2. FIRES
D’INCA
2016
Salutació
SENT
COMPARTEIX
CONVIDA
PARTICIPA
GAUDEIX
VIU
Volem desitjar-vos, de tot cor, unes bones Fires i que en puguem gaudir plegats.
Os deseamos, de todo corazón, unas buenas Ferias y que las podamos disfrutar juntos.
Virgilio Moreno Sarrió
Batle d’Inca
Benvolguts veïns i veïnes;
Ja arriba la “temporada alta” de
la nostra ciutat, arriben les tres
Fires d’Inca. Un temps en el qual
milers de persones la visitaran. És
hora d’obrir les portes d’Inca per
mostrar-nos com el que realment
som, un municipi actiu amb moltes
coses per oferir. Al llarg de tres setmanes,
tenim l’oportunitat de donar a conèixer la nostra
cultura, els nostres comerços, els nostres cellers,
les nostres tradicions, les nostres empreses, les
nostres associacions, les nostres indústries... en
definitiva, tot allò que ens fa únics. De nou, com
a tots els esdeveniments que es van succeint a
Inca, us demanam la vostra participació. Les fires
les fan les persones; els carrers i les places han
d’estar plens de gent. Les hem de
viure amb la família, els amics i els
veïns. I els visitants han de veure
un lloc viu, dinàmic i acollidor.
Totes les àrees de l’Ajuntament
han col·laborat perquè tengueu
entre les mans aquest programa.
Un esforç per plantejar tres caps de
setmana plens d’activitats i esdeveniments
que puguin ser atractius per a tots. Volem
facilitar que la gent véngui a Inca. Hem de tornar
a situar-nos com la principal referència a la Part
Forana, com la vertadera capital. I creim que
que això és possible perquè comptam amb uns
fonaments excel·lents. Ara, anem plegats, fent
passes per tal que el nostre municipi progressi.
Queridos vecinos y vecinas;
Ya llega la “temporada alta” de nuestra ciudad,
llegan las tres Ferias de Inca. Un tiempo en el
cual miles de personas personas la visitarán. Es
hora de abrir las puertas de Inca para mostrarnos
como lo que realmente somos, un municipio activo,
con muchas cosas para ofrecer. A lo largo de tres
semanas, tenemos la oportunidad de dar a conocer
nuestra cultura, nuestros comercios, nuestros
cellers, nuestras tradiciones, nuestras empresas,
nuestras asociaciones, nuestras industrias... en
definitiva, todo aquello que nos hace únicos. De
nuevo, como todos los acontecimientos que se
van sucediendo en Inca, os pedimos vuestra
participación. Las ferias las hacen las personas; las
calles y las plazas tienen que estar llenas de gente.
Las tenemos que vivir con la familia, los amigos y
los vecinos. Y los visitantes tienen que ver un lugar
vivo, dinámico y acogedor.
Todas las áreas del Ayuntamiento han colaborado
para que tengáis entre las manos este programa.
Un esfuerzo para plantear tres fines de semana
llenos de actividades y acontecimientos que
puedan ser atractivos para todos. Queremos
facilitar que la gente venga a Inca. Tenemos que
volver a situarnos como la principal referencia en la
Part Forana, como la verdadera capital. Y creemos
que esto es posible porque contamos con unos
cimientos excelentes. Ahora, vamos juntos, dando
pasos para que nuestro municipio progrese.
3. FIRES
D’INCA
2016
FIRES
D’INCA
2016
4 / FIRES D’INCA 2016 FIRES D’INCA 2016 / 5
28 MUSEU DEL CALÇAT I DE LA PELL
Quarter General Luque.
EXPOSICIÓ “PAISATGES INDUSTRIALS”.
Horari de visites: de dilluns a divendres de
10.00 a 14.00 h i de 16.30 a 20.00 h; dissabtes i
diumenges de fira de 10.00 a 13.30 h.
VISITA-TALLER: FENT CAMÍ – LA TARDOR
ALS MUSEUS 2016.
Dia 15 d’octubre d’11.00 a 13.00 h.
Activitat per a famílies amb nins de 6 a 12 anys.
Inscripcions: museucp@incaciutat.com
Telèfon 871 911 643.
18 SA QUARTERA CENTRE D’ART.
Plaça de la Quartera, s/n
“TITÁN”, EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES DE
PEPE CAÑABATE. Del 7 al 30 d’octubre.
Horari: dilluns, dimecres i divendres de 17.00 a
20.00 h, dijous i dissabtes de 10.30 a 13.30 h,
diumenge 23 (1a Fira) i diumenge 30 (2a Fira)
de 10.30 a 13.30 h i de 17.00 a 20.00 h.
25 CLAUSTRE DE SANT DOMINGO
(Sala de vidre). Avinguda de les Germanies. 2
EXPOSICIÓ “FOTOGRAFIES EN RUTA PER
MALLORCA”.
Mar Agüera, Nadal Crespí, Eulàlia Martorell i
Raúl González.
Del 20 d’octubre al 7 de novembre.
Horari de visites: de dilluns a divendres de 9.30
a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h; dissabtes de
10.30 a 13.00 h; dissabtes i diumenges de fira,
dimecres i Dijous Bo obert.
35 TALLER DE RESTAURACIÓ “FIRA 10”.
Carrer de la Fira, 10
PETIT MUSEU D’ARTESANIA I OFICIS EN
FUSTA. Jornada de portes obertes.
Venda de mobles i antiguitats, exposició de
diferents tipus de fustes, eines de fuster i oficis
antics.
28 MUSEU DEL CALÇAT I DE LA PELL
Cuartel General Luque.
EXPOSICIÓN “PAISATGES INDUSTRIALS”.
Horario de visitas: de lunes a viernes de 10.00
a 14.00 h y de 16.30 a 20.00 h; sábados y
domingos de feria de 10.00 a 13.30 h.
VISITA-TALLER: FENT CAMÍ – LA TARDOR ALS
MUSEUS 2016.
Día 15 de octubre de 11.00 a 13.00 h.
Actividad para familias con niños de 6 a 12
años.
Inscripciones: museucp@incaciutat.com //
teléfono 871 911 643.
18 SA QUARTERA CENTRE D’ART.
Plaza de La Quartera, s/n
“TITÁN”, EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS DE
PEPE CAÑABATE. Del 7 al 30 de octubre.
Horario: lunes, miércoles y viernes de 17.00 a
20.00 h, jueves y sábados de 10.30 a 13.30 h,
domingo 23 (1.ª Feria) y domingo 30 (2ª Feria)
de 10.30 a 13.30 h y de 17.00 a 20.00 h.
25 CLAUSTRO DE SANT DOMINGO
(sala de vidrio). Avenida de Les Germanies, 2
EXPOSICIÓN “FOTOGRAFIES EN RUTA PER
MALLORCA”.
Mar Agüera, Nadal Crespí, Eulàlia Martorell y
Raúl González.
Del 20 de octubre al 7 de noviembre.
Horario de visitas: de lunes a viernes de 9.30 a
13.30 h y de 16.00 a 20.00 h; sábados de 10.30 a
13.00 h; sábados y domingos de feria, miércoles
y Dijous Bo abierto.
35 TALLER DE RESTAURACIÓN “FIRA 10”.
Calle de La Fira, 10
PEQUEÑO MUSEO DE ARTESANÍA Y OFICIOS
EN MADERA. Jornada de puertas abiertas.
Venta de muebles y antigüedades, exposición
de diferentes tipos de maderas, herramientas de
carpintero y oficios antiguos.
Horari de visita: diumenges de fira de 10.00 a
15.00 h; Dijous Bo de 10.00 a 21.00 h.
16 CENTRE SOCIOCULTURAL
DEL CONSELL DE MALLORCA.
Carrer del Bisbe Llompart, s/n
EXPOSICIÓ D’ACRÍLICS “ALS VUITANTA
ANYS UNA RIALLA!!!!”, DE JOAN LLABRÉS
ESTRANY.
A partir del 22 d’octubre.
Horari de visita: de dilluns a divendres de 9.00
a 14.00 h i de 17.00 a 19.00 h; dissabtes de fira
de 17.00 a 20.00 h; diumenges de fira de 10.30 a
13.30 h i de 16.30 a 20.00 h.
21 ANTIGA IMPRENTA VICH.
Carrer del Bisbe Llompart, 112
EXPOSICIÓ DE LA XXVI TROBADA DE
PINTORS CIUTAT D’INCA 2016.
Del 21 d’octubre al 7 de novembre.
Horari de visita: dissabtes de fira d’11.00 a 13.00
h i de 17.00 a 20.00 h; diumenges de fira de
10.00 a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h.
20 GRAN VIA DE COLOM, 155
REPTIGALIA
Tallers, xerrades i exposició d’artròpodes, rèptils,
amfibis i insectes.
Del 15 d’octubre al 27 de novembre.
Per a visites guiades, xerrades i tallers contactau
al 665 860 440 (José Luis) o a l’adreça
electrònica rsanchezcardell@hotmail.com
Horari: de dilluns a divendres, hores concertades;
dissabtes i diumenges de fira de 10.00 a 20.00 h.
ALTRES ACTIVITATS
DURANT LES FIRES
40 ATRACCIONS DE FIRA
(del 21 d’octubre al 17 de novembre)
Recinte firal del Quarter General Luque.
Horario de visita: domingos de feria, de 10.00 a
15.00 h; Dijous Bo, de 10.00 a 21.00 h.
16 CENTRE SOCIOCULTURAL
DEL CONSELL DE MALLORCA.
Calle de El Bisbe Llompart, s/n
EXPOSICIÓN DE ACRÍLICOS “ALS VUITANTA
ANYS UNA RIALLA!!!!” DE JOAN LLABRÉS
ESTRANY.
A partir del 22 de octubre.
Horario de visita: de lunes a viernes de 9.00 a
14.00 h y de 17.00 a 19.00 h; sábados de feria
de 17.00 a 20.00 h; domingos de feria de 10.30 a
13.30 h y de 16.30 a 20.00 h.
21 ANTIGUA IMPRENTA VICH.
Calle de El Bisbe Llompart, 112
EXPOSICIÓN XXVI ENCUENTRO DE
PINTORES CIUDAD DE INCA 2016.
Del 21 de octubre al 7 de noviembre.
Horario de visita: sábados de feria de 11.00 a
13.00 h y de 17.00 a 20.00 h; domingos de feria
de 10.00 a 13.00 h y de 16.00 a 20.00 h.
20 GRAN VÍA DE COLOM, 155
REPTIGALIA
Talleres, charlas y exposición de artrópodos,
reptiles, anfibios y insectos.
Del 15 de octubre al 27 de noviembre.
Para visitas guiadas, charlas y talleres contactar
al 665 860 440 (José Luis) o a través de la
dirección electrónica rsanchezcardell@hotmail.
com
Horario: de lunes a viernes, horas concertadas;
sábados y domingos de feria de 10.00 a 20.00 h.
