Totes les dades de la programació de tardor de la Casa Irla.

1. PROGRAMA D’ACTIVITATS
tardor 2013
SETEMBRE-NOVEMBRE

2. 6
CICLE LITERARI
I POÈTIC
DIVENDRES 15 DE NOVEMBRE, 19.30 h
Diario del crash
Santiago Niño-Becerra (Barcelona, 1951)
El nou llibre de Niño-Becerra, professor d’Estructura Econòmica a IQS School of
Management (URL), analitza l’evolució de l’actual crisi econòmica des dels moments en què va començar a forjar-se fins a l’actualitat. Anticipant-se molts anys a
l’esclat del crac, Niño-Becerra va advertir el risc que corria l’economia de precipitar
en una fallida de proporcions enormes i de dimensió postglobal.
En el seu últim llibre analitza aquests anys terribles i explica per què l’Estat espanyol ha patit molt més que ningú les conseqüències del crash. En les seves pàgines, el lector trobarà la resposta a les més apressants preguntes:
» Va valer la pena aquell creixement a base d’endeutament?
» Per què fracassen tant les polítiques de retallades com les d’expansió?
» Quan acabarà la recessió i com serà el món quan conclogui aquest malson?
2
6

3. DISSABTE 23 DE NOVEMBRE, 19 h
El carrer de l’Embut
Pilar Rahola (Barcelona, 1958)
De la mà de dos personatges a punt d’embarcar cap a Cuba —en Miquel, jove de
Cadaqués que hi va a fer de capatàs, i la Montserrat, filla de la burgesia barcelonina—, Pilar Rahola ens fa passejar per un extraordinari entramat de relacions —
sindicalistes, polítics, artistes, pescadors… — i per alguns dels moments cabdals
dels anys 20 i 30 a Catalunya i Cuba. Rahola recrea des dels anys de la dictadura
de Primo de Rivera i el pistolerisme pels carrers de Barcelona, fins a la proclamació de l’Estat Català per Lluís Companys a la plaça de Sant Jaume; de la bomba
del Liceu a l’esclat de la Guerra Civil i els Fets de maig del 1937; i també la Cuba
efervescent de les plantacions de sucre, el teatre, la Macorina i l’esclavatge. I, com
un món dins el món, tancat i tanmateix reflex de l’exterior, Cadaqués: un gresol on
es fonen el paisatge tel·lúric i la cultura refinada, les bruixes, la vida dels pescadors
i els burgesos estiuejants, la Ben Plantada, Dalí, el gran pedagog Lluís Tasis, Duchamp… Un gresol, malgrat tot, que amb la Guerra Civil no podrà escapar d’esberlar-se i que el trastornin els vaivens del món i de la història.
Valent-se de la tècnica del collage i alternant els punts de vista per retratar una
realitat calidoscòpica, Pilar Rahola evoca un univers fascinant en el seu camí cap a
l’esfondrament, i, alhora, ret també un homenatge als ideals de la República i als
mestres que en van ser l’estendard.
6
3

4. DISSABTE 30 DE NOVEMBRE, 19 h
Addendum.
L’endemà de la independència
Albert Pont (El Masnou, 1971)
Delenda est Hispania va néixer de la voluntat de desacomplexar el sobiranisme català. D’obrir les mentalitats i canviar les actituds. D’imaginar un escenari que fins aleshores semblava una utopia. I des de la seva aparició, el setembre del 2012 moltes
coses han canviat per sempre més. Fa tan sols un any no hauríem estat capaços ni
de somiar on som ara. I tot això sense trencar ni un sol plat.
Addendum neix amb la necessitat de complementar Delenda est Hispania en qüestions molt concretes que suposaran un enorme repte per als nostres representants
polítics durant el procés de transició constitucional de Catalunya a la plena sobirania.
Perquè el procés continua inexorablement. La decisió ja està presa. No hi ha marxa
enrere. No tornarem a l’estat anterior. La construcció de les estructures d’Estat no
té aturador: hisenda pròpia, diplomàcia, banc central... Cal començar a dissenyar les
estratègies per superar els riscos del procés, sent conscients que, mentrestant, l’Estat espanyol actuarà per ofegar, centralitzar i generar una involució en tots els àmbits
que estiguin sota el seu control. La bona notícia és que cada vegada seran menys. I
que nosaltres ja estem treballant en un escenari que ells ni tan sols han previst.
4

