1. Piani bs
Ho

2. Il piano cottura è uno strumento che viene utilizzato quotidianamente per la
preparazione dei cibi. Per questo motivo deve essere solido, sicuro e pratico.
Tutti i piani cottura Nardi possiedono queste qualità e sono disponibili in molte
varianti estetiche e tecniche. In questi prodotti, infatti, la tradizionale alimentazione
a gas incontra la tecnologia nei bruciatori a tripla corona, mentre la raffinatezza
della vetroceramica si esalta nelle piastre High Speed. Il single trova la propria
dimensione negli esclusivi piani da 45 cm, il classico rivive nei piani da 60 cm,
mentre chi vuole un fuoco in più ha a disposizione la soluzione da 70 cm.
Per i grandi cuochi ecco i piani da 90 cm, oppure la soluzione domino: piani da
30 cm che permettono di comporre una cucina “su misura”.
Hobs have to withstand every-day use and for this reason need to be easy-to-
use, sturdy and safe. These characteristics are absolutely typical of Nardi hobs,
available in an endless variety of styles and types. Traditional gas hobs become
technological with their triple-crown burners, while the refined quality of glass
ceramic hobs is enhanced by the High Speed plates. The 45 cm hobs are the ideal
choice for single people; the 60 cm version is an absolute classic and for those
who prefer to have an extra burner the 70 cm version is perfect.
The 90 cm hob is great for big cooks or in alternative even the 30 cm modular
hobs that can be installed in combination to create made-to-measure cooking
surfaces.

3. 100
BRUCIATORI
90
80
I bruciatori Nardi assicurano prestazioni elevate e un’emissione di monossido di carbonio inferiore
70
del 60/70% rispetto alle più severe normative europee.
60
50
40
BURNERS
30
10
Nardi burners ensure high performance and carbon monoxide emissions lower than the most
20
10
severe European norms by 60/70%.
EN 30 Nardi burners
Norm
CO Emissions
ACCENSIONE
L’accensione elettronica è integrata nella manopola, la cui semplice rotazione accende il
bruciatore. Il generatore di scintille, rapido e sequenziale, innesca l’accensione istantanea del
bruciatore.
INTEGRATED IGNITION
Electronic ignition is integrated on the knobs, which have to be simply turned to light the burners.
The rapid and sequential spark ignition module lights up the burner instantly.
PIANI
VALVOLA DI SICUREZZA
La valvola di sicurezza blocca la fuoriuscita di gas in caso di spegnimento accidentale della
fiamma.
SAFETY VALVE
HOBS
The safety valve instantly blocks gas supply if flame accidentally goes out.
AV
inox • stainless-steel VH 55 AV X
AV I piani cottura Nardi, contraddistinti dalla sigla AV, dispongono sia dell’accensione elettronica (A)
sia delle valvole di sicurezza (V).
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
AV
Electronic lighting on knob and safety valves
Nardi hobs marked with AV are equipped with ignition (A) and safety valves (V)
A
inox • stainless-steel VH 55 A X
A
I piani cottura Nardi, contraddistinti dalla sigla A, dispongono solo dell’accensione elettronica.
I piani cottura sprovvisti di valvole di sicurezza per disposizione di legge non possono essere
Accensione elettronica
installati sul territorio italiano.
Electronic lighting on knob
A
Hobs marked with A are equipped only with ignition.
DUE BRUCIATORI IN UNO
Il nuovo tripla corona Dual 4000 consente di regolare la corona interna indipendentemente da
quella esterna. Con una sola manopola la potenza varia da un minimo di 800 Watt a un massimo
di 4000, per la massima flessibilità di utilizzo.
TWO BURNERS IN ONE
In the new Dual wok-burners, the inner and outer rings can be operated independently. Just one
knob to obtain power ranging from 800 Watt to 4000 Watt. Great flexibility in terms of use.
10

4. TRIPLA CORONA
I bruciatori a tripla corona sviluppano la più elevata potenza e la più uniforme distribuzione del
calore: una soluzione che migliora la qualità dei cibi e non permette all’olio di raggiungere il
punto di fumo.
WOK-BURNERS
Triple-crown burners provide high-power and better distribution of heat: this improves the quality
of food and prevents oil from reaching smoking point.
SWEET FIRE
Sweet Fire è il nuovo bruciatore Nardi che, grazie all’uniforme distribuzione del calore, non fa
attaccare i cibi ed è ideale per la preparazione di piatti che richiedono cotture a fuoco dolce,
lente e prolungate.
SWEET FIRE
Sweet Fire is Nardi’s new gas burner, which distributes heat more evenly and therefore prevents
food from sticking to the pan. Ideal for dishes that require slow cooking at low temperatures.
5 FUOCHI AL POSTO DI 4
PIANI
Più spazio alla creatività in cucina. Nel medesimo foro di incasso di un tradizionale piano da 60
cm a 4 fuochi, si inserisce la soluzione Nardi a 5 fuochi da 70 cm: 10 centimetri in più che fanno
differenza.
5 BURNERS INSTEAD OF 4
More room for creativity in the kitchen. The Nardi 5 burners 70 cm hobs can be fitted into the hole
that normally accommodates a 60 cm hob. An extra 10 cm that make a difference.
HOBS
FONTI DI CALORE
Il gas è la più tradizionale fonte di energia per la cucina, il suo utilizzo è particolarmente indicato
per cotture rapide, a fuoco vivo.
HEAT SOURCES
Gas is the most traditional source of energy for kitchens and is particularly indicated for live
flame cooking.
Le piastre elettriche forniscono un calore adatto alla preparazione di piatti che necessitano di una
cottura lenta o prolungata nel tempo.
Electric plates are ideal for preparing foods that require slow cooking.
PROTEZIONE
La sicurezza è fatta anche di particolari: la candeletta di accensione e il sensore della valvola di
sicurezza sono collocati in posizione protetta da urti accidentali.
PROTECTION
Safety is also guaranteed by small details: the spark plugs and the safety valve sensor are
protected against accidental impact.
11

