More Related Content
More from Muhammad Naqi (20)
Peshkash fazaile aalemuhammad
- 3. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
°°ZÝ ZvZp
°
)l
ë
#
" ÛvÚ h^v] ²] gi^ÂÏÖæ ^ãËmæ ^ânÚ] ±×Âæ ^Ö] ! çßÚ]F àmÖ] ^`m] ^m ²] ÙÞ] ^Ú Ù^Î z^f àe] àÂ
ö
ô
Æ çßÚ]F àmÖ] ^ãm] ^mÃVÍßävZ~ yWŒeWT D â Û „0Z : níe ^Ö] ^ë×Â Ò ^Ú æ á^ÓÚ nÆ oÊ
Û
$
ñ
k
n
™f »Z ì H[‰6]â £‰ ~ wÎg[ôZ ävZ
ð
1
,
,
6V
pÑgzZ÷ZÆkZZ ì c â Û #Ð[æ
ð *¥
ÜrÃÛÖ]W|241 °áoÞ^fn Ö] ²] ‚f çe] Øfßu àe‚Ûu]654m2`£Zµ )Xì H„B‚Æí
â
PS ” MOt Ù^ÛÃÖ]ˆßÒW MLOQ ä׊׉ MUR ” M t Üi^u oe] àe]†nŠËi W NRP” MMt oÞ]†f_Ö]†nfÓÖ]
(432mVZiξ'ÀFzŠg Z äΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö] †ru àe] äÚ¡Â æ W OROQO ä׊׉
,,
D â Û v DämæÚ àe Óeçe] äqì]E ^ãe^fÖæ ^ãfÖ ë±× á^Ò ^Ö] çßÚ]F àmÖ] ^`m] ^m kÖÞ ^Ú zäËmu àÂ
ñ
f.
Å “
+
zŠg Z‘ ç? Z þ ZhZv0Z)´)X¸[]¨ÆkZZ Zƒ7 i * çßÚ]F àmÖ] ^`m]^m~eWËÅ~ˆyWŒ
$
Û
ð
1
w*
G
EÅ
.2
63m1` ã é¹iBÄZ s çEZ@ZØÔ ( 432mVZiξ'ÀF
,,
T~[ÂÅvZ
D â Û „0ZX o× oÊ ÙˆÞ ^Ú oÖ^Ãiæ ²] h^jÒ àÚ ‚u] oÊ ÙˆÞ â ñf àe] àÂ
ñ
k
ð
F
Œ^
( Ò^ àe]) ðƒwi *tW 300 tX Nƒ7 i *~yá ËgŠkZ ðƒwi *~yá Z c WgŠ
*
w* Å
* Åð *
]
X ( 432mVZiξ'ÀFzŠg ] äÎø] ÐÂ]çÖ] ru àe] äÚ¡Â æ ( ämæÚ àe]
,,
I
!
*
X : sfD {z g ð g Ðx *Ɔn‰^ËjÖ] Ý] {z ‰ ñŠá Zj »§·X~á£Ã i
ø
,
k
. ,
| â °á~ çEÅZk`0Z·X y#Z ìY‚
310
|327 °á ~i Z°ZögŠ Z0·0Ý Z†X ?q0Z‚
â
°
I
I
Å
-Í›
IÅZ öE3ZZ'Z0·0£Z t GZ1ZX öE3ZÅ‚
4E -Í› ,
5
|427 °á ~g7 éhG
â
G
EÅZ
.2
|500 °á ã é¹iBÄZ ÁÒZX s çE@ZØ
â
G
E
EÅ
3ÅZ
.2
|510 °áð ðšEx â ZX s çEZ ÝšZ‚
â
|538 °áòig Z ¦Z /0Šú ØZ1ZX s ç Z‚
â
Ì
4É
-G
-.G
|604 °áw Z ~i Z°Z ö+GZ/0·+−ZõXL‚
â
|671°á?ÅZ ~g »ÑZ£Z0·0vZ†1ZX ?ÅZ‚
â
5š.
