Presentación de OpenERP, descripción del producto, comparativa con otros ERPs, pros y contras de OpenERP, del software libre, privativo y a medida.
Breve descripción de por qué una empresa necesita un ERP y consejos con tareas a realizar por parte del cliente en el proceso de implantación.
The future of OpenERP Warehouse management system: future improvements. Quent...Odoo
This document discusses planned features for OpenERP WMS version 8 including advanced routing, bin and lot management, pickings and packings, costing, and negative stock handling. Key features are more routing options, location strategies, packaging support, multi-company costing, replenishment improvements, and allowing negative stock levels to be resolved upon future receipts. The new system aims to be highly customizable, scalable, and modular while simplifying the codebase.
The future of OpenERP Warehouse management system: future improvements. Quent...Odoo
This document discusses planned features for OpenERP WMS version 8 including advanced routing, bin and lot management, pickings and packings, costing, and negative stock handling. Key features are more routing options, location strategies, packaging support, multi-company costing, replenishment improvements, and allowing negative stock levels to be resolved upon future receipts. The new system aims to be highly customizable, scalable, and modular while simplifying the codebase.
This document discusses OdooREST, which provides a REST API for Odoo. It describes how OdooREST allows accessing and modifying Odoo data via HTTP requests instead of XML-RPC. The key benefits are that REST is more lightweight than XML-RPC and supports requirements for clients in other languages like Java and Android. The document then provides examples of GET, PUT, POST, and DELETE requests and explains how to install and configure OdooREST.
Tratamiento y gestión del proyecto desde el cierre de la venta o la firma del contrato hasta la puesta en producción del ERP, y cómo en ocasiones hay que tratar con más problemas "psicológicos", de pagos, de feedback, u otras áreas que la parte técnica e incluso funcional.
Un proyecto ”depende” o cómo no gestionar un proyecto | PexegoDomatix
El documento describe un proyecto con un cliente que ha estado en curso durante más de 2 años sin una metodología formal o gestión de proyectos adecuada. No se definieron claramente los requisitos, la planificación, las entregas o la asignación de recursos. Sin embargo, la comunicación transparente y la comprensión del cliente han permitido avanzar lentamente definiendo y desarrollando paso a paso. El autor expresa su gratitud a todos los clientes que les ayudan a aprender cada día.
Este documento describe las características y necesidades de un terminal de punto de venta. Detalla las tecnologías utilizadas como Python, GTK3 y WSDL SOAP. Explica los requisitos básicos como velocidad, efectividad y métodos de pago múltiples, así como necesidades avanzadas como registro de transacciones, actualización remota y compatibilidad con periféricos. También cubre peculiaridades técnicas como la codificación de caracteres y el uso de la pasarela de pago Sipay a través de una API SOAP y la librer
Nuevos modelos y cambios fiscales para el 2014Domatix
El documento describe los nuevos modelos y cambios fiscales para 2014 en España, incluyendo nuevos formatos bancarios para transferencias y adeudos directos según el Esquema Básico CORE y Esquema Empresarial B2B del SEPA, así como la nueva Ley de Apoyo a los Emprendedores y su régimen especial de IVA de caja. También se muestran demos de nuevos modelos en el software de contabilidad OpenERPy se agradece la asistencia.
Conectores con tiendas online | Factor LibreDomatix
Un conector es un sistema que vincula un ERP a una tienda online mediante servicios web, sincronizando datos como clientes, productos, stocks y ventas entre ambas plataformas. Existen conectores para sistemas como Shopify, Epages, Spree, OsCommerce, Magento y Prestashop, aunque desarrollar e implementar conectores que funcionen correctamente no es una tarea sencilla y requiere conocimientos profundos de ambos sistemas que se vinculan.
Ampliación de Producciones. Cálculo indicadores de rendimiento.Domatix
El documento describe la ampliación de una aplicación para calcular indicadores de rendimiento de maquinaria industrial como el OEE (Overall Equipment Effectiveness). La aplicación recopila datos de órdenes de trabajo, filtra los datos según campos seleccionados y calcula métricas como disponibilidad, rendimiento, calidad y OEE para cada orden de trabajo y en promedio.
El documento presenta una vista general de las funcionalidades de facturas simplificadas, conciliación de asientos contables de pagos y cierres de caja, almacenamiento del pedido original en devoluciones, y adición de cuentas analíticas a asientos. Los objetivos incluyen realizar facturas simplificadas, crear asientos de pagos de pedidos de punto de venta, conciliar asientos de cierres de caja, almacenar pedidos originales en devoluciones, y añadir cuentas analíticas a asientos. Se explican los detalles
Presentación sobre los procesos de la implantación de OpenERP en una gran superficie comercial.
