La propietat intel·lectualSant Cugat del Vallès, Juny 2009
Sumari
Servei de Propietat Intel·lectual (SEPI)Servei ofert per les biblioteques de la UPC amb la missió d’orientar la comunitat universitària en:Els principis bàsics dels drets d’autor.L’ús de la informació adquirida per la biblioteca sota llicències comercials.A cada biblioteca hi ha una persona per respondre a aquest servei.Quan es plantegen qüestions més complexes, cal comptar amb el Servei d’Assessoria Jurídica de la Universitat.
Llei de propietat intel·lectual   Llei 1/1996, de 12 d’abril, de propietat intel·lectual.
Llei 23/2006, de 7 de juliol, per la qual es modifica el text refós de la llei de propietat intel·lectual.Obres i autorsQuines obres tenen propietat intel·lectual?Totes les creacions literàries, artístiques o científiques expressades en qualsevol suport.Entre d’altres...Programes d’ordinadorLlibresMapes i plànolsFotografiesProjectes, plànols, maquetesFilmsObres d’art
Obres i autorsPersona natural que crea una obra literària, artística o científica.AUTORMORAL: dret a ser reconegut com autor de la seva obra.DRETSEXPLOTACIÓ: dret a autoritzar, o no, l’ús de la seva obra.©
Obres i autors > drets moralsEls drets morals no caduquen mai Decidir si la seva obra pot ser divulgadaDecidir si la seva obra pot ser divulgada.Exigir el reconeixement de la seva autoria.Exigir el reconeixement de la seva autoriaExigir el respecte a la integritat de l’obraExigir el respecte a la integritat de l’obra.
Obres i autors> drets moralsCom protegir-los? Registre de la propietat intel·lectual?ISBN?Dipòsit legal?
Obres i autors> drets moralsCom protegir-los? Organisme encarregat de registrar l'autoria de les obres que se li presenten.
La inscripció és voluntària.Registre de la propietat intel·lectualLa LPI atorga la protecció a l'autor creador amb independència de si l'obra està o no registrada.
Obres i autors> drets moralsCom protegir-los? Número d'identificació únic per a llibres destinats al circuit comercial.ISBNNo requereixen, doncs, d'ISBN les tesis doctorals, les actes de congressos, els materials docents, etc. si no han estat editats amb l'objectiu de ser destinats a la venda.
Cal no confondre l'ISBN amb un indicador de qualitat o excel·lència científica.Obres i autors> drets moralsCom protegir-los? Obligació dels editors de dipositar exemplars de tota obra publicada per tal de poder recollir i preservar el conjunt de la producció  editada.
Són objecte de dipòsit legal: llibres, revistes, cartells, mapes i altres publicacions impreses o electròniques.Dipòsit legalEl SEPI tramita el DL de les obres dipositades a UPCommons.
Drets d’explotacióEls autors tenen drets exclusius d’explotació de la seva obra.Poden cedir aquests drets a terceres persones (p.ex. a les editorials).La cessió pot ser total o parcial, en exclusiva o no.
Drets d’explotacióEls drets d’explotació no són perpetus:Obres literàries, científiques i artístiques  70 anys a la mort de l’autor.Programes d’ordinador  70 anys a comptar des de l’u de gener posterior a la seva edició.Artistes intèrprets, audiovisuals, fonogrames  50 anys a comptar des de l’u de gener posterior a la seva edició.Meres fotografies  25 anys a comptar des de l’u de gener posterior a la seva edició.Edicions d’obres de domini públic  25 anys a comptar des de l’u de gener posterior a la seva edició.Un cop transcorregut aquest període, les obres passen a domini públic.
Drets d’explotacióReproduccióDistribucióComunicació públicaTransformació
Drets d’explotacióReproduccióDistribucióObtenció de còpies de tota o d’una part de l’obra.
És reproducció:
Fotocopiar
Escanejar
Fotografiar Comunicació públicaTransformació
Drets d’explotacióReproduccióDistribucióReproduccióDistribucióPosar a disposició del públic l’obra original i/o les còpies.