OTRAS ACTIVIDADES
DURANTE LAS FERIAS
40 ATRACCIONES DE FERIA
(del 21 de octubre al 17 de noviembre)
Recinto ferial del Cuartel General Luque.
EXPOSICIONS VIGENTS
DURANT LES FIRES
EXPOSICIONES VIGENTES
DURANTE LAS FERIAS
4. Fira de Salut i Ecologia
Fira de Cases Regionals
Nit del Vi a Inca
XXIII Exposició Monogràfica
del Ca de Bestiar
FIRES
D’INCA
2016
FiresdeclaradesTradicionalsel1924perAlfonsXIII
FIRA DE
LA TERRA
23 d’octubre de 2016
1ªFIRA
MEDI
AMBIENT
TERRITORI
BENESTAR
PERSONES
EQUILIBRI
5. FIRES
D’INCA
2016
FIRES
D’INCA
2016
8 / FIRES D’INCA 2016 FIRES D’INCA 2016 / 9
> ATRACCIONS DE FIRA
(del 21 d’octubre al 17 de novembre)
40 recinte firal del Quarter General Luque. 1
DIJOUS, 13 D’OCTUBRE
> 17.00 h AFTERMOON jam-session dels grups
de TREMOLA ESPECTACLES.
12 Sa Lluna.
DIVENDRES, 14 D’OCTUBRE
> 16.00 – 19.00 h MERCADET DE CRIST REI.
Activitats: exhibició de CROSSFIT, a càrrec del
gimnàs EASY FITNESS.
Lloc: plaça del Lledoner.
DISSABTE, 15 D’OCTUBRE
> 00.30 h CONCERT a càrrec de THE CASSETTES..
14 SART Club.
DIJOUS, 20 D’OCTUBRE
> 20.00 h INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ
“FOTOGRAFIES EN RUTA PER MALLORCA”
de Mar Agüera, Nadal Crespí, Eulàlia Martorell i
Raúl González.
25 Sala de vidre del Claustre de Sant Domingo.
> 23.00 h CONCERT a càrrec de KYOTO.
14 SART Club.
DIVENDRES, 21 D’OCTUBRE
> 15.00 h VI TORNEIG DE TRUC CIUTAT
D’INCA. Fase grups.
Organització: Penya Truquera d’Inca.
43 Campet del Tren.
> 17.00 – 19.00 h MERCADET de Crist Rei.
Activitats: degustació gratuïta de BUNYOLS.
Lloc: plaça del Lledoner.
> ATRACCIONES DE FERIA
(del 21 de octubre al 17 de noviembre)
40 recinto ferial del Cuartel General Luque. 1
JUEVES, 13 DE OCTUBRE
> 17.00 h AFTERMOON jam-session de los
grupos de TREMOLA ESPECTACLES.
12 Sa Lluna.
VIERNES, 14 DE OCTUBRE
> 16.00 – 19.00 h MERCADILLO DE CRIST REI.
Actividades: exhibición de CROSSFIT, a cargo del
gimnasio EASY FITNESS.
Lugar: plaza de El Lledoner
SÁBADO, 15 DE OCTUBRE
> 00.300 h CONCIERTO a cargo de THE
CASSETTES.
14 SART Club.
JUEVES, 20 DE OCTUBRE
> 20.00 h INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN
“FOTOGRAFIES EN RUTA PER MALLORCA”,
de Mar Agüera, Nadal Crespí, Eulàlia Martorell y
Raúl González.
25 Sala de vidrio del Claustro de Sant Domingo.
> 23.00 h CONCIERTO a cargo de KYOTO.
14 SART Club.
VIERNES, 21 DE OCTUBRE
> 15.00 h VI TORNEO DE TRUC CIUDAD DE
INCA. Fase grupos.
Organización: Penya Truquera d’Inca.
43 Campet del Tren.
> 17.00 – 19.00 h MERCADILLO de Crist Rei.
Actividades: degustación gratuita de BUÑUELOS.
Lugar: plaza de El Lledoner.
> 16.00 – 20.00 h TROBADA D’AUTORES DE
ROMANTIC EDICIONES.
25 Sala de conferències del Claustre de Sant
Domingo
> 20.30 h PRESENTACIÓ DE LES OBRES
GUANYADORES DELS PREMIS LITERARIS
PARE COLOM 2016
Big bang Llàtzer, d’Esteve Plantada Hermoso
(poesia), i Cendres, de Joan Tomàs Martínez
Grimalt (teatre).
25 Sala de conferències del Claustre de Sant
Domingo
> 20.00 h INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE
LA TROBADA DE PINTORS DES BLANQUER.
21 Antiga Impremta Vich
> 21.30 h CONCERT a càrrec de SHARON &
INDIGO PROJECT.
22 I Sense (Fàbrica Can Ramis).
> 21.30 h CUADRO FLAMENCO. Concert de
flamenc amb guitarra, caixó, cant i ball, a
càrrec de BENJAMÍN HABICHUELA Y SUS
ACOMPAÑANTES.
22 Fàbrica Can Ramis.
> 01.00 h CONCERT a càrrec de I’POPS.
12 Sa Lluna.
DISSABTE, 22 D’OCTUBRE
> 10.00 – 16.00 h TORNEIG de rugbi infantil.
Categories: des de Sub 6 (4-5 anys) fins a Sub
14 (12-13 anys).
Organització: Federació Balear de Rugbi.
37 Poliesportiu Mateu Cañellas.
> 12.00 h INAUGURACIÓ DE LA FIRA amb
amollada de coets.
> 12.00 h CERCAVILA de l’AGRUPACIÓ
MUSICAL JOVENTUT D’INCA.
> 16.00 – 20.00 h ENCUENTRO DE AUTORAS
DE ROMANTIC EDICIONES.
25 Sala de conferencias del Claustro de Sant
Domingo
> 20.30 h PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS
GANADORAS DE LOS PREMIOS LITERARIOS
PARE COLOM 2016:
Big bang Llàtzer, de Esteve Plantada Hermoso
(poesía), y Cendres, de Joan Tomàs Martínez
Grimalt (teatro).
25 Sala de conferencias del Claustro de Sant
Domingo
> 20.00 h INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN
DEL ENCUENTRO DE PINTORES DES
BLANQUER.
21 Antigua Imprenta Vich
> 21.30 h CONCIERTO a cargo de SHARON &
INDIGO PROJECT.
22 I Sense (Fàbrica Can Ramis).
> 21.30 h CUADRO FLAMENCO. Concierto de
flamenco con guitarra, cajón, canto y baile, a
cargo de BENJAMÍN HABICHUELA Y SUS
ACOMPAÑANTES.
22 Fàbrica Can Ramis.
> 01.00 h CONCIERTO a cargo de I’POPS.
12 Sa Lluna.
SÁBADO, 22 DE OCTUBRE
> 10.00 – 16.00 h TORNEO DE RUGBY
INFANTIL. Categorías: desde Sub 6 (4-5 años)
hasta Sub 14 (12-13 años).
Organiza: Federación Balear de Rugby..
37 Polideportivo Mateu Cañellas.
> 12.00 h INAUGURACIÓN DE LA FERIA con
suelta de cohetes.
> 12.00 h PASACALLES de la AGRUPACIÓ
MUSICAL JOVENTUT D’INCA.
NOTA:
Els punts grocs 1 corresponen a la localització del lloc
al mapa que trobareu al final del programa.
NOTA:
Los puntos amarillos 1 corresponden a la localización en
el mapa que figura al final del programa.
FIRA
DE LA TERRA
6. FIRES
D’INCA
2016
FIRES
D’INCA
2016
10 / FIRES D’INCA 2016 FIRES D’INCA 2016 / 11
> 12.00 h ACTUACIÓ de TRENC D’AUBA
(havaneres).
10 plaça de Mallorca
> 16.00 – 19.00 h ACTIVITATS INFANTILS:
CIRCUIT DE PSICOMOTRICITAT i JUGAM PER
LA CONVIVÈNCIA.
Organització: Departament de Cultura, Patrimoni
i Esports del Consell de Mallorca.
15 carrer de Jaume Armengol.
> 16.30 h PRESENTACIÓ d’un nou concepte
d’aigua 3GLOPS.
Aigua dolça per a gent salada.
Organització: Fundació Es Garrover.
1 plaça d’Espanya.
> 16.30 h ACTUACIÓ de l’escola infantil de
flamenc de la CASA DE ANDALUCÍA EN
BALEARES.
10 plaça de Mallorca
> 17.30 h QUADRE DE JOTES del CENTRO
ARAGONÉS.
10 plaça de Mallorca
> 18.00 - 19.00 h INAUGURACIÓ.
DE L’EXPOSICIÓ “ALS VUITANTA ANYS UNA
RIALLA!!!!!” de JOAN LLABRÉS ESTRANY.
ACRÍLICS.
16 Centre Sociocultural del Consell de Mallorca.
> 18.00 - 20.30 h SA CUINA DE SA PADRINA.
Venda de menjar casolà i receptes elaborades
pels membres de les associacions de la tercera
edat d’Inca.
Organització: Associació de Comerciants i
Restauradors d’Inca.
17 plaça de Santa Maria la Major.
> 12.00 h ACTUACIÓN de TRENC D’AUBA
(habaneras).
10 plaza de Mallorca
> 16.00 – 19.00 h ACTIVIDADES INFANTILES:
CIRCUITO DE PSICOMOTRICIDAD y JUGAMOS
POR LA CONVIVENCIA.
Organiza: Departamento de Cultura, Patrimonio
y Deportes del Consell de Mallorca.
15 calle de Jaume Armengol.
> 16.30 h PRESENTACIÓN de un nuevo
concepto de agua 3GLOPS.
Agua dulce para gente salada.
Organiza: Fundación Es Garrover..
1 plaza d’Espanya.
> 16.30 h ACTUACIÓN de la escuela infantil
de flamenco de la CASA DE ANDALUCÍA EN
BALEARES.
10 plaza de Mallorca
> 17.30 h CUADRO DE JOTAS del CENTRO
ARAGONÉS.
10 plaza de Mallorca
> 18.00 - 19.00 h INAUGURACIÓN.
DE LA EXPOSICIÓN “ALS VUITANTA ANYS
UNA RIALLA!!!!!” de JOAN LLABRÉS ESTRANY.
ACRÍLICOS.
16 Centre Sociocultural del Consell de Mallorca.
> 18.00 - 20.30 h SA CUINA DE SA PADRINA.
Venta de comida casera y recetas elaboradas por
los miembros de las asociaciones de la tercera
edad de Inca.
Organiza: Asociación de Comerciantes y
Restauradores de Inca.
17 plaza de Santa Maria la Major.
> 18.30 h FESTA XVII ANIVERSARI “Finestra al Sud”.
Organització: Associació Finestra al Sud – S’Altra
Senalla d’Inca.
Programa:
· A partir de les 18.30 h, cafeteria justa a la
plaça.
· 18.30 h Activitats per a infants.
· 20.00 h Encesa del fogueró.
