This problem seeks to find the minimum value of the expression x^2 + y^2 / x - y, where x and y are real positive numbers such that xy = 3. To solve this, we set up the expression, take the partial derivatives with respect to x and y, and set them equal to zero to find the critical points, then determine which critical point produces the minimum value.