ÅZ1 −
|774 °áY Z å¨E Z b ZM0/0 ÿGW ZXM0Z‚
â
4)
3EÅ
−
|911 °áï Z+−Zw°X Zg ðIZg−Z‚
â
03333589401
- 5. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
°°ZÝ ZvZp
°
éÏfÖ] éç
37èm
ÜnuÖ] h]çjÖ] ça äÞ än× h^jÊ l^Û×Ò äe àÚ Ý oÏ×jÊ :
. ð]ç^ Ýçm Ý o× änÊ ²] h^i pÖ] ÝçnÖ] : Ù^Î é^jÎ à aÖ] oÊ Ûu tìæ
àÚ Ý ^³a^³Ï×i ojÖ] l^³Û×ÓÖ] à³Â ܳ׳æ ä³³n׳ ²] o³×³ ²] Ùç³ k³Öª³³ " Ù^³Î ^³f àe] à ^³r³ß³Ö] à³e] t³ìæ
. !ç%ßÛÖ] Ö] " än× h^jÊ o× kfi ^Ö (ànvÖ]æ (àvÖ]æ (èÛ^Êæ (o×Âæ (ÛvÚ Ðve Ùª : Ù^Î än× h^jÊ äe
X @ÔŒ ÔÒÃzÔZ·e ÷ ÷ö² J¬Š ÅxŠ W]|ävZЕ'ÅX]Ü{z
ð z ðz ð ðå
z
w
ð
,
éÏfÖ] éç
58V èm?:
]
ànßø] mßæ ÜÓnF_³Fþì ÜÓÖ ËÇÞ è_u ]çÖçÎæ ]r h^fÖ] ]ç×ì]æ ]Æ Üjò &nu ^`ßÚ ]ç×ÓÊ èmÏÖ] åa ]ç×ì] ^ß×Î æ
. Ønñ] oße oÊ è_u h^jÒæ |çÞ èßnËÒ èÚ¢] åa oÊ ^ß×%Ú ^ÛÞ : Ù^Î gÖ^ oe àe o× à èfn oe àe] tìæ
4E
Ö
* äð
]
Xì Ü 8[!ÆLZuZ µgzZ b âîG¨^wV~g ø ~#QkZ c â Û Z |
î *
0ZE
D™eZzg
$
! Z0Z
ç%ßÛÖ] Ö]
: 156éÏfÖ] éç
]çÖ^Î èfnÚ Ü`je^ ] àmÖ] * àme^Ö] eæ l]Û%Ö]æ ËÞ¢]æ Ù]çÚ¢] àÚ ÏÞæ ÅçrÖ]æ ÍçíÖ] àÚ ðoe ÜÓÞç×fßÖæ
áæj`ÛÖ] Üa Ô³ÿnÖææ èÛuæ Ü`e àÚ l]ç× Ü`n× ÔòÖæ * áçÃq] änÖ ^Þæ ² ^Þ
þ
E
dN
¬ÐƒÝ ðƒwi * eW ‰zk QX c â Û çÃq] änÖ ^Þæ ² ^Þ äZ | Âö- ¸Å]Š ÞÅx?Zm{ Ú]|Z
t
* tÜ
$
*á
ð
]
#
X of×Ã%Ö] X Ðy!iÆ„Z | ~xsZ
* ð
]
:éÏfÖ] éç
207Vèm?
