Report of subject GG

1. ຍ຺ຈຖາງຄາຌ
ຏ຺ຌກະ຋຺ຌ຅າກ຃ໄຌຘຶຌາຓິເຌຎີ 2004 ຾ຖະ ຎີ 2011
ທິຆາ: ຋ໍຖະຌີຘາຈ ຾ຖະ ຘັຌຌິຊາຌທິ຋ະງາ
ຌໍາຑາ຿ຈງ: ບ.຅ ຘຸຖິແຆ ບິຌ຋ະຘບຌ
ຘຶກຘາ຿ຈງ: ຌັກຘຶກຘານໄບຄ 3S(A)
຋. ຈາທຽຑັຈ ຑິຓຈາຑ຺ຌ
຋. ຍຸຌຉາ ຘ຺ຓຘະຌິຈ
຋. ປໃ ທຄ ທັຌຽທໃ ບຄ
຋. ແຆທໃ ແຆຽກີ
ຌ. ຓະຌີທບຌ ຉາຘະຽກຈ
ຌ. ຘບຌຘະນທັຌ ຽຑັຈກິໃ ຄ຾ກໄທ

2. ເຌຎັຈ຅ຸຍັຌຎະກາຌ຋ໍາຓະຆາຈແຈໄຓີກາຽກີຈຂ ໄຌຌັຍຓ ໄຌັຍປຸຌ຾ປຄຂ ໄຌຽຖໃ ບງໂຆໃ ຄແຈໄ
ຘ຺ໃຄຏ຺ຌກະ຋຺ຍ຃ທາຓຽຘງນາງ ຾ຖະ ຘູຌຽຘງ຅າກແຑຑິຍັຈຽຎັຌທ຺ຄກໄທາຄງໄບຌຎັຈເ຅຋າຄຈໄາຌ
ຘັຄ຃຺ຓນົາງດໃ າຄຽຆັໃຌ: ກາຌຂະນງາງຉ຺ທຂບຄກາຌຉັໄຄຊິໃ ຌຊາຌ຋ີໃ ງູໃ ບາເຘ ຾ຖະ ກາຌຽຑີໃ ຓຂ ໄຌ
ຂບຄຎະຆາກບຌເຌຑໄຌ຋ີໃ ຘໃ ຼຄແຑຉໍໃ ກາຌກໍໃ ຘໄາຄຘິໃຄຉໃ າຄໂ ຋ີໃ ຍໍໃ ຾ຂຄ຾ກໃ ຄ ຾ຖະ ຍໍໃ ຘາຓາຈຉໄາຌ຋າຌ
ກັຍແຑຑິຍັຈ຋າຄ຋ໍາຓະຆາຈ຋ີໃ ບາຈ຅ະຽກີຈຂຶໄຌແຈໄ ນົ ຖທຓແຎຽຊິຄຘະນທັຈຈີກາຌ຋ີໃ ຍໍໃ ຋຺ໃ ທຽຊິຄ
ຆໃຄຽປັຈເນໄຎະຆາຆ຺ຌຍໍໃ ຘາຓາຈຽຂ຺ໄາຽຊິຄກາຌຎີໃ ຌຎ຺ທແຈໄ຋ັຌຽທຖາ
ຎີ 2004 ແຈຽກີຈຓີຽກີຈ຾ຏໃ ຌຈິຌແນທແຉຑຌ຋ະຽຖຂາຈໜາຈຂບຄ຃ທາຓ຾ປຄ 9,0
ຕິກຽຉີເຌຽທຖາ 7:58 ຌາ຋ີ (຅ຸຈຽກີຈ຾ຏຌຈິຌແນທ 3.316°N 95.854°E) ເຌຓະນາຘະ
ຓຸຈບິຌຽຈງເຌທັຌ຋ີໃ 26 ຋ັຌທາ 2004 ຃ ໄຌຘຶຌາຓິຈັຄກໃ າທແຈໄຘໃ ຄຏ຺ຌກະ຋຺ຍດໃ າຄນົທຄນົາງຆໃ ຄ
ຽປັຈເນໄຓີຏູໄຽຘງຆີທິຘູຄຽຊິຄ 230,000 ຖາງ (ນົາງກທໃ າ 105,000 ຾ຓໃ ຌດູໃ ບິຌ຿ຈຽຌຽຆງ
ຎີ 2011 ແຈໄຽກີຈຓີ຾ຏຌຈິຌແນທຂ ໄຌເຌຎະຽ຋ຈດີໃ ຎຸໃ ຌຂະໜາຈ 8,9 ຕິກຽຉີ ເຌຽທຖາ
05:46:23 ຂບຄ ທັຌ຋ີໃ 11 ຓີຌາ 2011 (຅ຸຈຽກີຈ຾ຏຌຈິຌແນທ 38.322°N 142.369°E)
ຓີຏູໄຽຘງຆີທິຈ 20,000ກທໃ າ຃຺ຌ ນົັຄ຅າກຌັໄຌແຈໄຓີ຃ ໄຌຘຶຌາຓິຽກີຈຂ ໄຌເຌຽຓບຄ ບິຆິ຿ຌຓາກິ
຾ຂທຄ ຓິງະກິ ຃ ໄຌຘຶຌາຓິແຈໄຘໄາຄ຃ທາຓຽຘງນາງເນໄກັຍຍໍຖິຽທຌ຾຃ຓຐັໃ ຄຈໄາຌຓະນາຘະຓຸຈຎາ
ຆີຒິກຂບຄດີໃ ຎຸໃ ຌງາທຽຊິຄ 670 ກິ຿ຖ຾ຓັຈ. ເຌຍາຄ຾ນໃ ຄ຃ ໄຌຍໍຖິຽທຌ຾຃ຓຐັໃ ຄຘູຄຽຊິຄ 15 ຾ຓັຈ

3. ເຌກາຌຂຼຌຍ຺ຈ຃ັໄຄຌີໄກຸໃ ຓຂບຄຑທກຽປ຺າຎະກບຍຓີຘາຓ຃຺ຌຆຶໃ ຄເຈໄ຾ຍໃ ຄນ຺ທຂໍໄເນໄ
຾ຉໃ ຖະ຃ຌຑາງເຌກຸໃ ຓແຎຆບກນາຂໍໄຓູຌ ນົັຄ຅າກເຈໄຂໍໄຓູຌ຾ຖໄທກໍໃ ຽບ຺າຓາຖທຓຽຂ຺ໄາກັຌ
ຽປັຈຽຎັຌຍ຺ຈຖາງຄາຌຘະຍັຍຌີໄ ຆຶໃ ຄຂໍໄຓູຌ຋ັຄໝ຺ຈ຾ຓໃ ຌແຈໄຓາ຅າກຽບກະຘາຌ ຾ຖະ ຽທຍ
ແຆຘຉໃ າຄໂ
 ຽຑໃ ບຘຶກຘາຏ຺ຌກະ຋຺ຍ຅າກ຃ໄຌຘຶຌາຓິເຌຎີ 2004 ຾ຖະ ຎີ 2011
 ຽຑໃ ບຘຶກຘາກາຌ຅ັຈກາຌຆທງຽນຖບ ຾ຖະ ກາຌຒໄຌຒູ຃ທາຓຽຘງນາງນົັຄ
ຽກີຈ຃ໄຌຘຶຌາຓິ 2004 ຾ຖະ 2011

