9.tr.
c)
ASAFI
! h.ollo()
C llo,
Ia orq'
Ul o'<
5,o q'
rcd5
itD0qA+d
fB.5;
? e.E
8.5.E
Y
.CD) hl
ii o).
c8.
F)=
dp.
o
TD
$,
o
o
Fl
(D>
0q
r5
!r.
rd
rJ
tD>/
iJ
(!),
{
p
o
E(n
o> H'
+H
X, tD).
Oa-
tD)
.(D>
a.
f 5
^;J)n].!, tD(/ ti
UHb
'!o) - uS.
dtr.A)"
d, oa rd
'o !a !D.
: U
Pv-
lJQ,,-t Q.HIJ!-
(D>.
-
iff-l (J d
x 9,.'P
+PlOr.
(D)-
P+-
iA).
tr?)
rA
d.'E
g, oq
o>, o
6'trtrnLli
o"H
o.xi-t +
oq
o>,
o.
0q
aFD,
o
o
.g),
'd
O/1
iA).
H.b
.,O-ai. 'E
5
E, oq
o>, o
6'tr
f ra.
Y.b
ds
ai. 5
o.R
oa
6'
lD)'
iJ
iJ
o>,
P
.)
7f:J Ar L /
i. ir?,, E'
.t3oq
F tr. D).
d. oa E-
.d E- ts.
5.o."i+-F
* a,<,P. J.6
o)"- i'
f 9,.'9
+o"Ot"
(Dr-
r'(
E
.E
o
.E
n
o>.
)
2i
o
X
o>.
iJ
,f
o
6
n
Ox
,f
o
)
n
(D>.
,f
()
:tIA
J
,
X
(D>r
,f
o
s ,-Fr*
X,g
p
o>.
,f
-B
o
vl 5
Ed
A) tD
'19
re
Pr
t <
5. N)
) N)
o
N)
(,l
IV
E N)
u)
N)
Nf
N) N)
o oo t
..4.t4
t,op,
X
g).
ar
o
FD.
o
.l
tJi
O)
-jts
PD
I
to
Er
ID
Ic
Fti
O)
d
A)>
)(A
rt
5
rlr.t
zrc
(D)
*1
tr.
o
tJr
o
TD,
i-,
oq
a
o>.
o
tr
oa
zrc
O>i
-l
li
O)
tr
(D>
z,a
(D>l
i
FI
O)t
zUA
()>i
iI
<r
-,o>
EU
otr
ID
,a
A
P
t*(D)
-lr-t
J
la
F
o>
,ID
z,
Ia
o
rr
5
-lH
lD)'
-l
tl
-l{D)
0a
zoa
o>t
o
D),
p
oa
zrc
o>
-l
g)
-TD
zIq
t
CD>
tr
a
rc
zFD
.l
-J
tr
tD(
Ia
EU
it
ra
X
(D>
XtD
5
!t
trr
XFD
z
L'
zoa
t
O>l
p
-l
o>,
p
0q
z
oa
(,
lo(
rc
-l
s)>.
Er
rc
EU
8D,
S)(
(})
iJ
Fi
-l
f
a
Ia
rJ
sr"
o
i,
-l
zrcl
o
o
r-i
(}>
zoa
(})l
-l
olD>"
iJ
.J
.o
(!)
Dt'
1a'r o'e
!,
E
0q
t,
(^
tj-
(^
t9(Jl
O
)
tJ
o
{
N)
$=
o
N)
{
s
O
Ur
N)
@
N)
NJ
oo
N)
N)
N)
o
N)
N)
s=
(-rt
N)
(^
N)
o
N-
Ur
NJ
o
(,|
N)
o
N)
-J
(,
|.t)
o
N)
N
o
N)
o
o
N)
(-rl
N)
N)
s
NJ
o
UJ
N.)
o
N)
u)
tl=
oo
NJ
{
(,l
l.J
o{
N)
U)
N)
{
Ur
o
N)
{
{
6
N)
{
N)
Lh
UJ
N)
O
NJ
(,l
N)
to
{
NJ
o
{
t)
{
{
o
N)
{
(,lr
UJ
D
{
oo
Lfr
N)
{
z!r 0q
!t( 19'
E5lr2 3
tr Dr.
gq
iL -lh, I
EUE
E', 0q
!r -l
FJ<
R"
r.l
ts
FU
tr.