· 21.00 h Torrada a preus econòmics.
· 21.45 h Lectura de manifest i lliurament
de premis als guanyadors del Concurs de
Rebosteria Solidària.
· 22.00 h Concert.
9 plaça d’Orient (darrere l’església de Santa
Maria la Major).
> 19.00 h NIT DEL VI A INCA
Organització: Activa’t Inca Associació
Empresarial i Associació Petits Cellers amb la
col·laboració de l’Ajuntament d’Inca.
22 Fàbrica Can Ramis.
> 19.00 - 21.00 h BUNYOLADA.
Organització: Associació de Veïnats de So na
Monda.
11 plaça del Bestiar
> 19.30 ACTUACIÓ de la CASA DE ANDALUCÍA
de Son Servera.
10 plaça de Mallorca
> 20.30 TAST D’ESTILS TRADICIONALS DE
CERVESA. Organització: Beer Room (carrer de
Mossèn Bernat Salas, 13).
És necessària inscripció prèvia. Més informació
a la tenda, a la web (beerroommallorca.com) o al
Facebook.
34 carrer de Mossèn Bernat Salas.
> 20.30 ACTUACIÓ del grup folklòric VIRGEN DE
LA FUENSANTA, de la Casa Regional de Murcia
a Mallorca.
10 plaça de Mallorca
> 21.00 VALENTÍN MENDOZA & AUGUSTO
REDONDO canten SABINA & SERRAT “DOS
PÁJAROS A TIRO”.
17 plaça d’Antoni Fluxà.
> 18.30 h FIESTA XVII ANIVERSARIO “Finestra
al Sud”. Organiza: Asociación Finestra al Sud –
S’Altra Senalla d’Inca.
Programa:
A partir de las 18.30 h Cafetería justa en la plaza.
· 18.30 h Actividades para niños.
· 20.00 h Encendido del fogueró.
· 21.00 h Barbacoa a precios económicos.
· 21.45 h Lectura de manifiesto y entrega de
premios a los ganadores del Concurso de
Repostería Solidaria.
· 22.00 h Concierto..
9 plaza de Orient (detrás de la iglesia de Santa
Maria la Major).
> 19.00 h NOCHE DEL VINO DE INCA
Organiza: Activa’t Inca Associació Empresarial y
Associació Petits Cellers con la colaboración del
Ayuntamiento de Inca.
22 Fàbrica Can Ramis.
> 19.00 - 21.00 h BUÑUELADA.
Organiza: Asociación de Vecinos de So na Monda.
11 plaza del Bestiar
> 19.30 ACTUACIÓN de la CASA DE ANDALUCÍA
de Son Servera.
10 plaza de Mallorca
> 20.30 CATA DE ESTILOS TRADICIONALES DE
CERVEZA. Organiza: Beer Room (c. de Mossèn
Bernat Salas, 13).
Es necesaria inscripción previa. Más información
en la tienda, la web (beerroommallorca.com) o el
Facebook.
34 calle de Mossèn Bernat Salas.
> 20.30 ACTUACIÓN del grupo folclórico VIRGEN
DE LA FUENSANTA, de la Casa Regional de
Murcia en Mallorca.
10 plaza de Mallorca
> 21.00 VALENTÍN MENDOZA & AUGUSTO
REDONDO cantan a SABINA & SERRAT “DOS
PÁJAROS A TIRO”.
17 plaza d’Antoni Fluxà.
7. FIRES
D’INCA
2016
FIRES
D’INCA
2016
12 / FIRES D’INCA 2016 FIRES D’INCA 2016 / 13
> 22.00 “INCA SOUND”, CONCURS DE BANDES
DE MÚSICA ‘16. Primera semifinal.
Organització: Casal de Joves sa Fàbrica i
Incameraveu.
7 plaça del Mercat Cobert.
> 00.30 h Concert a càrrec de SOCIETAT
ANÒNIMA.
14 SART Club.
01.00 h LA RUMBA NOSTRA en concert.
12 Sa Lluna.
DISSABTE, 22 D’OCTUBRE,
I DIUMENGE, 23 D’OCTUBRE (tot el dia)
> SALUT I ECOLOGIA.
Organització: Dr. Felip Ramis, medicina
integrativa.
Creació i disseny: Joan Rodal, salaB.es.
25 Claustre de Sant Domingo.
> 3GLOPS PROJECTE SOCIAL.
Un nou concepte d’aigua.
Dinàmica de grup: un laberint amb sortida.
Dissabte a les 17 i a les 19 h i diumenge a les
11.30 h.
Organització: Fundació Es Garrover..
1 plaça d’Espanya.
> FIRA DE CASES REGIONALS, Gastronomia,
artesania, música i balls regionals.
Hi participen: Casa de Cantabria, Casa Regional
de Murcia, Centro Gallego, Casa Regional de
Castilla – La Mancha, Casa Valenciana Falla El
Toro i associació Mucho Más d’Inca.
Organització: Federació de Cases i Centres
Regionals a Balears.
Col·laboració: Govern de les Illes Balears.
Conselleria de Presidència.
10 plaça de Mallorca
> 22.00 “INCA SOUND”, CONCURSO DE BANDAS
DE MÚSICA ‘16. Primera semifinal.
Organiza: Casal de Jóvenes sa Fàbrica i
Incameraveu.
7 plaza del Mercat Cobert.
> 00.30 h CONCIERTO a cargo de SOCIETAT
ANÒNIMA.
14 SART Club.
01.00 h LA RUMBA NOSTRA en concierto.
12 Sa Lluna.
SÁBADO, 22 DE OCTUBRE,
I DOMINGO, 23 DE OCTUBRE (todo el dia)
> SALUD Y ECOLOGÍA.
Organiza: Dr. Felip Ramis, medicina integrativa.
Creación y diseño: Joan Rodal, salab.es.
25 Claustro de Sant Domingo.
> GLOPS PROYECTO SOCIAL.
Un nuevo concepto de agua.
Dinámica de grupo: un laberinto con salida.
Sábado a las 17 y a las 19 h, y domingo a las
11.30 h.
Organiza: Fundación Es Garrover.
1 plaza d’Espanya.
> FERIA DE CASAS REGIONALES, Gastronomía,
artesanía, música y bailes regionales.
Participan: Casa de Cantabria, Casa Regional de
Murcia, Centro Gallego, Casa Regional de Castilla
– La Mancha, Casa Valenciana Falla El Toro y
asociación Mucho Más de Inca.
Organiza: Federación de Casas y Centros
Regionales en Baleares.
Colaboración: Gobierno de las Illes Balears.
Consejeria de Presidencia.
10 plaza de Mallorca
> MERCADET DE PLANTES I FLORS.
3 2 carrer Major i del Comerç.
> EXPOSICIONS DE FLORISTERIA,
JARDINERIA I ACTIVITATS AGRÍCOLES
càrrec de Mar Gonzàlez Floristas, Plantes Inca,
usuaris dels horts urbans del Serral de ses
Monges i Reserva del Puig de Galatzó.
2 carrer del Comerç i del Bisbe Llompart.
> EXPOSICIÓ I VENDA DE PRODUCTES DE LA
TERRA I ARTESANIA.
16 carrer del Bisbe Llompart.
> BARRI DELS ARTESANS.
Organització: Associació de Comerciants i
Restauradors d’Inca, i Sindicat Obrer la Pau.
4 5 6
carrer de la Pau, l’Estrella i Miquel Duran.
> IX FIRA DE LA SOSTENIBILITAT.
19 30 plaça de la Llibertat y avenida del
General Luque (tramo de la plaça de la Llibertat
a carrer de Jaume Armengol).
> LUDOTECA DE JARDÍ.
Diferents espais de joc per a petits i grans.
18 plaça de la Quartera
> MOSTRA DE SOBRASSADA “Tradicions
i matances”. Organització: Associació de
Comerciants i Restauradors d’Inca.
8 plaça de Santa Maria la Major.
> GASTRONOMIA AL CARRER. Food trucks,
Pep Lemon, cerveses artesanes i bodegues.
20 Gran Via de Colom.
> MERCADILLO DE PLANTAS Y FLORES.
3 2 calle Major y del Comerç.
> EXPOSICIONES DE FLORISTERIA,
JARDINERIA Y ACTIVIDADES AGRÍCOLAS
a cargo de Mar Gonzàlez Floristas, Plantas Inca,
usuarios de los huertos urbanos del Serral de
ses Monges y Reserva del Puig de Galatzó.
2 calle del Comerç i del Bisbe Llompart.
> EXPOSICIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS DE
LA TIERRA Y ARTESANIA.
16 Calle de El Bisbe Llompart.
> BARRIO DE LOS ARTESANOS.
Organiza: Asociación de Comerciantes y
Restauradores de Inca, y Sindicato Obrero La
Paz.
4 5 6
calle de la Pau, l’Estrella y Miquel Duran.
> IX FERIA DE LA SOSTENIBILIDAD
19 30 plaza de la Llibertat y avenida del
General Luque (tramo de la plaza de la Llibertat
a calle de Jaume Armengol).
> LUDOTECA DE JARDÍN.
Diferentes espacios de juego para pequeños y
grandes.
18 plaza de la Quartera
> MUESTRA DE SOBRASADA “Tradiciones
y matanzas”. Organiza: Asociación de
Comerciantes y Restauradores de Inca..
8 plaza de Santa Maria la Major.
> GASTRONOMÍA EN LA CALLE.. Food trucks,
Pep Lemon, cervezas artesanas y bodegas.
20 Gran Via de Colom.
8. FIRES
D’INCA
2016
FIRES
D’INCA
2016
14 / FIRES D’INCA 2016 FIRES D’INCA 2016 / 15
DIUMENGE, 23 D’OCTUBRE
> 9.00 – 18.00 h XXIII EXPOSICIÓ
MONOGRÀFICA “CA DE BESTIAR”.
Organització: Club Ca de Bestiar.
11 plaça del Bestiar
> 10.00 - 19.00 h ACTIVITATS, CONCERTETS,
DEMOSTRACIONS I PUNTS D’INFORMACIÓ
D’ENTITATS I ONG.
17 plaça d’Antoni Fluxà.
> 10.30 h PARTIT de bàsquet 1A femení.
CIUTAT D’INCA - BÀSQUET MURO
Lloc: Pavelló Sa Creu.
> 11.00 – 13.30 h CONCURS DE DIBUIX
INFANTIL. Tema: “El Dijous Bo”.
Categories:
- De 3 a 5 anys. - De 6 a 8 anys.
- De 9 a 12 anys. - De 13 a 14 anys.
Els dibuixos seran exposats al Museu del Calçat
i de la Pell de l’1 al 18 de novembre.
Organització: Associació de Comerciants i
Restauradors d’Inca.
24 carrer de Sant Francesc.
> 11.00 h RATATAPLAM.
Projecte per donar a conèixer als infants la
dansa dins qualsevol àmbit. Creació: Mariantònia
Oliver. Interpretació: Jaume Manresa i Aina
Pascual.