Presentado durante las VI Jornadas de OpenERP en Valencia 2013.
This document discusses OdooREST, which provides a REST API for Odoo. It describes how OdooREST allows accessing and modifying Odoo data via HTTP requests instead of XML-RPC. The key benefits are that REST is more lightweight than XML-RPC and supports requirements for clients in other languages like Java and Android. The document then provides examples of GET, PUT, POST, and DELETE requests and explains how to install and configure OdooREST.
Tratamiento y gestión del proyecto desde el cierre de la venta o la firma del contrato hasta la puesta en producción del ERP, y cómo en ocasiones hay que tratar con más problemas "psicológicos", de pagos, de feedback, u otras áreas que la parte técnica e incluso funcional.
Un proyecto ”depende” o cómo no gestionar un proyecto | PexegoDomatix
El documento describe un proyecto con un cliente que ha estado en curso durante más de 2 años sin una metodología formal o gestión de proyectos adecuada. No se definieron claramente los requisitos, la planificación, las entregas o la asignación de recursos. Sin embargo, la comunicación transparente y la comprensión del cliente han permitido avanzar lentamente definiendo y desarrollando paso a paso. El autor expresa su gratitud a todos los clientes que les ayudan a aprender cada día.
Este documento describe las características y necesidades de un terminal de punto de venta. Detalla las tecnologías utilizadas como Python, GTK3 y WSDL SOAP. Explica los requisitos básicos como velocidad, efectividad y métodos de pago múltiples, así como necesidades avanzadas como registro de transacciones, actualización remota y compatibilidad con periféricos. También cubre peculiaridades técnicas como la codificación de caracteres y el uso de la pasarela de pago Sipay a través de una API SOAP y la librer
Nuevos modelos y cambios fiscales para el 2014Domatix
El documento describe los nuevos modelos y cambios fiscales para 2014 en España, incluyendo nuevos formatos bancarios para transferencias y adeudos directos según el Esquema Básico CORE y Esquema Empresarial B2B del SEPA, así como la nueva Ley de Apoyo a los Emprendedores y su régimen especial de IVA de caja. También se muestran demos de nuevos modelos en el software de contabilidad OpenERPy se agradece la asistencia.
Conectores con tiendas online | Factor LibreDomatix
Un conector es un sistema que vincula un ERP a una tienda online mediante servicios web, sincronizando datos como clientes, productos, stocks y ventas entre ambas plataformas. Existen conectores para sistemas como Shopify, Epages, Spree, OsCommerce, Magento y Prestashop, aunque desarrollar e implementar conectores que funcionen correctamente no es una tarea sencilla y requiere conocimientos profundos de ambos sistemas que se vinculan.
Ampliación de Producciones. Cálculo indicadores de rendimiento.Domatix
El documento describe la ampliación de una aplicación para calcular indicadores de rendimiento de maquinaria industrial como el OEE (Overall Equipment Effectiveness). La aplicación recopila datos de órdenes de trabajo, filtra los datos según campos seleccionados y calcula métricas como disponibilidad, rendimiento, calidad y OEE para cada orden de trabajo y en promedio.
El documento presenta una vista general de las funcionalidades de facturas simplificadas, conciliación de asientos contables de pagos y cierres de caja, almacenamiento del pedido original en devoluciones, y adición de cuentas analíticas a asientos. Los objetivos incluyen realizar facturas simplificadas, crear asientos de pagos de pedidos de punto de venta, conciliar asientos de cierres de caja, almacenar pedidos originales en devoluciones, y añadir cuentas analíticas a asientos. Se explican los detalles
Presentación sobre los procesos de la implantación de OpenERP en una gran superficie comercial.
Presentado durante las VI Jornadas de OpenERP en Valencia 2013.
Este documento proporciona información sobre Odoo (anteriormente conocido como OpenERP), un sistema de gestión empresarial de código abierto. Describe las principales características y módulos de Odoo, incluidos la gestión financiera, ventas, compras, almacén, proyectos, CRM, recursos humanos, business intelligence, documentos, portal web y comercio electrónico. También destaca las ventajas de Odoo como su seguridad, flexibilidad, gratuidad, integración y escalabilidad.