5. GRIGLIE
Le griglie dei piani cottura Nardi sono dotate di piedini in gomma antiscivolo e antirumore.
PAN SUPPORTS
All Nardi hob pan supports are fitted with non-slip and anti-noise rubber feet.
GRIGLIE IN GHISA
Le griglie in ghisa smaltata, facilitano la trasmissione del calore. La migliore estetica viene
raggiunta coordinando le griglie ai coperchietti bruciatore e alle manopole.
CAST IRON PAN SUPPORTS
The enamelled cast iron pan supports, facilitate heat transmission. The pan supports, burner caps
and knobs are coordinated to provide an even more stylish effect.
PIANI TH REVERSIBILI
I piani della serie TH possono essere incassati coi comandi sia frontali sia laterali.
PIANI
Ideali per piccoli spazi.
REVERSIBLE TH HOBS
The TH series hobs can be installed with the knobs facing either frontally or sideways.
Ideal for small spaces.
VETROCERAMICA
HOBS
La vetroceramica è uno speciale vetro che resiste alle temperature elevate, all’azione degli acidi
e all’abrasione.
I piani cottura Nardi in vetroceramica sono alimentati a energia elettrica e trasmettono il calore
esclusivamente nell’area serigrafata del cristallo.
GLASS CERAMIC
Glass ceramic is a special type of glass, which is resistant to high temperatures, acids and
abrasions.
Nardi’s glass ceramic hobs are powered by electricity and transmit heat only to the areas that are
outlined on the crystal.
Il profilo a “L” consente di incassare il piano cottura in vetroceramica anche a filo top: il massimo
della pulizia estetica.
The “L” shape profile of certain models ensures that hobs fit flush with the work surface to
provide a trim and clean look.
INDUZIONE
Il calore viene prodotto, tramite un campo magnetico, direttamente sul fondo della pentola.
Pochissima energia viene sprecata. Si possono utilizzare soltanto stoviglie “magnetizzabili”.
INDUCTION HOB
Heat is generated directly in the bottom of the pan by a magnetic field. Very little energy is
wasted. Only “magnetic” cookware can be used.
12

6. 13

9. VG 5G AV
Piano cottura a 5 fuochi gas - Nuovo bruciatore
Dual tripla corona, con possibilità di regolare
indipendentemente la corona interna da
quella esterna tramite un’unica manopola
- Nuove griglie in ghisa con coperchietti dei
bruciatori coordinati - Bruciatore “Sweet
Fire” ideale per piatti che richiedono cotture
a fuoco dolce, lente e prolungate - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Schema di incasso C 16
5 burner gas hob - New Dual wok burner,
the inner and outer flames can be regulated
independently with a single knob - New cast
iron pan supports with coordinated burner
caps - “Sweet Fire” burner, ideal for dishes
requiring long, slow cooking with a low flame
VG 58G AV X
- AV Electronic ignition and safety valves
- Built-in plan C 16
70 PIANI
AV inox • stainless-steel VG 58G AV X
2
X
DUAL
sweet
fire
VG 55G AV
HOBS
Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore
a tripla corona - Nuove griglie in ghisa
con coperchietti dei bruciatori coordinati
- Bruciatore “Sweet Fire” ideale per piatti
che richiedono cotture a fuoco dolce, lente
e prolungate - AV Accensione elettronica
e valvole di sicurezza - Schema di incasso
C 16
5 burner gas hob - Central wok burner - New
cast iron pan supports with coordinated
burner caps - “Sweet Fire” burner, ideal for
dishes requiring long, slow cooking with a
low flame - AV Electronic ignition and safety
valves - Built-in plan C 16
VG 55G AV X
AV inox • stainless-steel VG 55G AV X
3
X sweet
fire
16

10. VH 55 AV X.A050
Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore
a tripla corona - Griglie indeformabili con
gommini antiscivolo e antirumore - Griglie
e coperchietti dei bruciatori in acciaio inox
- Bruciatore “Sweet Fire” ideale per piatti
che richiedono cotture a fuoco dolce, lente
e prolungate - AV Accensione elettronica
e valvole di sicurezza - Schema di incasso
C 16
5 burner gas hob - Central wok burner -
Burner caps and pan supports with non-slip
feet, in stainless steel - “Sweet Fire” burner,
ideal for dishes requiring long, slow cooking
with a low flame - AV Electronic ignition and
safety valves - Built-in plan C 16
VH 55 AV X.A050
70 PIANI
AV tutto inox • all stainless-steel VH 55 AV X.A050
3 sweet
fire
X.a050
VH 55 AV
HOBS
Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a
tripla corona - Nuove griglie indeformabili con
gommini antiscivolo e antirumore - Bruciatore
“Sweet Fire” ideale per piatti che richiedono
cotture a fuoco dolce, lente e prolungate - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Schema di incasso C 16
5 burner gas hob - Central wok burner - New
pan supports with non-slip feet - “Sweet
Fire” burner, ideal for dishes requiring long,
slow cooking with a low flame - A Electronic
ignition - AV Electronic ignition and safety
valves - Built-in plan C 16
VH 55 AV X
AV inox • stainless-steel VH 55 AV X
*A inox • stainless-steel VH 55 A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
3
X sweet
fire 17

