Programa da Semana dos Museos na Rede Museística Provincial de Lugo

1. SEMANA DOS MUSEOS 2019
DÍA das LETRAS GALEGAS / DÍA INTERNACIONAL dos
MUSEOS / NOITE dos MUSEOS na
REDE MUSEÍSTICA DA DEPUTACIÓN
DE LUGO
Escola de nenas de San Cibrao, Cervo (Edificio actual Museo Provincial do Mar). Ano 1967.
Mestra: dona Sagrario Martínez López.

2. Os museos da Deputación de Lugo celebramos na semana que vai do 13 ao 19 de
maio de 2019 o Día das Letras Galegas (17 de maio), o Día Internacional dos
Museos e a Noite dos Museos (18 de maio).
O Días das Letras que a RAG dedica este ano ao profesor, historiador e
etnógrafo, Antón Fraguas (1905-1999) dános a oportunidade de revisar a tradición
a través da súa extensa e meritoria obra de investigación.
Nesta ocasión, o lema escollido polo ICOM para celebrar o próximo 18 de maio o
Día Internacional dos Museos, “Os museos como eixes culturais. O futuro da
tradición”, convídanos a reflexionar sobre o papel que desempeñan os museos
como actores activos nas súas respectivas comunidades, un papel cambiante que
os foi convertendo en plataformas de coñecemento, creatividade e intercambio.
Son días de celebración e de posta en marcha do mundo por vir.
Coordinación:
Encarna Lago
Xerente Rede Museística Provincial
Museo Provincial do Mar
»Cantigas de san Cibrao
Xa que o 17 de Maio, Día das Letras Galegas, e o 18 de maio, Día Internacional
dos Museos van xuntos no calendario, e que este ano se chame atención sobre
a preservación das tradicións, labor no que Antón Fraguas foi un destacado
investigador. Tratando, dende a humildade, de emular a Antón Fraguas, que levou
a cabo unha inxente busca das cantigas, ditos e costumes do seu Cotobade natal,
ao longo da Semana dos Museos, instalaremos un panel no que ir deixando as
cantigas e verbas propias de San Cibrao que as nosas xentes nos queiran regalar.
»Eu son Museo, ti es Museo, todxs somos Museo
Xoves, 16 de maio
Reunímonos coa xente do Club Sénior, auténticos museos vivos, para aprender e
así saber que que patrimonio debemos coidar e preservar para as xeracións
futuras.
»Escénicas en Rede
Actividades de danza, teatro, artes plásticas que se realizan en colaboración con
colectivos externos e que se desenvolven en distintas sedes, dentro e fóra do
propio museo.
50º ANIVERSARIO DO MUSEO PROVINCIAL DO MAR
Comezan os actos, que culminarán o 11 de outubro, para celebrarmos o 50º
aniversario da creación en 1969 do Museo Provincial do Mar.
Nestas datas homenaxearemos á mestra dona Sagrario Martínez López e
preparamos unha reunión co seu antigo alumnado.
17 DE MAIO: DÍA DAS LETRAS GALEGAS
O historiador, investigador e profesor Antón Fraguas Fraguas é o personaxe
escollido pola RAG neste 2019 para homenaxear no Día das Letras Galegas.
Naceu en Cotobade, 1905 e faleceu en Santiago de Compostela de1999. Foi

3. director e presidente do Museo do Pobo Galego, fundador da Sociedade de
Lingua, membro das Irmandades da Fala e do Seminario de Estudos Galegos.
18 DE MAIO: DÍA INTERNACIONAL DOS MUSEOS
»Viaxando polo museo: do pasado ao futuro.
Sábado, 18, de maio
Neste DIM e para celebrar o 50º aniversario deste Museo, xuntaremos os
integrantes do Club Sénior e Club Pequeamigxs para que as tradicións viaxen
desde o pasado cara a un futuro.
VISITAS GUIADAS
»Musalinguas
Todos os días, entre o 14 e o 19 de maio, ás 11:00h.
Visitas dialogadas a diferentes salas deste Museo. Un modo de comunicación e
intercambio de saberes e experiencias entre o guía e os visitantes, tendo en conta
ás súas linguas e culturas.
Duración da visita: 1 hora.
EXPOSICIÓNS
Exposición: A muller do século XXI. Mans Unidas (do 8 ao 30 de maio).
Exposición: Bruxa! Libres, rebeldes, insubmisas (do 8 de maio ao 9 de xuño).
Museo Provincial do Mar: 982 59 45 72
museodomar@museolugo.org
Xerencia da Rede Museística: 699 836 883
xerencia-redemuseos@deputacionlugo.org
Museo Fortaleza San Paio de Narla
17 DE MAIO: DÍA DAS LETRAS GALEGAS
O historiador, investigador e profesor Antón Fraguas Fraguas é o personaxe
escollido pola RAG neste 2019 para homenaxear no Día das Letras Galegas.
Naceu en Cotobade, 1905 e faleceu en Santiago de Compostela de1999. Foi
director e presidente do Museo do Pobo Galego, fundador da Sociedade de
Lingua, membro das Irmandades da Fala e do Seminario de Estudos Galegos.
16:30h.-Inauguración das VII Xornadas de Interpretación e Dinamización do Medio
Rural. AASS Carballo Vivo, Deputación de Lugo, Concello de Friol e Universidade
de Santiago.
17:00h.-Lecturas: As nenas e nenos de Friol len a Antón Fraguas.
17:30h.-Conferencia: "Antonio Fraguas lucense de adopción e devoción" Relator:
Antonio Prado, doutor en Historia e sucesor de Fraguas na cátedra do Instituto
Masculino.
18:30h.-Representación teatral: Mulleres do Narla: Cambiemos o conto, a cargo do
grupo de teatro Carballo Vivo.
19:30h.-Actuación Grupo de Música Tradicional da AAVV Cultural Deportiva
Castelo Rato "Abricandeira Folk" (Programa Museiqueando da Deputación de
Lugo).