]
^fÃÖ^e ͨ ²]æ ²] l^Ú ð^Çje] äËÞ pm àÚ ^ßÖ] àÚæ
ä]Ê o× Ý^Þ ^ÛÖ äÞ pæmæ (^ÇÖ] oÖ äqæì è×nÖ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç ]Ê o× l^e gÖ^ o³e àe o× oÊ kÖÞ
þ
Ôe ²] oa^fm gÖ^ o³e àe] ^m Ô×%Ú àÚ îe îe: p^ßm Ømfqæ (än×q ß Ønñ^ÓnÚæ (ä ß ݡÖ] än× Ømfq Ý^Î
þ
!nÛì îm^i (oÖ]ÇÖ] Ý^Ú] Ýç×ÃÖ] ð^nu]( of×Ã$ ( p] nfÒ nËi!èm¤] kÖÞæ èÓñ¡ÛÖ]
X c Š s6_LZÃZ |gzZ‰áp=s§Æg ¸ ]ZgÅ]ó ~ vZwÎg Z ðƒwi *~}g !ÆZ |eW
*,
ð
]
V
#
* * ] $t
]§]æÅqZgzZÔ c Šg Z Œ{g eð¸~ VâzŠ ?ä~ Åkzs§ÅL}zLƒäà ¬vZÑk Q ä~ vZwÎg c â Û
- *Û
V
*
1
03333589401
- 6. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
ð *ä $
Zä~c â Û vZAX Hg ïZ äV¤Û âzŠX}hŠ ]§]æÅzLZÃð¸LZ ì (ZyÃ~? Å{Š c iÐ}uzŠ
V
+
ì *
L}gzZL VâzŠtçOX î Y6}iÌZVâzŠ ?:Xì Åg ð 6ÑyYKZ äZ ŠgzZì c Šg Z Œ{g eð¸~ Ñ· zZ àz
ƒ
,
Y,
å
ð
d
*Û
å
g
G
'
Zg é£+ ïŤ! Z0Z} Z !ƒug I!ƒug I ~Ši ZzW äLƒAX ñƒ} 9 0 L}gzZ äJuÆZ |LƒñW6}i
P
$
*
ð
]
,
E
G
'
, L
Xì @™];Izõ:}g é£+6V¤Û Z à ¬ vZ ì yÃé
*
L
éÏfÖ] éç
NSP èm?:
]
áçÞvm Üa ^Öæ Ü`n× Íçì ^Öæ Ü`e ß Üaq Ü`×Ê ènÞ¡Âæ ] ^`ßÖ]æ Øn×Ö^e Ü`Ö]çÚ áçÏËßm àmÖ]
àe h^açÖ] f Ðm àÚ Ò^ àe]æ oÞ]f_Ö]æ Üi^u oe àe]æ ßÛÖ] àe]æ mq àe]æ nÛu àe fÂæ Ñ]Ö] f tìæ
^`ßÖ^eæ (^Ûa Øn×Ö^e ÐËÞªÊ Üa] èÃe äÖ kÞ^Ò (gÖ^ oe àe o× oÊ kÖÞ : Ù^Î äÖçÎ oÊ ^f àe] à äne à a^rÚ
ç%ßÛÖ] Ö] ( ofÎ(ànÖ¡q (ôÍ^ÓÖ] nËi . ^Ûa ènÞ¡Âæ (^Ûa ]æ (^Ûa
™ 3ŠqZgzZ™ ÖqZgzZ ÃyŠqZgzZ H]ZíÃ]ZgëgŠqZ äW ¸ëgŠg eÀk0 ÆZ |
*ð
]
D™eZzgk„0Z
$ ñ
X ðƒwi *~yá WeW ‰zÏ Q
* Å $ tÜ
á]ÛÂ Ù éç
34! èm?
]
Ün× ÄnÛ ²]æ Ãe àÚ ^`Ãe èm
á]Û Ùæ Üna]e Ùæ äÖçÎ oÊ ^f àe] à o× Ðm àÚ Üi^u oe àe]æ ßÛÖ] àe]æ mq àe] tì
. Ü×æ än× ²] o× ÛvÚ Ùæ (àn^m Ùæ (á]Û Ùæ (Üna]e Ù àÚ áçßÚ©ÛÖ] Üa : Ù^Î
ç%ßÛÖ] Ö] X å·wWÆyZ/wWˆ~ `™eW kZ
å
$
E
5.
D™eZzg Ðk„0Z ?q! Z0ZgzZg åEÅZ0ZgzZk`0Z
$
ñ
,
61! èm?