12. DH 55G AV
DH 55G AV R
70 PIANI
Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a
HOBS
tripla corona - Griglie in ghisa, coperchietti
dei bruciatori e manopole coordinati - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Coperchio in vetro CA 72 optional - Schema
di incasso C 1
5 burner gas hob - Central wok burner - Cast
iron pan supports with coordinated burner
DH 55G AV X caps and knobs - AV Electronic ignition and
safety valves - Optional glass cover CA 72
- Built-in plan C 1
AV ramato • copper DH 55G AV R
AV inox • stainless-steel DH 55G AV X
3
R X
1

13. DH 55B AVD
DH 55B AVD X
70 PIANI
HOBS
DH 55B AVD R
20

14. Z
3
R T W X Z
AV ramato • copper DH 55B AVD R
AV terra di francia • harvest gold DH 55B AVD T
AV bianco • white DH 55B AVD W
AV inox • stainless-steel DH 55B AVD X
AV inox decor • decor stainless-steel DH 55B AVD Z
*A ramato • copper DH 55B AD R
*A terra di francia • harvest gold DH 55B AD T
*A bianco • white DH 55B AD W
*A inox • stainless-steel DH 55B AD X
*A inox decor • decor stainless-steel DH 55B AD Z
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Griglie indeformabili con gommini
70 PIANI
antiscivolo e antirumore - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Coperchio in vetro
CA 72 optional - Schema di incasso C 1
5 burner gas hob - Central wok burner - Pan supports with non-slip feet - A Electronic ignition
- AV Electronic ignition and safety valves - Optional glass cover CA 72 - Built-in plan C 1
HOBS
DH 55B AVD W DH 55B AVD Z
21

15. DH 50B AV
DH 50B AV X
70 PIANI
Piano cottura a 5 fuochi gas - Griglie
HOBS
indeformabili con gommini antiscivolo e
antirumore - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Coperchio in vetro CA
72 optional - Schema di incasso C 1
5 burner gas hob - Pan supports with non-slip
feet - A Electronic ignition - AV Electronic
ignition and safety valves - Optional glass
DH 50B AV T
cover CA 72 - Built-in plan C 1
AV terra di francia • harvest gold DH 50B AV T
AV inox • stainless-steel DH 50B AV X
*A inox • stainless-steel DH 50B A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
T X
22

16. LG 755 AVD HI
LG 755 AVD HI
70 PIANI
Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a
HOBS
tripla corona - Piano in cristallo temperato
- Esclusiva finitura Hot-Ice - Griglie in ghisa,
coperchietti dei bruciatori coordinati - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Schema di incasso C 2
5 burner glass gas hob - Central wok burner
- Exclusive Hot-Ice finish - Tempered glass
main top - Heavy duty cast iron pan supports
with coordinated burner caps - AV Electronic
ignition and safety valves - Built-in plan C 2
FEA 46 1 HI
LIK 86 M1 SL
AV hot-ice • hot-ice LG 755 AVD HI
3
HI
23

17. LC 755 AVD DB
LC 755 AVD DB
70 PIANI
Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a
HOBS
tripla corona - Esclusiva finitura a specchio
Dark Blue - Piano in cristallo temperato -
Griglie indeformabili con gommini antiscivolo
e antirumore - Griglie cromate - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Schema di incasso C 2
5 burner glass gas hob - Central wok burner -
Exclusive Dark Blue mirrored finish - Tempered
glass main top - Chrome plated pan supports
with non-slip feet - AV Electronic ignition
FEA 47 09 DB and safety valves - Built-in plan C 2
AV dark blue • dark blue LC 755 AVD DB
3
DB
24

18. LC 755 AVD
LC 755 AVD N
70 PIANI
Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a
HOBS
tripla corona - Piano in cristallo temperato -
Griglie indeformabili con gommini antiscivolo
e antirumore - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Schema di incasso C 3
5 burner glass gas hob - Central wok burner
- Tempered glass main top - Circular pan
supports with non-slip feet - AV Electronic
ignition and safety valves - Built-in plan C 3
FEA 47 D50 N
AV nero • black LC 755 AVD N
3
N
25

20. VG 5 AV
Piano cottura a 4 fuochi gas - Nuovo
bruciatore Dual tripla corona, con possibilità
di regolare indipendentemente la corona
interna da quella esterna tramite un’unica
manopola - Griglie in ghisa con coperchietti
dei bruciatori coordinati - AV Accensione
elettronica e valvole di sicurezza - Schema di
incasso C 23
4 burner gas hob - New Dual wok burner,
the inner and outer flames can be regulated
independently with a single knob - Cast iron
pan supports with coordinated burner caps
and knobs - AV Electronic ingnition and
safety valves - Built-in plan C 23
VG 59 AV X
60 PIANI
AV inox • stainless-steel VG 59 AV X
2
X
DUAL
VG 43 AV
HOBS
Piano cottura a 4 fuochi gas - Bruciatore a
tripla corona - Griglie in ghisa, coperchietti
dei bruciatori e manopole coordinati - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Schema di incasso C 23
4 burner gas hob - Wok burner - Cast iron
pan supports, coordinated burner caps and
knobs - AV Electronic ignition and safety
valves - Built-in plan C 23
VG 43 AV X
AV inox • stainless-steel VG 43 AV X
3
X
27