És un acte de distribució:
La venda
El lloguer
El préstecComunicació públicaComunicació públicaTransformació
Drets d’explotacióReproduccióDistribucióModificar una obra:
Les adaptacions
Les traduccions
Els retocs d’imatges
etc.Comunicació públicaTransformació
Drets d’explotacióReproduccióDistribucióPosar una obra a disposició d’un col·lectiu  sense que prèviament en tingui un exemplar.
 És comunicació pública:
Projectar un film en una classe.
Allotjar un document a la web.Comunicació públicaTransformació
Drets d’explotacióExemplar físicExemplar electrònicPosar a disposició del públic una obraDistribucióComunicació pública
Drets d’explotació > excepcionsDret de citaActivitats educativesUtilització i reproducció íntegra d’obres
Drets d’explotació > excepcionsUtilització i reproducció íntegra d’obresDret de citaActivitats educativesDisposicions legals o reglamentàries.
Resolucions dels òrgans judicials.
Els actes, acords, deliberacions i dictàmens dels organismes públic.
Les dades “en brut” (dades demogràfiques, meteorològiques, etc.).
Obres que es troben en domini públic.Drets d’explotació > excepcionsUtilització i reproducció íntegra d’obresDret de citaActivitats educativesCondicions:Que es tracti d’obres divulgades.
Que s’indiqui la font i l’autor.
Que s’utilitzi per a fins docents o de recerca.
Que la incorporació del fragment s’efectuï a títol de cita o per a la seva anàlisi o comentari.
Que el fragment citat guardi una proporció justificada per a la finalitat perseguida.Font: Wikimedia Commons
Drets d’explotació > excepcionsUtilització i reproducció íntegra d’obresDret de citaActivitats educatives	En el marc de l’aula física, es pot utilitzar qualsevol fragment o il·lustració sense incloure’l en una obra nova.Excepcions = Llibres de text i manuals universitaris.
Condicions = Les mateixes que per al dret de cita.Drets d’explotació > excepcions	… i si no és possible acollir-se a les excepcions, podem…
Entorn digitalPI: els àmbits d’actuació són els territoris estatals
Entorn digitalEn l’entorn digital es mantenen tots els drets reservats als autors.

La Propietat intel·lectual

  • 1.
    La propietat intel·lectualSantCugat del Vallès, Juny 2009
  • 2.
  • 3.
    Servei de PropietatIntel·lectual (SEPI)Servei ofert per les biblioteques de la UPC amb la missió d’orientar la comunitat universitària en:Els principis bàsics dels drets d’autor.L’ús de la informació adquirida per la biblioteca sota llicències comercials.A cada biblioteca hi ha una persona per respondre a aquest servei.Quan es plantegen qüestions més complexes, cal comptar amb el Servei d’Assessoria Jurídica de la Universitat.
  • 4.
    Llei de propietatintel·lectual Llei 1/1996, de 12 d’abril, de propietat intel·lectual.
  • 5.
    Llei 23/2006, de7 de juliol, per la qual es modifica el text refós de la llei de propietat intel·lectual.Obres i autorsQuines obres tenen propietat intel·lectual?Totes les creacions literàries, artístiques o científiques expressades en qualsevol suport.Entre d’altres...Programes d’ordinadorLlibresMapes i plànolsFotografiesProjectes, plànols, maquetesFilmsObres d’art
  • 6.
    Obres i autorsPersonanatural que crea una obra literària, artística o científica.AUTORMORAL: dret a ser reconegut com autor de la seva obra.DRETSEXPLOTACIÓ: dret a autoritzar, o no, l’ús de la seva obra.©
  • 7.
    Obres i autors> drets moralsEls drets morals no caduquen mai Decidir si la seva obra pot ser divulgadaDecidir si la seva obra pot ser divulgada.Exigir el reconeixement de la seva autoria.Exigir el reconeixement de la seva autoriaExigir el respecte a la integritat de l’obraExigir el respecte a la integritat de l’obra.
  • 8.
    Obres i autors>drets moralsCom protegir-los? Registre de la propietat intel·lectual?ISBN?Dipòsit legal?
  • 9.
    Obres i autors>drets moralsCom protegir-los? Organisme encarregat de registrar l'autoria de les obres que se li presenten.
  • 10.
    La inscripció ésvoluntària.Registre de la propietat intel·lectualLa LPI atorga la protecció a l'autor creador amb independència de si l'obra està o no registrada.
