Presentazione Inno della Ruralità Lucana https://www.youtube.com/watch?v=3TGSFGO99a8

1. l’inno
della RURALITA’
Lucana
Progetto realizzatoda
Family Life
Centro di Produzione Televisivo
Coordinamento artistico
Gianpiero Francese
Giuseppe Marco Albano
Arrangiamento musicale
Antonio Deodati
PSR Basilicata 2007-2013 | Asse IV Leader
Sottomisura 4.1.2 | Azioni a sostegno della competitività

2. • Canestrato di Moliterno
• Tartufo di Muro Lucano
• Peperone di Senise
• Salsiccia di Cancellara
• Olio di Ferrandina
• Soppressata di Rivello
• Pecorino di Filiano
• Lucanica di Picerno
• Arancia di Tursi e Montalbano
• Peperoncino di Satriano
• Albicocca di Rotondella
• Aglianico del Vulture
• Marroncino di Melfi
• Fagioli di Sarconi
• Melanzana rossa di Rotonda
• Caciocavallo di Pescopagano
• Pane di Matera
L’alimentazione è un “fatto sociale totale”
che rispecchia e interpreta l’ambiente,
la storia, l’economia, la cultura,
la religione, la medicina, la filosofia,
la dimensione simbolica delle popolazioni

4. La vita nu m’ dà nu poc d pac
La vita nu m’ dà nu poc d luc
La vita nu m’ dà, nu me dà, nu me dà
Ma si c’ vuò pensà…
E si fa tropp fridd p’ tutt l’inverno
M’ mang lu furmagg d’ Molitern
E se a Muro Lucan scav nu purtus
T zompa assopa li man nu sort d’ tartuf
E se ti voui levare la cammis
T rong u’ Peperon d’ Senis
Famm sta buon e numm fa pensà
A tutte chelle cos ca la vita nun me dà
Nun me dà num me dà e nun me dà
E quann a medicina è troppo amara
Attaccat a’ nu’ cap’ e salame e Canellara
Iuorno e notte, sera e matina
A meglia cura è l’olio ‘e Ferrandina
E se ti vuoi sentire nu’ Re ntà nù castello
Nu’ t’a’ d’a’ mai mancà a zopersata di Rivello
Famm sta buon e numm fa pensà
A tutte chelle cos ca la vita nun me dà
Nun me dà num me dà e nun me dà
E si ma lass sul e te ne vai luntan
M’ mang u’ pecurin d’ Filian
E po p’ fin’ e diavul d’ lu ‘nfiern’
Sì vulessr abbuffà cu a’ sauzizz d’ Piciern’
E p’ m’ fa passà da cuorp’ chesta smania
M’ magn’ ‘u fior fior d’ la terra d’ Lucania
Famm sta buon e numm fa pensà
A tutte chelle cos ca la vita nun me dà
Nun me dà num me dà e nun me dà
Int’a li giardin addò s’ zappa e nun s’abbal
a Tursi e Montalbano ‘ncappa ‘ncappa ‘u purtuall
e si attuorno a Satriano uè ti passa ‘u pensierino
ma quante ne combina stu peperoncino
e po pe t’aggiustà sta vocca doce e bella
nun ce sta niente e meglio a’venicocca ‘e Rotondella
Famm sta buon e numm fa pensà
A tutte chelle cos ca la vita nun me dà
Nun me dà num me dà e nun me dà
Rionero Rapolla Barile e Venosa
La mano e lu bicchier so’ ‘na sola cosa
E propt lì vicin sott’ alla montagna
C’ sta la grande Melfi e nu mar d’ castagn
E se quelli di Sarconi so’ senza virtù
Saranno i fagioli a fargli fare boom boom!
Famm sta buon e numm fa pensà
A tutte chelle cos ca la vita nun me dà)
Nun me dà num me dà e nun me dà
E po’ nun te’ dico e po’ nun t’ conta
ma quant’è rossa rossa ‘a mulignan d‘ Rontonda
E Primm’ si scinn’ e po’ s’acchian’
È qua ‘o casecavall’ e Pescopagan’
Ma quann’e’ sera attuorno a cimminera
T’ basta ‘nu stuozzo e‘ pan’ d’ Matera
Famm sta buon e numm fa pensà
A tutte chelle cos ca la vita nun me dà
Nun me dà num me dà e nun me dà (ab libitum)

5. L’inno è stato realizzato dalla Società Family Life
che si è avvalsa
di Antonio Deodati, per l’arrangiamento musicale

6. Un progetto di partecipazione collettiva
di numerosi artisti e gruppi musicali lucani
• Un progetto di condivisione e di promozione:
SUL VALORE SOCIALE, ECONOMICO E CULTURALE DELLE TRADIZIONI
ALIMENTARI LEGATE ALLE PRODUZIONI DELLA CIVILTA’ CONTADINA, OFFRENDO
AI CITTADINI UN’IMMAGINE DI FIDUCIA DEL PATRIMONIO ALIMENTARE LOCALE
• Un progetto di comunicazione e di educazione:
VERSO LE NUOVE GENERAZIONI, CHE RISCHIANO DI PERDERE LA CONOSCENZA
DEL GRANDE PATRIMONIO COSTITUITO DALLA CULTURA MATERIALE
TRADIZIONALE LOCALE, ESPRESSA ATTRAVERSO LE PRODUZIONI ALIMENTARI
TIPICHE.