Gestión de contratos de mantenimiento SAT DomatixDomatix
Este documento describe la gestión de contratos de servicio de asistencia técnica (SAT) para diferentes clientes y sectores. Explica que los contratos SAT permiten gestionar aspectos como contratos, facturación, órdenes de trabajo y planificación de forma estandarizada. Detalla los campos y funcionalidades disponibles para la creación y seguimiento de contratos, líneas de facturación periódica, órdenes de trabajo asociadas y su conversión a pedidos de venta y albaranes/facturas.
Jornadas Odoo 2015. Gestión de traducciones. DomatixDomatix
El correo electrónico discute las necesidades de traducción de un cliente y propone Weblate, una plataforma de código abierto para gestionar traducciones de módulos conectada a Git, como una solución. También explica cómo crear y mantener ficheros de traducción personalizados para términos no estándar a través de Weblate y la línea de comandos de Odoo.
Jornadas Odoo 2015. Gestión de contratos SAT. DomatixDomatix
El documento proporciona instrucciones sobre cómo consultar el estado de envíos con Seur de forma individual o en lote, ya sea por albarán o para todos los no entregados. También explica cómo realizar envíos manuales a Seur sin albarán imprimiendo etiquetas directamente. El documento está dirigido a Multicarrier Seur para resolver dudas sobre consultas de estado y envíos manuales.
El documento discute la evolución del comercio electrónico desde plataformas independientes hacia una integración completa con sistemas ERP. Explica que las primeras plataformas de comercio electrónico libres tenían limitaciones al no poder automatizar procesos o integrar funciones de gestión, mientras que los ERP carecían de capacidades para el comercio en línea. Finalmente, se presenta la solución Odoo, que integra por primera vez comercio electrónico y ERP en una única plataforma con información en tiempo real.
De Navision a Odoo. Cambiando mentalidades y negocios.Domatix