5. DISSABTE 14 DE DESEMBRE, 19 h
El dios de las praderas verdes
María José Celemín (Ponferrada, 1970)
María José Celemín presentarà la seva novel·la El dios de las praderas verdes
oferint un recital amb violí i piano declamant paràgrafs de la mateixa i presentant,
alhora, els continguts del llibre. Aquest déu de les praderies verdes representa la
bondat i l’autenticitat del cor humà més enllà de dogmes religiosos.
El llibre, a través del personatge de Victòria, descriu escenes en què els personatges actuen a través de les seves emocions, la por, l’enveja i l’amor. Descriu la
tradicional societat val·lisoletana verbalitzant, a través del personatge de Vicente,
els pensaments més íntims de les actuals elits dirigents. Nova York, com a societat
oberta, multicultural i dinàmica, apareix a la novel·la com el contrapunt a la castellanolleonesa. La banca, l’enamorament i els fàrmacs de la medicina convencional
són altres escenaris que parlen dels problemes que l’home modern afronta en les
societats occidentals.
6
5

6. }
SONS
DE TAVERNA
DISSABTE 21 DE SETEMBRE , 22.30 h
Quim Vila
Espectacle humorístic de cançó irònica
i discurs àcid i crític
Després d’uns quants discs i tres espectacles («Quan l’alegria és a la sala, la tristesa puja l’escala», «Quina merda… tot!» i «Quina puta merda…tot!!!»), Quim Vila presenta ara el nou espectacle humorístic «Algun altre suggeriment resolutiu i coherent
que no sigui un estat independent? Construït a base d’speechs irònics marca de la
casa i de temes de «Cançons d’intents d’un país 1» i «Cançons d’intents d’un país
2» (en gravació), s’inspira en el procés independentista català i en declaracions de
polítics de l’unionisme més cavernícola.
www.quimvila.com
*Entrada 10 euros
6

7. DIVENDRES 18 D’OCTUBRE, 22.30 h
Miquel Abras
Cantautor
Miquel Abras presenta «Equilibris impossibles», un disc ple d’energia i noves melodies. Va ser durant els mesos de desembre de 2011 i gener de 2012 que el
músic bisbalenc va gravar als estudis itinerants Paracetamol el seu quart disc d’estudi. «Equilibiris impossibles» suposa una ruptura estilística respecte els anteriors
discos. L’amor, que era l’eix central dels tres primers treballs («Entre mil vidres
trencats», 2006; «M’agrada sentir el que tu sents», 2008 i «Temps de zel», 2010)
queda enrere, i les històries quotidianes guanyen un pes important en aquest disc
que també es caracteritza per la recerca d’un nou so, de la mà de Jaume Pla (Mazoni) com a productor.
Miquel Abras és un dels artistes amb més repercussió dins de l’escena musical
catalana. Ha actuat en escenaris arreu del nostre país i ha guanyat els premis més
prestigiosos. El disc «Temps de zel» li va merèixer el Premi Enderrock 2011 per
votació popular a la millor cançó d’autor («L’últim adéu»). Durant el 2009 va aconseguir el Disc Català de l’Any, guardó que concedeix Ràdio 4. Aquell mateix any
també va rebre el reconeixement a millor artista, millor disc, i millor lletra de cançó
pop-rock per part de la revista Enderrock pel disc «M’agrada sentir el que tu sents».
Va ser precisament gràcies a un concurs, el de maquetes Sona9, que va guanyar el
2005, que l’any següent va poder editar el seu primer treball discogràfic, «Entre mil
vidres trencats».
*Entrada 10 euros
7

8. DISSABTE 9 DE NOVEMBRE, 22.30 h
Nombres de Mujer
Cabaret literari
Nombres de Mujer és un recital de cançons amb la veu i paraula d’Àngel Cerdanya «El Sueco»; el piano de Josep Maria Borràs i direcció artística d’Àngela
Martínez. En aquesta peça de cabaret literari es barregen textos i cançons: textos
que es canten i cançons que es diuen, versos que parlen de dones, melodies que
s’inspiren en dones...
}
8
Hi trobarem diferents estils i gèneres; principalment tangos, però també vals, algun
fox-trot, cha-cha, rumba, copla, milonga, samba o havanera... diferents estils i un
denominador comú: les dones i els seus noms. Cada cançó parla, de una forma o
una altra, d’una dona, d’un grup de dones o d’un tipus o ideal de dona... Algunes
parlen de dones que van existir realment (Malena, Alfonsina, La Teresa). D’altres expliquen una historia fictícia en la qual la protagonista és una dona (Madame
Ivonne) i en d’altres, un home parla d’una dona i els seus sentiments envers ella
(Teresita, Margot, Malena, Nelly). Hi ha cançons còmiques i lleugeres (Chorra, Capullito de Alelí, Enriqueta) i d’altres melancòliques o potser, només potser, tristes
(Rosina). Algunes es refereixen a dones misterioses (Mona Lisa, Laura) i a d’altres
el títol no és un nom, sinó una descripció (La Niña de la Estación, Rubias de Nueva
York) o una situació (En la Puerta de la Gloria se Presentan Tres Mujeres).
Aquestes cançons tenen nom de dona però parlen de tots nosaltres —homes i dones— doncs tots som les dones de les que parlen aquestes cançons: com elles som
dolces o tendres o amargues o alegres o tristes... De la mà d’aquestes dones tornarem a sentir... i a entristir i a riure...amb l’excusa sobtada d’uns Nombres de Mujer.
*Entrada 8 euros