]
»ô $ »ö øö
ö » » ø » öø ô ô ø ô ø ø ø ô » ô ô ô ø $ ø » ø ø
Ø`jøf»Þø Ü$ö ÜÓËÞ»øæ ^ßøËÞ»øæ ÜÓñø«Þôæ ^ßøñø«Þôæ ÜÓñø«ßøe»øæ ^ßøñø^ßøe»ø ÅÞø ]»çÖø^Ãiø ØÏÊ Ü×»ÃÖ» àÚ Ôñø«q ^Ú Ãeø àÚ änÊ Ôq«u àÛÊ
øö ø »ö ø ø ø ø »ö ø
!àneô^ÓÖ» o× ä×Ö kßøÃÖ$ ØÃrßøÊ
ø ô ø ø ø ô$ ø » ø » ø
ÜÖ á oÞÚ ²] á: " Ý¡Ö] än× Ù^ÏÊ (Ü`×`q o× ]æ Ü`Þ Ü$ (á]rÞ p^Þ o× Øñ^ÖÖ] æ ^ÛÖ Ý¡Ö] än× äÞ pæ
^m (Ü`m ] á^Òæ: gÎ^Ã×Ö ]çÖ^Î ]çÃq ^Û×Ê ÔniªÞ Ü$ ^ÞÚ oÊ ¿ßßÊ ÄqÞ Øe (Ü^ÏÖ] ^e ^m: ]çÖ^ÏÊ " ÜÓ×a^e á èrvÖ] ]ç×fÏi
Ú oÊ ÐvÖ] Ý¡ÓÖ^e ÜÓñ^q ÏÖæ (ØÚ ofÞ ]÷ÛvÚ á p^ßÖ] ÃÚ ^m ÜjÊÂ ÏÖ ²]æ: Ù^ÏÊ (pi ^Ú xnÛÖ] fÂ
o× ]¦] ^Ö Üjne á¬Ê Ù^nòj^Ö] á^ÓÖ Üj×ÃÊ àn³ÿÖþ æ ÜanÇ kfÞ ^Öæ ÜanfÒ ^ÃÊ ¼Î ÷^nfÞ ÝçÎ Øa^e ^Ú ²]æ (ÜÓfu^
2
03333589401
- 7. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
½Ú än×Âæ tì Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç á^Òæ ÜÒ¡e oÖ ]çÊÞ]æ ØqÖ] ]çÂ]çÊ (än× ÜjÞ ^Ú o× èÚ^Φ]æ ÜÓßm
] (ÙçÏm çaæ (^`Ë×ì äß ²] o o×Âæ (äË×ì oÛi èÛ^Êæ (àvÖ] ne ìæ ànvÖ] àju] Î á^Òæ (ç à àÚ
÷
]ç×a^fi ¡Ê (^`e äÖ]¢ äÞ^ÓÚ àÚ ¡fq Ømm á ²] ]çÖª çÖ ^÷açqæ p¢ oÞ (p^ßÖ] ÃÚ ^m: á]rÞ ÌÏ Ù^ÏÊ (]çßÚªÊ lçÂ
Ò àm o× ÕÏÞ áæ Ô×a^fÞ ^Ö á ^ßm (Ü^ÏÖ] ^e ^m: ]çÖ^Î Ü$ (èÚ^nÏÖ] Ýçm oÖ oÞ]Þ ¢] äqæ o× oÏfm ^Öæ ]çÓ×`jÊ
! . " èÛ^Ê ^ßñ^Þæ (ànvÖ]æ àvÖ] ^ßñ^ßeæ (o×Âæ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç ÜÓËÞæ ^ßËÞ : e^q Ù^Î . èm¤].:
!of×Ã%Ö] (ç%ßÛÖ] Ö] (Í^Ò nËi (nfÒ nËi
gzZ ñƒ} ñB;»Œ â ZgzZ~ŠÍÃ@ â Z]|W ÂñWáp= Wz~ ]ÀWnÆîÏX3I ÐyZ ~g »Z
ðx
ðx
å
! V
#
;gNŠ}n, Z~®)Åòg »} Z :¹ ¬ŠtZ ä( ~gŠ 0 gœ)= ZÆyZ X¸Z |úÆyQ gzZÒÃ]|ú
)
#
*
ð
]
ð
G
4¨
X Çìg:J#ªÌãZ¾qZ:gz*™: ¦ îÏX3IÐyZX ¨Y? {z éSEG}nÆäY?Ð(KZÃh Nt¤ Z Vƒ
-Ö
- */
Ù
C
Ø 5G$ Â
Ø
/
-Í‘
g
x
x
]
å
é£GvZxsÒÃ]|~VÂgú zZ @ â ZgzZŒ â Z]|~VœgzZÔ¸Z |gzZvZwÎgŠp Š Z%Ð,ߊËÞ]
