www.quiethotelroom.org/en

1. ‫ﺳﻳﻔﻘﺩ‬ ‫ﻟﻠﺻﻭﺕ‬ ‫ﺑﻌﺎﺯﻝ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﻑ‬ ‫ﺗﺟﻬﻳﺯ‬ ‫ﺑﺩﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻧﺟﻭﻡ‬ ‫ﺑﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﺗﺻﻧﻳﻑ‬‫ﺃﻫﻣﻳﺗﻪ‬
"‫ﺍﻟﻔﺧﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﺩﺭﺟﺎﺕ‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻋﺎﻣ‬ ‫ﻟﻠﺻﻭﺕ‬ ‫ﺑﻌﺎﺯﻝ‬ ‫ﻣﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﻏﺭﻑ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺟﺏ‬ ‫"ﻟﻣﺎﺫﺍ‬
‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺃﻣﺳﺗﺭﺩﺍﻡ‬2‫ﻣﺎﺭﺱ‬2015
‫ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﻧﺯﻻء‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﺗﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﻭﺍﺣﺩ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺷﻛﻭﻯ‬ ‫ﺗﻣﺛﻝ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﻑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء‬ ‫ﺗﺯﺍﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺃﻧﺣﺎء‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﺗﺯﺍﻳﺩ‬ ‫ﻧﺣﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺷﻌﺭ‬ ‫ﺃﺻﺑﺣﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ،‫ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻁﻳﺭ‬ ‫ﺗﺄﺛﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﻧﺯﻻء‬ ‫ﻵﺭﺍء‬ ‫ﺃﺻﺑﺢ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ .‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﻟﻠﻐﺭﻑ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻋﻲ‬ ‫ﻗﻳﺎﺱ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻵﻥ‬ ‫ﻳﻭﺟﺩ‬ ‫ﺣﻳﺙ‬ .‫ﻟﻠﺻﻭﺕ‬ ‫ﺑﻌﺎﺯﻝ‬ ‫ﻏﺭﻑ‬ ‫ﻭﺗﺟﻬﻳﺯ‬ ‫ﻹﻧﺷﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺎﺟﺔ‬
:‫ﻋﻠﻳﻪ‬ ‫ﻳﻁﻠﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻟﻠﺻﻭﺕ‬ ‫ﺑﻌﺎﺯﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ‬®
Quiet Room‫ﺍﻟ‬ ‫)ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ‬(‫ﻬﺎﺩﺋﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻬﺩﻑ‬®
Quiet Room‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﻭﻓﻳﺭ‬ ‫ﻟﻠﺻﻭﺕ‬ ‫ﺑﻌﺎﺯﻝ‬ ‫ﻓﻧﺩﻗﻳﺔ‬ ‫ﻏﺭﻑ‬ ‫ﺇﻧﺷﺎء‬ ‫ﻟﺗﺣﻔﻳﺯ‬
‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺑﺎﺣﺛﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺭﻳﻥ‬.‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻣﺛﻝ‬‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺻﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺗﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ‬Quiet
Room®
.‫ﻭﺩﻗﺔ‬ ‫ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻳﺗﻡ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺻﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺷﺩﻳﺩﺓ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬ ‫ﺗﻠﺑﻲ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻼ‬ ‫ﺗﻭﻓﺭ‬‫ﻣﺔ‬®
Quiet Room‫ﺣﻳﺙ‬ .‫ﻓﺋﺎﺕ‬ ‫ﺛﻼﺙ‬ ‫ﺫﻱ‬ ‫ﻟﻠﺻﻭﺕ‬ ‫ﺑﻌﺎﺯﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﻟﻐﺭﻑ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﺻﻧﻳﻔ‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺣﺙ‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺎﻓﺭ‬ ‫ﻭﻳﻧﺑﻐﻲ‬ .‫ﻟﻠﺻﻭﺕ‬ ‫ﺑﻌﺎﺯﻝ‬ ‫ﻭﻣﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﺟﻳﺩ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﺷﻳﺩﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬ ‫ﺗﻠﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﻑ‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ‬
‫ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﺻﻭﺕ‬ ‫ﺑﻌﺎﺯﻝ‬ ‫ﻣﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﻓﻧﺩﻗﻳﺔ‬ ‫ﻏﺭﻓﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬®
Quiet Room‫ﻫﻧﺎ‬
http://www.quiethotelroom.org.