21. VG 40 AV
Piano cottura a 4 fuochi gas - Griglie in
ghisa, coperchietti dei bruciatori e manopole
coordinati - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Schema di incasso C
23
4 burner gas hob - Cast iron pan supports,
coordinated burner caps and knobs - AV
Electronic ignition and safety valves - Built-in
plan C 23
VG 40 AV X
60 PIANI
AV inox • stainless-steel VG 40 AV X
X
VH 43 AV
HOBS
Piano cottura a 4 fuochi gas - Bruciatore
a tripla corona - Griglie indeformabili con
gommini antiscivolo e antirumore - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Schema di incasso C 23
4 burner gas hob - Wok burner - Pan supports
with non-slip feet - AV Electronic ignition and
safety valves - Built-in plan C 23
VH 43 AV X
AV inox • stainless-steel VH 43 AV X
3
X
2

22. VH 40 AV
Piano cottura a 4 fuochi gas - Griglie
indeformabili con gommini antiscivolo e
antirumore - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Schema di incasso C
23
4 burner gas hob - Pan supports with non-slip
feet - AV Electronic ignition and safety valves
- Built-in plan C 23
VH 40 AV X
60 PIANI
AV inox • stainless-steel VH 40 AV X
X
HOBS

23. MH 43G AV
Piano cottura a 4 fuochi gas - Bruciatore a
tripla corona - Griglie in ghisa, coperchietti
dei bruciatori e manopole coordinati - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Estetica bombata - Coperchio in vetro CA
62 optional - Schema di incasso C 17
4 burner gas hob - Wok burner - Cast iron
pan supports, coordinated burner caps and
knobs - AV Electronic ignition and safety
valves - Rounded design - Optional glass
cover CA 62 - Built-in plan C 17
MH 43G AV X
60 PIANI
AV inox • stainless-steel MH 43G AV X
3
X
MH 40G AV
HOBS
Piano cottura a 4 fuochi gas - Griglie in
ghisa, coperchietti dei bruciatori e manopole
coordinati - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Estetica bombata -
Coperchio in vetro CA 62 optional - Schema
di incasso C 17
4 burner gas hob - Cast iron pan supports,
coordinated burner caps and knobs - AV
Electronic ignition and safety valves -
Rounded design - Optional glass cover CA
62 - Built-in plan C 17
MH 40G AV X
AV inox • stainless-steel MH 40G AV X
X
30

24. MH 43 AV
Piano cottura a 4 fuochi gas - Bruciatore
a tripla corona - Griglie indeformabili con
gommini antiscivolo e antirumore - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Estetica bombata - Coperchio in vetro CA
62 optional - Schema di incasso C 17
4 burner gas hob - Wok burner - Pan supports
with non-slip feet - A Electronic ignition
- AV Electronic ignition and safety valves
- Rounded design - Optional glass cover CA
62 - Built-in plan C 17
MH 43 AV X
AV inox • stainless-steel MH 43 AV X
60 PIANI
*A inox • stainless-steel MH 43 A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
3
X
MH 31 AV
HOBS
Piano cottura a 3 fuochi gas - 1 piastra
elettrica ø 145 normale 1000 W - Griglie
indeformabili con gommini antiscivolo e
antirumore - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Estetica bombata - Spia
piastra elettrica - Coperchio in vetro CA 62
optional - Schema di incasso C 17
3 gas burner and 1 solid electric plate hob - 1
ø 145 normal plate 1000 W - Pan supports
with non-slip feet - A Electronic ignition
- AV Electronic ignition and safety valves
- Rounded design - Hob on light - Optional
glass cover CA 62 - Built-in plan C 17
MH 31 AV X
AV inox • stainless-steel MH 31 AV X
*A inox • stainless-steel MH 31 A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
X
31

25. MH 40 AV
MH 40 AV X
60 PIANI
HOBS
MH 40 AV N
32

26. N T R W X
AV nero • black MH 40 AV N
AV terra di francia • harvest gold MH 40 AV T
AV ramato • copper MH 40 AV R
AV bianco • white MH 40 AV W
AV inox • stainless-steel MH 40 AV X
*A nero • black MH 40 A N
*A terra di francia • harvest gold MH 40 A T
*A ramato • copper MH 40 A R
*A bianco • white MH 40 A W
*A inox • stainless-steel MH 40 A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
Piano cottura a 4 fuochi gas - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - AV
60 PIANI
Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Estetica bombata - Coperchio in vetro CA 62
optional - Schema di incasso C 17
4 burner gas hob - Pan supports with non-slip feet - A Electronic ignition - AV Electronic ignition
and safety valves - Rounded design - Optional glass cover CA 62 - Built-in plan C 17
HOBS
MH 40 AV W MH 40 AV R
33