  • 11.
    Obres i autors>drets moralsCom protegir-los? Número d'identificació únic per a llibres destinats al circuit comercial.ISBNNo requereixen, doncs, d'ISBN les tesis doctorals, les actes de congressos, els materials docents, etc. si no han estat editats amb l'objectiu de ser destinats a la venda.
  • 12.
    Cal no confondrel'ISBN amb un indicador de qualitat o excel·lència científica.Obres i autors> drets moralsCom protegir-los? Obligació dels editors de dipositar exemplars de tota obra publicada per tal de poder recollir i preservar el conjunt de la producció editada.
  • 13.
    Són objecte dedipòsit legal: llibres, revistes, cartells, mapes i altres publicacions impreses o electròniques.Dipòsit legalEl SEPI tramita el DL de les obres dipositades a UPCommons.
  • 14.
    Drets d’explotacióEls autorstenen drets exclusius d’explotació de la seva obra.Poden cedir aquests drets a terceres persones (p.ex. a les editorials).La cessió pot ser total o parcial, en exclusiva o no.
  • 15.
    Drets d’explotacióEls dretsd’explotació no són perpetus:Obres literàries, científiques i artístiques  70 anys a la mort de l’autor.Programes d’ordinador  70 anys a comptar des de l’u de gener posterior a la seva edició.Artistes intèrprets, audiovisuals, fonogrames  50 anys a comptar des de l’u de gener posterior a la seva edició.Meres fotografies  25 anys a comptar des de l’u de gener posterior a la seva edició.Edicions d’obres de domini públic  25 anys a comptar des de l’u de gener posterior a la seva edició.Un cop transcorregut aquest període, les obres passen a domini públic.
  • 16.
  • 17.
    Drets d’explotacióReproduccióDistribucióObtenció decòpies de tota o d’una part de l’obra.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
    Drets d’explotacióReproduccióDistribucióReproduccióDistribucióPosar adisposició del públic l’obra original i/o les còpies.
  • 23.
    És un actede distribució:
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
    Drets d’explotacióReproduccióDistribucióPosar unaobra a disposició d’un col·lectiu sense que prèviament en tingui un exemplar.
  • 33.
  • 34.
    Projectar un filmen una classe.
  • 35.
    Allotjar un documenta la web.Comunicació públicaTransformació
  • 36.
    Drets d’explotacióExemplar físicExemplarelectrònicPosar a disposició del públic una obraDistribucióComunicació pública
  • 37.
    Drets d’explotació >excepcionsDret de citaActivitats educativesUtilització i reproducció íntegra d’obres
  • 38.
    Drets d’explotació >excepcionsUtilització i reproducció íntegra d’obresDret de citaActivitats educativesDisposicions legals o reglamentàries.
  • 39.
  • 40.
    Els actes, acords,deliberacions i dictàmens dels organismes públic.
  • 41.
    Les dades “enbrut” (dades demogràfiques, meteorològiques, etc.).
  • 42.
    Obres que estroben en domini públic.Drets d’explotació > excepcionsUtilització i reproducció íntegra d’obresDret de citaActivitats educativesCondicions:Que es tracti d’obres divulgades.
  • 43.
    Que s’indiqui lafont i l’autor.
  • 44.
    Que s’utilitzi pera fins docents o de recerca.
  • 45.
    Que la incorporaciódel fragment s’efectuï a títol de cita o per a la seva anàlisi o comentari.
  • 46.
    Que el fragmentcitat guardi una proporció justificada per a la finalitat perseguida.Font: Wikimedia Commons
  • 47.
    Drets d’explotació >excepcionsUtilització i reproducció íntegra d’obresDret de citaActivitats educatives En el marc de l’aula física, es pot utilitzar qualsevol fragment o il·lustració sense incloure’l en una obra nova.Excepcions = Llibres de text i manuals universitaris.
  • 48.
    Condicions = Lesmateixes que per al dret de cita.Drets d’explotació > excepcions … i si no és possible acollir-se a les excepcions, podem…
  • 49.
    Entorn digitalPI: elsàmbits d’actuació són els territoris estatals
  • 50.
    Entorn digitalEn l’entorndigital es mantenen tots els drets reservats als autors.