Portfolio Mileny J. Kalczynskiej. Kontakt: mkalczynska@gmail.com

1. Milena J. Kalczyńska
PORTFOLIO |

2. Artstic
Books with no limits
Where is your problem?
Flashbacks
|Comercial
|Wedding
|Photosession
|

3. Zaprezentowanie fotografie zostały zrobione podczas wielu wyjazdów
zagranicznych, m.in. do: Krakowa, Warszawy, Wilna, Ljubljany,
Jerozolimy, Berlina, Paryża, Madrytu, Porto, Montrealu, Nowego Jorku
i Meksyku. Każde z tych miast charakteryzuje się inną kulturą
czytelniczą. Ludzie, którzy czytają mogą znajdować się w
najdziwniejszych i najróżniejszych sytuacjach: siedzą w oknach, na
schodach, na ławkach, na trawie. Po prostu czytają. Każdy z nich ma w
sobie coś z zaciekawienia. Bywa, że można łatwo rozpoznać, kto się
uczy, a kto czyta dla przyjemności. Zatopienie się w lekturze niesie ze
sobą chwilowe oderwanie od rzeczywistości. I właśnie w tym
momencie działa fotograf, który poniekąd wykorzystując chwilowe
zatrzymanie, może sportretować najbardziej naturalną pozę człowieka
zaabsorbowanego lekturą.
Czytanie od zawsze towarzyszyło moim podróżom. Zamiłowanie do
książek przerodziło się w powód mojego przyjazdu do Krakowa, czyli
studia na kierunku Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa. To po
pierwsze. A po drugie, to studia w Krakowskich Szkołach
Artystycznych, gdzie kształcę się w dziedzinie fotografii. To
emocjonalne połączenie literatury i fotografii przyczyniło się do
kolekcjonowania zdjęć ludzi czytających.
Books with no limits

4. Presented photographs have been taken while travelling to: Vilnius,
Ljubljana, Jerusalem, Berlin, Paris, Madrid, Porto, Montreal, New York
and Mexico. Each of these cities shows another point of cultural
being. People who are reading can be found as outstanding and
various, in any different situation: sitting in windows, on stairs, on
benches, on grass…
They are just reading but each of them has an inside curiosity. Often,
it is easily to recognize who is studying and who is reading just for
pleasure. Reading is also an attempt to lose sense of reality.
And exactly at that one moment, photographer is able to enter that
inside world. He is using just a second and portrays the most natural
pose of human who is absorbed by book.
Reading has been always significant for me and my travellings.
Passion for book became also a reason for my arrival to Cracow.
Besides studying Photography at Cracow School of Art & Fashion
Design, I do also study Library and Information Science at Jagiellonian
University. That peculiar symbiosis of book and camera made me
collect photographs with readers.
Books with no limits

5. Books with no limits

6. Books with no limits

7. Books with no limits

8. Books with no limits

9. Books with no limits

10. Books with no limits

11. Books with no limits

12. Books with no limits

13. Books with no limits

14. Books with no limits

15. Books with no limits

16. Books with no limits

17. Books with no limits

18. Wszystkie historie mają swoje początki
i zakończenia. Te podwójne idee ukazują jeden
problem. Problem, który prawdopodobnie
wymaga wyjaśnienia. Autor niestety nie potrafi
tego zapewnić. Wyjaśnienie musi być wykonane
przez odbiorcę.
Ponieważ żadna sztuka nie ma jednej destynacji.
All stories have the beginning and the end.
These double ideas in showing one problem needs
an explanation. But this explanation should be
made from the receiver. Because none of art has
one destiny.
Flashbacks

19. Flashbacks

20. Flashbacks

21. Flashbacks

22. Flashbacks

23. Flashbacks

24. Flashbacks

25. Flashbacks

26. Flashbacks

27. Flashbacks

28. Flashbacks

29. Where is your problem?

30. Where is your problem?

31. Where is your problem?

32. Where is your problem?