27. CH 40 AV
Piano cottura a 4 fuochi gas - Griglie
indeformabili con gommini antiscivolo
e antirumore - AV Accensione elettronica
e valvole di sicurezza - Estetica piatta -
Coperchio in vetro CA 60 D optional -
Schema di incasso C 11
4 burner gas hob - Pan supports with non-slip
feet - A Electronic ignition - AV Electronic
ignition and safety valves - Flat design -
Optional glass cover CA 60 D - Built-in plan
C 11
CH 40 AV X
AV inox • stainless-steel CH 40 AV X
60 PIANI
*A inox • stainless-steel CH 40 A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
X
BH 40 AV
HOBS
Piano cottura a 4 fuochi gas - Griglie
indeformabili con gommini antiscivolo
e antirumore - AV Accensione elettronica
e valvole di sicurezza - Estetica piatta -
Coperchio in vetro CA 60 D optional -
Schema di incasso C 10
4 burner gas hob - Pan supports with non-slip
feet - A Electronic ignition - AV Electronic
ignition and safety valves - Flat design -
Optional glass cover CA 60 D - Built-in plan
C 10
BH 40 AV X
AV inox • stainless-steel BH 40 AV X
*inox • stainless-steel BH 40 X
*A inox • stainless-steel BH 40 A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
X
34

28. BH 04
Piano cottura a 4 piastre elettriche - 1 ø
180 rapida 2000 W - 2 ø 145 normali 1000
W - 1 ø 110 normale 600 W - Potenza max
assorbita 4600 W - Spia di funzionamento
- Estetica piatta - Coperchio in vetro CA 60 D
optional - Schema di incasso C 10
4 solid plate electric hob - 1 ø 180 rapid
plate 2000 W - 2 ø 145 normal plates 1000
W - 1 ø 110 normal plate 600 W - Maximum
power 4600 W - Hob on light - Flat design
- Optional glass cover CA 60 D - Built-in
plan C 10
BH 04 X
60 PIANI
inox • stainless-steel BH 04 X
X
HOBS

29. FH 43G AV
Piano cottura a 4 fuochi gas - Bruciatore a
tripla corona - Griglie in ghisa, coperchietti
dei bruciatori e manopole coordinati - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Coperchio in vetro CA 62 optional - Schema
di incasso C 15
4 burner gas hob - Wok burner - Cast iron
pan supports with coordinated burner caps
and knobs - AV Electronic ignition and safety
valves - Optional glass cover CA 62 - Built-in
plan C 15
FH 43G AV X
60 PIANI
AV inox • stainless-steel FH 43G AV X
3
X
FH 40G AV
HOBS
Piano cottura a 4 fuochi gas - Griglie in
ghisa, coperchietti dei bruciatori e manopole
coordinati - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Coperchio in vetro CA
62 optional - Schema di incasso C 15
4 burner gas hob - Cast iron pan supports
with coordinated burner caps - AV Electronic
ignition and safety valves - Optional glass
cover CA 62 - Built-in plan C 15
FH 40G AV X
AV inox • stainless-steel FH 40G AV X
X
36

30. FH 43 AV
Piano cottura a 4 fuochi gas - Bruciatore
a tripla corona - Griglie indeformabili con
gommini antiscivolo e antirumore - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Coperchio in vetro CA 62 optional - Schema
di incasso C 15
4 burner gas hob - Wok burner - Pan supports
with non-slip feet - A Electronic ignition
- AV Electronic ignition and safety valves
- Optional glass cover CA 62 - Built-in plan
C 15
FH 43 AV X
AV terra di francia • harvest gold FH 43 AV T
AV inox • stainless-steel FH 43 AV X
*A terra di francia • harvest gold FH 43 A T
60 PIANI
*A inox • stainless-steel FH 43 A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
3
X
T
FH 43 AV X.A050
HOBS
Piano cottura a 4 fuochi gas - Bruciatore
a tripla corona - Griglie indeformabili con
gommini antiscivolo e antirumore - Griglie e
coperchietti dei bruciatori in acciaio inox - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Coperchio in vetro CA 62 optional - Schema
di incasso C 15
4 burner gas hob - Wok burner - Burner
caps and pan supports with non-slip feet, in
stainless-steel - AV Electronic ignition and
safety valves - Optional glass cover CA 62
- Built-in plan C 15
FH 43 AV X.A050
AV tutto inox • all stainless-steel FH 43 AV X.A050
3
37
X.a050

31. FH 40 AV
FH 40 AV X
60 PIANI
HOBS
FH 40 AV N
3

32. Z
Z
N T W X
AV nero • black FH 40 AV N
AV terra di francia • harvest gold FH 40 AV T
AV bianco • white FH 40 AV W
AV inox • stainless-steel FH 40 AV X
AV inox decor • decor stainless-steel FH 40 AV Z
*A nero • black FH 40 A N
*A terra di francia • harvest gold FH 40 A T
*A bianco • white FH 40 A W
*A inox • stainless-steel FH 40 A X
*A inox decor • decor stainless-steel FH 40 A Z
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
Piano cottura a 4 fuochi gas - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - AV
60 PIANI
Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Coperchio in vetro CA 62 optional - Schema di
incasso C 15
4 burner gas hob - Pan supports with non-slip feet - A Electronic ignition - AV Electronic ignition
and safety valves - Optional glass cover CA 62 - Built-in plan C 15
HOBS
FH 40 AV T FH 40 AV W
3