El documento describe la transición de una empresa familiar de 70 empleados de Navision a Odoo como su nuevo sistema ERP. La empresa realizó una auditoría que reveló problemas con su implementación de Navision, incluyendo falta de objetivos claros, formación insuficiente y baja adopción. Decidieron cambiar a Odoo debido a su funcionalidad, flexibilidad, tecnología avanzada de código abierto y la capacidad de su socio Domatix para satisfacer sus necesidades. Esperan que Odoo mejore la gestión de información de clientes, agilice procesos y me
Este documento resume las principales licencias de software libre como GPL, LGPL y AGPL. Explica que Odoo cambió su licencia de AGPL a LGPL para la edición comunitaria y licencias privativas para la edición empresarial. También cubre cómo estas licencias pueden combinarse y las implicaciones para contribuidores como OCA y socios de Odoo.
1. úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
ÁÒØÖÓ Ù
Ò ÇÔ Ò ÊÈ
Ë ×Ø Ñ × ×Ø Ò Ä Ö ×
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ
ÓÑ Ø Ü Ì
ÒÓÐÓ × ËºÄºÍ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
2. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
3. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
4. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ÓÒ
ÔØÓ× ×
Ó×
ÉÙ × Ý Ô Ö ÕÙ × ÖÚ ÙÒ ÊÈ
Ë ×Ø Ñ ÔÐ Ò
Ò Ö
ÙÖ×Ó× ÑÔÖ × Ö Ð ×
Ç Ø ÚÓ×
ÓÒØÖÓÐ Ð Ò ÓÖÑ
Ò
ÈÐ Ò
Ò ÐÓ× Ö
ÙÖ×Ó×
ÌÓÑ
× ÓÒ ×
ÇÔØ Ñ Þ
Ò ÐÓ× ÔÖÓ
×Ó× Ý Ð ÔÖÓ Ù
Ø Ú
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
5. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ÓÒ
ÔØÓ× ×
Ó×
ÉÙ × Ý Ô Ö ÕÙ × ÖÚ ÙÒ ÊÈ
Ë ×Ø Ñ ÔÐ Ò
Ò Ö
ÙÖ×Ó× ÑÔÖ × Ö Ð ×
Ç Ø ÚÓ×
ÓÒØÖÓÐ Ð Ò ÓÖÑ
Ò
ÈÐ Ò
Ò ÐÓ× Ö
ÙÖ×Ó×
ÌÓÑ
× ÓÒ ×
ÇÔØ Ñ Þ
Ò ÐÓ× ÔÖÓ
×Ó× Ý Ð ÔÖÓ Ù
Ø Ú
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
6. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÙÒ ÊÈ
ÖÕÙ Ø
ØÙÖ Ø
ÒÓÐ
ÒØ Ö
ÓÒ
Ø
Å ÙÐÓ× ÙÒ
ÓÒ Ð × ÕÙ
Ð Ø Ò ÐÓ× Ù Ó× Ò ÓÖÑ
Ò
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
7. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
8. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
úÉÙ ÔÙ Ó Ö
Ö ÙÒ ÊÈ
Ç Ø ÚÓ×
Å ÓÖ Ö Ð
×Ó Ð Ò ÓÖÑ
Ò ´ ØÓ×
ÒØÖ Ð Þ Ó×µ
ÇÔØ Ñ Þ Ö Ð ×Ø Ò Ý
ÓÓÖ Ò
Ò Ö
ÙÖ×Ó× Ý ÔÖÓ
×Ó×
Ð ÑÔÖ ×
Ð Ø Ö Ð
ÓÒ
Ø Ú
ÓÒ ÓØÖ × Ö × Ò Ó
Ó¸
Ð ÒØ ×¸
ÔÖÓÚ ÓÖ × ÒØ ÖÒ
ÓÒ Ð ×
È ÖÑ Ø Ö Ð ×Ø Ò Ð
ØÖ Ò
Ð Ó
ÙÑ ÒØ
Ò