4. ຃ທາຓຽຘງນາງຈໄາຌຆິທິຈ຾ຖະ ຆັຍຘິຌ ຅າກ
຾ຏໃ ຌ ຈິຌ ແນທ ຋ີໃ ຃ ທາ ຓ຾ປ ຄ 9,0 ຕິ ກຽ ຉີ
(USGS) ເຌຓະນາຘະຓຸຈບິຌຽຈງ ຾ຖະ ຽກີຈຘຶ
ຌາຓິຆໃ ຄຽປັຈເນໄຓີ຃ໄຌຘູຄຊຶຄ 30 ຾ຓັຈ, ຆໃ ຄ
ກໍໃ ເນໄຽກີຈຓີ຃ທາຓຽຘງນາງ຋າຄຈໄາຌຆີທິຈ ຾ຖະ
ຆັຍຘິຌຂບຄຎະຆາຆ຺ຌ຋ີໃ ດູໃ ເກໄຆາງຐັໃ ຄຽຎັຌ຅ໍາຌທຌ
ນົທຄນົາງຎະຽ຋ຈ຋ີແຈໄປັຍຏ຺ຌກະ຋຺ຍ຋ັຄໝ຺ຈຓີ
ຽຊິຄ 14 ຎະຽ຋ຈແຈໄ຾ກໃ : ບິຌ຿ຈຽຌຽຆງ, ຘີຖັຄກາ,
ບິຌຽຈງ, ແ຋, ຿ຆຓາຽຖງ, ຓຼຌຓາ, ຽຓ຺າຈິຍ, ຓາ
ຽຖຽຆງ, ຾຋ຌຆາຽຌງ, ໝູໃ ຽກາະ ຽຆຽຆຘ, ຍັຄກາ
ຖາຽຈຘ, ບາຒຕິກາເຉໄ, ຽດຽຓຌ, ຽ຃ຌງໃ າ, ຓາຈາ
ກັຘກາ ຆໃ ຄເຌຍັຌຈາຎະຽ຋ຈຽນົ຺ໃ າຌີໄຓີຏູ ໄຽຘງຆີທິຈ
຋ັຄໝ຺ຈຎະຓາຌ 230,000 – 280,000 ຃຺ຌ.
ເຌຌັໄຌຎະຽ຋ຈ຋ີໃແຈໄປັຍ຃ທາຓຽຘງນາງນົາງ຋ີໃ
ຘຸຈ຾ຓໃ ຌ: ຎະຽ຋ຈບິຌ຿ຈຽຌຽຆງ, ຘີຖັຄກາ, ບິຌ
ຽຈງ ຾ຖະ ແ຋ ຉາຓຖໍາຈັຍ.
ປູຍຑາຍ ຅ຸຈຽກີຈຽນຈຘຶຌາຓິ
຋ີໃ ຓາ: http//earthquake.usgs.gov/eqinthenews/2004/usslav

5. ຎະຽ຋ຈ຋ີໃແຈໄປັຍ຃ທາຽຘງນາງ
ດຌດັຌ ຿ຈງຎະຓາຌ
ແຈໄປັຍ
ຍາຈຽ຅ັຍ
ຘູຌນາງ
ຍໍໃ ຓີ຋ີໃ ດູໃ ບາເຘ
ບິຌ຿ຈຽຌຽຆງ 130,736 167,799 n/a 37,063 500,000+
ຘີຖັຄກາ 35,322 35,322 21,411 n/a 516,150
ບິຌຽຈງ 12,405 18,045 n/a 5,640 647,599
ແ຋ 5,395 8,212 8,457 2,817 7,000
຿ຆຓາຽຖງ 78 289 n/a n/a 5,000
ຓຼຌຓາ 61 400–600 45 200 3,200
ຽຓ຺າຈິຍ 82 108 n/a 26 15,000+
ຓາຽຖຽຆງ 68 75 299 6 n/a
຾຋ຌຆາຽຌງ 10 13 n/a n/a n/a
ໝູໃ ຽກາະ ຽຆຽຆຘ 3 3 57ນ n/a 200
ຍັຄກາຖາຽຈຘ 2 2 n/a n/a n/a
ບາຒຕິກາເຉໄ 2 2 n/a n/a n/a
ຽດຽຓຌ 2 2 n/a n/a n/a
ຽ຃ຌງໃ າ 1 1 2 n/a n/a
ຓາຈາກັຘກາ n/a n/a n/a n/a 1,000+
ຖທຓ
~184,167 ~230,273 ~125,000 ~45,752 ~1.69 ຖໄາຌ
຋ີໃ ຓາ: http//www.phoukettsunami.com/thai/index.html
ຉາຉາຖາຄ: ຅ໍາຌທຌຏູໄ຋ີຽຘງຆີທິຈ, ແຈໄປັຍຍາຈຽ຅ັຍ, ຘູຌນາງ ຾ຖະ ຍໍໃ ຓີ຋ີດູໃ ບາແຘ

6. ຏ຺ຌກະ຋຺ຍຈໄາຌຘີໃ ຄ຾ທຈຖໄບຓ ຏ຺ຌກະ຋຺ຍ຋ີໃ ປໄາງ຾ປຄຉໍໃ ຖະຍ຺ຍຌິຽທຈ ( ຑຈ,
຾ຓຄແຓໄ, ຘັຈ...) ຾ຖະ ຆັຍຑະງາກບຌ຋ໍາຓະຆາຈ. ຘຶຌາຓິຽປັຈເນໄຓີກາຌ
ຎໃ ຼຌ຾ຎຄຑູຓຘັຌຊາຌ, ຓີຘາຌຽ຃ຓີນົາງຆະຌິຈ຋ີໃ ຽຎັຌບັຌຉະຖາງ ຾ຖະ ຽຎັຌ
ຑິຈຉໍໃ ຘະຑາຍ຾ທຈຖໄບຓ, ຓີຂີໄນງໄບ ຾ຖະ ຘິໃ ຄຽຘຈຉໃ າຄໂ, ຽກີຈຓີຘາຌຑິຈ຋ີໃ ແຈໄ
ປັຍກາຌຎະຘ຺ຓຎ຺ຌຽຎ຿ຈງຍໍໃ ຉັໄຄເ຅ກັຍຘິໃ ຄຽຘຈຽນົບຉໃ າຄ ຖທຓ຋ັຄຊໃ າຌນີຌ, ຌໍໄາ
ຓັຌຽຆໄບແຒ ຾ຖະ ທັຈຊຸຈິຍ຅າກບຸຈຘານະກໍາຉໃ າຄໂ ຾ຖະ ຽປັຈເນໄຍໍຖິຽທຌ຋ີໃ ແຈໄ
ປັຍຏ຺ຌກະ຋຺ຍຓີກາຌຎ຺ຌຽຎໄບຌເຌຈິຌ ຾ຖະ ຌໍໄາ, ບາຈກໍໃ ເນໄຽກີຈຓີ຋າຈກໍາ
ຓັຌຉະຑາຍຖັຄຘີ຋ີຽຎັຌບັຌຉະຖາງນົາງ຋ີໃ ຘຸຈຉໍໃ ຓະຌຸຈ ຾ຖະ ຘັຈ.
຋ີໃ
ຓາ:http://www.manager.co.th/Motoring/ViewNews.aspx?NewsID=95400001
65390

