The Citizens Committee for New York City aims to enhance community efforts to combat vehicular noise pollution through various strategies. Key recommendations include creating a social networking website for residents to engage, document noise issues, and organize community actions. The document outlines the importance of public awareness campaigns, workshops, and technology to foster collective action against noise pollution.