IV Conferenza Internazionale di Genealogia. Modena, 15 e 16 novembre 2013 Relazione di Maria Antonietta Labellarte, Responsabile del laboratorio di legatoria e restauro dell'Archivio di Stato di Modena.

1. ARCHIVIO DI STATO
MODENA
“Adotta un registro di stato
civile...terremotato:
comuni di Cavezzo e Mirandola”
Maria Antonietta Labellarte
Responsabile del laboratorio di legatoria e restauro
Archivio di Stato di Modena

2. SITUAZIONE ATTUALE

3. SITUAZIONE ATTUALE

4. SITUAZIONE ATTUALE

5. SITUAZIONE ATTUALE

6. SITUAZIONE ATTUALE

7. SITUAZIONE ATTUALE

8. DESCRIZIONE DEL PROGETTO
STATO DI CONSERVAZIONE
DEL MATERIALE
I registri presentano prevalentemente la stessa
problematica di deterioramento, dovuta alla
conservazione in depositi umidi o forse
addirittura allagati dell'Archivio del Tribunale
che, prima dell'Archivio di Stato, li custodiva.

9. SOLUZIONI PROGETTATE
Per i registri molto deteriorati il progetto prevede:

Controllo numerazione delle carte che compongono il registro;

Distacco coperta;

Scucitura;

Spolveratura;

Test di solubilità inchiostri;

Fissaggio degli inchiostri solubili;

Lavaggio con relativo rinsaldo;

Restauro delle carte;

Ricomposizione dei fascicoli e formazione di nuovi fogli di guardia;

Cucitura su nervi in fettuccia;

Costruzione di una nuova coperta telata con etichetta e relativo incasso.

10. INTERVENTI DI RESTAURO
Spolveratura e pulizia
Dato che i registri in
questione hanno già una
numerazione su tutte le
carte, verranno, prima di
tutto scuciti, smembrati e si
puliranno spolverandoli con
un pennello morbido e
gomma wishab.

11. INTERVENTI DI RESTAURO

TEST DI SOLUBILITA'
Accertamento preliminare alle
operazioni di restauro,
mirante a verificare il grado
di solubilità di tutti gli
inchiostri e i colori presenti
sui documenti rispetto ai
prodotti o soluzioni, che si
intendono utilizzare.

12. INTERVENTI DI RESTAURO

13. INTERVENTI DI RESTAURO

FISSAGGIO DELLE
MEDIAZIONI GRAFICHE
COLORATE
Questo intervento è volto a
ristabilire l'originaria coesione
e/o adesione degli inchiostri
colorati usati per i timbri di
aggiornamento dei singoli atti,
presenti nei registri.

14. INTERVENTI DI RESTAURO

VELATURA CON VELO PRECOLLATO
Si applicano pezzi di velo giapponese precedentemente imbibito
con resina acrilica sulle carte fragili e frammentate, per poi
procedere alla successiva operazione di lavaggio evitando così
la perdita dei frammenti stessi.

15. INTERVENTI DI RESTAURO

LAVAGGIO
Pulizia per via umida da effettuarsi, per immersione, con
uno o più passaggi in acqua deionizzata; ogni carta
deve essere supportata da remay per essere
manipolata.

16. INTERVENTI DI RESTAURO

RINSALDO E ASCIUGATURA
Il rinsaldo è un'operazione volta a reintegrare nella carta la collatura
originale persa nelle precedenti operazioni a umido; si effettua
ponendo sul supporto per mezzo di un pennello morbido una
soluzione di tylose al 2%.

L'asciugatura avviene a temperatura ambiente supportando i
documenti con remay su apposita rastrelliera in piano.

17. INTERVENTI DI RESTAURO

VELATURA E RIMOZIONE PRECOLLATO
La velatura si effettua usando il velo più adatto come grammatura al
supporto originale, sulla facciata opposta a quella con i pezzi di velo
precollato per fermare in maniera definitiva i frammenti e per
permettere la rimozione dello stesso velo precollato.

18. INTERVENTI DI RESTAURO
RESTAURO
Operazione che si effettua con carta giapponese e
velo scegliendo quelli con spessore uguale a
quello del documento originale.
Per ridare al documento la sua integrità si asporta
con il bisturi, su tavolo luminoso, l'eccesso di
carta giapponese intorno ai margini delle lacune.

19. INTERVENTI DI RESTAURO

20. INTERVENTI DI RESTAURO

RICOMPOSIZIONE DEI
FASCICOLI E
FORMAZIONE DI NUOVI
FOGLI DI GUARDIA
In questa fase, le carte
vengono ordinate
attraverso la collazione
ricomponendo la sequenza
originale.
Si formeranno nuovi fogli di
guardia per preparare il
registro alla cucitura.

21. INTERVENTI DI RESTAURO

22. INTERVENTI DI RESTAURO

CUCITURA
I fascicoli ricomposti,
verranno cuciti con
ago e filo su telaio,
ancorandoli ai nervi di
cucitura.

23. INTERVENTI DI RESTAURO

24. INTERVENTI DI RESTAURO

LAVORAZIONE DEL DORSO
Dopo la cucitura si predispone il registro in un torchietto
per dare al dorso la forma tondeggiante e collarlo,
applicando poi una garza per sostenere il tutto.

25. INTERVENTI DI RESTAURO

COSTRUZIONE
NUOVA COPERTA
Si formerà con cartoncino
rigido e tela una nuova
coperta, fornendola di
relativa etichetta
identificatrice del pezzo
archivistico

26. INTERVENTI DI RESTAURO

27. INTERVENTO DI RESTAURO

28. INTERVENTO DI RESTAURO

INCASSO
Il registro verrà infine ancorato alla nuova coperta
incollando i fogli di guardia ai relativi piatti.

29. GRAZIE
PER L'ATTENZIONE