7. ຏ຺ຌກະ຋຺ຍຉໍໃ ຎະຽ຋ຈຉໃ າຄໂ
2) ຎະຽ຋ຈຘີຖັຄກາ: ຓີຏູໄຽຘງຆີທິຈນົາງກໃ ທາ 30,000 ຃຺ຌ ຾ຖະ ຘູຌນາງ
ຽຎັຌ຅ໍາຌທຌນົາງ ຘີຖັຄກາຽຎັຌຎະຽ຋ຈ຋ີແຈໄປັຍ຃ທາຓຽຘງນາງ຋າຄຈໄາຌ
ຽຘຈຊະກິຈນຖາງຎະຓາຌ 1 ຑັຌຖໄາຌ຿ຈຖາຘານະຖັຈ ( 4.5% ຂບຄ GDP )
ຖທຓຓີ: ຈໄາຌກາຌ຋ໃ ບຄ຋ໃ ຼທ ( 4.6% ຂບຄ GDP ), ຈໄາຌກາຌຎະຓ຺ຄ ( 3%
ຂບຄ GDP ) ຑາງນົັຄຽກີຈຽນຈກາຌ຃ັໄຄຌີໄແຈໄຽປັຈເນໄຽຘຈຊະກິຈຂບຄຎະຽ຋ຈຓີ
ງບຈຂາຈຈູຌຄ ຺ຍຎະຓາຌຽກບຍ 8% ຂບຄ GDP ຾ຖະ ຓີໜີໃ ຘີຌຽຑີຓຂໄຌ
1) ຎະຽ຋ຈບິຌ຿ຈຽຌຽຆງ: ຏູໄຽຘງຆີທິຈ ຾ຖະ ຘູຌນາງ຅າກຽນຈກາຌເຌ຃ັໄຄ
ຌີໄນົາງ຋ີຘຸຈ. ຓີຏູໄຽຘງຆີທິຈ຋ັຄໝ຺ຈ 108.238 ຃຺ຌ ຾ຖະ ຘູຌນາງຓີ 127.774
7 ຃຺ຌ. ຘ຺ໃ ຄຏ຺ຌກະ຋຺ຍຉໍໃ ຽຘຈຊະກິຈຂບຄບິຌ຿ຈຽຌຽຆງຎາຌຎະຓາຌ 4.5 ຑັຌ
ຖໄາຌ຿ຈຖາຘານະຖັຈ ( 1.74% ຂບຄ GDP )
3) ຎະຽ຋ຈບິຌຽຈງ: ຓີຏູໄຽຘງຆີທິຈນົາງກທໃ າ 10,000 ຃຺ຌ. ຑໄຌ຋ີໃ ຎະຘ຺ຍ
ແຑຑິຍັຈ຾ຓໃ ຌດູໃ ຑາກເຉໄຂບຄຎະຽ຋ຈ, ໝູໃ ຽກາະບັຌຈາຓັຌ, ຽກາະຌິ຿຃ຍາຕ໌ ຾ຖະ
ຽກາະຑບຌຈີຽຆບຕ໌ຕີ. ຎະຽຓີຌຂໄຌເຌໝູໃ ຽກາະບັຌຈາຓັຌ ຾ຖະ ຌິ຿຃ຍາຕ໌ຓ ຓີ
ຎະຓາຌ 600 ຖໄາຌ຿ຈຖາຘານະຖັຈ.

8. 4) ຎະຽ຋ຈຽຓ຺າຈິຍ: ແຑຑິຍັຈ຃ັໄຄຌີໄຘໄາຄ຃ທາຓຽຘງນາງນົາງເນໄ຾ກໃ ຍໄາຌຽປບຌ,
຿ປຄ຅ັກ຿ປຄາຌ ຾ຖະ ຿຃ຄຘໄາຄຑໄຌຊາຌ຋ີຘໍາ຃ັຌຉໃ າຄໂ ຂບຄຎະຽ຋ຈ. ໝູໃ ຽກາະແຈໄປັຍ
຃ທາຓຽຘງນາງນົາງຓີ 73 ຽກາະ. ຆຶໃ ຄຎະຽຓີຌ຃ໃ າ຃ທາຓຽຘງນາງຎະຓາຌ 1 ຑັຌຖໄາຌ
຿ຈຖາຘານະຖັຈ ( ຽກບຍ 2 ຽ຋຺ໃ າຂບຄ GDP ຂບຄຎະຽ຋ຈ ). ຽຘຈຊະກິຈ຋ີແຈໄປັຍ
຃ທາຓຽຘງນາງນົາງ຋ີຘຸຈ຾ຓໃ ຌກາຌ຋ໃ ບຄ຋ໃ ຼທ ( 32.8% ຂບຄ GDP ). ຾ຖະ ຓີຕີ
ຘບຈ຅ໍາຌທຌ 46 ຾ນໃ ຄ ຅າກ຋ັຄໝ຺ຈ 87 ຾ນໃ ຄ ແຈໄປັຍ຃ທາຓຽຘງນາງດໃ າຄນົາງ.
ຘໃ ທຌກາຌຎະຓ຺ຄ ( 7% ຂບຄ GDP ) ກໍໃແຈໄປັຍຏ຺ຌກະ຋຺ຍ ຂໍໄຓູຌ຅າກໜັຄຘຑີຓ The
Manila Times ຖະຍຸທໃ າ຃ທາຓຽຘງນາງ຋ີຽກີຈຂໄຌເຌຎະຽ຋ຈຽຓ຺າຈິຍຽປັຈເນໄກາຌ
ຂະນງາງຉ຺ທຂບຄຽຘຈຊະກິຈຂບຄຎະຽ຋ຈນົຸຈຖ຺ຄຽຊິຄ 4% ຅າກ຋ີຽ຃ີງຂະນງາງຉ຺ທ
ເຌຖະຈັຍ 8.8%
5) ຎະຽ຋ຈແ຋: ຓີຏູໄຽຘງຆີທິຈນົາງກໃ ທາ 5,000 ຃຺ຌ ຆຶໃ ຄຑໄຌ຋ີ຋ີໃແຈໄປັຍຏ຺ຌ
ກະ຋຺ຍນົາງ຋ີຘຸຈ຾ຓໃ ຌ 6 ຾ຂທຄຑາກເຉໄ຃: ກະຍີໃ , ຑັຄຄາ, ຑູຽກັຈ, ຉຕັຄ, ຕະ
ຌບຄ ຾ຖະ ຘະຉູຌ. ຆໃ ຄຽຎັຌ຾ນົໃ ຄ຋ໃ ບຄ຋ໃ ຼທ຋ີຘໍາ຃ັຌ຿ຈງຖາງແຈໄ຅າກ
ກາຌ຋ໃ ບຄ຋ໃ ຼທ 6 ຾ຂທຄຈັໃ ຄກໃ າທຓີຎະຓາຌ 30% ຂບຄຖາງແຈໄ຅າກ
ກາຌ຋ໃ ບຄ຋ໃ ຼທ຋຺ໃ ທຎະຽ຋ຈ ຘ຺ໃ ຄຏ຺ຌເນໄກາຌ຋ໃ ບຄ຋ໃ ຼທເຌຎະຽ຋ຈແ຋ຎະຓາຌ
6% ຂບຄ GDP. ຘໍາຌັກຄາຌ຃ະຌະກໍາຓະກາຌຑັຈ຋ະຌາຽຘຈຊະກິຈ ຾ຖະ
ຘັຄ຃຺ຄ຾ນໃ ຄຆາຈຎະຽຓີຌທໃ າເຌຎີ 2004 ຎະຽ຋ຈແ຋ແຈໄຘູຌຽຘງຖາງປັຍ຅າກ
ກາຌ຋ໃ ບຄ຋ໃ ຼທຎະຓາຌ 33,6 ຖໄາຌຍາຈ ນົ ຎະຓາຌ 840 ຖໄາຌ຿ຈຖາຘານະ
ຖັຈ.