^
ë'Y
ñ
,
X
Z
103èm
ö $ ø ø ø ô ø ô$ ô ø ö ô » ø
]»çÎËiø æ ^÷ÃnÛq ä×Ö Øf»veô ]»çÛjøÂ] æ
Øfu Øqæ  ²] h^jÒ : ànjËn×ì ÜÓnÊ Õ^i oÞ " : Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ù^Î : Ù^Î ke^$ àe m à Ûu tìæ
. " çvÖ] o× ]m oju ^ÎËjm àÖ ^Û`Þæ (ojne Øa oijÂæ (¢]æ ð^ÛÖ] àne ^Ú æÛÚ
(çvÖ] o× áæ]æ ÜÓÞæ ½Ê ÜÓÖ oÞ " : Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ù^Î : Ù^Î ÜÎ àe m à oÞ]f_Ö] tìæ
äÊæ ²] ne äÊ gf . Øqæ  ²] h^jÒ fÒ¢] : Ù^Î [ ²] Ùç ^m á¡Ï%Ö] ^Úæ : ØnÎ àn×Ï%Ö] oÊ oÞçË×íi ÌnÒ ]æ¿Þ^Ê
¡Ê oe Õ] ^Û`Ö kÖªæ (çvÖ] o× ]m oju ^ÎËjm àÖ ^Û`Þæ oij Ǣ]æ (]ç×i ^Öæ ]çÖ]i àÖ äe ]çÓÛjÊ (ÜÓmmªe
" ÜÓßÚ Ü× ^Û`Þ¬Ê ^ÛaçÛ×Ãi ^Öæ (]çÓ×`jÖ ^ÛaçÚÏi
G3E *~ Å$
4
!ç%ßÛÖ] Ö] (of×Ã%Ö] X c Š¬»t åÐï ÅT ävZgzZ ÏgÅvZ ïGÓX3Zë c â Û ‚ eW kZ äŒ!·x â Z
ð
Û
*
*
¢
.
MML èm?
]
^ß×Ö kqì èÚ nì ÜjßÒ
. Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] kne Øa : Ù^Î
ç%ßÛÖ] Ö] ‚
X
ËÃq oe à Üi^u oe àe] tìæ
4
å G3E
wÎg ïGÓX3ZŠ Z%Ð#Qíì ÅeZzgÐQ Z]|ä ?q! Z0Z
Ö
$
ð!
3
03333589401
- 8. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
éñ^ÛÖ] éç
O! èm?
]
Ü×F¦ ] ÜÓÖø knæ ojôÛÃÞô ÜÓn»× kÛÛi»øæ ÜÓßøm ÜÓÖø k×»ÛÒø ÝçnøÖ»]
ø » ô ö ö ö ô øø ø » » ö øø ö » ø ø » ö ô » ö ö ø » ø »
p^ßÊ Üì mÆ Ýçm ^n× Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç gÞ ^ÛÖ " Ù^Î píÖ] nà oe à Ò^ àe]æ ämæÚ àe] tìæ
! ÜÓßm ÜÓÖ k×ÛÒ ÝçnÖ] :èm¤] å`e Ý¡Ö] än× Ømfq ¼fa (èm^ÖçÖ^e äÖ
Ù^Î (èrvÖ] p àÚ Â oÞ^Û$ Ýçm çaæ Üì mÆ Ýçm á^Ò ^ÛÖ : Ù^Î éma oe à Ò^ àe]æ gn_íÖ]æ ämæÚ àe] tìæ
. ÜÓßm ÜÓÖ k×ÛÒ ÝçnÖ] :
²] ÙÞªÊ . å^ÖçÚ o×ÃÊ å^ÖçÚ kßÒ àÚ " : Ü×æ än× ²] o× ofßÖ]
Ä
GZ
@A
nQ Ññ»T~c â Û V vZwÎgì îE~f 18 n ¼izg Ð{kC1Zì ÅeZzgä™ X0ZgzZÔ ~Š Z ¿ÔtzŠ%0Z
* ä~
,
k
,
Ù
$
X Zƒå Š ` W Åwi * eW ävZÔ ÑñZ
