Il documento riguarda un progetto di design interno ed esterno di una residenza denominata 'Rondinella' situata nella Valpolicella, evidenziando l'interconnessione tra spazi e paesaggio circostante. Viene descritto un metaprogetto che integra elementi di design, materiali e disposizioni funzionali, con focus su comfort e sostenibilità. Include inoltre dettagli sui vari spazi abitativi, progettazione dei bagni e mobilio, accompagnati da un consuntivo di spesa.

1. INSIDE OUT silvia masolin design for

2. INDICE
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Prologo
Concept
Location
Metaprogetto/1
Metaprogetto/2
Stato di fatto
Progetto
Comparativa
Organizzazione spazi interni
ZG/1 Rivestimenti e superfici
ZG/2 Furniture
ZG/3 Progetto living
ZG/4 Progetto living
ZN/1 Furniture
ZN/2 Furniture
ZN/3 Progetto bagno padronale
ZN/4 Progetto bagno ragazzi
ZN/5 Progetto camera ragazzi
ZN/6 Progetto camera ragazzi
ZN/7 Progetto camera genitori
ZN/8 Progetto camera genitori
Light/1
Light/2
Cromatismi
Consuntivo di spesa/1
Consuntivo di spesa/2
Epilogo

3. Invece traversai Belbo, sulla passerella, e mentre andavo rimuginavo che non
c’è niente di più bello di una vigna ben zappata, ben legata, con le foglie giu-
ste e quell’odore della terra cotta dal sole d’agosto. Una vigna ben lavorata
è come un fisico sano, un corpo che vive, che ha il suo respiro e il suo sudore
Una vigna che sale sul dorso di un colle fino a incider-
si nel cielo, è una vista familiare, eppure le cortine dei filari sempli-
ci e profonde appaiono una porta magica. Sotto le viti è terra ros-
sa dissodata, le foglie nascondono tesori, e di là dalle foglie sta il cielo
Cesare Pavese - La Luna e i Falò
INSIDE OUT
0.1

4. 0.2
Il paesaggio si distende e si allunga oltre il coltivo segnando l’incedere del-
l’uomo nella sua casa. Ritornano le distanze , il percorso in legno, il ritmo dei
pali scandito dalla ripetizioni delle cornici della boiserie e dalle lampade so-
spese in entrata
Nel progetto IN e OUT rimangono in contatto fino a fondersi, si con-fondono,
si alternano nel collegamento tra spazi interni ed esterni che annulla le ge-
rarchie tra i due ambiti consegnando a ciascuno eguale comfort e dignità
La luce naturale percorre lo spazio interno, scivola lungo le pare-
ti chiare e il pavimento in legno color cemento per poi espandersi
nelle terrazze e nei giardini fino a riconnettersi col paesaggio circostante
INSIDE OUT
white gray green

5. 0.3LOCATION
Residenza Rondinella
• Sito: San Vito di Negrar (VR)
• Tipologia abitazione: attico
• Metratura: 135 mq
• Composizione: zona li-
ving con balcone ed ac-
cesso a terrazzo, bagno
principale, bagno secon-
dario con lavanderia, ca-
mera matrimoniale, camera
singola, terrazzo abitabile
Situata sul piano inferiore
della Valle di Negrar, Resi-
denza Rondinella è contor-
nata dal verde dei vigneti
e dal paesaggio tipico e ri-
nomato della Valpolicella
Il complesso è formato da
14 unità abitative, le qua-
li risultano, grazie a po-
sizione e caratteristiche
costruttive, decisamente
innovative, attente all’ am-
biente circostante e di pregio

6. 0.4METAPROGETTO /1
TARGET Richieste committenza
• Soggiorno: divano, poltroncina in abbinamento, tavolo per 6/8 perso-
ne, contenitore libreria e porta TV
• Cucina: in linea parallela con zona operativa office, snack colazione
• Possibilità di ottenere una zona giorno ‘open-space’ agendo sul muro
di divisione tra cucina e soggiorno
• Camera Matrimoniale: letto e armadio
• Seconda Camera: letto singolo e armadio. Possibilità di inserire secon-
do letto e scrivania