9. ຘະຑາຍ຿ຈງຖທຓ: ທັຌ຋ີ 11.3.2011 ແຈໄ
ຽກີຈຓີ຾ຏໃ ຌຈິຌແນທຂະໜາຈເນໃ ງຂໄຌຑໄຌ
຋ໄບຄ຋ະຽຖ ທັຈຂະໜາຈ຃ທາຓ຾ປຄດູໃ ຋ີໃ
8,9 ຕິກຽຉີ. ຅ຸຘູຌກາຄຂບຄ຾ຏໃ ຌຈິຌແນທດູໃ
ຌບກ຾຃ຓຐັໃ ຄ຋າຄຈໄາຌຉາຽທັຌບບກ຃າຍ
ຓະນາຘະຓຸຈ຿ບຆິກະ ຅ຸຈຽກີຈ຾ຏໃ ຌຈິຌ
ແນທດູໃ ຽຖິກຖ຺ຄແຎຑໄຌຈິຌ 32 ກິ຿ຖ຾ຓັຈ
ຏ຺ຌກະ຋຺ຍ຋າຄຈໄາຌ຋ໍຖະຌີຒີຆິກ: ຅າກກາຌຎະຽຓີຌຖະຍຸທໃ າ: ຾ຏໃ ຌຈິຌຎາຆີຒິກບາຈ຅ະ
ຽຖໃ ບຌແຎ຋າຄຑາກຉາຽທັຌບບກຎະຓາຌ 20-40​ ຾ຓັຈ ທັຌ຋ີໃ 6ຽຓຘາ ຽ຅຺ໄາໜໄາ຋ີໃ ດີໃ ຎຸໃ ຌ
ຖະຍຸທໃ າ: ຾ຏໃ ຌຈິຌແນທຈັໃຄກໃ າທຽຖໃ ບຌກ຺ໄຌ຋ະຽຖແກໄກັຍ຅ຸຈຽໜບຘູຌກາຄ຾ຏໃ ຌຈີຌແນທ
24 ຾ຓັຈ ຾ຖະ ງ຺ກຖະຈັຍກ຺ໄຌ຋ະຽຖຌບກຆາງຐັໃ ຄ຾ຂທຄຓິງະຄ ິຘູຄຂໄຌ 3 ຾ຓັຈ,
຾ຏໃ ຌຈິຌແນທຈັໃຄກໃ າທແຈໄງໄາຌຉໍາ຾ໜໃ ຄ຿ຖກແຎ຿ຈງຎະຓາຌ 10-25 ຾ຓັຈ ຆໃ ຄຽປັຈເນໄ
ຓີກາຌຎໃ ຼຌ຾ຎຄຂບຄ຿ຖກນົາງດໃ າຄຖທຓ຋ັຄ຃ທາຓງາທຂບຄທັຌ ຾ຖະ ຃ທາຓບໃ ຼຄຂບຄ
຿ຖກ ບັຈຉາກາໜຸຌບໄບບຓຉ຺ທຽບຄຂບຄ຿ຖກຽຑີໃ ຓຂໄຌຽປັຈເນໄທັຌໜໃ ຄຆໄາຖ຺ຄ 1,8 ແຓ຿຃ົ
ທິຌາ຋ີ

10. ຏ຺ຌກະ຋຺ຍຉໍໃ ຆີທິຈ ຾ຖະ ຆັຍຘິຌ: ຎະຽຓີຌຏ຺ຌກະ຋຺ຍຽຍໄຄຉ຺ໄຌແຈໄຖະຍຸທໃ າ: ຓີ຃຺ຌຽຘງ
ຆີທິຈຎະຓາຌ 15,858 ຃຺ຌ 92% ຽ຾ຓໃ ຌຽຘງຆີທິຈ຅າກກາຌ຅຺ຓຌໍໄາ, ຓີ຅ໍາຌທຌ຃຺ຌ
ຘູຌນາງ຋ັຄໝຈ 3,057 ຃຺ຌ ຾ຖະ ຍາຈຽ຅ັຍ 5,364 ຃຺ຌ ຓີບາ຃າຌ຋ີໃ ຊຶກ຋ໍາຖາງ຋ັຄ
ໝ຺ຈນົັຄຎະຓາຌ 111,044 ບາ຃າຌ, ບາ຃າຌ຋ີໃ ແຈໄປັຍ຃ທາຓຽຘງນາງຽ຃ີໃ ຄນົັຄຎະຓາຌ
71,936 ບາ຃າຌ ຾ຖະ ບາ຃າຌ຋ີໃ ແຈໄປັຍ຃ທາຓຽຘງນາງຍາຄຘໃ ທຌຎະຓາຌ 320,118​
ບາ຃າຌ, ຿ປຄໝໍຂະໜາຈເນງໃ ກທໃ າ 20 ຉຼຄ 300 ຾ນໃ ຄເຌ຿຋຿ປະກຸແຈໄປັຍ຃ທາຓ
ຽຘງນາງ຅າກແຑຑິຍັຈຈັໃຄກໃ າທເຌຌັໄຌຓີ 11 ຾ນໃ ຄ ຊຶກ຋ໍາຖາງດໃ າຄຘີໄຌຽຆີຄ. ຖ຺ຈຍັຌ຋ຸກ
ນົາງກທໃ າ 230,000 ຃ັຌ ແຈໄປັຍ຃ທາຓຽຘງນາງ ນົ ຊກ຋ໍາຖາງດໃ າຄຘີໄຌຽຆີຄ.
ປູຍ: ຍາຌຽປບຌ຋ີໃ ແຈໄປັຍ຃ທາຓຽຘງນາງ຋ຽກີຈ຅າກຘຶຌາຓິ
http://irrigation.rid.go.th/rid14/water/library/shelf/data/page/science/science_9.

11. ຏ຺ຌກກະ຋຺ຍຈໄາຌຽຘຈຊະກິຈ :ແຈໄຘໄາຄ຃ທາຓຽຘງນາງແທໄດໃ າຄຓະນາຘາຌ ຿ຈງ
຋ະຌາ຃າຌ຿ຖກແຈໄຎະຽຓີຌ຃ທາຓຽຘງນາງເຌ຃ັໄຄຌີໄ ຽຓໃ ບທັຌ຋ີໃ 21 ຓີຌາ 2011
ດູໃ ຖະນທໃ າຄ 122,000-235,000 ຖໄາຌ຿ຈຖາຘະນະຖັຈ ຖັຈຊະຍາຌດີໃ ຎຸໃ ຌແຈໄ
ຎະກາຈ຃ທາຓຽຘງນາງ຅າກ຾ຏໃ ຌຈິຌແນທ ຾ຖະ ຘຶຌາຓິ຃ັໄຄຌີໄຓີຓູຌ຃ໃ າຘູຄຽຊິຄ
309,000 ຖໄາຌນົຼຌຘະນະຖັຈ ຾ຖະ ແຈໄຘ຺ໃ ຄຏ຺ຌກະ຋຺ຍຉໍໃ ກາຌຂະນງາງຉ຺ທ
GDP ຂບຄຎະຽ຋ຈຎະຓາຌ 0,25-1,5% ເຌຘ຺ກຎີ 2011-2012.
຋າຄຈໄາຌຉະນົາຈນຸ ໄຌ຿ຉກຼທເຌຓໄ຋ີໃ ຓີກາຌຽຎີຈຉະນົາຈຆໄ-ຂາງຓໄ຋ໍາ
ບິຈນົັຄຽກີຈ຾ຏໃ ຌຈິຌແນທ ຾ຖະ ຃ໄຌຘຶຌາຓິຊະຖ຺ໃ ຓແຈໄຓີກາຌນົຸຈຖ຺ຄດໃ າຄໜັກ
຿ຈງຈັຈຘະຌີນຸ ໄຌຌິຽບກິຉະນົາຈນົັກຆັຍ຿ຉກຼທດີໃ ຎຸໃ ຌຖຸຈຖ຺ຄ 454.60 ຅ຸຈ ຓາ
ດູໃ ຋ີໃ 9,799.83 ຅ຸຈ
ຏ຺ຌກະ຋຺ຍຉໍໃ ຿຃ຄຘໄາຄບໄບຓຆາງຐັໃ ຄ: ຃ໄຌຌຘຶຌາຓິຆໃ ຄຽປັຈເນໄຽກີຈຓີຑາທະຈິຌ
຾ນົທ, ຈິຌຆຸຈຉ຺ທ຅ະຘ຺ໃ ຄຏ຺ຌເນໄຽກີຈຓີຑາທະຈິຌ຾ນົທດໃ າຄປຸ ຌ຾ປຄ, ຍໄາຌ
ຽປບຌ຅ໍາຌທຌນົາງນົັຄແຈໄຆຸຈຉ຺ທຖ຺ຄ຋ັຌ຋ີ ຾ຖະ ຽກີຈກາຌບໃ ຼຄຉ຺ທຽຌໃ ບຄ຅າກ
ຈິຌ຾ນົທ ຋ໍໃ ເຉໄຈິຌຽກີຈກາຌ຃຺ຈ ນົ ຾ຉກນັກ, ຑາງເຌ຋ໍໃ ຓີຌໍໄາຉ຺ຓ

