The story is about a square and several circles who are friends. The square gets separated from the circles because it cannot fit through a circular door like the circles can. Eventually the circles find a way to modify the door so that the square can rejoin them, and they celebrate being reunited.

2. HI HAN COLORS RODONS I UN QUADRAT

3. HI HA 2 NEGRES I 2 GROCS I 1 QUADRAT.
UNA HA ENTRAT I UN ALTRA ESTÀ A MIG
ENTRAR. HAN D’ENTRAR PEL FORAT.

4. EL ROSA JA HA ENTRAT. EL QUADRAT NO ÉS UNA RODONA I NO POT PASSAR PER
LA PORTA. NOMÉS PODEN PASSAR LES RODONES. PER ON PODRÀ PASSAR?

5. AQUÍ NO HI HA EL QUADRAT. ESTAN TOTES
LES RODONES JUNTES. POTSER ESTAN
DESCANSANT. O BUSCANT AL QUADRAT
PERÒ NO EL TROBEN. POTSER ELL ESTÀ
TRIST PERQUÈ NO TROBA ALTRES
QUADRATS. O POTSER ESTAN JUGANT AL
ESCONDITE. POTSER ES QUEDA SOL EL
QUADRAT.
S’HA PERDUT EL QUADRAT TOT SOL. SEGUR QUE ES TROBEN A L’ALTRE PÀGINA I
ES FAN UNA ABRASADA. NO HI HA LES RODONES. POTSER ESTÀ PLORANT O
MOLT TRIST PERQUÈ NO TÉ AMICS, NO ESTAN LES RODONES. FALTA EL
QUADRAT. JA ESTAN TOTS A CASA. MENYS UN. LES RODONES ESTAN JUNTES I
TRISTES PERQUÈ NO TENEN AL QUADRAT. COM LA IRIA.

6. ÉS EL SEU PARE. HI HA 2, UN QUADRAT
SÓN AMICS. ARA JA NO FA COM UNA
VOL ANAR AMB LES VALLA I L’ALTRE
RODONES. LES RODONES DIU QUÈ FAS?
POTSER DIUEN: JA NO FA FORMES.
VOLS SER AMIC NOSTRE?
O POTSER ES FA TONTERIES
FARAN TOTS AMICS. PERQUÈ EL SEU
O POTSER S’HAN AMIC ESTIGUI
PERDUT ELS DOS. CONTENT.
POTSER ES PLEGA.

7. S’HAN AJUNTAT ELS DOS.
POTSER L’AMIC S’HA SEPARAT I S’HA
S’HAN FUSIONAT
PERDUT. POTSER S’HA ENFADAT. O
POTSER UN VOLIA ANAR A LA
PLATJA.
HA MENJAT MOLT I S’HA POSAT HA SORTIT DE CASA SEVA I
GORDO NO SAP COM TORNAR.

8. LA RODONA VOL TALLAR AL QUADRAT.
EL VOL CONVERTIR EN UNA RODONA POTSER NO SE’N RECORDA DE QUE ÉS EL
PERQUÈ AIXÍ ENTRI PER LA PORTA. O ÉS SEU AMIC. EL VOL CONVERTIR EN UNA
UNA RODONA DOLENTA I EL VOL RODONA PERQUÈ VOL QUE SIGUI DE LA
MATAR. FAMÍLIA.

9. AL FINAL EL TARONJA S’HA PERDUT EL QUADRAT ESTÀ A LA SORRA
ANANT A LA PLATJA. O POTSER S’HA PLORANT PERQUÈ NO TROBA ALS SEUS
OFEGAT. HA ANAT A LA PLATJA I NO AMICS. O POTSER ESTÀ PERDUT AL
SAP TORNAR. DESERT. O POTSER ESTÀ A DINS D’UNA
RODONA TARONJA.

10. ARA S’HAN TROBAT TOTS I
VOLEN BUSCAR AL QUADRAT.
SÓN 8 RODONES. HI HA UN BALLEN EN
FIL AMB CORRENT I NO ROTLLANA. POTSER
PODEN ESTAR JUNTS. ESTAN FENT UNA
CURSA.

11. FAN UN
QUADRAT GRAN.
POTSER VOLEN
APRENDRE
FORMES PERQUÈ
TROBEN A FALTAR
AL QUADRAT.
O BALLEN. VOLEN
TROBAR AL
QUADRAT PERQUÈ
ES FIQUI AL MIG.

12. HAN TALLAT LA PORTA PERQUÈ EL
QUADRAT PUGUI ENTRAR! NO S’HAVIA
I ARA HAN TINGUT UNA IDEA O EL
PERDUT, HAVIA MARXAT PERQUÈ NO
QUADRAT POT ENTRAR.
PODIA ENTRAR!

13. ARA JA HA
VINGUT I PODEN
ESTAR TOTS
JUNTS.
FAN UNA FESTA PERQUÈ ENTRA EL QUADRAT, PER
CELEBRAR-HO. O DE HALLOWEN.

14. I JA VAN SER FELIÇOS TOTS. ÉS
UNA PORTA PERQUÈ PUGIN
ENTRAR LES RODONES I EL
QUADRAT. I TANQUEN LA
PORTA PERQUÈ MAI MÉS ES
PERDI NINGÚ.