4. 18 DE MAIO: DÍA INTERNACIONAL DOS MUSEOS
»Escénicas en Rede
Actividades de danza, teatro e artes plásticas que se realizan en colaboración con
colectivos externos e que se desenvolven en distintas sedes, dentro e fóra do
propio museo.
18 DE MAIO: NOITE DOS MUSEOS
Pequeamigxs en escena: Teatro na Noite dos Museos.
Os membros do Club Pequeamigxs de San Paio de Narla reúnense para participar
nos obradoiros, concerto, contos, cear e … a durmir, que son horas! Nenos e
nenas do Club Pequeamigxs, tras degustar unha cea medieval, pasarán a noite
na Torre de Xiá con pais e nais, avós e avoas, vivencia interxerancional con un
retorno ao pasado, afondando no coñecemento da nosa cultura, da nosa historia
do medievo.
VISITAS GUIADAS
»Musalinguas
Todos os días, entre o 14 e o 19 de maio, ás 11:00h.
Visitas dialogadas a diferentes salas deste Museo. Un modo de comunicación e
intercambio de saberes e experiencias entre o guía e os visitantes, tendo en conta
ás súas linguas e culturas.
Duración da visita: 1 hora.
EXPOSICIÓNS
Exposición: A muller do século XXI. Mans Unidas (do 8 ao 30 de maio).
Exposición: Bruxa! Libres, rebeldes, insubmisas (do 8 de maio ao 9 de xuño).
Museo Fortaleza San Paio de Narla: 982 37 51 56
sanpaiodenarla@museolugo.org
Xerencia da Rede Museística: 699 836 883
xerencia-redemuseos@deputacionlugo.org
Museo Provincial de Lugo
17 DE MAIO: DÍA DAS LETRAS GALEGAS
O historiador, investigador e profesor Antón Fraguas Fraguas é o personaxe
escollido pola RAG neste 2019 para homenaxear no Día das Letras Galegas.
Naceu en Cotobade, 1905 e faleceu en Santiago de Compostela de1999. Foi
director e presidente do Museo do Pobo Galego, fundador da Sociedade de
Lingua, membro das Irmandades da Fala e do Seminario de Estudos Galegos.
»Vieiros de memoria
Desde o 13 de maio ao 25 de xullo.
Somos polos que foron. A vida constrúese de historias e a historia é unha suma de
vidas. Este ano, o día das Letras Galegas dedícaselle a Antón Fraguas, o gran
etnógrafo de Galiza, un deses buscadores de recordos e custodios da memoria do
pobo, que fixo da nosa cultura un ben maior. O seu legado ben pode servir como
exemplo para o Día Internacional dos Museos 2019, que promove a memoria
colectiva e o patrimonio inmaterial como recurso necesario para un futuro
socialmente sostible. Desde a Rede Museística Provincial queremos andar eses