12. ຏ຺ຌກະ຋຺ຍຉໍໃ ຖະຍ຺ຍ຃຺ຓຓະຌາ຃຺ຓ: ຿຃ຄຘໄາຄຑໄຌຊາຌ ຾ຖະ ຖະຍ຺ຍ຿຋ຖະ
຃຺ຓຓະຌາ຃຺ຓ ແຈໄຊຶກ຾ຏໃ ຌຈິຌແນທ ຾ຖະ ຃ໄຌຘຶຌາຓິແຈໄຘໄາຄ຃ທາຓຽຘງນາງດໃ າຄ
ໜັກໜໃ ທຄຉໍໃ ນ຺ຌ຋າຄ, ຖາຄຖ຺ຈແຒ ຾ຖະ ຋ໃ າຽປບ ຿ຈງຘະຽຑາະ຾ຓໃ ຌ຋ໃ າຽປບ຋າຄ
ຑາກຉາຽທັຌບບກຘໃ ຼຄຽໜບຽຆັໃ ຌ: ຽຆຌແຈ, ບິຆິ຿ຌຓາກິ ຾ຖະ ຿ບຌາປາຓະ
ຊຶກ຋ໍາຖາງ. ຌບກຌັໄຌ ງັຄຓີ຋ໃ າຽປບຆິຍະຆໃ ຄປບຄປັຍບຸຈຘານະກໍາແຈົ຃າຍບຌ
຾ຖະ ຋ໃ າຽປບ຃າຆິຍະ ຆໃ ຄຽຎັຌ຋ໃ າຽປບຂ຺ຌຘ຺ໃ ຄຘິຌ຃ໄາ຋ີໃ ເນງໃ ຋ີໃ ຘຸຈຽຎັຌບັຌຈັຍ 9
ຂບຄດີໃ ຎຸໃ ຌກໍໃແຈໄປັຍ຃ທາຓຽຘງນາງຽຆັໃ ຌຈຼທກັຌ
ປູຍ຋ີໃ : ຊະໜ຺ຌຊຶກຉັຈຂາຈ
຋ີໃ ຓາ: http://www.en.mahidol.ac.th/thai/special_scoop/ultraman.html

13. ຏ຺ຌກະ຋຺ຍຉໍໃ ກິຈ຅ະກໍາກາຌກະຘິກໍາ: ຑໄຌ຋ີໃ ຋ີໃ ແຈໄປັຍ຃ທາຓຽຘງນາງນົາງ຋ີໃ ຘຸຈ
຅າກ຾ຏໃ ຌຈິຌແນທ ຾ຖະ ຘຶຌາຓິ ຽຎັຌຑໄຌ຋ີໃ ຋ີໃ ຓີຘັກກາງະຑາຍຘູຄເຌກາຌຎູກ
ຽຂ຺ໄາຂບຄດີໃ ຎຸໃ ຌຆໃ ຄຑໄຌ຋ີໃແຈໄປັຍຏ຺ຌກະ຋຺ຍຎະຓາຌ 20% ຂບຄຑໄຌ຋ີໃ ຎູກຽຂ຺ໄາ຋ັຄ
ໝ຺ຈ຋ີໃ ຏະຖິຈເຌຎະຽ຋ຈ ຾ຖະ ງັຄຓີບີກນົາງຑໄຌ຋ີໃ ຋ີໃ ແຈໄຘາຌຎ຺ຌຽຎໃ ບຌ຅າກ
ຘາຌກໍາຓັຌຉະຖັຄຘີ຋ີໃ ຍໍໃ ຘາຓາຈຎູກຽຂ຺ໄາແຈໄ.
ຏ຺ຌກະ຋຺ຍຉໍໃ ຋ຸຖະກິຈກາຌຘ຺ໃ ຄບບກບານາຌ: ຋ຸຖະກິຈກາຌຘ຺ໃ ຄບບກບານາຌຂບຄ
ຎະຽ຋ຈດີໃ ຎຸໃ ຌແຈໄປັຍຏ຺ຌກະ຋຺ຍດໃ າຄຓະນາຘາຌ ຌັຍ຋ັຄຽຘັໄຌ຋າຄ຃຺ຓຓະຌາຊຶກ
ຉັຈຂາຈ, ກາຌຂາຈ຾຃ຌຌໍໄາຓັຌເຌຖະຍ຺ຍກາຌຂ຺ຌຘ຺ໃ ຄ ຾ຖະ ຽຌໃ ບຄ຅າກກໍາຓັຌຉະ
ຑາຍຖັຄຘີ຋ີໃ ປ຺ໄທແນົບບກ຅າກ຿ປຄແຒຒໄາຌິທຽ຃ົງຒຸກຸຆິຓະແຈບິຆິ ຿ຈງຎະຽ຋ຈ຃ູໃ
຃ໄາແຈໄຘັໃ ຄງ຺ກຽຖີກ ຾ຖະ ຖະຄ ັຍກາຌຌໍາຽຂ຺ໄາບານາຌ຅າກຎະຽ຋ຈດີໃ ຎຸໃ ຌນົັຄ຅າກ຋ີໃແຈໄ
ກທຈຑ຺ຍຘາຌກໍາຓັຌຉະຖັຄຘີ຋ີໃ ຽກີຌຓາຈຉະຊາຌເຌຏະຖິຈຉະຑັຌບານາຌຽຆັໃ ຌ:
ຑຈຏັກ ຾ຖະ ຌ຺ຓຘ຺ຈ ຋ີໃ ຓາ຅າກຒາຓເຌຑໄຌ຋ີໃ ແກໄ຿ປຄແຒຒໄາຌິທຽ຃ົງ ຖທຓ຋ັຄ
ບານາຌ຋ະຽຖ຿ຈງຎະຽ຋ຈ຅ີຌແກໄນໄາຓຌໍາຽຂ຺ໄາຏະຖິຈຉະຑັຌກາຌກະຽຘຈ
ຂບຄດີໃ ຎຸໃ ຌເຌ 12 ຑໄຌ຋ີໃ . ຌບກຌີໄງັຄຓີຎາ຋ະຽຖຍາຄຆະຌິຈ຋ີຓີຎະຖິຓາຌຆີຆຼຓ
ຘູຄຽຊິຄ 570 ຽຍກຽ຃ີຽຕຖຉໍໃ ໜໃ ຄກິ຿ຖກຖາຓ ຆໃ ຄຽກີຌຓາຈຊາຌກ຺ຈໝາງກໍາຌ຺ຈແທໄ
70 ຽຍກຽ຃ີຽຕຖ.