Organització: Cultura en Xarxa del Consell de
Mallorca.
7 plaça del Mercat Cobert.
> 11.00 h ACTUACIÓ de l’agrupació de ball de bot
GIRAVOLT.
10 plaça de Mallorca
> 11.00 – 13.00 h POKEQUEDADA POKÉMON GO!
1 11 entre la plaça d’Espanya i la plaça del
Bestiar (Wi-Fi pública).
> 11.00 – 14.00 h Activitats infantils: JOCS
POPULARS I TRADICIONALS, I ELS JOCS
ESPARTANS.
Organització: Departament de Cultura, Patrimoni i
Esports del Consell de Mallorca.
15 carrer de Jaume Armengol.
DOMINGO, 23 DE OCTUBRE
> 9.00 – 18.00 h XXIII EXPOSICIÓN
MONOGRÁFICA “CA DE BESTIAR”.
Organiza: Club Ca de Bestiar.
11 plaza del Bestiar
> 10.00 - 19.00 h ACTIVIDADES, CONCIERTOS,
DEMOSTRACIONES Y PUNTOS DE
INFORMACIÓN DE ENTIDADES Y ONG.
17 plaza d’Antoni Fluxà.
> 10.30 h PARTIDO de baloncesto 1A femenino.
CIUTAT D’INCA - BÀSQUET MURO
Lugar: Pabellón Sa Creu.
> 11.00 – 13.30 h CONCURSO DE DIBUJO
INFANTIL. Tema: “El Dijous Bo”.
Categorías:
- De 3 a 5 años. - De 6 a 8 años.
- De 9 a 12 años. - De 13 a 14 años.
Los dibujos serán expuestos en el Museo del
Calzado y de la Piel del 1 al 18 de noviembre.
Organiza: Asociación de Comerciantes y
Restauradores de Inca.
24 calle de Sant Francesc.
> 11.00 h RATATAPLAM.
Proyecto para dar a conocer a los niños la
danza dentro de cualquier ámbito. Creación:
Mariantònia Oliver. Interpretación: Jaume
Manresa y Aina Pascual.
Organiza: Cultura en Xarxa del Consell de
Mallorca.
7 plaza del Mercat Cobert.
> 11.00 h ACTUACIÓN de la agrupación de Ball
de Bot GIRAVOLT.
10 plaza de Mallorca
> 11.00 – 13.00 h POKEQUEDADA POKÉMON GO!
1 11 entre la plaza de Espanya y la plaza del
Bestiar (Wi-Fi pública)
.> 11.00 – 14.00 h Actividades infantiles: JUEGOS
POPULARES Y TRADICIONALES, Y LOS
JUEGOS ESPARTANOS.
Organización: Departamento de Cultura, Patrimonio
y Deportes del Consell de Mallorca.
15 calle de Jaume Armengol.
> 11.45 h ACTUACIÓ de l’agrupació folklòrica i
extremenya LA ENCINA de Cala Millor.
10 plaça de Mallorca
> 12.00 h PARTIT de bàsquet 1A masculí.
CIUTAT D’INCA – AGROMART BALEAR CB
CAMPOS.
Lloc: Pavelló Sa Creu.
> 12.30 h ACTUACIÓ INFANTIL “NOMAD”
Un ésser extravagant i excèntric arriba d’un
altre planeta. Organització: Cultura en Xarxa del
Consell de Mallorca.
1 plaça d’Espanya.
> 12.30 h ACTUACIÓ CENTRO GALLEGO DE
MALLORCA.
10 plaça de Mallorca
> 12.45 h ACTUACIÓ DE L’AGRUPACIÓ
REVETLA D’INCA.
8 plaça de Santa Maria la Major.
> 13.00 h PRESENTACIÓ DE VESTIMENTA
REGIONAL DE LES DIFERENTS COMUNITATS
AUTÒNOMES.
10 plaça de Mallorca
> 16.00 – 18.00 h POKEQUEDADA POKÉMON GO!
1 11 entre la plaça d’Espanya i la plaça del
Bestiar (Wi-Fi pública).
> 16.00 – 19.00 h Activitats infantils: JOCS
POPULARS I TRADICIONALS, I ELS JOCS
ESPARTANS.
Organització: Departament de Cultura, Patrimoni i
Esports del Consell de Mallorca.
15 carrer de Jaume Armengol.
> 17.00 h ACTUACIÓ de l’associació MUCHO
MÁS (andalusos d’Inca)
10 plaça de Mallorca
> 18.00 h ACTUACIÓ de ELS SPAGUETTI.
1 plaça d’Espanya
> 19.00 h BALL DE SALÓ I EN LÍNIA amb
JAUME SOLER.
11 plaça del Bestiar
> 11.45 h ACTUACIÓN de la agrupación
folclórica y extremeña LA ENCINA de Cala
Millor.
10 plaza de Mallorca
> 12.00 h PARTIDO de baloncesto 1A masculino.
CIUTAT D’INCA – AGROMART BALEAR CB
CAMPOS.
Lugar: Pabellón Sa Creu.
> 12.30 h ACTUACIÓN INFANTIL “NOMAD”
Un ser extravagante y excéntrico llega de otro
planeta. Organiza: Cultura en Xarxa del Consell
de Mallorca.
1 plaza d’Espanya.
> 12.30 h ACTUACIÓN CENTRO GALLEGO DE
MALLORCA.
10 plaza de Mallorca
> 12.45 h ACTUACIÓN DE LA AGRUPACIÓN
REVETLA D’INCA.
8 plaza de Santa Maria la Major.
> 13.00 h PRESENTACIÓN DE TRAJES
REGIONALES DE LAS DIFERENTES
COMUNIDADES AUTÓNOMAS.
10 plaza de Mallorca
> 16.00 – 18.00 h POKEQUEDADA POKÉMON GO!
1 11 entre la plaza de Espanya y la plaza del
Bestiar (Wi-Fi pública).
> 16.00 – 19.00 h Actividades infantiles:
JUEGOS POPULARES Y TRADICIONALES, Y
LOS JUEGOS ESPARTANOS.
Organización: Departamento de Cultura, Patrimonio
y Deportes del Consell de Mallorca
15 calle de Jaume Armengol.
> 17.00 h ACTUACIÓN de la asociación MUCHO
MÁS (andaluces de Inca).
10 plaza de Mallorca
> 18.00 h ACTUACIÓN de ELS SPAGUETTI.
1 plaza d’Espanya
> 19.00 h BAILE DE SALÓN Y EN LÍNEA con
JAUME SOLER.
11 plaza del Bestiar
9. FIRA DE
L’OCI
30 d’octubre de 2016
Fira de l’Esport, el Motor
i els Infants
Fira de la Ciència i la Tecnologia
Mostra d’antiguitats
Fireta Friki
II Leather Festival
FIRES
D’INCA
2016
FiresdeclaradesTradicionalsel1924perAlfonsXIII
2ªFIRA
MOVIMENT
CURIOSITAT
DESCOBRIR
ACTIVITAT
LLEURE
10. FIRES
D’INCA
2016
FIRES
D’INCA
2016
18 / FIRES D’INCA 2016 FIRES D’INCA 2016 / 19
> ATRACCIONS DE FIRA
(del 21 d’octubre al 17 de novembre)
40 recinte firal del Quarter General Luque. 1
DIJOUS, 27 D’OCTUBRE
> 10.00 – 12.00 h VISITA AL MUSEU DE LES
MONGES TANCADES. Obert el darrer dijous de
cada mes de 10 a 12 h.
27 monestir de Sant Bartomeu d’Inca.
DIVENDRES, 28 D’OCTUBRE
> 11.30 h Trobada del poeta JOAN MARGARIT
amb alumnes de 4t d’ESO i batxillerat.
Organització: Ajuntament d’Inca, EMMAT i
Fundació Cultural Es Convent.
26 Sala d’actes del Casal de Cultura.
> 15.00 h VI TORNEIG DE TRUC CIUTAT
D’INCA. Fase final.
Organització: Penya Truquera d’Inca.
31 Campet del Tren.
> 16.00 h – 19.00 h MERCADET DE CRIST REI.
Activitats: TALLER de maquillatge i pastissos de
Halloween.
Lloc: plaça del Lledoner.
> 18.00 h CONTACONTES. CARAGOL TREU
BANYA, ELS CONTES DE LA TARDOR, a càrrec
de Catalina Contacontes.
Lloc: Biblioteca Municipal.
> 19.00 h CONFERÈNCIA: ”LLEGENDES D’INCA
I VOLTANTS.”
16 Consell de Mallorca, Centre Sociocultural d’Inca.
> 20.00 h CONCERT RECITAL A CÀRREC DE
JOAN MARGARIT. Organització: Ajuntament
d’Inca, EMMAT i Fundació Cultural Es Convent..
26 Sala d’actes del Casal de Cultura.
> 01.00 h PIRATES PIRATS en concert.
12 Sa Lluna.
> ATRACCIONES DE FERIA
(del 21 de octubre al 17 de noviembre)
40 recinto ferial del Cuartel General Luque. 1
JUEVES, 27 DE OCTUBRE
> 10.00 – 12.00 h VISITA AL MUSEO DE LAS
MONJAS JERÓNIMAS. Abierto último jueves de
cada mes de 10 a 12 h.
27 monestir de Sant Bartomeu d’Inca.
VIERNES, 28 DE OCTUBRE
> 11.30 h Encuetro del poeta JOAN MARGARIT
con alumnos de 4.º de ESO y bachillerato.
Organiza: Ayuntamiento de Inca, EMMAT y
Fundació Cultural Es Convent.
26 Salón de actos del Casal de Cultura.
> 15.00 h VI TORNEO DE TRUC CIUDAD DE
INCA. Fase final.
Organiza: Penya Truquera d’Inca.
31 Campet del Tren.
> 16.00 h – 19.00 h MERCADILLO DE CRIST
REI. Actividades: TALLER de maquillaje y
pasteles de Halloween.
Lugar: plaza del Lledoner.
> 18.00 h CUENTACUENTOS. CARAGOL TREU
BANYA, ELS CONTES DE LA TARDOR, a cargo
de Catalina Contacontes.
Lugar: Biblioteca Municipal.
> 19.00 h CONFERENCIA: ”LLEGENDES D’INCA
I VOLTANTS.”
16 Consell de Mallorca, Centre Sociocultural d’Inca.
> 20.00 h CONCIERTO RECITAL A CARGO DE
JOAN MARGARIT. Organiza: Ayuntamiento de
Inca, EMMAT y Fundació Cultural Es Convent.
26 Sala d’actes del Casal de Cultura.
> 01.00 h PIRATES PIRATS en concierto.
12 Sa Lluna.
DISSABTE, 29 D’OCTUBRE
> 11.00 – 14.00 h ACTIVITATS INFANTILS:
TALLERS I MANUALITATS i MULTIESPORTS.
Organització: Departament de Cultura, Patrimoni
i Esports del Consell de Mallorca.