7. 0.5METAPROGETTO /2
sistema interno / esterno
percorso a passerella interno

8. 0.6SDF

9. PROGETTO 0.7

10. COMPARATIVA 0.8

11. 0.9
ZONA PRANZO / OFFICE / SNACK - mq 10
ZONA RELAX / RICEVIMENTO - mq 9
kITCHEN / ZONA COLAZIONE - mq 10
BAGNO PADRONALE - mq 5.3
BAGNO LIVING - mq 5.5
CAMERA PADRONALE - mq 15.2
CAMERA RAGAZZI - mq 15.2
GIARDINO ESTERNO - mq 33.24
ZONA COLAZIONE
ORGANIZATION HOME
stile minimal - classico

12. GIARDINO
Parquet in legno per esterni in
tek di Listone Giordano
ENTRATA - LIVING
Parquet in legno Rovere ce-
mento di Listone Giordano
passerella in legno che collega
zona giorno/notte - zona giorno/
giardino esterno
Una linea in resina color cemen-
to divide la passerella in legno-
dall’area living adiacente
E
KITCHEN
Parquet in legno ( Fascia ) Listo-
ne Giordano
Superficie in resina tipo
spatolato cementizio - Colleda-
ni
Una fascia in legno conduce
all’angolo delle piante aromati-
che, mentre la superficie in resi-
na individua la zona funzionale
1.0
PARETI LIVING
Boiserie in legno chiaro di Pas-
saia - solo su basamento
ZONA GIORNO /1 rivestimenti e superfici

13. 1.1
KITCHEN
Cucina Boffi con isola in acciaio
inox satinato, mobile contenito-
re e sistema cottura sul fondo
SALA DA PRANZO
Sedute Vitra di Charles e Ray
Eames, il tavolo sarà bianco
ZONA GIORNO /2 furniture
GIARDINO
Tavolo Flower color verde oliva e
sedie verde bamboo e viola me-
lanzana
LIVING
Divano Tea Time di Molteni
Seduta, pezzo storico, Bauhaus
Bacchetta magica terra di Via-
bizzuno a illuminare le letture
Al posto della tv, un videoproiet-
tore e schermo a discesa che
scompare nel controsoffitto

14. 1.2ZONA GIORNO /3 progetto

15. ZONA GIORNO /4 progetto 1.3

16. 1.4
Alla fine della ‘passerella’ in le-
gno si apre la zona notte distinta
tra area padronale con bagno
di pregio e collegamento con
l’esterno: giardino e piscina;
area ragazzi con bagno - lavan-
deria.
Tutto il sistema si ricollega poi
attraverso la grande terrazza al-
l’area giorno
I pavimenti sono in legno color
cemento (Listone Giordano) per
le camere e gres porcellanato
tipo legno per il bagno padro-
nale
Sulle pareti una calce rasata
perlacea, bianca con impurità
tipiche del materiale
BAGNO PADRONALE
Pezzo importante: box doccia
Disenia
ZONA NOTTE /1 furniture
CAMERA MATRIMONIALE
Letto Thin di Bonaldo che ripren-
de la linea pulita del divano
Eventualmente una comoda
poltrona per leggere com-
pare a fianco del letto. In
tal caso si afferma la LC3

17. 1.5
CAMERA RAGAZZI
Due letti singoli arricchiti con par-
ticolari tessili giocano coi croma-
tismi per contrasto
PISCINA
In un’ambito riserva-
to si raccoglie la piscina
Il progetto prevede una scher-
matura perimetrale in legno,
una fascia di verde, poi la
vasca poco profonda, con
lato in vetro in cui si rende vi-
sibile il movimento in acqua
BAGNO
Bagno e complementi con par-
ticolari che ricordano il sistema
‘campeggio’ quindi con un lin-
guaggio adeguato al target
giovane, ma allo stesso tempo
sobrio ed elegante
Bidet - wc di Palomba per Cera-
mica Flaminia
ZONA NOTTE /2 furniture
> piscina vegetale
piscina vegetalepiscina vegetale
> sistema schermatura terrazzo