9. DISSABTE 23 DE NOVEMBRE, 22.30 h
Neus Mar, havaneres en femení
Havaneres
Neus Mar (veu), Emilio Sànchez (guitarra) i Toni Gadea (percussió) s’endinsen
en el món de l’havanera el 2006 de la mà de Càstor Pérez. Des d’aleshores, Neus
Mar va fent camí en un món tradicionalment de veus masculines i aporta al gènere
una visió diferent, una altra perspectiva i una altra manera de fer, diferent al que
s’ha escoltat fins ara, però mantenint l’essència del gènere com els més genuïns.
El sentiment del cant de taverna, una altra manera de fer i interpretar, única i especial; Neus Mar és un plaer d’escoltar que ens demostra que l’havanera és molt més
del que coneix la gran majoria de la gent.
Neus Mar ens presenta el seu nou disc, «A contracorrent», amb el que ens oferirà
un repertori format per música cubana, boleros i havaneres clàssiques i contemporànies, en català i castellà, unint la tradició amb l’evolució del gènere en temes com
«Habaneras de Càdiz», «Allá en la Habana», «Lucia», «La barca xica» o «Camins».
www.neusmar.blogspot.com
*Entrada 8 euros
9

10. Z
EXPOSICIONS
D’ART
DEL 14 DE SETEMBRE AL 30 DE NOVEMBRE
Passeig per la natura
Quimeta
Quimeta Serra, nascuda l’any 1928, artista i ceramista de Sant Feliu de Guíxols,
amb una llarga trajectòria d’exposicions, ara exposa a Casa Irla amb una col·lecció
d’obres a l’oli dedicada als arbres i la natura. La senzillesa, sensibilitat i harmonia
de color que caracteritza l’obra de la Quimeta et transporta a un estat de tranquil·
litat, relaxació i pau. Vernissatge: dissabte 14 de setembre, 19 h
10

11. calendari
SETEMBRE
Dissabte 14, 19 h
Passeig per la natura, exposició de Quimeta. Del 14
de setembre al 30 de novembre, gratuït | pàg. 10
Dissabte 21, 22.30 h
Quim Vila. Sons de Taverna: Espectacle humorístic
de cançó irònica. Amb entrada | pàg. 6
OCTUBRE
Divendres 18, 22.30 h
Miquel Abras. Sons de Taverna: Cantautor.
Amb entrada | pàg. 7
Divendres 15, 19.30 h
Santiago Niño-Becerra: Diari del crash.
Cicle literari i poètic | pàg. 2
Dissabte 23, 19 h
Pilar Rahola: El carrer de l’Embut.
Cicle literari i poètic | pàg. 3
Dissabte 23, 22.30 h
Neus Mar. Sons de Taverna: Havaneres.
Amb entrada | pàg. 9
Dissabte 30, 19 h
Albert Pont: Addendum. L’endemà
de la independència. Cicle literari i poètic | pàg. 4
NOVEMBRE
DESEMBRE
Dissabte 9, 22.30 h
Nombres de Mujer. Sons de Taverna:
Cabaret literari. Amb entrada | pàg. 8
Dissabte 14, 19 h
Maria José Celemín: El dios de las praderas
verdes. Cicle literari i poètic | pàg. 5
La Casa Irla es reserva el dret de modificar, per necessitats organitzatives, els horaris,
dates o actes anunciats i el d’anul·lar una activitat per causes imprevistes.

12. ;-) Busca’ns a Facebook i segueix
en línia les activitats de la Casa Irla
COL·LABOREN
Amb la col·laboració
del Departament de Cultura:
Algavira, 65-69
17220 Sant Feliu de Guíxols
Telèfon 972 11 74 39 | casa@irla.cat
www.irla.cat