‫ﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻵﻥ‬ ‫ﻫﻭﻟﻧﺩﺍ‬ ‫ﻓﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﺗﺑﺩﺃ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬Hotelstars Union‫ﺍﻟﺫﻱ‬‫ﻣﺛﻝ‬ ‫ﺩﻭﻝ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﻧﺿﻣﺎﻡ‬ ‫ﺣﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﻧﺎﺩﻕ‬ :‫ﺍﻟﻣﻔﺎﺟﺄﺓ‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫ﻭﻟﻛﻥ‬ .‫ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺑﻧﻠﻭﻛﺱ‬ ‫ﻭﺩﻭﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻧﻣﺎﺭﻙ‬ ‫ﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬
‫ﺑﻐﺭﻳﺏ؟‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺃﻟﻳﺱ‬ .‫ﺗﺷﺎء‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻧﺟﻭﻡ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ‬ ‫ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ‫ﻣﻧﺢ‬ ‫ﺣﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ .‫ﺍﻻﻧﺿﻣﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺑﻧﻌﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﺳﺎﺅﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ‬‫ﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﺣﺟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻧﺩﻫﺎ‬ ‫ﺗﺟﺩ‬ ،‫ﺑﻧﻌﻡ‬ ‫ﻓﺎﻹﺟﺎﺑﺔ‬ .‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻧﻔﺱ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﺅﺷﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﻌﺽ‬ ‫ﻭﻳﻘﺩﻡ‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺎﻓﺭﻳﻥ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻋﻭﻧ‬ ‫ﻳﺷﻛﻝ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻳﺩﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻧﺟﻭﻡ‬ ‫ﺑﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﻭﺗﺭﺗﻳﺏ‬ ‫ﺗﺻﻧﻳﻑ‬
‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻧﺩﻫﺎ‬ ‫ﻓﺗﺟﺩ‬ ،‫ﺑﻼ‬ ‫ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﺃﻣﺎ‬ .‫ﺍﻟﻣﺎﺿﻲ‬ ‫ﺇﺭﺙ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﺻﺑﺢ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭﻟﻛﻥ‬ .‫ﺍﻟﻔﻧﺩﻕ‬ ‫ﻭﺧﺩﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻔ‬ ‫ﻭﺗﺭﺗﻳﺏ‬ ‫ﺗﺻﻧﻳﻑ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ‬‫ﺁﺭﺍء‬ ‫ﺍﺳﺗﻌﺭﺍﺽ‬ ‫ﺃﺻﺑﺢ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ :ً‫ﺍ‬‫ﻣﺅﺧﺭ‬ ‫ﺃﻫﻣﻳﺗﻪ‬ ‫ﻳﻔﻘﺩ‬ ‫ﺑﺩﺃ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻧﺟﻭﻡ‬ ‫ﺑﻌﺩﺩ‬ ‫ﻧﺎﺩﻕ‬
.‫ﺍﻟﻧﺟﻭﻡ‬ ‫ﺑﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺑﻛﺛﻳﺭ‬ ‫ﺃﻫﻣﻳﺔ‬ ‫ﺃﻛﺛﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﺳﻣﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺗﺄﺛﻳﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺭﻳﻥ‬
‫ﺃﺟﺑﺭ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ .‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺃﺟﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻳﺩﻓﻌﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻳﻥ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻧﺯﻻء‬ ‫ﻷﻥ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﺭﺣﻳﺑ‬ ‫ﺍﻟﺗﻁﻭﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﻳﺟﺩ‬
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﺁﺭﺍء‬ ‫ﺍﺳﺗﻌﺭﺍﺽ‬‫ﺗﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺃﻳﺿ‬ ‫ﻳﺳﺎﻋﺩ‬ ‫ﻭﺳﻭﻑ‬ .‫ﻟﻬﻡ‬ ‫ﺃﻛﺛﺭ‬ ‫ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﺗﻠﻙ‬ ‫ﺯﻻء‬

2. ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻭﻋﺯﻝ‬ ‫ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻣﻌﻳﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ :‫ﺍﻟﻧﺟﻭﻡ‬ ‫ﺑﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﺗﺻﻧﻳﻑ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻓﺭ‬ ‫ﺍﻹﻏﻔﺎﻝ‬
.‫ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ‬ ‫ﺩﺭﺟﺎﺕ‬ ‫ﺗﺻﻧﻳﻑ‬
:‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻟﻣﺯﻳﺩ‬
‫ﻛﺎﻳﺯﺭ‬ ‫ﻟﻭﻛﺎﺱ‬ :‫ﺑﺎﻟﺳﻳﺩ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﺟﺎء‬
‫ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺭﻳﺩ‬:info@quiethotelroom.org
‫ﻫﺎﺗﻑ‬:84003009431+