8 plaça de Santa Maria la Major.
> 11.30 - 14.00 h CIRCUIT D’EDUCACIÓ VIAL DE
LA POLICIA LOCAL D’INCA.
15 carrer de Jaume Armengol.
> 12.00 h INAUGURACIÓ DE LA FIRA amb
amollada de coets.
> 12.00 h CERCAVILA a càrrec de la batucada
FIERES D’INCA.
Sortida des de l’Ajuntament i recorregut per tota la fira.
> 12.30 h ACTUACIÓ infantil: EL CARRO DE
MR. CARROT. Organització: Cultura en Xarxa del
Consell de Mallorca.
Cercavila, sortida des de la plaça d’Espanya 1
fins a la plaça del Mercat Cobert 7
> 13.00 h II LEATHERFEST ROCK & ROLL
FESTIVAL 2016. Obertura dels food trucks i
paradetes. Presentació de les exposicions.
28 Quarter General Luque.
> 15.00 – 19.00 h I CAMPIONAT “FREESTYLE
SCOOTER FESTIVAL”.
Organització: Scooter Freestyle Shop – Inca.
36 Parc de patinatge.
> 15.30 - 17.00 h CIRCUIT D’EDUCACIÓ VIAL DE
LA POLICIA LOCAL D’INCA..
15 carrer de Jaume Armengol.
> 16.00 – 18.00 h EXHIBICIONS DE DIFERENTS
MODALITATS ESPORTIVES:
> 16.00 h ZUMBA INFANTIL de “BAILA CON MAR”.
> 17.00 h BODY COMBAT a càrrec de GIMNÀS
ILLES.
19 plaça de la Llibertat.
SÁBADO, 29 DE OCTUBRE
> 11.00 – 14.00 h ACTIVIDADES INFANTILES:
TALLERES I MANUALIDADES, Y MULTIDEPORTES.
Organiza: Departamento de Cultura, Patrimonio y
Deportes del Consell de Mallorca.
8 plaza de Santa Maria la Major.
> 11.30 - 14.00 h CIRCUITO DE EDUCACIÓN
VIAL DE LA POLICIA LOCAL D’INCA..
15 calle de Jaume Armengol.
> 12.00 h INAUGURACIÓN DE LA FERIA con
suelta de cohetes
> 12.00 h PASACALLES a cargo de la batucada
FIERES D’INCA.
Salida desde el Ayuntamiento y recorrido por
toda la feria.
> 12.30 h ACTUACIÓN infantil: EL CARRO DE
MR. CARROT. Organiza: Cultura en Xarxa del
Consell de Mallorca.
Pasacalles, salida desde la plaza de Espanya 1
hasta la plaza del Mercado Cubierto. 7
> 13.00 h II LEATHERFEST ROCK & ROLL
FESTIVAL 2016. Apertura de food trucks y
puestos. Presentación de las exposiciones.
28 Cuartel General Luque.
> 15.00 – 19.00 h I CAMPEONATO “FREESTYLE
SCOOTER FESTIVAL”.
Organiza: Scooter Freestyle Shop – Inca.
36 Parc de patinatge.
> 15.30 - 17.00 h CIRCUITO DE EDUCACIÓN
VIAL DE LA POLICIA LOCAL D’INCA.
15 calle de Jaume Armengol.
> 16.00 – 18.00 h EXHIBICIONES DE
DIFERENTES MODALIDADES DEPORTIVAS:
> 16.00 h ZUMBA INFANTIL de “BAILA CON MAR”.
> 17.00 h BODY COMBAT a cargo de GIMNÀS ILLES.
19 plaza de la Llibertat.
FIRA
DE L’OCI
NOTA:
Els punts grocs 1 corresponen a la localització del lloc
al mapa que trobareu al final del programa.
NOTA:
Los puntos amarillos 1 corresponden a la localización en
el mapa que figura al final del programa.
11. FIRES
D’INCA
2016
FIRES
D’INCA
2016
20 / FIRES D’INCA 2016 FIRES D’INCA 2016 / 21
> 16.00 – 19.00 h ACTIVITATS INFANTILS:
TALLERS I MANUALITATS i MULTIESPORTS.
Organització: Departament de Cultura, Patrimoni
i Esports del Consell de Mallorca.
8 plaça de Santa Maria la Major.
> 17.00 – 03.00 h II LEATHERFEST ROCK
& ROLL FESTIVAL 2016. Música en viu
amb DJ PRADES (BNA), DJ BARRABÀS, DJ
STRANDED YOUNGTER, BLUES BEER BAND,
DESPERADOS, ON THE NOUTH, ORQUÍDEA,
JOHNNY B. BAND, THE DRIFTING GUMBOS,
HOT RODDERS, BIEL ALIMANYA & THE
FOLSOM ROCKERS (amb la presentació del seu
segon àlbum d’estudi), DJ PRADES (BNA), DJ
BARRABÀS i DJ STRANDED YOUNGTER, food
trucks i exposicions de cotxes, motos, pintura i
audiovisuals.
28 Quarter General Luque.
> 19.00 h PASSAREL·LA INCA DE MODA
INFANTIL. Organització: Associació de
Comerciants i Restauradors d’Inca.
19 plaça de la Llibertat.
> 20.30 h PASSAREL·LA INCA DE MODA.
Organització: Associació de Comerciants i
Restauradors d’Inca.
19 plaça de la Llibertat.
> 21.00 h BALL PER A TOTHOM amb ELS
FOLUX.
8 plaça de Santa Maria la Major.
> 22.00 “INCA SOUND”, CONCURS DE BANDES
DE MÚSICA ‘16. Segona semifinal.
Organització: Casal de Joves sa Fàbrica i
Incameraveu.
7 plaça del Mercat Cobert.
> 22.30 h XIII GIMCANA NOCTURNA
Inscripcions al Casal de Joves fins dia 22
d’octubre.
Organització: Casal de Joves sa Fàbrica i Esplai
Estornell.
40 Sortida: Casal de Joves sa Fàbrica.
> 16.00 – 19.00 h ACTIVIDADES INFANTILES:
TALLERES Y MANUALIDADES, Y
MULTIDEPORTES.
Organiza: Departamento de Cultura, Patrimonio y
Deportes del Consell de Mallorca.
8 plaza de Santa Maria la Major.
> 17.00 – 03.00 h II LEATHERFEST ROCK
& ROLL FESTIVAL 2016. Música en vivo
con DJ PRADES (BNA), DJ BARRABÀS, DJ
STRANDED YOUNGTER, BLUES BEER BAND,
DESPERADOS, ON THE NOUTH, ORQUÍDEA,
JOHNNY B. BAND, THE DRIFTING GUMBOS,
HOT RODDERS, BIEL ALIMANYA & THE
FOLSOM ROCKERS (con la presentación de su
segundo álbum de estudio), DJ PRADES (BNA),
DJ BARRABÀS y DJ STRANDED YOUNGTER,
food trucks i exposiciones de coches, motos,
pintura y audiovisuales.
28 Cuartel General Luque.
> 19.00 h PASARELA INCA DE MODA
INFANTIL. Organiza: Asociación de
Comerciantes y Restauradores de Inca.
19 plaza de la Llibertat.
> 20.30 h PASARELA INCA DE MODA.
Organiza: Asociación de Comerciantes y
Restauradores de Inca.
19 plaza de la Llibertat.
> 21.00 h BAILE PARA TODOs con ELS FOLUX.
8 plaza de Santa Maria la Major.
> 22.00 “INCA SOUND”, CONCURSO DE BANDAS
DE MÚSICA ‘16. Segunda semifinal.
Organiza: Casal de Jóvenes sa Fàbrica y
Incameraveu
7 plaza del Mercat Cobert.
> 22.30 h XIII GIMCANA NOCTURNA
Inscripciones en el Casal de Jóvenes hasta el día
22 de octubre.
Organiza: Casal de Jóvenes sa Fàbrica y Esplai
Estornell.
40 Sortida: Casal de Joves sa Fàbrica.
> 00.30 h CONCERT a càrrec d’ANDER GRAUNS.
14 SART Club.
> 01.00 h FENOMENOS BAND en concert.
12 Sa Lluna.
DISSABTE, 29 D’OCTUBRE, i DIUMENGE 30
D’OCTUBRE (tot el dia)
> FIRA DE LA CIÈNCIA I DE LA TECNOLOGIA.
- Ciència al carrer en col·laboració amb la UIB i
centres de recerca de les Illes. Experimentació,
tallers i divulgació de la ciència.
- Mostra d’apps desenvolupades a Mallorca.
- Mostra d’start-ups.
- Tallers de robòtica.
Organització: Ajuntament d’Inca i Associació de
Comerciants i Restauradors d’Inca.
10 plaça de Mallorca.
> FIRETA FRIKI. Còmics, llibres, anime i gadgets.
Organització: Amics i Víctimes del Còmic.
3 2 carrer Major i del Comerç.
> MOSTRA D’ANTIGUITATS. Mostra
d’antiguitats dels antiquaris d’Inca, amb tapes i
beure
25 Claustre de Sant Domingo.
> ACTIVITATS PRO VIATGES D’ESTUDIS.
Tallers, venda de manualitats i coques
casolanes.
8 plaça de Santa Maria la Major.
> MERCADET DE FLORS I PLANTES DE TOTS
SANTS.
01 plaça d’Espanya 39 Cementiri
> BARRI DELS ARTESANS.
Organització: Associació de Comerciants i
Restauradors d’Inca i Sindicat Obrer la Pau.
4 5 6
carrer de la Pau, l’Estrella i Miquel Duran.
> 00.30 h CONCIERTO a cargo de ANDER GRAUNS.
14 SART Club.
> 01.00 h FENOMENOS BAND en concierto.
12 Sa Lluna.
SÁBADO, 29 DE OCTUBRE, Y DOMINGO 30
DE OCTUBRE (todo el dia)
> FERIA DE LA CIENCIA Y DE LA TECNOLOGÍA.
- Ciencia en la calle en colaboración con la
UIB y centros de investigación de las Illes.
Experimentación, talleres y divulgación de la
ciencia.
- Muestra de apps desarrolladas en Mallorca.
- Muestra de start-ups.
- Talleres de robótica.
Organiza: Ayuntamiento de Inca y Asociación de
Comerciantes y Restauradores de Inca.
10 plaza de Mallorca.
> FERIA FRIKI. Cómics, libros, anime y gadgets.
Organiza: Amics i Víctimes del Còmic.
3 2 calle Major y del Comerç.
> MUESTRA DE ANTIGÜEDADES. Muestra de
antigüedades de los anticuarios de Inca, con
tapas y bebida.
25 Claustro de Sant Domingo.
> ACTIVIDADES PRO-VIAJES DE ESTUDIOS.
Talleres, venta de manualidades y cocas caseras.
8 plaza de Santa Maria la Major.
> MERCADILLO DE FLORES Y PLANTAS DE
TODOS LOS SANTOS.