-l
TD,
-.tD
o
rJ
tr.
-lF
FIJ
5"*ID
-Flw=
5 i;,
"oa
IE -:o, '*)
!l Frr
EUR
a
Ol
.j
ag).
:E r<
oj Q.
t0 rJ
=l -1k4
-Q'|J< 5
o, oa
8DH
:X FJ
DtJ
IE
rl
-l
D).
-J')
-J
IE T'
bj Q.
D) rc
HA
p
+l9,
o, 0a
p)
5/1
e(u
O)
a
O)
J
H
:E-
bj Q.
D)'o
g7 so
Fo
"=
;Ji tr
FD5
r-t 0Q
I tJi
'oa
+
Er
tr
2,
0q
-l
!].Q,
oa
EJ
sH
*
CN
o)>
op
F.
-,tsd
FD
C)-$) o.
OE
tsU
-l
O-l
oaq
d: d6
p) r.l
Ir -lH
oa
E
O)
oc
oq
c)-Ir Q.
trrd
FsHEi
D), ;J
EE g,
O:( 'rJ
boa
|ri F.]
9'Fi
-E
bx.f5
r+Ft
tr.
tl
A
oO
U
o>
0a
UIlD, qa.
H.rP*:
F r'tr
o, A.
EDX
EU OA
p)
iJ (D)
C
p
o
rJ
Ft
.o>
H
tr.
o
rr
o
P
<1.$; Q.
<'6
Z ;-I
:l Fl
.i- F1'
) o,
lD, 5
F?{OQ
a:( ld
FiH L,
o, F1
0)ctH A).
iJ)
iFri
&
-l
rJi
oa
HF
Ol, Q.
ED
U.
8,.;"Fl
HH
p)x
E0 oa
(rr"
i
A
o(n
o>,
rr
a
0q
l?
a
Xo
et-
o.
lD,
i
oa
H
lD.
o
3E'L' !D.
6*
'tD !'
-k'qo
L+
a (l>,
o>H
5
&8,
Vd
o.
t
o
-loi':'
Pl o^
:t o)..ir. 5
F. o,
- 'ioi
i.dHb
o$.tD. 5
a3
O)c5 i-i.
(ra;
ttHFo, 6,.
. f 'D)'
tro
9c:
oa 5^
Ep.
. A?' i)>
EH
gr<
!-t a
5-.
rD iJ
iJt
.i" cD(,
,-o#tr
DD.
s.+a
E $,1'.d +'to
r-{ O, v
+F F
b>." tr
Iea.
L.6,o
'r. a k'
o, Or. S
i' r+ Cf
5 TA).I+ q)" d
=.bQ'o- E,
qtr
'aooa
tz.
5; ql
4(D)
Dlt P
59
tD. <
iJ TD,
xo'ol i'(D)'
.tD
o
,f
5
.O> r>
*g'-k Qr
o tD:
.p> rd
lD>
d
d
o>
o
tD"
o
5Fnp
!. .(D>
il
ir tio>
oa
oq
$)'
a
o>
oa
oq
X
o
t0
o>
0a
I
.o>
t
?
O)
o>.
o
+
o>.
d
,f
,o>
H
5
(D>
'o7dA
b)o>
X=,
c*
0ai'
€.8
A)
ts-.o>
50a
E:<
-
F),
tr'ote 9).
HG>
0q
lrr
!r.
E(Ux. o).