33. FH 31 AV
Piano cottura a 3 fuochi gas - 1 piastra
elettrica ø 145 normale 1000 W - Griglie
indeformabili con gommini antiscivolo e
antirumore - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Spia piastra elettrica
- Coperchio in vetro CA 62 optional - Schema
di incasso C 15
3 gas burner and 1 solid electric plate hob - 1
ø 145 normal plate 1000 W - Pan supports
with non-slip feet - A Electronic ignition - AV
Electronic ignition and safety valves - Hob on
light - Optional glass cover CA 62 - Built-in
plan C 15
FH 31 AV X
AV terra di francia • harvest gold FH 31 AV T
AV inox • stainless-steel FH 31 AV X
60 PIANI
*A inox • stainless-steel FH 31 A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
X
T
FH 04
HOBS
Piano cottura a 4 piastre elettriche - 1 ø 180
rapida 2000 W - 1 ø 180 normale 1500 W
- 1 ø 145 rapida 1500 W - 1 ø 145 normale
1000 W - Potenza max assorbita 6000 W
- Spia di funzionamento - Coperchio in vetro
CA 62 optional - Schema di incasso C 15
4 solid plate electric hob - 1 ø 180 rapid plate
2000 W - 1 ø 180 normal plate 1500 W - 1
ø 145 rapid plate 1500 W - 1 ø 145 normal
plate 1000 W - Maximum power 6000 W
- Hob on light - Optional glass cover CA 62
- Built-in plan C 15
FH 04 X
nero • black FH 04 N
bianco • white FH 04 W
inox • stainless-steel FH 04 X
X
N W
40

34. LC 640 AVD HI
LC 640 AVD HI
60 PIANI
Piano cottura a 4 fuochi gas - Bruciatore
HOBS
a tripla corona - Esclusiva finitura Hot-
Ice - Piano in cristallo temperato - Griglie
indeformabili con gommini antiscivolo e
antirumore - Griglie cromate - AV Accensione
elettronica e valvole di sicurezza - Schema di
incasso C 21
4 burner glass gas hob - Wok burner -
Exclusive Hot-Ice finish - Tempered glass main
top - Chrome plated circular pan supports
with non-slip feet - AV Electronic ignition and
FEA 46 1 HI safety valves - Built-in plan C 21
LIK 86 1 SL
AV hot-ice • hot-ice LC 640 AVD HI
3
HI
41

35. LC 640 AVD DB
LC 640 AVD DB
60 PIANI
Piano cottura a 4 fuochi gas - Bruciatore a
HOBS
tripla corona - Esclusiva finitura a specchio
Dark Blue - Piano in cristallo temperato -
Griglie indeformabili con gommini antiscivolo
e antirumore - Griglie cromate - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Schema di incasso C 21
4 burner glass gas hob - Wok burner -
Exclusive Dark Blue mirror finish - Tempered
glass main top - Chrome plated circular pan
supports with non-slip feet - AV Electronic
FEA 47 09 DB ignition and safety valves - Built-in plan C
21
AV dark blue • dark blue LC 640 AVD DB
3
DB
42

36. LC 640 AVD
Piano cottura a 4 fuochi gas - Bruciatore a
tripla corona - Piano in cristallo temperato -
Griglie indeformabili con gommini antiscivolo
e antirumore - AV Accensione elettronica
e valvole di sicurezza - Schema di incasso
C 12
4 burner glass gas hob - Wok burner -
Tempered glass main top - Circular pan
supports with non-slip feet - AV Electronic
ignition and safety valves - Built-in plan C
12
LC 640 AVD N
60 PIANI
AV nero • black LC 640 AVD N
AV bianco • white LC 640 AVD W
3
N W
LC 640 AV
HOBS
Piano cottura a 4 fuochi gas - Piano in
cristallo temperato - Griglie indeformabili
con gommini antiscivolo e antirumore - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Schema di incasso C 12
4 burner glass gas hob - Tempered glass main
top - Circular pan supports with non-slip feet
- AV Electronic ignition and safety valves
- Built-in plan C 12
LC 640 AV W
AV nero • black LC 640 AV N
AV bianco • white LC 640 AV W
N W
43

37. 90 PIANI
CH 55G AV
HOBS
Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a
tripla corona - Griglie in ghisa, coperchietti
dei bruciatori e manopole coordinati - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Coperchio in vetro CA 90 D optional -
Schema di incasso C 14
5 burner gas hob - Central wok burner - Cast
iron pan supports with coordinated burner
caps and knobs - AV Electronic ignition and
safety valves - Optional glass cover CA 90 D
- Built-in plan C 14
CH 55G AV X
AV inox • stainless-steel CH 55G AV X
3
X
44

38. CH 60 AV
Piano cottura a 6 fuochi gas - Griglie
indeformabili con gommini antiscivolo e
antirumore - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Coperchio in vetro CA
90 D optional - Schema di incasso C 14
6 burner gas hob - Pan supports with non-slip
feet - A Electronic ignition - AV Electronic
ignition and safety valves - Optional glass
cover CA 90 D - Built-in plan C 14
CH 60 AV X
AV inox • stainless-steel CH 60 AV X
90 PIANI
*A inox • stainless-steel CH 60 A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
X
CH 55 AVF
HOBS
Piano cottura a 5 fuochi gas - Pesciera -
Griglie indeformabili con gommini antiscivolo
e antirumore - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Coperchio in vetro CA
90 D optional - Schema di incasso C 14
5 burner gas hob - Fish kettle burner - Pan
supports with non-slip feet - AV Electronic
ignition and safety valves - Optional glass
cover CA 90 D - Built-in plan C 14
CH 55 AVF X
AV inox • stainless-steel CH 55 AVF X
X
45