14. ຏ຺ຌກະ຋຺ຍຉໍໃ ບຸຈຘານະກໍາ: ຅າກທິກິຈຌິທຽ຃ົງເຌດີໃ ຎຸໃ ຌແຈໄຽປັຈເນໄຌາຌາຎະຽ຋ຈ
ຑິ຅າຖະຌາ຋຺ຍ຋ທຌ ຾ຖະ ຍາຄຘໃ ທຌແຈໄຊບຌຉ຺ທ຅າກຑະຖັຄຄາຌຌິທຽ຃ົງຉັໄຄ຾ຉໃ
ບາຆີ຅຺ຌແຎຽຊິຄຽບີຕ຺ຍ ຽປັຈເນໄຍໍຖິຘັຈ຋ີໃ ຽປັຈ຋ຸຖະກິຈຈໄາຌຑະຖັຄຄຄາຌຂບຄດີໃ ຎຸໃ ຌ
ແຈໄປັຍຏ຺ຌກະ຋຺ຍຈໄາຌງບຈຂາງ ຾ຖະ ຖາງແຈໄຽຆັໃ ຌ: ຿ຉຆິຍາ ຾ຖະ ບິຉາຆິ
ໜບ. ຌບກຌັໄຌຍໍຖິຘັຈຏະຖິຈຖ຺ຈງ຺ຌງັກເນງໃ ຂບຄດີໃ ຎຸໃ ຌດໃ າຄ຿ຉ຿ດຉາກໍໃ ແຈໄ
ຊະ຾ນົຄດໃ າຄຽຎັຌ຋າຄກາຌທໃ າ ຿ປຄຄາຌຏະຖິຈຖ຺ຈງ຺ຌ຋ັຄໝ຺ຈ 12 ຾ນໃ ຄ຋຺ໃ ທ
ຎະຽ຋ຈແຈໄດຸຈກາຌຏະຖິຈຖ຺ກງ຺ຌ, ຆໃ ຄຽນຈກາຌ຾ຏໃ ຌກິຌແນທ ຾ຖະ ຘຶຌາຓິແຈໄ
ຘ຺ໃ ຄຏ຺ຌເນໄຍໍຖິຘັຈຏະຖິຈຖ຺ຈງ຺ຌ຋ັຄ 3 ຾ນໃ ຄຂບຄ຿ຉ຿ດຉາ຋ີໃ ຉັໄຄງູໃ ເຌ຾ຂທຄຓິງາຄ ິ
຾ຖະ ຒຸກຸຆິຓະຽຘງນາງດໃ າຄໜັກ ຖທຓແຎຽຊິຄຍໍຖິຘັຈຌິຘຘັຌ, ປບຌຈາ ຾ຖະ
ຓິຘຆູຍິຆິ ກໍໃແຈໄຎະກາຈດຸຈກາຌຏະຖິຈຽຆັໃ ຌຈຼທກັຌ.
ຏ຺ຌກະ຋຺ຍຉໍໃ ຃ທາຓໝັໄຌ຃຺ຄ຋າຄຈໄາຌຘະຍຼຄບານາຌ: ກາຌຎ຺ຌຽຎໄບຌຂບຄຘາຌກໍາ
ຓັຌຉະຑາຍຖັຄຘີເຌບານາຌຽກີຌຓາຈຉະຊາຌ຃ທາຓຎບຈແຑຆໃ ຄຘາຌກໍາຓັຌຉະ
ຖັຄຘີຽນົ຺ໃ າຌີໄ຅ະຽຂ຺ໄາແຎຘະຘ຺ຓດູໃ ເຌຈິຌ຾ນົໃ ຄຽຑາະຎູກ຅ຶໃ ຄຽປັຈເນໄຓີກາຌຘັໃ ຄນໄາຓເນໄ
ຓີກາຌ຅ໍາໜໃ າງຘິຌ຃ໄາຎະຽຑຈຉໃ າຄໂຽຆັໃ ຌ: ຌໍໄາຈິຍ຅າກຒຸກຸຆິຓະ ຾ຖະ ນໄາຓ຅ໍາ
ໜໃ າງຏັກຂ຺ຓ຅າກບິຍາປາ຃ິ ຾ຖະ ຽຓບຄບໃ ຌໂບໄບຓ຿ປຄແຒຒໄາຌິທຽ຃ົງນົັຄ຅າກ
ຑ຺ຍທໃ າຓີຎະຖິຓາຌກໍາຓັຌຉະຖັຄຘີແບ຿ບຈິຌ ຾ຖະ ຆີຆຼຓຽກີຌ຃ໃ າຓາຈຉະຊາຌ
຾ຖະ ຘັໃ ຄນໄາຓກະ຅າງຏັກເຌຑໄຌ຋ີໃ ບບກຌບກ຾ຂທຄ.

15. ຏ຺ຌກະ຋຺ຍຈໄາຌຘັຄ຃຺ຓ ຾ຖະ ຘິໃ ຄ຾ທຈຖໄບຓ: ກາຌຎ຺ຌຽຎໄບຌຂບຄຘາຌກໍາຓັຌຉະ
ຑາຍຖັຄຘີຉໍໃໃ ຈິຌ, ບາກາຈ ຾ຖະ ຋ະຽຖ ຅າກກາຌຖະຽຍີຈຂບຄບາ຃າຌບໄບຓຽຉ຺າ
຾ຖະ ກາຌນົບຓຖະຖາງຍໃ າຄຘໃ ທຌຂບຄ຾຋ໃ ຄຽຆໄບຄຽຑີຄຌິທຽ຃ົງຽປັຈເນໄ຋າຈກໍາ
ຓັຌຉະຑາຍຖັຄຘີ຾ຏໃ ກະ຅າງຘູໃ ບາກາຈ, ຈິຌ ຾ຖະ ຌໍໄາ. ຖັຈຊະຍາຌດີໃ ຎຸໃ ຌແຈໄ
ບບກ຃ໍາຘັຄເນໄ຋ັຄໝ຺ຈ 47 ຾ຂທຄເນໄຽຑີໃ ຓ຃ທາຓຊີໃ ເຌກາຌກທຈທັຈນາ
ຎະຖິຓາຌຘາຌກໍາຓັຌຉະຑາຍຖັຄຘີ຋ີໃ ຎ຺ຌຽຎໄບຌເຌຌໍໄາຎະຎາ, ຐຸໃ ຌ, ຐ຺ຌ, ນິຓະ
ປູຍ຋: ຘະຑາຍ຾ທຈຖໄບຓ຋ີໃ ຊຶກ຃ໄຌຘຶຌາຓິຎ຺ກ຃ຸຓ
຋ຓາ: http://hilight.kapook.com/view/56994

16. ກາຌເນໄກາຌຆໃ ທງຽນົບເຌແຖງະຽຖັໃ ຄຈໃ ທຌ:
- ຽຌໃ ບຄ຅າກບຸຎະກບຌຉໃ າຄໂແຈໄຊຶ຋ໍາຖາງ ກາຌຖາງຄາຌ຃ທາຓຽຘງນາງ ຾ຖະ
ກທຈນາຏູໄຍາຈຽ຅ັຍ ນົ ຽຘງຆີທິຈ຾ຓໃ ຌຍໍໃ ຘາຓາຈຈໍາຽຌີຌຄາຌແຈໄ
- ກາຌ຅ັຈຖະຍຼຍ ຂັໄຌຉບຌ ນົຘັໃ ຄກາຌເຌຑາທະຘຸ ກຽຘີຌ ຽຌໃ ຄ຅າກແຑຑິຍັຈ
຋າຄ຋ໍາຓະຆາຈຖັກຘະຌະ຾ຍຍຌີໄຍໍໃ ຽ຃ີງຽກີຈຂໄຌຓາກໃ ບຌ຅ຶໃ ຄຽປັຈເນໄຓີກາຌຘູຌ
ຽຘງຉໍໃ ຆີທິຈ ຾ຖະ ຆັຍຘິຌຽຎັຌ຅ໍາຌທຌນົທຄນົາງເຌແຖງະຽທຖາ
- ກາຌຖະຈ຺ຓກໍາຖັຄ, ຽ຃ໃ ບຄ຅ັກ ຾ຖະ ຽ຃ຶໃ ບຄຓ ເຌກາຌຽຂ຺ໄາແຎຆໃ ທງຽນົບເຌ
ຂະຌະຎະຉິຍັຈກາຌ຅ໍາຽຎັຌຉໄບຄຓີກາຌຌໍາເຆໄຄ ຺ຍຎະຓາຌ
- ກາຌຂາຈຏູໄຆໃ ຼທຆາຌຘະຽຑາະຈໄາຌ ຽຆັໃ ຌກາຌກູໄແຑຆໃ ທງຆີທິຈ ຾ຖະ ຖໃ າຓ຾ຎ
ຑາຘາເຌແຖງະຽກີຈຽນຈ຋ໍາບິຈຓີ຅ໍາຌທຌຽ຅຺ໄາໜໄາ຋ີກູໄແຑຍໍໃ ຑຼຄຑໍ