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
9. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
úÉÙ ÔÙ Ó Ö
Ö ÙÒ ÊÈ
Ç Ø ÚÓ×
Å ÓÖ Ö Ð
×Ó Ð Ò ÓÖÑ
Ò ´ ØÓ×
ÒØÖ Ð Þ Ó×µ
ÇÔØ Ñ Þ Ö Ð ×Ø Ò Ý
ÓÓÖ Ò
Ò Ö
ÙÖ×Ó× Ý ÔÖÓ
×Ó×
Ð ÑÔÖ ×
Ð Ø Ö Ð
ÓÒ
Ø Ú
ÓÒ ÓØÖ × Ö × Ò Ó
Ó¸
Ð ÒØ ×¸
ÔÖÓÚ ÓÖ × ÒØ ÖÒ
ÓÒ Ð ×
È ÖÑ Ø Ö Ð ×Ø Ò Ð
ØÖ Ò
Ð Ó
ÙÑ ÒØ
Ò
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
10. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
úÉÙ ÔÙ Ó Ö
Ö ÙÒ ÊÈ
Ç Ø ÚÓ×
Å ÓÖ Ö Ð
×Ó Ð Ò ÓÖÑ
Ò ´ ØÓ×
ÒØÖ Ð Þ Ó×µ
ÇÔØ Ñ Þ Ö Ð ×Ø Ò Ý
ÓÓÖ Ò
Ò Ö
ÙÖ×Ó× Ý ÔÖÓ
×Ó×
Ð ÑÔÖ ×
Ð Ø Ö Ð
ÓÒ
Ø Ú
ÓÒ ÓØÖ × Ö × Ò Ó
Ó¸
Ð ÒØ ×¸
ÔÖÓÚ ÓÖ × ÒØ ÖÒ
ÓÒ Ð ×
È ÖÑ Ø Ö Ð ×Ø Ò Ð
ØÖ Ò
Ð Ó
ÙÑ ÒØ
Ò
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
11. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
úÉÙ ÔÙ Ó Ö
Ö ÙÒ ÊÈ
Ç Ø ÚÓ×
Å ÓÖ Ö Ð
×Ó Ð Ò ÓÖÑ
Ò ´ ØÓ×
ÒØÖ Ð Þ Ó×µ
ÇÔØ Ñ Þ Ö Ð ×Ø Ò Ý
ÓÓÖ Ò
Ò Ö
ÙÖ×Ó× Ý ÔÖÓ
×Ó×
Ð ÑÔÖ ×
Ð Ø Ö Ð
ÓÒ
Ø Ú
ÓÒ ÓØÖ × Ö × Ò Ó
Ó¸
Ð ÒØ ×¸
ÔÖÓÚ ÓÖ × ÒØ ÖÒ
ÓÒ Ð ×
È ÖÑ Ø Ö Ð ×Ø Ò Ð
ØÖ Ò
Ð Ó
ÙÑ ÒØ
Ò
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
12. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
13. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Öº ÈÖÓ× Ý
ÓÒØÖ ×º
Î ÒØ × Ð ×Ó ØÛ Ö ×Ø Ò Ö
½º Ó×Ø × ×
Ð Ð ×
¾º ÁÑÔÐ ÒØ
Ò Ð ÑÔÖ × Ñ × Ö Ô
¿º ÈÖÓ
×Ó×
ÓÑÙÒ × Ô Ö ØÓ Ó×
º ËÓÐÙ
ÓÒ × Ú ÖØ
Ð × ×Ô
×
º
ØÙ Ð Þ
Ò Ý Ñ ÓÖ × × Ò Ö Ð Þ Ö
º Ê Ù
Ò
Ó×Ø × Ñ Ö Ò Ð ×
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
14. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Öº ÈÖÓ× Ý
ÓÒØÖ ×º
ÁÒ
ÓÒÚ Ò ÒØ × Ð ×Ó ØÛ Ö ×Ø Ò Ö
½º ËÓ ØÛ Ö
ÓÑÔÐ Ó¸ ÔÓ
Ó Ü Ð ¸ Ö ÕÙ Ö ÔÖ Ò Þ
¾º ËÓÔÓÖØ Ü
ÐÙ× ÚÓ¸ Ý Ô Ò Ò
×ÓÐÙØ Ð ÔÖÓÚ ÓÖ
¿º Ó×Ø Ð
Ò
׸ Ù×Ó
ÓÒ
ÙÖÖ ÒØ Ý Ø ÑÔÓÖ Ð
º Ê ×ØÖ
ÓÒ × Ò Ð Ù×Ó¸ Ñ Ö
× ÔÓÖ Ð Ð
Ò
´ ÍÄ µ
º ÆÓ ØÖ Ò
ÓÒ ÓÖÑ ØÓ× ÖØÓ׸
ÓÒ
Ø Ú ÑÙÝ ÔÓ Ö
º À ØÙ ÐÑ ÒØ × Ò ×ÓÔÓÖØ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÖÑ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
15. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ËÓ ØÛ Ö Ñ º ÈÖÓ× Ý
ÓÒØÖ ×º
Î ÒØ × Ð ×Ó ØÛ Ö Ñ
½º
Ù Ó ØÓØ ÐÑ ÒØ Ð × Ò
× × Ð ÑÔÖ ×
¾º È ÖÑ Ø Ð
Ò Ø
ÒÓÐÓ Ý × ×Ø Ñ
¿º Ì Ò ×ÔÓ×
Ò Ð
Ó Ù ÒØ
º
Ð ÔØ
Ò ÒÙ ÚÓ× ÔÖÓ
×Ó×
º Ë Ò
Ó×Ø × Ó× Ò Ð
Ò
×
º Ë Ò Ô Ò Ò
× ÔÖÓÚ ÓÖ × Ü
ÐÙ× ÚÓ×