01 plaza d’Espanya 39 Cementerio
> BARRIO DE LOS ARTESANOS.
Organiza: Asociación de Comerciantes y
Restauradores de Inca y Sindicato Obrero La
Paz.
4 5 6
calle de la Pau, l’Estrella y Miquel Duran.
12. FIRES
D’INCA
2016
FIRES
D’INCA
2016
22 / FIRES D’INCA 2016 FIRES D’INCA 2016 / 23
DOMINGO, 30 DE OCTUBRE
> 10.00 – 19.00 h EXHIBICIONES DE
DIFERENTES MODALIDADES DEPORTIVAS:
> 10.30 h TOP DANCE a cargo de GIMNÀS
ILLES.
> 11.00 h ZUMBA a cargo de GIMNÀS ILLES.
> 12.00 h EXHIBICIÓN a cargo del CLUB DE
GIMNÀSTICA RÍTMICA.
> 13.00 h JIU JITSU i HIP HOP a cargo de
GIMNÀS LA CIMA.
> 16.00 h ZUMBA INFANTIL de “BAILA CON MAR”.
> 17.00 h EXHIBICIÓN del club MALLORCA
BOCS RUGBY CLUB.
> 18.00 h TAEKWONDO a cargo de GIMNÀS
ROMAR
19 plaza de la Llibertat.
> 10.00 – 14.00 h JORNADA DE AJEDREZ AL
AIRE LIBRE. Organiza: Cercle d’Escacs d’Inca.
9 plaza d’Orient
> 10.00 – 21.00 h II LEATHERFEST ROCK
& ROLL FESTIVAL 2016. Food trucks,
exposiciones de coches, motos, pintura y
audiovisuales, puestos de venta, muestra de
danza y música en vivo con MONKEY DOO,
SWING KID y DJ RAFAEL·LO.
28 Cuartel General Luque.
> 10.00 – 19.00 h EXPOSICIONES DE MOTOS,
COCHES Y VENTA DE COMPLEMENTOS. En
el puesto de Taller Llorenç Quetglas, estará
PAQUITA RUIZ VIDAL, campeona de España de
Motociclismo Femenino, 600 cc. (de 10 a 13 h -
calle de Jaume Armengol). 15
Colaboran: Els Galgos-Mototurisme.
20 Gran Via de Colom.
16 Calle de El Bisbe Llompart.
> 10.00 – 19.00 h EXHIBICIÓ D’SKATE I SCOOTER.
Organiza: Scooter Freestyle Shop – Inca.
15 calle de Jaume Armengol.
> 10.00 – 19.00 h EXHIBICIÓN DE
MOTOCICLISMO Y ESCUELAS.
Trial indoor élite.
Escuelas de motociclismo.
Escuela de Conducción AiP
Exposición de motos de competición.
Colabora: 100 Emocions.
30 Avenida del General Luque (tramo de
Jaume Armengol a Vicenç Ensenyat).
> 10.30 h ACTUACIÓN de MR. STROMBOLI.
Compañía: eqm serveis culturals.
7 plaza del Mercat Cobert.
> 11.00 h PRESENTACIÓN DEL XVI RALLY
DIJOUS BO. Organiza: P. A. S. Q.
Entrega de listas de inscritos.
20 Primer tramo de la Gran Vía de Colom.
> 11.00 – 12.30 h EXHIBICIÓN DE DRIFT CON
COCHE Y QUAD (derrapadas controladas).
Organiza: Asociación Balear de Drift.
37 Ronda de Mitjorn.
> 11.00 – 13.00 h POKEQUEDADA POKÉMON GO!
1 11 entre la plaza de Espanya y la plaza del
Bestiar (Wi-Fi pública).
> 11.00 – 14.00 h JUEGOS DE CIRCO Y TIRO
CON HONDA. Organiza: Departamento de
Cultura, Patrimonio y Deportes del Consell de
Mallorca.
8 plaza de Santa Maria la Major.
> 11.00 – 18.00 h CAMPAMENTO DE
MANIOBRAS INFANTIL con vehículos de
transporte militar, pista americana y de 13.00
a 15.30 h DEGUSTACIÓN DE COCINA DE
CAMPAÑA. Comida elaborada por los alumnos
de la Escuela de Hostelería. Precios populares.
Recaudación íntegra en favor de MALLORCA
SENSE FAM.
Organiza: Escuela de Hostelería y Comandancia
General de Baleares.
9 plaza d’Orient
DIUMENGE, 30 D’OCTUBRE
> 10.00 – 19.00 h EXHIBICIONS DE DIFERENTS
MODALITATS ESPORTIVES:
> 10.30 h TOP DANCE a càrrec de GIMNÀS
ILLES.
> 11.00 h ZUMBA a càrrec de GIMNÀS ILLES.
> 12.00 h EXHIBICIÓ a càrrec del CLUB DE
GIMNÀSTICA RÍTMICA.
> 13.00 h JIU JITSU i HIP-HOP a càrrec de
GIMNÀS LA CIMA.
> 16.00 h ZUMBA INFANTIL de “BAILA CON MAR”.
> 17.00 h EXHIBICIÓ del club MALLORCA BOCS
RUGBY CLUB.
> 18.00 h TAEKWONDO a càrrec de GIMNÀS
ROMAR.
19 plaça de la Llibertat.
> 10.00 – 14.00 h JORNADA D’ESCACS A L’AIRE
LLIURE. Organització: Cercle d’Escacs d’Inca.
9 plaça d’Orient
> 10.00 – 21.00 h II LEATHERFEST ROCK &
ROLL FESTIVAL 2016. Food trucks, exposicions
de cotxes, motos, pintura i audiovisuals, paradetes
de venda, mostra de dansa i música en viu amb
MONKEY DOO, SWING KID i DJ RAFAEL·LO.
28 Quarter General Luque.
> 10.00 – 19.00 h EXPOSICIONS DE MOTOS,
COTXES I VENDA DE COMPLEMENTS. A
l’estand de Taller Llorenç Quetglas, hi serà
PAQUITA RUIZ VIDAL, campiona d’Espanya
de Motociclisme Femení, 600 cc. (de 10 a 13 h -
carrer de Jaume Armengol). 15
Col·laboració: Els Galgos-Mototurisme.
20 Gran Via de Colom.
16 carrer del Bisbe Llompart.
> 10.00 – 19.00 h EXHIBICIÓ D’SKATE I SCOOTER.
Organització: Scooter Freestyle Shop – Inca.
15 carrer de Jaume Armengol.
> 10.00 – 19.00 h EXHIBICIÓ DE
MOTOCICLISME I ESCOLETES.
Trial indoor elit.
Escoleta off road FBM.
Escoletes de motociclisme.
Escola de Conducció AiP.
Exposició de motos de competició.
Col·laboració: 100 Emocions.
30 Avenida del General Luque (tram del
carrer de Jaume Armengol al carrer de Vicenç
Ensenyat).
> 10.30 h ACTUACIÓ de MR. STROMBOLI.
Companyia: eqm serveis culturals.
7 plaça del Mercat Cobert.
> 11.00 h PRESENTACIÓ DEL XVI RALLY
DIJOUS BO. Organització: P. A. S. Q.
Entrega de llistes d’inscrits.
20 Primer tram de la Gran Vía de Colom.
> 11.00 – 12.30 h EXHIBICIÓ DE DRIFT AMB
COTXE I QUAD (derrapades controlades).
Organització: Asociación Balear de Drift.
37 Ronda de Mitjorn.
> 11.00 – 13.00 h POKEQUEDADA POKÉMON
GO!
1 11 entre la plaça d’Espanya i la plaça del
Bestiar (Wi-Fi pública).
> 11.00 – 14.00 h JOCS DE CIRC i TIR DE FONA.
Organització: Departament de Cultura, Patrimoni
i Esports del Consell de Mallorca.
8 plaça de Santa Maria la Major.
> 11.00 – 18.00 h CAMPAMENT DE MANIOBRES
INFANTIL amb vehicles de transport
militar, pista americana i de 13.00 a 15.30 h
DEGUSTACIÓ DE CUINA DE CAMPANYA.
Menjar elaborat pels alumnes de l’Escola
d’Hoteleria. Preus populars. Recaptació íntegra
en favor de MALLORCA SENSE FAM.
Organització: Escola d’Hoteleria i Comandància
General de Balears.
9 plaça d’Orient
13. FIRES
D’INCA
2016
FIRES
D’INCA
2016
24 / FIRES D’INCA 2016 FIRES D’INCA 2016 / 25
> 11.30 - 12.00 h CONCURS “CAR AUDIO”
Modalitat SPL.
29 carrer de Fra Juníper Serra.
> 12.00 h CERCAVILA RATS!
Companyia: Campi qui pugui.
25 Claustre de Sant Domingo i recorregut per
la fira.
> 12.00 h HOMENATGE A LES PERSONES
MAJORS. Organització: Associació de
Comerciants d’Inca i Restauradors d’Inca.
8 església de Santa Maria la Major.
> 12.30 h ACTUACIÓ a càrrec de Marino e Marini.
25 Claustre de Sant Domingo
> 12.30 h CUSTOM DAYS MALLORCA. Més de
200 motos Custom ens visitaran i voltaran per
la fira.
20 Gran Vía de Colom
> 13.00 h BALLADA POPULAR a càrrec dels
REVETLERS DES PUIG D’INCA.
8 plaça de Santa Maria la Major.
> 13.00 h PETITA LULA, espectacle de dansa al
carrer. Direcció i composició: Mariantònia Oliver..
1 plaça d’Espanya.
> 13.00 h ENTREGA DE PREMIS DEL I
CAMPIONAT “FREESTYLE SCOOTER FESTIVAL”
15 carrer de Jaume Armengol, cantonada amb
avenida del General Luque.
> 13.30 h ACTUACIÓ de MR. STROMBOLI.
Companyia: eqm serveis culturals.
7 plaça del Mercat Cobert.
> 15.00 h CAMPIONAT DE BALEARS DE
MOTOCRÒS ABSOLUT. Organització: 100
Emocions.
38 Area off Road Territori 100-emocions Circuit
de Motocròs (avenida de Jaume I – darrere el
camp del Sallista).
> 16.30 – 18.00 h EXHIBICIÓ DE DRIFT AMB
COTXE I QUAD (derrapades controlades).
Organització: Asociación Balear de Drift.
37 Ronda de Mitjorn.
> 11.30 - 12.00 h CONCURSO “CAR AUDIO”
Modalidad SPL.
29 calle de Fra Juníper Serra.
> 12.00 h PASACALLES RATS!
Compañía: Campi qui pugui.
25 Salida desde el Claustro de Sant Domingo y
recorrido por la feria.
> 12.00 h HOMENAJE A LAS PERSONAS
MAYORES. Organiza: Asociación de
Comerciantes y Restauradores de Inca.
8 Iglesia de Santa Maria la Major.
> 12.30 h ACTUACIÓN a cargo de Marino e Marini.