7. DINO PARADISO
La RICOTTA

8. GRAZIANO ACCINNI
«Penso sia uno o il solo Inno ai prodotti tipici che ogni paese e zona della Lucania ha nel proprio paniere
Gastronomico e Culturale. Cosi come ogni zona varia nella sua conformazione morfologica anche la cultura
musicale e alimentare cambia i propri connotati, rendendo questa piccola Regione un grande scrigno di tesori
tutti da conservare e da mangiare.
Il mio piccolo contributo mi rende orgoglioso di continuare a divulgare musicalmente la Nostra Identità e con
essa il buon cibo Made in Lucania. Ringrazio chi mi ha invitato, i Renanera e gli autori del brano "Fiore di Lucania",
Manfredelli-Francese-Sileo, e che Dio difenda la Nostra Regione».
Graziano Accinni

9. AGOSTINO GERARDI
«Ho condiviso con entusiasmo e convinzione l’idea di unire, con Fiore di
Lucania, il vecchio al nuovo, di trasportare la tradizione nel futuro ed invitare
alla nostra arte generazioni vecchie e nuove, come è normale che sia quando si
parla di musica, qualcosa che accomuna. Il folk e la tradizione così come sono,
genuini e autentici devono sposare world ed ethno music; gli strumenti del
popolo si uniscono a quelli più contemporanei per creare un tappeto di suoni
unici a sorreggere storie di ogni tempo».
Agostino Gerardi

10. RENANERA
«Abbiamo voluto far parte di questo progetto “a tutti i costi” per dimostrare la lucanità con un grande “Si” alla
bellezza che viene fuori quando si uniscono tanti animi diversi con unico obiettivo verso orizzonti di cui la nostra
terra è ricca.
Non andremo altrove a cercare fortuna perché questa terra è colma di “fiori di lucania” cioè di risorse.
“ Famm sta buon e nun me fa pensà a tutt chelle cos che la vita nun me da”, appunto…pensiamo invece a tutto
ciò che ci dà».
i Renanera

11. «Cantando e suonando i paesi della
nostra Lucania, siamo contenti di aver
contribuito alla realizzazione di questo
"Inno della ruralità", consapevoli che la
riscoperta delle proprie tradizioni e
delle proprie radici sia sinonimo di
cultura. I Cant'ieri».
i Cant’Ieri
i CANT’ IERI

12. «Esperienza godibilissima!».
Danilo Vignola
Giò Didonna
DANILO VIGNOLA
&
GIO’ DIDONNA

13. «fiori diversi nello stesso giardino
come i colori dell’arcobaleno
armonia di suoni in una canzone
ricchezza della condivisione!».
Suoni Terranova del Pollino
SUONI
Terranova del Pollino

14. «I Basiliski Roots sono orgogliosi di aver
partecipato a questo progetto.
La collaborazione, l'impegno e la
partecipazione sono argomenti che
vanno coltivati e preservati.
Il brano "Fior di Lucania" per noi è stato
il modo migliore per suggellare
l'appartenenza verso la nostra amata
terra.
Da lucani veraci per noi è stato facile
lasciarci coinvolgere nel progetto,
convinti che questa è la strada da
percorrere tutti insieme. Fiduciosi che
ci saranno altre collaborazioni per
ampliare il discorso culturale e rurale, i
Basiliski Roots ringraziano lo staff per il
lavoro svolto!»
Basiliski Roots

15. «Con un padre di Matera, una madre di Tricarico, io vissuto a Potenza, non potevo mancare in questa reunion tutta
lucana.
Lu fior fiore di Lucania».
Antonio Nicola Bruno

16. PERCHE’ LA MUSICA?
• La musica è innata in ogni essere umano
• La musica è parte della cultura di ogni comunità
• La musica facilita la memoria con strutture meno complesse del linguaggio verbale
L'agricoltura e l’arte sono cresciute insieme, fin dagli inizi.
I primi agricoltori provavano amore e stupore per i doni dei frutti della terra,
i primi poeti sentivano questa magia. E la cantavano!
La musica è espressione artistica, ma anche sostanza di un racconto del
mondo che viviamo.
L’interpretazione dell’inno della Ruralità da parte degli artisti e dei gruppi
musicali lucani, accompagnata dall’animazione video di Giuseppe Marco
Albano, restituisce in chiave attuale e moderna, il grande patrimonio legato
all’identità rurale, coniugando positivamente il locale con il globale e la
tradizione con la competizione.
UN CONNUBIO MILLENARIO
UN MESSAGGIO MODERNO

17. FINALITA’ UMANITARIA
• Proposta di dar vita ad un protocollo di impegni tra la Regione Basilicata,
il Gal, gli autori e gli artisti;
• L’obiettivo è quello di mettere insieme contributi pubblici e privati ed i
proventi dei diritti d’autore, per un progetto di solidarietà «i prodotti
lucani per la fame nel mondo»;
• Ogni anno (possibilmente in coincidenza con il Natale o l’Epifania) sarà
affidato alla FAO un container di prodotti lucani per contribuire a
combattere la fame nel mondo.
«Fiore di Lucania»
un brano per il nutrimento umano