17. ຍັຌນາກາຌຒໄຌຒູເຌແຖງະງາທ:
- ຍັຌນາ຃ທາຓຂັຈ຾ງໃ ຄຽຖໃ ບຄ຋ີໃ ຈິຌ ຍັຌນາ຋ີໃ ຈິຌຽຎັຌຎະຽຈັຌ຋ີໃ ຘໍາ຃ັຌ ຾ຖະ ປຸຌ
຾ປຄ຋ີຘຸຈເຌຂະຍທຌກາຌຒໄຌຒູ
- ຍັຌນາກາຌ຅ັຈນາ຋ີໃ ດູໃ ບາເຘ ກາຌບບກ຾ຍຍ ຾ຖະ ຂະຍທຌກາຌເຌກາຌຘໄາຄ
ຍໄາຌຊຶແຈໄທໃ າຽຎັຌຎັຈເ຅຋ີໃ ຘໍາ຃ັຌຉໍໃ ກາຌຒໄຌຒູ ຍັຌນາຂບຄກາຌຘໄາຄ຋ີດູໃ ບາເຘ
ຽກີຈຂໄຌເຌນົາງກໍຖະຌີ຿ຈງ຋ີໃ ໜໃ ທງຄາຌຉໃ ຄໂ຅ະຘໄາຄຍໄາຌຘໍາຽຖັຈປູຍ຋ີໃ ຃ກັຌ
຋ຸກໂຑໄຌ຋ີໃ
຾ຌທ຋າຄເຌກາຌກຼຓກາຌປັຍຓແຑຑິຍັຈ຃ໄຌຘຶຌາຓິເຌບະຌາ຃຺ຈ: ແຑຑິຍັຈ
຅າກ຃ໄຌຘຶຌາຓິກໍໃ ເນໄຽກີຈ຃ທາຓຽຘງນາງຉໍໃ ຆີທິຈ ຾ຖະ ຆັຍຘິຌແຈໄດໃ າຄນົທຄນົາງ
ຆຶໃ ຄຍໍໃ ຘາຓາຈ຃າຈ຃ະຽຌແຈໄຖໃ ທຄໜໄາດໃ າຄຆັຈຽ຅ຌ ຾ຖະ ຾ຌໃ ຌບຌທໃ າ຅ະຽກີຈຂໄຌ
ຽຓໃ ບເຈ, ຽທຖາເຈ ຘະຌັໄຌກາຌຎໄບຄກັຌ຋ີໃ ຈີ຋ີຘຸຈ຋ີໃ ຅ະເນໄຽກີ຃ທາຓຽຘງນາງ
ໜໄບງ຋ີໃ ຘຸຈ຃: ກາຌຘໄາຄຖະຍ຺ຍຽຉບຌແຑ ຾ຖະ ຽຐ຺ໄາຖະທັຄຽຑໃ ບ຾຅ໄຄເນຎະຆາຆ຺ຌ
ປູໄຖໃ ທຄໜໄາ ຾ຖະ ຓີຽທຖາກຼຓຉ຺ທ ນົ ນົ຺ຍແຑແຈໄ຋ັຌຽທຖາ

18. ກາຌ຃຺ໄຌນາຆໃ ທງຆີທິຈ: ຌາງ຺ກຖັຈຊະຓ຺ຌຉີຂບຄຎະຽ຋ຈດີໃ ຎຸໃ ຌແຈໄຖະຈ຺ຓກໍາຖັຄ
ຎໄບຄກັຌຂບຄຎະຽ຋ຈດີໃ ຎຸໃ ຌຽຂ຺ໄາຑໄຌ຋ີໃແຈໄປັຍແຑຑິຍັຈຽຑໃ ບເນໄ຃ທາຓຆໃ ທງຽນົບຏູໄ
ຎະຘ຺ຍແຑ ຾ຖະ ແຈໄ຅ັຈຉັໄຄຘູຌຘຸ ກຽຘີຌຽຑໃ ບຉບຍຘະໜບຄຂບຄຖັຈຊະຍາຌ
ຌບກ຅າກຌີໄງັຄຓີ຋ິຓກູໄແຑຂບຄດີໃ ຎຸໃ ຌ຋ີໃ ຊຶກຘ຺ໃ ຄແຎຌິທຆີ຾ຖຌແຈໄຊຶກປຼກກັຍ຃ຌ
ຎະຽ຋ຈຽຑໃ ບ຃຺ໄຌນາຏູໄຘູຌນາງ
2.2.2 ກາຌ຅ັຈກາຌຆໃ ທງຽນົບ ຾ຖະ ຒໄຌຒູນົັຄຽກີຈຘຶຌາຓິຎີ
2011
ປູຍ: ຽ຅຺ໄາໜໄາ຋ີໃ ກູແຑກໍາຖັຄ຃຺ໄຌນາຏູໄຖບຈຆີທິຈ
຋ຓາ: http://matichon.co.th/readnews.php?newsid=1331022089

19. ຓາຈຉະກາຌ຋ີໃ 1 ເຌທັຌ຋ີໃ 16 ຓີຌາ ຃ະຌະກໍາຓະກາຌ຃ທາຓຎບຈແຑຌິທຽ຃ົງ
ຂບຄຎະຽ຋ຈດີໃ ຎຸໃ ຌແຈໄຘະຽໜີເນໄຓີໜໃ ທງຄາຌ຋ໄບຄຊິໃ ຌ຾຅ໄຄຏູໄບ຺ຍຑະງ຺ຍເຌ
ຍໍຖິຽທຌ 20 ກິ຿ຖຽຓັຈ ເນໄຓີກາຌກິຌແບ຿ບຈີຌຘະຊຼຌຽຑໃ ບຎໄບຄກັຌກາຌ
ຎະຘ຺ຓຂບຄແບ຿ບຈິຌກໍາຓັຌຉະຑາຍຖັຄຘີເຌຉໃ ບຓແ຋ຕບງ຿ຈງເນໄຓີກາຌກຼຓ
ແບ຿ບຈີຌຘະຊຼຌ຾ຍຍຽຓັຈ ຾ຖະ ຌໍໄາ(ຘໍາຖັຍຽຈັກ)ແທໄ຋ີໃ ຘູຌບ຺ຍຑະງ຺ຍ
ຓາຉະກາຌ຋ີໃ 2 ກະຆທຄຘາ຋າຖະຌະຘຸກ ຾ປຄຄາຌ ຾ຖະ ຘະນທຈຈີກາຌແຈໄຘັໃ ຄ
ເນໄດຸຈກາຌຂາງຏະຖິຈຉະຑັຌບານາຌ຋ຸກຘະຌິຈ຋ີໃ ຓາ຅າກ຾ຂທຄຒຸກຸຆິຓະ ຾ຖະ
຋຺ຍທ຺ຄກາຌຑະຖັຄຄາຌຎະຖໍາຓະຌູຖະນທໃ າຄຎະຽ຋ຈແຈໄຘ຺ໃ ຄຂໍໄຓູຌຌີໄແຎນາບ຺ຄກາຌ
ບານາຌ ຾ຖະ ກະຘິກໍາຘະນະຎະຆາຆາຈ (Food and Agriculture
Organization: FAO) ຾ຖະ ບ຺ຄກາຌຘາ຋າຖະຌະຘຸກ຿ຖກ(World Health
Organization: WHO)