25 Claustro de Sant Domingo
> 12.30 h CUSTOM DAYS MALLORCA. Más de
200 motos Custom nos visitarán y darán una
vuelta por la feria.
20 Gran Vía de Colom
> 13.00 h BAILE POPULAR a cargo de
REVETLERS DES PUIG D’INCA.
8 Plaza de Santa Maria la Major.
> 13.00 h PETITA LULA, espectáculo de danza
en la calle. Dirección y composición: Mariantònia
Oliver.
1 plaza d’Espanya.
> 13.00 h ENTREGA DE PREMIOS DEL I
CAMPEONATO “FREESTYLE SCCOOTER
FESTIVAL”
. 15 calle de Jaume Armengol, esquina con
avenida del General Luque.
> 13.30 h ACTUACIÓN de MR. STROMBOLI.
Compañía: eqm serveis culturals.
7 plaza del Mercat Cobert.
> 15.00 h CAMPEONATO DE BALEARES
DE MOTOCROSS ABSOLUTO. Organiza: 100
Emocions.
38 Area off Road Territori 100-emocions Circuit
de Motocross (avenida de Jaume I – detrás del
campo del Sallista).
> 16.30 – 18.00 h EXHIBICIÓN DE DRIFT CON
COCHE Y QUAD (derrapadas controladas).
Organiza: Asociación Balear de Drift.
37 Ronda de Mitjorn.
> 16.00 – 18.00 h POKEQUEDADA POKÉMON GO!
1 11 entre la plaza de Espanya y la plaza del
Bestiar (Wi-Fi pública).
> 16.00 – 19.00 h JUEGOS DE CIRCO Y TIRO
CON HONDA. Organiza: Departamento de Cultura,
Patrimonio y Deportes del Consell de Mallorca.
8 plaza de Santa Maria la Major.
> 17.00 h PASACALLES RATS!
Compañía: Campi qui pugui.
25 Salida desde el Claustro de Sant Domingo y
recorrido por la feria.
> 17.00 h PARTIDO de 3ª División CE
CONSTÀNCIA – SON CLADERA.
32 campo del J. Sallista.
> 17.00 h AFTERMOON ROUND SHAPED
TRIANGLES en concierto.
12 Sa Lluna.
> 17.30 - 19.00 h CONCURSO “CAR AUDIO”
Modalidad maletero abierto.
29 calle de Fra Juníper Serra.
> 18.00 h PETITA LULA, espectáculo de danza
en la calle. Dirección y composición: Mariantònia
Oliver.
1 plaza d’Espanya.
> 18.30 h ACTUACIÓN de MR. STROMBOLI.
Compañía: eqm serveis culturals.
7 plaza del Mercat Cobert.
> 19.30 h BAILE DE SALÓN Y EN LÍNEA con
JAUME SOLER.
11 plaza del Bestiar.
> 20.00 h CONCIERTO DE SANTA CECILIA a
cargo de la banda UNIÓ MUSICAL INQUERA y
la coral ORFEÓ L’HARPA D’INCA.
8 iglesia de Santa Maria la Major.
LUNES, 31 D’OCTUBRE
> 8.00 h – 20.00 h MERCADILLO DE FLORES Y
PLANTAS DE TODOS LOS SANTOS.
01 plaza d’Espanya 39 Cementerio
> 01.00 h DISCCOVERS en concierto.
12 Sa Lluna.
> 16.00 – 18.00 h POKEQUEDADA POKÉMON GO!
1 11 entre la plaça d’Espanya i la plaça del
Bestiar (Wi-Fi pública).
> 16.00 – 19.00 h JOCS DE CIRC i TIR DE FONA.
Organització: Departament de Cultura, Patrimoni
i Esports del Consell de Mallorca.
8 plaça de Santa Maria la Major.
> 17.00 h CERCAVILA RATS!
Companyia: Campi qui pugui.
25 Claustre de Sant Domingo i recorregut per
la fira.
> 17.00 h PARTIT de 3ª Divisió CE CONSTÀNCIA
– SON CLADERA.
32 camp del J. Sallista.
> 17.00 h AFTERMOON ROUND SHAPED
TRIANGLES en concert.
12 Sa Lluna.
> 17.30 - 19.00 h CONCURS “CAR AUDIO”
Modalitat maleter obert.
29 carrer de Fra Juníper Serra.
> 18.00 h PETITA LULA, espectacle de dansa al
carrer.
Direcció i composició: Mariantònia Oliver..
01 plaça d’Espanya
> 18.30 h ACTUACIÓ de MR. STROMBOLI.
Companyia: eqm serveis culturals.
7 plaça del Mercat Cobert.
> 19.30 h BALL DE SALÓ I EN LÍNIA amb
JAUME SOLER.
11 plaça del Bestiar.
> 20.00 h CONCERT DE SANTA CECÍLIA a
càrrec de la banda UNIÓ MUSICAL INQUERA i
la coral ORFEÓ L’HARPA D’INCA.
8 església de Santa Maria la Major.
DILLUNS, 31 D’OCTUBRE
> 8.00 h – 20.00 h MERCADET DE FLORS I
PLANTES DE TOTS SANTS.
01 plaça d’Espanya 39 Cementiri
> 01.00 h DISCCOVERS en concert.
12 Sa Lluna.
14. FIRA DE
L’ART
6 de novembre de 2016
Mercat medieval
Cuines del Món
Rata Market
Art al carrer
FIRES
D’INCA
2016
FiresdeclaradesTradicionalsel1924perAlfonsXIII
3ªFIRA
GASTRO-
NOMIA
CULTURA
CIVILITZACIÓ
EMOCIONS
ESTÈTICA
15. FIRES
D’INCA
2016
FIRES
D’INCA
2016
28 / FIRES D’INCA 2016 FIRES D’INCA 2016 / 29
> ATRACCIONS DE FIRA
(del 21 d’octubre al 17 de novembre)
40 recinte firal del Quarter General Luque. 1
DILLUNS, 31 D’OCTUBRE
> 01.00 h DISCCOVERS en concert.
12 Sa Lluna.
DIMECRES, 2 DE NOVEMBRE
> 19.15 h AMOR POR LOS ÁRBOLES. Taller
de ciència per a nins i famílies, a càrrec del Sr.
TAWFIQ ABUSHARIF, arbrista.
22 Fàbrica Can Ramis.
> 19.30 h CONFERÈNCIA: “VISITA AL
CEMENTERI D’INCA”, a càrrec del cronista oficial
d’Inca Gabriel Pieras Salom.
13 Sa Capella, Fundació Cultural Es Convent.
DIVENDRES, 4 DE NOVEMBRE
> 10.00 - 12.00 h CONCENTRACIÓ DE LA
SELECCIÓ BALEAR DE RUGBI, categoria Sub
14. Organització: Mallorca Bocs Rugby Club.
37 Poliesportiu Mateu Cañellas.
12.00 - 13.30 h JORNADA OBERTA DE TOUCH
RUGBI MIXT.
Oberta a tothom (a partir de 15 anys).
Organització: Mallorca Bocs Rugby Club.
37 Poliesportiu Mateu Cañellas.
> 17.00 – 19.00 h MERCADET DE CRIST REI.
Activitats: TALLER DE COSTURA PER A NINS
amb la col·laboració de la merceria Filigranas.
Lloc: plaça del Lledoner.
18.00 – 23.30 h MERCAT MEDIEVAL D’INCA.
Animacions i activitats infantils durant tot el
mercat.
2 17 18 19 30 15
carrer del Comerç, el Bisbe Llompart, plaça
d’Antoni Fluxà, la Quartera, la Llibertat, avenida
del General Luque i carrer de Jaume Armengol.
> 20.00 h CONCERT a càrrec d’OVEUS.
16 Consell de Mallorca, Centre Sociocultural
d’Inca (av. del Bisbe Llompart).
> 01.00 h MADONA en concert.
12 Sa Lluna.
DISSABTE, 5 DE NOVEMBRE
> 10.00 h VISITA GUIADA AL CEMENTERI
D’INCA a càrrec del cronista oficial d’Inca Gabriel
Pieras Salom.
Punt de partida: entrada del Cementeri d’Inca.
Imprescindible inscripció prèvia a l’Àrea de Cultura
(de dilluns a divendres de 8.30 a 14.30 h, tel. 871
914 500, a/e normalitzacio@incaciutat.com).
39 Cementiri
> 12.00 h INAUGURACIÓ DE LA FIRA amb
amollada de coets.
> 16.00 – 21.00 h TROFEU DE NATACIÓ
MÀSTERS I PREMÀSTERS CIUTAT D’INCA.
Organització: club de natació Mastbal.
Lloc: piscines municipals (Crist Rei).
> 20.00 h ACTUACIÓ de grup SIGRAMAÇA. Folk
medieval.
1 plaça d’Espanya.
> 17.00 – 19.00 h MERCADILLO DE CRIST REI.
Actividades: TALLER DE COSTURA PARA
NIÑOS con la colaboración de la mercería
Filigranas.
Lugar: plaza del Lledoner.
18.00 – 23.30 h MERCADO MEDIEVAL DE INCA.
Animaciones y actividades infantiles durante
todo el mercado.
2 17 18 19 30 15
calle del Comerç, Bisbe Llompart, plaza d’Antoni
Fluxà, la Quartera, la Llibertat, avenida del
General Luque y calle de Jaume Armengol.
> 20.00 h CONCIERTO a cargo de OVEUS..
16 Consell de Mallorca, Centre Sociocultual
d’Inca (av. del Bisbe Llompart).
> 01.00 h MADONA en concierto.
12 Sa Lluna.
SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE
> 10.00 h VISITA GUIADA AL CEMENTERIO De
INCA a cargo del cronista oficial de Inca Gabriel
Pieras Salom.
Punto de partida: entrada del Cementerio de
Inca.
Imprescindible inscripción previa en el Área de
Cultura (de lunes a viernes de 8.30 a 14.30 h, tel.
871 914 500, a/e normalitzacio@incaciutat.com).
39 Cementerio
> 12.00 h INAUGURACIÓN DE LA FERIA con
suelta de cohetes.
> 16.00 – 21.00 h TROFEO DE NATACIÓN
MASTERS Y PREMASTERS CIUDAD DE INCA.
Organiza: club de natación Mastbal.
Lugar: piscinas municipales (Crist Rei).
> 20.00 h ACTUACIÓN del grupo SIGRAMAÇA.
Folk medieval.
1 plaza d’Espanya.
> ATRACCIONS DE FERIA
(del 21 de octubre al 17 de noviembre)
40 recinto ferial del Cuartel General Luque. 1
LUNES, 31 DE OCTUBRE
> 01.00 h DISCCOVERS en concierto.
12 Sa Lluna.
MIÉRCOLES, 2 DE NOVIEMBRE
> 19.15 h AMOR POR LOS ÁRBOLES. Taller
de ciencia para niños y familias, a cargo del Sr.
TAWFIQ ABUSHARIF, arbolista.