5. vieiros da memoria coa nosa comunidade, porque somos depositarios da memoria
de todxs, así pois, gustaríanos trazar sobre un mapa os camiños das vosas
lembranzas, do pasado das vosas familias, camiños andados, lugares, palabras,
expresións, costumes…, para crear ese caderno de viaxe conxunto no que todxs
teñamos cabida.
18 DE MAIO: DÍA INTERNACIONAL DOS MUSEOS
ArtisticaMENTE
Tecendo emocións en torno ao patrimonio e á tradición.
Sábado, 18 de maio, ás 18.00h
Segundo o Instituto Nacional de Estatística, tres millóns de españois padecen
depresión, e outros tantos trastornos de ansiedade; ademais, estímase que unha
de cada cinco persoas padecerá algunha enfermidade mental ao longo da súa
vida.
Por que entón, enfermidades que son tan comúns teñen tan pouca visibilidade e
están tan estigmatizadas?
Dende a Rede Museística Provincial de Lugo, partindo da premisa "Un museo
entre todxs para todxs" que nos define e celebrando o Día Internacional dos
Museos, presentamos o proxecto "ArtísticaMENTE", unha actividade na que arte e
tradición desempeñarán un papel fundamental espertando sensibilidades e
canalizando emocións.
Desenvolvemento da actividade: Consistirá nunha visita guiada pola colección
pictórica e escultórica da sección de arte galega do Museo. Unha vez rematada
esta, realizarase un taller no que cada participante elixirá a obra ou o/a artista que
máis lle impactou, e reflexionará sobre os sentimentos que lle espertou.
A idea é que cadaquén plasme a través das distintas canles de expresión artística
(pintura, debuxo, escritura...) as sensacións que experimentou ao contemplar as
diferentes obras, o significado que a historia e a arte teñen na súa vida e que, ao
igual que fixeron e fan os artistas, poida empregar a arte como medio de
canalización de emocións e sentimentos
Destinatarios: Esta iniciativa está aberta a todo o mundo e ten como finalidade
crear lazos e convivencias, de desestigmatizar o mundo das enfermidades mentais
e aprender a xestionar emocións empregando como canle a tradición e o
patrimonio artístico.
VISITAS GUIADAS
»Musalinguas
Todos os días, entre o 13 e o 19 de maio, ás 11:00h. e ás 16:30h.
Visitas dialogadas a diferentes salas deste Museo. Un modo de comunicación e
intercambio de saberes e experiencias entre o guía e os visitantes, tendo en conta
ás súas linguas e culturas.
Duración da visita: 1 hora.
»Escénicas en Rede
Actividades de danza, teatro, artes plásticas que se realizan en colaboración con
colectivos externos e que se desenvolven en distintas sedes, dentro e fóra do
propio museo.
EXPOSICIÓNS
Exposición: Crea o teu museo. Traballos escolares do alumnado do CEIP As
Gándaras. Corredor primeira planta (do 8 ao 31 de maio).

6. Exposición: A muller do século XXI. Mans Unidas. Sala Multiusos do MPLugo (do
8 ao 30 de maio).
Exposición: Bruxa! Libres, rebeldes, insubmisas. Refectorio do MPLugo (do 8 de
maio ao 9 de xuño).
Exposición: Flor Novoneyra. Lamazares. Sala de Exposicións do MPLugo (do 16
de abril ao 21 de xullo).
Exposición: Maruxa Seoane. Achegamento a Mª Elvira Fernández López. Sala
Pazo de San Marcos (do 2 de maio ao 21 de xullo).
Museo Provincial de Lugo: 982 24 23 00 / 982 24 21 12
Xerencia da Rede Museística: 699 836 883
xerencia-redemuseos@deputacionlugo.org
Museo Pazo de Tor
17 DE MAIO: DÍA DAS LETRAS GALEGAS
O historiador, investigador e profesor Antón Fraguas Fraguas é o personaxe
escollido pola RAG neste 2019 para homenaxear no Día das Letras Galegas.
Naceu en Cotobade, 1905 e faleceu en Santiago de Compostela de1999. Foi
director e presidente do Museo do Pobo Galego, fundador da Sociedade de
Lingua, membro das Irmandades da Fala e do Seminario de Estudos Galegos.
»Escénicas en Rede
Actividades de danza, teatro, artes plásticas que se realizan en colaboración con
colectivos externos e que se desenvolven en distintas sedes, dentro e fóra do
propio museo. Os días 13, 20 e 27 de maio realizaranse actividades no Centro
Ágora, de Monforte, co colectivo ACADAR.
VISITAS GUIADAS
»Musalinguas
Visitas dialogadas a diferentes salas deste Museo. Un modo de comunicación e
intercambio de saberes e experiencias entre o guía e os visitantes, tendo en conta
ás súas linguas e culturas.
Duración da visita: 1 hora.
Todos os días, entre o 14 e o 19 de maio, ás 11:00h.
EXPOSICIÓNS
Exposición: A muller do século XXI. Mans Unidas (do 8 ao 30 de maio).
Exposición: Bruxa! Libres, rebeldes, insubmisas (do 8 de maio ao 9 de xuño).
Museo Pazo de Tor: 982 16 55 34
pazodetor@museolugo.org
Xerencia da Rede Museística: 699 836 883
xerencia-redemuseos@deputacionlugo.org