39. CH 55 AVD
CH 55 AVD X
90 PIANI
HOBS
CH 55 AVD T
46

40. Z 3
Z
N T W X
AV nero • black CH 55 AVD N
AV terra di francia • harvest gold CH 55 AVD T
AV bianco • white CH 55 AVD W
AV inox • stainless-steel CH 55 AVD X
AV inox decor • decor stainless-steel CH 55 AVD Z
*A terra di francia • harvest gold CH 55 AD T
*A bianco • white CH 55 AD W
*A inox • stainless-steel CH 55 AD X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Griglie indeformabili con gommini
90 PIANI
antiscivolo e antirumore - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Coperchio in vetro
CA 90 D optional - Schema di incasso C 14
5 burner gas hob - Central wok burner - Pan supports with non-slip feet - A Electronic ignition
- AV Electronic ignition and safety valves - Optional glass cover CA 90 D - Built-in plan C 14
HOBS
CH 55 AVD N
47

41. CH 51 AV
Piano cottura a 5 fuochi gas - 1 piastra
elettrica ø 145 normale 1000 W - Griglie
indeformabili con gommini antiscivolo e
antirumore - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Spia piastra elettrica
- Coperchio in vetro CA 90 D optional -
Schema di incasso C 14
5 gas burner and 1 solid electric plate hob - 1
ø 145 normal plate 1000 W - Pan supports
with non-slip feet - A Electronic ignition - AV
Electronic ignition and safety valves - Hob on
light - Optional glass cover CA 90 D - Built-in
plan C 14
CH 51 AV X
AV inox • stainless-steel CH 51 AV X
90 PIANI
*A inox • stainless-steel CH 51 A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
X
CH 41 AV
HOBS
Piano cottura a 4 fuochi gas - 1 piastra
elettrica ø 145 normale 1000 W - Griglie
indeformabili con gommini antiscivolo e
antirumore - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Spia piastra elettrica
- Coperchio in vetro CA 90 D optional -
Schema di incasso C 14
4 gas burner and 1 solid electric plate hob - 1
ø 145 normal plate 1000 W - Pan supports
with non-slip feet - A Electronic ignition - AV
Electronic ignition and safety valves - Hob on
light - Optional glass cover CA 90 D - Built-in
plan C 14
CH 41 AV X
AV inox • stainless-steel CH 41 AV X
*A inox • stainless-steel CH 41 A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
X
4

42. TH 30 AV
TH 30 AV X
50 45 PIANI
Piano cottura a 3 fuochi gas - Griglia
indeformabile - AV Accensione elettronica
e valvole di sicurezza - Può essere incassato
HOBS
con i comandi sia frontali sia laterali -
Coperchio in vetro TVC 45 optional - Schema
di incasso C 24
3 burner gas hob - Pan support with non-slip
feet - AV Electronic ignition and safety valves
- Can be installed with knobs facing frontally
or sideways - Optional glass cover TVC 45
- Built-in plan C 24
AV nero • black TH 30 AV N
AV terra di francia • harvest gold TH 30 AV T
AV bianco • white TH 30 AV W
AV inox • stainless-steel TH 30 AV X
N T W X
4

43. TH 3 AV
Piano cottura a 3 fuochi gas - Bruciatore a
tripla corona - Griglia indeformabile - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Può essere incassato con i comandi sia
frontali sia laterali - Coperchio in vetro TVC
45 optional - Schema di incasso C 24
3 burner gas hob - Wok burner - Pan supports
with non-slip feet - AV Electronic ignition and
safety valves - Can be installed with knobs
facing frontally or sideways - Optional glass
cover TVC 45 - Built-in plan C 24
TH 38 AV X
50 45 PIANI
AV inox • stainless-steel TH 38 AV X
3
X
TH 03
HOBS
Piano cottura a 3 piastre elettriche - 2 ø 145
rapide 1500 W - 1 ø 110 normale 600 W
- Potenza max assorbita 3600 W - Spia di
funzionamento - Può essere incassato con i
comandi sia frontali sia laterali - Coperchio
in vetro TVC 45 optional - Schema di incasso
C 24
3 solid plate electric hob - 2 ø 145 rapid
plates 1500 W - 1 ø 110 normal plate 600
W - Hob on light - Maximum power 3600 W
- Can be installed with knobs facing frontally
or sideways - Optional glass cover TVC 45
- Built-in plan C 24
TH 03 X
inox • stainless-steel TH 03 X
X
50

44. LC 430 AV DB
LC 430 AV DB
45 PIANI
Piano cottura a 3 fuochi gas - Piano in
HOBS
cristallo temperato - Esclusiva finitura a
specchio Dark Blue - Griglia indeformabile
con gommini antiscivolo e antirumore - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Schema di incasso C 26
3 burner gas glass gas hobs - Tempered
glass main hob - Exclusive Dark Blue mirror
finish - Pan supports with non-slip feet - AV
Electronic ignition and safety valves - Built-in
plan C 26
FEA 25 V13 DB
AV dark blue • dark blue LC 430 AV DB
DB
51