X. iu,.
t)
Oa+
tD)
'o>
<
a.
tf 5 nH b f
:' d,.B'
.H. 5 oo
tr tr. 0D"
ol, oa !
',,c E- t6.o."
=<.5H (J
O!- 5tud
F (D),'Q)
+oro>.
O).
,f 5
^E. d,. B'
.f,Boa
i tr. q:.
d, 0a rd
t ts.'ir
=<.7Eq.
(D>. !tl-t (J
-
f 9,.'s
' o;"
o>.
ituXA).
o, ='-
0A+
Dl>
.o>
a.
,i5 Ar b /
tr' 6,. B'
-H. 5 oo
t H. or.
d,oa E
t B.tt;+-X
H' d. <'
o). itp 9.tr
-
(D>.'P>
*o,P O;,
(D>.
U
o>,
o.
oa
ID,
o
P
o
.Dl>
rd
Or. /1
Ho).
3 i,)
JO-
d.'E
C, da
o>, o
6'tr
Tq.lii
o.x
oa
A)
Or /1
'{
A)
3b
rA
d.'E
tr, ra
o>, o
6'trpv)
fD" P
o.R
oa
F0
o>,
o.
0q
o-
o
o
o
'tD>td
TU)
o, H'
c15
X- !D>
:r5iJP
Oqd
tD>
.o>
a.
H
o>,
a
oc
ID,
o
o
o
+.lo)
rJ
lr
.E
a
.E
n
o>.
,f
o
X
o>.
,f
o
n
O).
,f
op
7
O)-
,i
o
X
J
o>.
o
X
CD>.
7l
o
)
X
O).
,f
o
X
o>.
,f
o
n
(D>.
,f
)
o
n
o>.
7f
o
,()
o>.
iJ
,f
o
.D)
0e
Pe
,A ra -,/r
6. UJ N)
o
N)
oo
.,u)F: Fl
z0a
.o
o
ts
d
O>/
F
tD.
rr(D>
-lB
rr
o
zoc
(D>l
U
A)
p
+i
O).
tr
2,
oc
i
(D)l
X
N.
o
3
.o
tD>
D'.
?a.r.r
0,e
!,
0q
!,
NJ
{
O
N)--
(,l
N)
N)
N)
(,r
{
s
N)
(^
o
N)-
O
Lh
zEOQ
!9( 19'
Ets
t1 c
E te'
ge
,(-
3t
-Oo
9l ..t.I
Htr
o,xrD6
W-:
IHKJ
-l
rli
o(A
+i
oq
.l
O)'
Fl-
PD) O.
ETJ
fto
S') -lH.J
.-L H
O, Q'
o)p
EU
Oq.
!rHt?
r.l
a
)0q
rrF'B
€'
-l ro
fD
4
;-ri x
o, s-
Drd
cp-
5|n
PR"
*j
+r
orr)
oo>'
z0a
HI
ID
D]
o
E
7A
lD.
tu
o,
Oi
.o>
p
.o)
+
o>
oa
oq
o.
.o
C)
,f
O)
0a
7fp
tD' rJ<
!, .o)
,d
H:f
B. 9^FIP
-oa
ts. E-
O)g
a.o
Oi
'O)
0c
FJ
o>
oq
Itr
lr.
U
o>,
g
oq
a.
t0'
o
o
iJ
o
'g))
,' 5 /1! q r
H. 8.,8.
.:i. 3 oo
tr H. o:"
d.oa |d
'9
=-
O).
t B.,oi+-X
E. 6.<,
o).- |l
5 9.tr+ O>. 'Q>
*o"/ o;.
Or.
,r5
^-
L r
=. 8,. H'
.R- 5 oo
t H. o:"
d, oa !o
ip.tt 6..:
=<6HU
o>"- !r
F .D).'E)
Lo,/ o;'
O).
F
.4
a
e.4
F
o>.
,f
o
n
o>.
,f
o
^
(D>.
C)
'Et
0e
Pr
WY