20. ກາຌຆໃ ທງຽນົບ຅າກຉໃ າຄຎະຽ຋ຈ: ດີໃ ຎຸໃ ຌແຈໄປັຍ຃ທາຓຆໃ ທງຽນົບຈໄາຌກູໄແຑ຅າກ
ຘະນະຖັຈບາຽຓຕິກາ, ຅ີຌ, ບັຄກິຈ, ບ຺ຈຘຽຉົຽຕງ ຾ຖະ ຘະນາຑາຍຽບີຕ຺ຍ ຋ີຓ
ກູໄແຑ຅າກຉໃ າຄຎະຽ຋ຈ຋ີໃ ຽຂ຺ໄາຆໃ ທງຽນົບເຌກາຌ຃຺ໄຌນາຏູໄຖບຈຆີທິຈຉາຓຽຓບຄ
ຆາງຐັໃ ຄຂບຄດີໃ ຎຸໃ ຌເຌຽຂຈ ບິທາຽຉະຓີ຋ີຓກູໄແຑຂບຄບັັຄກິຈ, ບາຽຓຕິກາ ຾ຖະ
຅ີຌ຾ຉໃ ຖະ຋ີຓຎະກບຍຈໄທງຽ຅຺ໄາໜໄາ຋ີໃ ຈັຍຽຑີຄ, ໜໃ ທງ຃຺ໄຌນາ, ຏູໄຆໃ ຼທຆາຌຈໄາຌ
ກາຌກູໄແຑ຅ໍາຌທຌ 59 ຃຺ຌ, ໝາ 2 ຿ຉ ຾ຖະ ຋ີຓຘະໜັຍຘະໜູຌ຋າຄກາຌ
຾ຑຈບິກ 4 ຃຺ຌ.
ກາຌ຅ໃ າງຽຄ ີຌ຃ໃ າຆ຺ຈຽຆີງ: ຍໍຖິຘັຈ TEPCO ແຈໄ຅ໃ າງຽຄ ີຌ຃ໃ າຘ຺ຈຽຆີງເນໄກັຍ
຃ບຍ຃຺ທ຋ີໃ ຉໄບຄບ຺ຍຑະງ຺ຍ຅າກຍໄາຌຽປບຌເຌຑໄຌ຋ີໃ ບໄບຓ຿ປຄແຒຒໄາຒຸກຸຆິຓະ
຃ບຍ຃຺ທຖະ 1 ຖໄາຌຽດຌ, ຆຶໃ ຄກະຆທຄກາຌ຃ໄາຎະຽ຋ຈດີໃ ຎຸໃ ຌແຈໄຆີໄ຾຅ຄທໃ າຍໍຖິຘັຈ
TEPCOແຈໄຽຖັໃ ຄ຅ໃ າງ຃ໃ າຘ຺ຈຽຆີງ຿ຈງແທຆຶໃ ຄ຃ບຍ຃຺ທ຋ີໃ ຉໄບຄບ຺ຍຑະງ຺ຍ຅າກຍໄາຌ
ແຈໄປັຍຽຄ ີຌ຃ໃ າຆ຺ຈຽຆີງ຃ບຍ຃຺ທຖະ 1 ຖໄາຌຽດຌ, ຘໃ ທຌຊໄາຽຎັຌຖາງຍຸກ຃຺ຌ຅ະແຈໄ
ປັຍ຃຺ຌຖະ 750,000 ຽດຌ. ຍໍຖິຘັຈ TEPCOແຈໄຂາງນຸໃ ຌ຋ີໃ ຊຶ຃ບຄດູໃ ເຌ
ຍໍຖິຘັຈ KDDI ຆຶໃ ຄຽຎັຌຏູໄຎະກບຍກາຌ຿຋ຖະຘັຍຓຊຶ຋ີໃ ເນງໃ ຽຎັຌບັຌຈັຍ 2
ຂບຄຎະຽ຋ຈຆຶໃ ຄຓີຓູຌ຃ໃ າ 2.17 ຑັຌຖໄາຌນົຼຌຘະນະຖັຈຽຑໃ ບຌໍາຽບ຺າຽຄ ີຌຈັໃ ຄກໃ າທ
ແຎຆ຺ຈຽຆີງ຃ທາຓຽຘງນາງ຅າກທິກິຈ຋ີໃ ຽກີຈຂໄຌ.

21. 3.1 ຘະນົຸຍ: ຅າກກາຌຘຶກຘາຏ຺ຌກະ຋຺ຍ຅າກແຑຑິຍັຈຘຶຌາຓິ຋ີໃ ຽກີຈຂໄຌນົັຄ
຾ຏໃ ຌຈິຌແນທເຌຎີ 2004 ຾ຖະ 2011 ເຌ຃ັໄຄຌີໄຑທກຂໄາຑະຽ຅຺ໄາ຾ຓໃ ຌຓີ
຅ຸຈຎະຘ຺ຄ຾ຌເຘໃ ຏ຺ຌກ຺ຍ຋ີໃ ຽກີຈຂໄຌ຅າກ຃ໄຌຘຶຌາຓິຉໍໃ ຆີທິຈ ຾ຖະ ຆັຍຘີຌຂບຄ
ຎະຆາຆ຺ຌຏູໄ຋ີໃແຈໄປັຍຏ຺ຌກະ຋຺ຍ, ຏ຺ຌກະ຋຺ຍຉໍໃ ຈໄາຌຉໃ າຄໂ ຾ຖະ ຏ຺ຌກະ຋຺ຍຉໍໃ ກັຍ
ຎະຽ຋ຈ຋ີໃແກໄ຃ຼຄ ຌບກຌີໄ຾ຖໄທຑທກຂໄາຑະຽ຅຺ໄາງັຄແຈໄຘຶກຘາຽຊິຄ຾ຌທ຋າຄກາຌ
຅ັຈກາຌ ຾ຖະ ຒໄຌຒູເຌແຖງະຘັໄຌ ຾ຖະ ແຖງະງາທຖທຓແຎຽຊິຄກາຌເນໄ຃ທາຓ
ປູໄ, ຃ທາຓຽຂ຺ໄາເ຅ເຌກາຌກຼຓ຃ທາຓຑໄບຓເຌກັຌປັຍຓກັຍແຑຑິ຋ິໃ ບາຈ຅ະຽກີຈ
ຂໄຌເຌຖັກຘະຌະຈຼທກັຌຌີໄ຿ຈງບິຄເຘໃ ຍ຺ຈປຼຌ຋ີໃແຈໄປັຍ຅າກແຑຑຑິຍັຈ຋ີໃ ຽກີຈ
ຂໄຌກໃ ບຌຌໍາຓາຽຎັຌ຾ຌທ຃ທາຓ຃ິຈເຌກາຌຎໄໄບຄກັຌ ຾ຖະ ກຼຓ຃ທາຓຑໄບຓກັຍ
ແຑຑິຍັຈ຋ີໃ າຈ຅ະຽກີຈຂໄຌເຌບະຌາ຃຺ຈ.

22. - ຘະຽໜີເນໄຍັຌຈາຎະຽ຋ຈ຋ີໃ ຓີ຃ທາຓຘໃ ຼຄ຋ີໃ ບາຈ຅ະຽກີຈ຃ໄຌຘຶຌາຓີເນໄຓີ຃ທາຓ
ຽບ຺າເ຅ເຘໃ ເຌກາຌກຼຓຑໄບຓເຌກາຌປັຍຓ
- ຅ັຈຉັໄຄຘູຌຽຏີງ຾ຏໃ ຃ທາຓປູໄເນໄຎະຆາຆ຺ຌຓີ຃ທາຓຽຂ຺ໄາເ຅ກໃ ຼທຏ຺ຌປໄາງຂບຄ຃ໄຌ
ຘຶຌາຓິ
- ຅ັຈຉັໄຄຘູຌຑັກຽຆ຺າຆ຺ໃ ທ຃າທເນໄກັຍກັຍຎະຆາຆ຺ຌຏູໄ຋ີໃແຈໄປັຍຏ຺ຌກະ຋຺ຍ
- ຘະຽໜີເນໄຓີຘູຌຽຉບຌແຑ຾ນໃ ຄຆາຈ຋ີໃ ຓີ຃ທາຓ຾ຓໃ ຌດໍາເຌກາຌຽຉບຌແຑ
- ຾຅ໄຄຽຉບຌເນຎະຆາຆ຺ຌ຋ຓີ຃ທາຓຘໃ ຼຄຓີ຃ທາຓຑບຓເຌກາຌປັຍຓຉະບຈ
ຽທຖາ
3.2 ຘະຽໜີ຾ຌະ

23. ຂໍ
ໃຈຂອບ