program Instytutu Slowackiego na grudzien 2009/styczen 2010.

1. GRUDZIEŃ 2009
11. 12. 2009, godz. 10:00 – 10:30
Warszawa, Pałac Staszica, Sala Lustrzana, ul. Nowy Świat 72
Wykład
Zora Mintalová-Zubercová
„Jedzenie i biesiadowanie na Słowacji
w XVII i XVIII wieku”
w ramach
Międzynarodowego Seminarium
„Dziedzictwo kulinarne w dokumencie.
Źródła historyczne a wymogi współczesności”
/10. – 12. .12. 2009/
Organizator: Polskie Towarzystwo Archiwalne
11. 12. 2009, godz. 17.30
Warszawa, Instytut Słowacki, ul. Krzywe Koło 12/14a
Wernisaż wystawy
Gustáv Švábik – Macvejda
„W krainie marzeń”
Rzeźbiarz Gustáv Švábik – Macvejda swoje obiekty i reliefy tworzy z drewna,
szanując przy tym oraz wykorzystując właściwości tego wyjątkowego materiału.
Głównym tematem i źródłem inspiracji na stałe wpisanym w jego twórczość jest
krajobraz, który przetransformował w charakterystyczny dla siebie artystyczny „skrót”.
Objętość rzeźby buduje poprzez nawarstwianie poszczególnych płaszczyzn. Istotnym
emocjonalnym elementem tworzonych przez niego obiektów jest stała malownicza
linia konturowa oraz barwność.
Krajobrazy, które tworzę, i które na szczęście mi się podobają, uważam za dar
otrzymany od Boga. Zamknięte są w nich moje wspinaczki, wędrówki, polowania,
połowy, rodzice, wspomnienia, sny, wiara, są w nich skryte wszystkie moje miłości....
jest w nich po prostu wszystko to, co tworzy mnie samego.
12. 12. 2009, godz. 15.00
Zamość, Muzeum, ul. Ormiańska 24
Wernisaż wystawy
ŚWIAT KARPACKICH ŚWIĄTYŃ
Sztuka Kościoła greckokatolickiego na Słowacji

2. 12.- 13. 12. 2009, godz. 13.00 – 20.00
Warszawa, Rynek Starego Miasta
JARMARK BOŻONARODZENIOWY
/27.11. – 23.12. 2009/
„WEEKEND SŁOWACKI”
Występy zespołów:
ZIELONY JAWOR z Krempach
KRAMÁROWCY z Martina
Prezentacja ludowego rzemiosła artystycznego:
Júlia MASNICOVÁ - pierniki
Katarína ŽABKOVÁ - ceramika
Ńtefan SMRŽÍK - druciarz
Ľubomír ORSÁG - rzeźbiarz
Przedstawienie grupy teatralnej
SEGMENT
"Historia pewnej rodziny, która kupując bożonarodzeniowego karpia
nie spodziewa się, że ten zakup odmieni ich życie."
Wspólnie spędzony z nami czas
pozwoli Państwu odetchnąć atmosferą
słowackiego Bożego Narodzenia.
Z okazji świąt Bożego Narodzenia,
Dyrektor Instytutu Słowackiego oraz wszyscy pracownicy
pragną podziękować za wspólne spotkania podczas całego
roku, życząc aby miłość, przyjaźń i serdeczność zagościły w
Waszych domach.

3. STYCZEŃ 2010
15. 01. 2010, godz. 17.30
Wernisaż wystawy
współczesnej grafiki słowackiej
Peter KOCÁK
„Od czarnego do białego“
P. Kocák już od dwudziestu lat tworzy piękne i niezwykłe kompozycje. I chociaż
uprawia on kilka rodzajów sztuki, dominującą pozycję w jego twórczości zajmuje
grafika.
„Sztuka Kocaka, jednego z najwybitniejszych dziś słowackich grafików, to szalona,
nieobliczalna wyprawa. Poprzez wyobraźnie artysty, poprzez historię sztuki. Zaczyna
się gdzieś w okolicach Durera, zatrzymuje w fantastycznych domenach Hieronima
Boscha, pochłania kapryśne przestrzenie Piranesiego, odpoczywa przy
Rembrandtcie. Absorbuje współczesne mity i opowieści. Pączkuje stadem elfów,
ulatuje Pegazem. Czerpie z Biblii. Eksploduje zmysłowością kobiet - kusicielek.
Barokowa, manierystyczna, z typowym dla tej epoki lękiem przed wolną przestrzenią.
Dyskretnie obsceniczna”. /Justyna Nowicka/
22. 01. 2010, godz. 19.00
Warszawa, Bielańskie Centrum Edukacji Kulturalnej, ul. Szegedyńska 9A
Spektakl
WEWNĄTRZ
reż. Agata Puszcz
To eksperymentalne przedstawienie łączące w sobie teatr i elementy filmu
dokumentalnego. Historia czwórki młodych ludzi rozpaczliwie szukających
szczęścia, nie potrafiących zbudować relacji z drugim człowiekiem , obciążonych
jednocześnie ogromną potrzebą miłości; przeplata się z historią aktorów
zmagających się z budowaniem postaci.
Widz ma nie tylko możliwość oglądania efektu, ale również za pomocą projekcji
video, które relacjonują przebieg prób zostaje dopuszczony do „wnętrza procesu
tworzenia”. Analiza dokonywana przez aktorów, która jest integralną częścią
przedstawienia łamie tradycyjną narrację teatralną.
Scenariusz powstał na podstawie tekstu „Uczuciowa mieszanka” słowackiej autorki
Zuzany Uličianskiej, improwizacji aktorskich i tekstów własnych.

4. 25. 01. 2010, godz. 12.00
Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy, ul. Koszykowa 26
Wernisaż wystawy
Biennale Ilustracji Bratysława 2009
BIB odbywa się w każdy nieparzysty rok i wśród wystaw sztuki poświęconej dzieciom
jest bardzo prestiżową i jedyną tego typu imprezą na świecie. Wystawiane na BIB
prace są bardzo różnorodne: dosłowne lub oszczędne, zgeometryzowane; są
stylizowane na rysunek dziecka, lub na tradycję narodową czy folklor; są wśród nich
prace symboliczne i surrealistyczne. Jednak bez względu na konwencję i technikę
(gwasz, pastel, ekolina, kolaż, techniki własne) na pierwszy plan wysuwa się
kolorystyka prezentowanych ilustracji – od zestawień trzech - czterech kolorów, przez
pastele, po nasycone, wyszukane gamy barw kojarzących się ze starymi
wydawnictwami.
Wystawa potrwa
do 28.02.2010
31. 01. 2010, godz. 19.00
Sanok, Dom Kultury, ul. Mickiewicza 24
GALA INAUGURACYJNA
Międzynarodowe Forum Pianistyczne
„Bieszczady bez granic”
To jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych w Euroregionie Karpat. Przez 10
dni Sanok będzie areną wielkich wydarzeń muzycznych. Cztery orkiestry
symfoniczne, chóry, ponad 150 pianistów z większości państw europejskich oraz
kilku azjatyckich wezmą udział w Forum prezentując światowy repertuar
fortepianowy.
Zmykająca Forum gala będzie jednocześnie inauguracją obchodów
Międzynarodowego Roku Chopinowskiego w Euroregionie Karpat.