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
16. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
ËÓ ØÛ Ö Ñ º ÈÖÓ× Ý
ÓÒØÖ ×º
ÁÒ
ÓÒÚ Ò ÒØ × Ð ×Ó ØÛ Ö Ñ
½º Ê ÕÙ Ö ÙÒ Ö Ò
ÓÑÔÖÓÑ ×Ó ÔÓÖ Ô ÖØ Ð ÑÔÖ ×
¾º Ì ÑÔÓ ÑÔÐ ÒØ
Ò ÑÙÝ ÐØÓ
¿º Ê ÕÙ Ö ÑÙ
ÜÔ Ö Ò
Ð Ô Ö×ÓÒ Ð Ø
Ò
Ó
º ÐØÓ
Ó×Ø × ÖÖÓÐÐÓ Ý Ñ ÒØ Ò Ñ ÒØÓ
º Å ÝÓÖ
ÙÐØ Ô Ö Ñ ÒØ Ò Ö Ò Ú Ö Ó× × ×Ø Ñ ×
º
ÙÐØ Ô Ö Ó
ÙÑ ÒØ Ö Ý ×Ø Ò Ö Þ Ö
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
17. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
18. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
ÒØ Ò Ö Ð ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
Ê ×Ô Ø Ð Ð ÖØ ÐÓ× Ù×Ù Ö Ó× ×Ù ÔÖÓ Ù
ØÓ ÕÙ Ö Ó
ËÙ Ð × Ö Ö ØÙ ØÓ¸ Ô ÖÓ ÒÓ × Ò
× Ö Ó ¹ Ä Ö = Ö Ø ×
× Ò
× Ö Ó ÕÙ Ð
Ó × ÖØÓ ¹ Ö Ø × = Ä Ö
Ó
ÓÔ Ð Ý ÑÓ
Ð ¹ Ó ÖØÓ = Ä Ö
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
23. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
Å Ô
ÓÒ
ÔØÙ Ð Ð ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
24. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
25. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
Ö Ò
ÒØÖ ×Ó ØÛ Ö Ð Ö Ý ÔÖ Ú Ø ÚÓ
ÄÓ×
ÓÒ
ÔØÓ× ×Ó ØÛ Ö Ð Ö Ý ×Ó ØÛ Ö
Ó ÖØÓ¸ ÒÓ ×ÓÒ ÒÓ
ÓÒ ×
Ö Ð Ø Ú × ÙÒ Ø
ÒÓÐÓ Ø ÖÑ Ò ¸ Ñ Ö
Ó ÔÖÓ Ù
ØÓ¸ × ÒÓ ÕÙ ÜÔÖ × Ò
ÙÒ
Ö
Ø Ö ×Ø
ÙÖ
º
Ö Ò
×
Ä
Ò
ÇØÓÖ
Ì ÔÓ× Ð
Ò
ÍÄ º ÖÖ ¸ Ö ×ØÖ
Ø Ú ¸ ØÙ ÐÑ ÒØ Ô Óº
Ö Û Ö ¸ × Ö Û Ö ¸ ÔÓ×Ø ÐÛ Ö º Ö ØÙ ØÓº ÆÇ Ð Ö º
ÓÓÈĸ Ë ¸ Å
ÖÓ×Ó ØÈĸ Ç ÈÄ ´ÇÔ Ò Ö ÚÓµº ÖØÓ¸
ÆÇ Ð Ö º
Èĸ Ô
¾º¼¸ Ö Ë º ÖØÓ Ý Ð Ö º
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
26. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
Î ÒØ × Ð ×Ó ØÛ Ö Ð Ö Ô Ö Ð × ÖÖÓÐÐ ÓÖ
Ä × Ò
× Ô Ö×ÓÒ × ÕÙ Ø Ò Ò Ð Ó ÕÙ Ø Ñ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö ×ÓÒ ÕÙ ÐÐÓ×
ÙÝÓ× ÔÖÓ Ù
ØÓ× Ø Ò Ò ÙÒ Ú ÐÓÖ Ò Ñ ÒÓÖº
ÓÒ×
Ù Ò
× Ð Ö Ö
Ô ÖØÙÖ Ð
Ó Ð
ÓÑÙÒ º Ä ÙÒ
Ô º
ÈÖ ×Ø
Ò × ÖÚ
Ó× Ò ØÓÖÒÓ Ð ×Ó ØÛ Ö
ÌÖ Ù
ÓÒ × Ý ÐÓ
Ð Þ
Ò ÐÓ× Ñ ÙÐÓ×
ÓÖÑ ØÓ× ÖØÓ׸
ÓÒ
Ø Ú
ÓÒ ÓØÖÓ× ÔÖÓ Ù
ØÓ×
ÓÖÓ× ÖØÓ׸ ×ÓÔÓÖØ ÒØÖ Ù×Ù Ö Ó× Ý × ÖÖÓÐÐ ÓÖ ×
Å ÙÐÓ× × ÖÖÓÐÐ Ó× ÔÓÖ Ø Ö
ÖÓ׺
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
27. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
28. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
ÖÕÙ Ø
ØÙÖ Ð × ×Ø Ñ
Ð ÒØ × ÖÚ ÓÖ¸
Ö ¹ Ð Ò
Ó