45. LC 430 AV BP
LC 430 AV BP
45 PIANI
Piano cottura a 3 fuochi gas - Piano in
HOBS
cristallo temperato - Esclusiva finitura a
specchio Black Pearl - Griglia indeformabile
con gommini antiscivolo e antirumore - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Schema di incasso C 26
3 burner gas glass gas hobs - Tempered
glass main hob - Exclusive Black Pearl mirror
finish - Pan supports with non-slip feet - AV
Electronic ignition and safety valves - Built-in
plan C 26
FEA 25 51 X
AV black pearl • black pearl LC 430 AV BP
BP
52

46. LC 430 AV N
Piano cottura a 3 fuochi gas - Piano in
cristallo temperato - Griglia indeformabile
con gommini antiscivolo e antirumore - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Schema di incasso C 26
3 burner gas glass gas hobs - Tempered glass
main hob - Pan supports with non-slip feet
- AV Electronic ignition and safety valves
- Built-in plan C 26
LC 430 AV N
45 PIANI
AV nero • black LC 430 AV N
N
HOBS

48. BH 10 AVD
Piano cottura a 1 fuoco gas - Bruciatore a
tripla corona - Griglia indeformabile - AV
Accensione elettronica e valvole di sicurezza
- Schema di incasso C 4
1 wok burner gas hob - Enamelled pan
support - A Electronic ignition - AV Electronic
ignition and safety valves - Built-in plan C 4
BH 10 AVD X
AV inox • stainless-steel BH 10 AVD X
30 PIANI
*A inox • stainless-steel BH 10 AD X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
3
X
BH 10 AVF
HOBS
Piano cottura a 1 fuoco gas - Pesciera
- Griglia indeformabile - AV Accensione
elettronica e valvole di sicurezza - Schema
di incasso C 4
1 fish kettle burner gas hob - Enamelled pan
support - A Electronic ignition - AV Electronic
ignition and safety valves - Built-in plan C 4
BH 10 AVF X
AV inox • stainless-steel BH 10 AVF X
*A inox • stainless-steel BH 10 AF X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
X
55

49. BH 20 AV
Piano cottura a 2 fuochi gas - Griglia
indeformabile - AV Accensione elettronica e
valvole di sicurezza - Schema di incasso C 4
2 burner gas hob - Enamelled pan support
- A Electronic ignition - AV Electronic ignition
and safety valves - Built-in plan C 4
BH 20 AV X
AV inox • stainless-steel BH 20 AV X
*A bianco • white BH 20 A W
30 PIANI
*A inox • stainless-steel BH 20 A X
*Non installabile in Italia (vedi pag. 10)
W X
BH 02
HOBS
Piano cottura a 2 piastre elettriche - 1 ø 180
normale 1500 W - 1 ø 145 rapida 1500 W
- Potenza max assorbita 3000 W - Spia di
funzionamento - Schema di incasso C 4
2 solid plate electric hob - 1 ø 180 normal
plate 1500 W - 1 ø 145 rapid plate 1500 W
- Maximum power 3000 W - Hob on light
- Built-in plan C 4
BH 02 X
inox • stainless-steel BH 02 X
X
56

50. BHV 02
Piano cottura elettrico in vetroceramica - 2
zone di cottura radianti - Potenza regolabile
su 3 livelli - Spie calore residuo - Spia di
funzionamento - Potenza massima assorbita
2900 W - Schema di incasso C 5
2 zone electric ceramic hob - 2 radiant zones
- Adjustable power to 3 levels - Residual
heat warning light - Hob on light - Maximum
power 2900 W - Built-in plan C 5
BHV 02 X
30 PIANI
inox • stainless-steel BHV 02 X
X
BH G
HOBS
Griglia/bistecchiera elettrica in vetroceramica
- Potenza regolabile su 3 livelli - Spia di
funzionamento - Potenza massima assorbita
1600 W - Schema di incasso C 5
Ceramic electric grill/steak hob - Adjustable
power to 3 levels - Hob on light - Maximum
power 1600 W - Built-in plan C 5
BH G X
inox • stainless-steel BH G X
X
57

51. HM B
Barbecue elettrico con roccia lavica - Potenza
regolabile su 11 livelli - Vaschetta asportabile
in acciaio - Griglia smaltata - Spia di
funzionamento - Potenza massima assorbita
2400 W - Schema di incasso C 20
Electric barbecue with lava rock - Adjustable
power to 11 levels - Removable steel chamber
- Enamelled grill - Hob on light - Maximum
power 2400 W - Built-in plan C 20
HM B X
30 PIANI
inox • stainless-steel HM B X
X
HM F
HOBS
Friggitrice elettrica - Temperatura regolabile
fino a 200° C - Vaschetta, cestello e coperchio
in acciaio inox - Spia di funzionamento - Spia
calore residuo - Potenza massima assorbita
2300 W - Schema di incasso C 6
Electric fryer - Adjustable temperature up to
200°C - Chamber, basket and lid in stainless-
steel - Hob on light - Residual heat warning
light - Maximum power 2300 W - Built-in
plan C 6
HM F X
inox • stainless-steel HM F X
X
5