22 Fàbrica Can Ramis.
> 19.30 h CONFERENCIA: “VISITA AL
CEMENTERI D’INCA”, a cargo del cronista oficial
de Inca Gabriel Pieras Salom..
13 Sa Capella, Fundació Cultural Es Convent.
VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE
> 10.00 - 12.00 h CONCENTRACIÓN, DE LA
SELECCIÓN BALEAR DE RUGBY, categoría Sub14.
Organiza: Mallorca Bocs Rugby Club.
37 Polideportivo Mateu Cañellas.
12.00 - 13.30 h JORNADA ABIERTA DE TOUCH
RUGBY MIXTO.
Abierta a todo el mundo (a partir de 15 años).
Organiza: Mallorca Bocs Rugby Club.
37 Polideportivo Mateu Cañellas.
FIRA
DE L’ART
NOTA:
Els punts grocs 1 corresponen a la localització del lloc
al mapa que trobareu al final del programa.
NOTA:
Los puntos amarillos 1 corresponden a la localización en
el mapa que figura al final del programa.
16. FIRES
D’INCA
2016
FIRES
D’INCA
2016
30 / FIRES D’INCA 2016 FIRES D’INCA 2016 / 31
> 20.00 h Tast de cervesa “MEET THE
BREWER” amb BEERLOVERS.
Organització: Beer Room (carrer de Mossèn
Bernat Salas, 13).
És necessària inscripció prèvia. Més informació
a la tenda, a la web (beerroommallorca.com) o
al Facebook.
34 carrer de Mossèn Bernat Salas.
> 21.00 h ACTUACIÓ del grup TIMBA TUMBET.
Salsa i música llatina.
17 plaça de Santa Maria la Major.
> 22.00 h “INCA SOUND”, CONCURS DE
BANDES DE MÚSICA ‘16. Tercera semifinal.
Organització: Casal de Joves sa Fàbrica i
Incameraveu.
7 plaça del Mercat Cobert.
> 01.00 h 4L en concert.
12 Sa Lluna.
DISSABTE, 5 DE NOVEMBRE, I DIUMENGE,
6 DE NOVEMBRE (tot el dia)
> ART AL CARRER Pintors, caricaturistes,
músics, estàtues vivents...
17 plaça de Santa Maria la Major.
3 carrer Major
> MERCAT MEDIEVAL D’INCA. Animacions
durant tot el mercat.
2 17 18 19 30 15
carrer del Comerç, el Bisbe Llompart, plaça
d’Antoni Fluxà, la Quartera, la Llibertat, avenida
del General Luque i carrer de Jaume Armengol.
> 20.00 h Cata de cerveza “MEET THE
BREWER” con BEERLOVERS.
Organiza: Beer Room (calle de Mossèn Bernat
Salas, 13)
Es necesaria inscripción previa. Más información
en la tienda, la web (beerroommallorca.com) o
Facebook.
34 carrer de Mossèn Bernat Salas.
> 21.00 h ACTUACIÓN del grupo TIMBA
TUMBET. Salsa y música latina.
17 plaza de Santa Maria la Major.
> 22.00 h “INCA SOUND”, CONCURSO DE
BANDAS DE MÚSICA ‘16. Tercera semifinal.
Organiza: Casal de Jóvenes sa Fàbrica y
Incameraveu
7 plaza del Mercat Cobert.
> 01.00 h 4L en concierto.
12 Sa Lluna.
SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE, Y DOMINGO, 6
DE NOVIEMBRE (todo el dia)
> ARTE EN LA CALLE. Pintores, caricaturistas,
músicos, estatuas vivientes....
17 plaza de Santa Maria la Major.
3 calle Major
> MERCADO MEDIEVAL DE INCA.
Animaciones durante todo el mercado.
2 17 18 19 30 15
calle del Comerç, Bisbe Llompart, plaza d’Antoni
Fluxà, la Quartera, la Llibertat, avenida del
General Luque y calle de Jaume Armengol.
> BARRI DELS ARTESANS Organització:
Associació de Comerciants i Restauradors d’Inca,
i Sindicat Obrer la Pau.
4 5 6
carrer de la Pau, l’Estrella i Miquel Duran.
> CUINES DEL MÓN.
Organització: Associació de Comerciants i
Restauradors d’Inca.
Actuacions dissabte:
> 17.00 h DREAM SCHOOL a càrrec de Dream
& Dance.
> 18.00 h HIP-HOP a càrrec de Gimnàs La Cima.
> 19.00 h POP THE BALLET a càrrec
d’Espaidansa.
> 20.00 h BALL URBÀ a càrrec d’Urban Peis del
Casal de Joves sa Fàbrica.
Actuacions diumenge:
> 18.00 h EXHIBICIÓ a càrrec de l’Escola
Municipal de Dansa.
> 19.00 h EXHIBICIÓ DE BACHATA I RODA
CUBANA a càrrec d’alumnes i amics de l’escola
INCA BALLA
10 plaça de Mallorca
> RATA MARKET – EDICIÓ ESPECIAL INCA
Fantàstic mercadet de disseny, art i artesania.
Música en viu, tallers, contacontes i més...
Consultau programació a www.ratamarket.com
Organització: Rata. Cultura expandida.
25 Claustre de Sant Domingo.
> BARRIO DE LOS ARTESANOS
Organiza: Asociación de Comerciantes y
Restauradores de Inca, y Sindicato Obrero La Paz.
4 5 6
calle de la Pau, l’Estrella i Miquel Duran.
> COCINAS DEL MUNDO.
Organiza: Asociación de Comerciantes y
Restauradores de Inca.
Actuaciones sábado:
> 17.00 h DREAM SCHOOL a cargo de Dream &
Dance.
> 18.00 h HIP-HOP a cargo de Gimnàs La Cima.
> 19.00 h POP THE BALLET a cargo de
Espaidansa.
> 20.00 h BAILE URBANO a cargo de Urban
Peis del Casal de Jóvenes sa Fàbrica.
Actuaciones domingo:
> 18.00 h EXHIBICIÓN a cargo de la Escuela
Municipal de Danza.
> 19.00 h EXHIBICIÓN DE BACHATA Y RUEDA
CUBANA a cargo de alumnos y amigos de la
escuela INCA BALLA
10 plaza de Mallorca
> RATA MARKET – EDICIÓN ESPECIAL INCA
Fantástico mercadillo de diseño, arte y artesanía.
Música en vivo, talleres, cuentacuentos y más...
Consultad programación en www.ratamarket.com
Organiza: Rata. Cultura expandida..
25 Claustro de Sant Domingo.
17. FIRES
D’INCA
2016
32 / FIRES D’INCA 2016
DIUMENGE, 6 DE NOVEMBRE
> 10.00 – 20.00 h FIRA VEGANA.
Organització: Açaí i LoVegano.
7 plaça del Mercat Cobert.
> 11.00–13.00 h POKEQUEDADA POKÉMON GO!
1 11 entre la plaça d’Espanya i la plaça del
Bestiar (Wi-Fi pública).
> 12.00 h PARTIT de bàsquet 1A masculí.
CIUTAT D’INCA - CAFÈ DE LA MAR SON
SERVERA.
Lloc: pavelló Sa Creu.
> 12.00 h MISSA CONCELEBRADA EN
MEMÒRIA DE LES DONES SABATERES DE LA
COMARCA.
Amb motiu de l’emissió del segell
commemoratiu de la dona sabatera de
l’Associació Filatèlica.
8 església de Santa Maria la Major
> 16.00 h PARTIT de 3ª Divisió CE CONSTÀNCIA
– SANT RAFAEL (Eivissa).
32 camp del J. Sallista.
> 16.00–18.00 h POKEQUEDADA POKÉMON GO!
1 11 entre la plaça d’Espanya i la plaça del
Bestiar (Wi-Fi pública).
> 18.00 h KRONOS JAZZ QUARTET
8 plaça de Santa Maria la Major
.> 19.30 h BALL DE SALÓ I EN LÍNIA amb
JAUME SOLER.
11 plaça del Bestiar
DOMINGO, 6 DE NOVIEMBRE
> 10.00 – 20.00 h FERIA VEGANA. Organiza:
Açaí i LoVegano.
7 plaza del Mercat Cobert.
> 11.00–13.00 h POKEQUEDADA POKÉMON GO!
1 11 entre la plaza de Espanya y la plaza del
Bestiar (Wi-Fi pública)
.> 12.00 h PARTIDO de baloncesto de 1A
masculino. CIUTAT D’INCA - CAFÈ DE LA MAR
SON SERVERA.
Lugar: pabellón Sa Creu.
> 12.00 h MISA CONCELEBRADA EN MEMORIA
DE LAS MUJERES ZAPATERAS DE LA
COMARCA.
Con motivo de la emisión del sello
conmemorativo de la mujer zapatera de la
Associació Filatèlica.
8 iglesia de Santa Maria la Major
> 16.00 h PARTIDO de 3ª División CE
CONSTÀNCIA – SANT RAFAEL (Eivissa).
32 campo del J. Sallista.
> 16.00–18.00 h POKEQUEDADA POKÉMON GO!
1 11 entre la plaza de Espanya y la plaza del
Bestiar (Wi-Fi pública)
.> 18.00 h KRONOS JAZZ QUARTET
8 plaza de Santa Maria la Major
.> 19.30 h BAILE DE SALÓN Y EN LÍNEA con
JAUME SOLER.
11 plaza del Bestiar
18. 1. Plaça d’Espanya
2. Carrer del Comerç
3. Carrer Major
4. Carrer de l’Estrella
5. Carrer de la Pau
6. Carrer de Miquel Duran
7. Mercat Cobert
8. Plaça de Santa Maria la Major
9. Plaça d’Orient
10. Plaça de Mallorca
11. Plaça del Bestiar
12. Pub Sa Lluna
13. Sa Capella. Fundació Cultural Es Convent
14. Sart Club
15. Carrer de Jaume Armengol
16. Centre Sociocultural Consell de Mallorca
17. Plaça d’Antoni Fluxà
18. Plaça de la Quartera
19. Plaça de la Llibertat
20. Gran Via de Colom
21. Antiga Impremta Vich
22. Fàbrica Can Ramis / I Sense
23. Claustre de Sant Francesc
24. Carrer de Sant Francesc
25. Claustre de Sant Domingo
26. Casal de Cultura
27. Monestir de Sant Bartomeu
28. Museu del Calçat i de la Pell
Quarter General Luque
29. Carrer Fra Juníper Serra
30. Avenida del General Luque
31. Campet des Tren
32. Camp del J. Sallista.
33. Casal del Joves sa Fàbrica
34. Carrer de Mossèn Bernat Salas
35. Taller de Restauració Fira 10
36. Parc de patinatge
37. Ronda de Migjorn
38. Circuit 100 Emocions
39. Cementiri
40. Recinte firal
Aparcaments municipals
Aparcaments habilitats 1a, 2a i 3a Fira
Aparcaments habilitats només 2a i 3a Fira
FIRES
D’INCA
2016