ÅÙÐØ Ù×Ù Ö Ó¸ ÖÙÔÓ× Ý ÖÓÐ ×
Ò Ö
Ò Ò ÓÖÑ × È × ØÓ Ó× ÐÓ× Ñ ÙÐÓ×
×ÔÓÒ ÒØ Ö
× ÅĹÊÈ Ý ËÇ È
ÓÒ
ØÓÖ × Ç
¸ Ä Ö Ç
¸ ÇÙØÐÓÓ ¸ Ì ÙÒ Ö Ö ººº
ËÓ ØÛ Ö ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÖÑ Ä ÒÙܸ Ï Ò ÓÛ׺
Ð ÒØ Ì÷ Ý Ï Ò ÖÓ ´Ô Ö
еº
Å × ¼¼ Ñ ÙÐÓ× ×ÔÓÒ Ð ×º
½¼¼± ËÓ ØÛ Ö Ä Ö ¸ Ð Ö Ó Ó Ð
Ò
ÈÄ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
29. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÕÙ ÇÔ Ò ÊÈ × ÈÄ
ÉÙ ÔÓÖØ ÈÄ ×Ó Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ó×Ø
ÖÓ Ð
Ò
×
ÑÔÐ
ÓÑÙÒ
×ÔÓÒ Ð ÑÙÐØ ØÙ Ñ ÙÐÓ× ÒÓ Ó
Ð ×
Ö Ò Ú Ö Ó
ÙÑ ÒØ
Ò ÜØ Ò× Ú Ò Ð Ö
Ð Ü Ð Ò Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ
Ò Ý ÙØÙÖÓ× × ÖÖÓÐÐÓ×
Ð Ô Ö×ÓÒ Ð Þ
Ò ÒØ Ö
Ò
ÓÒ Ñ ÙÐÓ× ÔÖÓÔ Ó×
ÓÖÖ
Ò Ö Ô Ý
ÒØ Ù ×
Ó Ð ÑÔ Ó¸ Ó
ÙÑ ÒØ Ó Ý
ÓÒ
ØÙ Ð Þ
ÓÒ × Ö
Ù ÒØ ×
ÈÖÓ Ö Ñ Ô ÖØÒ Ö׺ ×ØÖ Ù ÓÖ × ÐÓ
Р׺
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
30. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
31. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
¾¼¼ º Ò È
Ö×
Ö ³Ì ÒÝ Êȳ
¾¼¼ º Ë Ð Ö Ð
Ó Ò Ö ÔÓ× ØÓÖ Ó
ËÎÆ
¾¼¼ º Å Ö
Ò
Ó
Ê¹Ä ÙÒ
Ô
¾¼¼ º Ì ÒÝ ÊÈ º¾ ÐÐ ×Ô
Ú º¼
Ñ ÒÓÑ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
ÈÖ Ñ Ö × ÂÓÖÒ × ÇÔ Ò ÊÈ
¾¼¼ º ÁÁ ÂÓÖÒ × ÇÔ Ò ÊÈ
¾¼½¼º ÁÁÁ ÂÓÖÒ × ÇÔ Ò ÊÈ
¾¼½½º Î Ö× Ò º¼ ÇÔ Ò ÊȺ º½ Ý
ÈÄ
¾¼½¾º Î Ö× Ò º¼Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
32. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Ê ×ÙÑ Ò
½ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÉÙ × ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ Ð × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ
ËÓ ØÛ Ö ×Ø Ò Ö Ú׺ ËÓ ØÛ Ö Ñ
¾ úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÉÙ × Ð ËÓ ØÛ Ö Ä Ö
ËÓ ØÛ Ö Ð Ö Ú׺ ÔÖ Ú Ø ÚÓ
¿ úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
33. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ ¹ Ê ×ÙÑ Ò
ÈÓØ ÒØ
Ð Ü Ð
Ñ Ð
Ä Ö
× Ð
ÈÓÖ ÕÙ ÐÓ ×
ÈÝØ ÓÒ¸ Ë Ã ÔÖÓÔ Ó ´ÇÔ ÒÇ
ص
ÈÓ×Ø Ö ×ÕÐ
Ë ÖÚ ÓÖ × ´Ý
Ð ÒØ ×µ ÆÍ»Ä ÒÙÜ
ÏÓÖ ÓÛ× Ü Ð × Ý Ò Ñ
Ó×
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
34. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ ¹ Ê ×ÙÑ Ò
ÈÓØ ÒØ
Ð Ü Ð
Ñ Ð
Ä Ö
× Ð
ÈÓÖ ÕÙ ÐÓ ×
ÔØ Ð Ñ Ò Ö
Ð Ý Ð
ÁÒ ÓÖÑ × Ô Ö×ÓÒ Ð Þ Ð × ´Ï ظ
ÖÓ¸ ÊÅĺººµ
ËÓÐÙ
ÓÒ × Ú ÖØ