18. 1.6ZONA NOTTE /3 progetto bagno padronale

19. ZONA NOTTE /4 progetto bagno living 1.7

20. ZONA NOTTE /5 progetto camera ragazzi 1.8

21. ZONA NOTTE /6 progetto camera ragazzi 1.9

22. ZONA NOTTE /7 progetto camera genitori 2.0

23. ZONA NOTTE /8 progetto camera genitori 2.1

24. ZONA PRANZO lampada a sospensione
Kartell
ENTRATA bacchetta magica led
BAGNO PADRONALE luce a incasso su controsoffitto
BAGNO LIVING neon a sopesione
‘Endless’ Studio Miller
CAMERA PADRONALE binario con faretti orientabili
PISCINA /
GIARDINO ESTERNO punti luce in corten a paletto
LIGHT /1
RELAX bacchetta magica
terra
ZONA SNACK N55 sospensione
KITCHEN faretti a incasso su controsoffitto
CAMERA RAGAZZI binario con faretti orientabili
2.2

25. KITCHEN
Punti luce incassati nel contro-
soffitto
Luce puntuale nella zona snack
CAMERE
Binario con faretti
ENTRATA
Bacchetta magica led
RELAX
Bacchetta magica terra
ZONA PRANZO
Kartell - lampada a sospensione
GIARDINO
Paletto ‘cubo’ per esterni
LIGHT /2
LINEAVIABIZZUNO
BAGNO LIVING
Endless di Miller
2.3

26. kitchen
-resine-
pavimento
-listone in legno-
boiserie
pareti camere
-calce rasata-
2.4

27. CONSUNTIVO DI SPESA /1
Living
Diva no a 3 posti Tea Time Molteni 3900,00 1 3900,00
Poltrona Ba uha us 489,00 1 489,00
Sedute C ha rles & Ea mes Vitra 170,00 6 1020,00
Ta volo a c c ia io - vetro 1500,00 1 1500,00
C uc ina rivestita in a c c ia io 16000,00 1 16000,00
Proiettore e sc hermo a disc esa 1200,00 1,00 1200,00
Sga bello c uc ina 150,00 1,00 150,00
Tenda ggi in lino 150,00 15,50 2325,00
26584,00
Ba gno pa drona le
C a bina doc c ia Disenia 1500,00 1 1500,00
Sa nita ri sospesi Fla minia 255,00 2 510,00
La va bo a ppoggia to ova le 273,00 1 273,00
Mensole 475,00 3 1425,00
Vela in ma rmo 800,00 1 800,00
4508,00 31092,00
Ba gno ra ga zzi
Va sc a da ba gno Na hho Dura vit 1100,00 1 1100,00
La va tric e mignon 42x60 G ra ndO vita Slim C a ndy 649,00 1 649,00
La va bio a d a ppoggio rett. 170,00 2 340,00
Sa nita ri sospesi Fla minia 255,00 2 510,00
Struttura ba gno 850,00 1 850,00
3449,00 34541,00
PU NR TOT PARZIALI
2.5

28. CONSUNTIVO DI SPESA /2
C a mera genitori
Letto Thin Bona ldo 2980,00 1 2980,00
C a bina a rma dio 3000,00 1 3000,00
Mensole 500,00 1 500,00
Poltrona - fa c olta tiva LC 3 283,00 1 283,00
6763,00 41304,00
C a mera ra ga zzi
Letti singoli - struttura 1500,00 2 3000,00
a rma dio c on a nte pieghevoli 2200,00 1 2200,00
sga bello 150,00 1 150,00
ra mpa ska te 650,00 1 650,00
6000,00 47304,00
Luc i
Ba c c hetta a terra Via bizzuno 139,00 1 139,00
Ba c c hetta a sospensione Via bizzuno 81,00 4 324,00
La mpa da rio a sospensione Ka rtell 191,00 2 382,00
Bina rio c on fa retti Via bizzuno 700,00 2 1400,00
La mpa de Endless Miller 178,00 2 356,00
2601,00 49905,00
PU NR TOT PARZIALI
PREZZO FINALE
2.6

29. Ogni mezzo ha i suoi limiti
la musica è cieca
la pittura è muta
la scultura è paralitica
tutte però con abili trucchi
cercano di rendersi complete
la pittura si sforza di dare volume
la scultura vuol muoversi
la musica...
dopo qualche centinaio di anni
di queste acrobazie
il pubblico si è abituato a cercare
il volume nella pittura
il colore nella musica
il movimento nella scultura
- L’arte e i sensi - Teoremi sull’arte, Bruno Munari
Vi ringrazio di avermi insegnato a cercare nuove idee e trovare nuove soluzioni...
Un caro saluto a tutti docenti, compagni di corso e un particolare riconoscimento al
Direttore Nicola Pighi che mi ha permesso di completare questa avventura
2.7