Ð ×
ÑÔÐ Ô Ö Ñ ØÖ Þ
Ò
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
35. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ ¹ Ê ×ÙÑ Ò
ÈÓØ ÒØ
Ð Ü Ð
Ñ Ð
Ä Ö
× Ð
ÈÓÖ ÕÙ ÐÓ ×
ÁÒØ Ö Þ Ý ÖÖ Ñ ÒØ ×
ÓÑÙÒ ×
Ö Ò ÒØ Ö
Ò ÒØÖ Ñ ÙÐÓ×
ÁÒØÙ Ø ÚÓ
Ð ÒØ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÖÑ
ÁÒØ Ö Þ Û
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
36. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ ¹ Ê ×ÙÑ Ò
ÈÓØ ÒØ
Ð Ü Ð
Ñ Ð
Ä Ö
× Ð
ÈÓÖ ÕÙ ÐÓ ×
ÈÓ× Ð ÑÔÐ ÒØ
Ò ÔÖÓÔ
Ò Ó
ÙÑ ÒØ Ó
ÓÑÙÒ º Ð ÒÞ ×
ÓÖÔÓÖ Ø Ú ×
ÅÓ ÐÓ Ò Ó
Ó × Ó Ò × ÖÚ
Ó×
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
37. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ ¹ Ê ×ÙÑ Ò
ÈÓØ ÒØ
Ð Ü Ð
Ñ Ð
Ä Ö
× Ð
ÈÓÖ ÕÙ ÐÓ ×
Ë Ò
Ó×Ø × Ð
Ò
ÐÐ Ò ÓÒ Ô Ö Û Ò ÓÛ׸ ÑÓ× ÓÒÐ Ò
Ë Ò Ð Ñ Ø
ÓÒ × Ù×Ù Ö Ó× Ò
Ø ÑÔÓÖ Ð ×
×ØÖ Ù ÓÖ ×
Ö
ÒÓ×
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
38. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
ÁÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ ÒÓ × Ð Ó ØÖ Ú Ð
Ê ÕÙ Ö ÑÙ
ÔÐ Ò
Ò Ý Ö
ÙÖ×Ó×
È Ö×ÓÒ Ð ÒÚÓÐÙ
Ö Ó ÒØ Ö Ó
ËÙ ÒØ ÔÓÖØ
Ò ÐÓ× Ù×Ù Ö Ó×
×Ô
ÓÒ ×
ÓÖÖ
Ø Ñ ÒØ Ò ×
×Ô
Ø Ø Ú × Ö Ð ×Ø × Ý ×
ÈÖ × Ò
ÙÒ
ÓÒ×ÙÐØÓÖ ÜØ ÖÒÓ
Ù Ò
ÓÑÙÒ
Ò
Å ØÓ ÓÐÓ ÑÔÐ ÒØ
Ò
Ð Ö
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
39. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
ÓÖÓÐ Ö Ó
= éxito
Ä × ÑÔÖ × × Ò
× Ø Ò ÙÒ ÊÈ Ô Ö ÓÔØ Ñ Þ Ö ×Ù ×Ø Òº
× ÖÖ Ñ ÒØ Ö × Ö ÙÒ ÖÖ Ñ ÒØ Ð Ö º
ÇÔ Ò ÊÈ × Ð Ñ ÓÖ ÓÔ
Ò Ô Ö Ð ×Ø Ò ×Ù ÑÔÖ × º
ÓÒ
ÐÙ× ÓÒ ×
ÇÔØ ÔÓÖ ÙÒ Ù Ò ÕÙ ÔÓ Ô Ö Ð ÑÔÐ ÒØ
Òº
ËÙ ÑÔÖ × Ò Ö
ÓÒ ÇÔ Ò ÊȺ
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×
40. » ÓÑ »Ò
Ó» Ó
ÙÑ ÒØÓ×» ÖÓÔ ÓÜ» ÑÔÖ × »È Ð
Ó» Ó
ÙÑ
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÊÈ
úÈÓÖ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ö ×Ó ØÛ Ö Ð Ö
úÈÓÖ ÕÙ ÑÔÐ ÒØ Ö ÇÔ Ò ÊÈ
Ö
Ø Ö ×Ø
× ÇÔ Ò ÊÈ
À ×ØÓÖ ÇÔ Ò ÊÈ
Î ÒØ × ÇÔ Ò ÊÈ
Ò Ð
ùÅÙ
× Ö
× ÔÓÖ ×Ù Ø Ò
Ò
È Ö Ñ × Ò ÓÖÑ
Ò¸ Ú × Ø
ÛÛÛºÓÔ Ò ÖÔ×Ô Òº
ÓÑ
ÛÛÛºÓÔ Ò ÖÔ× Ø º
ÓÑ
ÛÛÛºÓÔ Ò ÖÔ ÐÓ º
ÓÑ
ÛÛÛº ÓÑ Ø Üº
ÓÑ»ÓÔ Ò ÖÔ
ÓÑ Ø Üº Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ º
Ê Ð Þ Ó ½¼¼±
ÓÒ ×Ó ØÛ Ö Ð Ö º
ÄÌ ÙØ Ð Þ Ò Ó ÄÝÜ Ó Ä ÒÙÜ Å ÒØ ½ º
ÈÐ ÒØ ÐÐ Ô Ö Ñ Ö ÓÒ Ö Ò
ÇÖÒ Ø º
Æ
Ó À ÖÑÓ×Ó Å Ò ÓÞ ÇÔ Ò ÊÈ Ò ×Ù ÑÔÖ ×