+
* t
$
(Ù¡u^Öæ Ý]u ^aÃe Ùßm Ü×Ê (èÊ Ýçm ÙÞ ]a : Ù^Î ÜÓßm ÜÓÖ k×ÛÒ ÝçnÖ] : äÖçÎ oÊ pÖ] à mq àe] tìæ
Ô×i Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç ÄÚ krru : nÛ kße ð^Û kÖ^ÏÊ (l^ÛÊ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Äqæ
knrÊ äjniªÊ (kÒfÊ áÏÖ] àÚ ^`n×Â^Ú ØÏ$ àÚ è×u]Ö] Ð_i Ü×Ê (è×u]Ö] o× Ømfq äÖ o×ri nÞ àvÞ ^ÛßnfÊ (èrvÖ]
ç%ßÛÖ] Ö] " o× á^Ò ]e än×Â
±Ê äirâ kÞ^Ò æ (¤] Äne ã àÚ Â oÞ^%Ö] Ýçm ±Êçi (ªÚçm ànÞ^Û$ æ pu]2 ^âÃe ^ æ " ofßÖ] ±ÃÞ èm¤] åâ kÞ^Ò æ
#
81sÜ~ g— Æwz4ÆkZçO¶ :Z Å]ÃzÅ~ ]ÀWeW
V
ˆ
,
q
V
$t
˜ ~ ØmßjÖ] ÜÖ^ÃÚ pçÇe! ±Þ^%Ö]
X ˜ „(Z Ììã0 vZ zè‡~1‚zZ n%Ò àe];nfÒ nËi p] àmÖ] íÊ X ¶ zÑZ ßgB12Å]ó {zgzZìg {0iyŠ
*
g
w
+
Xì Çõg @ ¶Z ~f 18 yŠ 81ÐwzÑZ ßgB 12 kZ
*
QQ èm?
]
áçÃÒ] Üaæ é^ÒÖ] áçiö©möæ é¡Ö áçÛnÏmö àmÖ$ ] ]»çßöÚ àmÖ$ ]æ äÖöçæ ä×Ö ÜÓnÖôæ ^ÛÞ$ô
ø ö ô ø » ö ø ø ø $ ø » ø øø $ ø ö ô ø ô
ø ø ô ø ö ö ø ø ö$ ö ö % ø ø
àvßÊ (ÄÒ] çaæ t^jvÚ o× äÛi^íe Ñi ^÷n× km ^Þ Ùç ^m k×Î èm¤] åa kÖÞ ^ÛÖ: Ù^Î Ý¡ àe ²]f à pæ
oÊ Øñ^ ÙªÊ (`¿Ö] é¡ ÷^Úçm Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç ÄÚ kn×: Ù^Î äÞ äß ²] o oe à pææ. å^ÖçjÞ
^ÛÊ Ü×æ än× ²] o× ÙçÖ] rÚ oÊ kÖª oÞ ` Ü`×Öù]: Ù^Îæ ð^ÛÖ] oÖ åm Øñ^Ö] ÄÊÊ (u ä_Ãm Ü×Ê rÛÖ]
Üi^íÖ] ì oju Øñ^Ö] ØfÎªÊ (Üi^ì ^`nÊ á^Òæ oßÛnÖ] åßíe änÖ ªÚæªÊ (^÷ÃÒ] á^Ò Ý¡Ö] än× o×Âæ (^÷òn u oÞ^_Â
(Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] pÛe
àÚ " Øñ^×Ö Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] Ù^ÏÊ (ÄÒ] çaæ äÛi^íe o× Ñi : Ù^Î ^f àe] à ÐËjÛÖ] oÊ gn_íÖ] tìæ
."
äÖçæ ²] ÜÓnÖæ ^ÛÞ ZZ ²] ÙÞªÊ (ÄÒ]Ö] Õ] : Ù^Î [ Üi^íÖ] ]a Õ^_Â]
V . . . äÖçæ ²] ÜÓnÖæ ^ÛÞ V äÖçÎ oÊ ^f àe] à ämæÚ àe]æ înÖ] çeæ mq àe]æ nÛu àe fÂæ Ñ]Ö] f tìæ
. gÖ^ oe àe o× oÊ kÖÞ : Ù^Î . èm¤]
4
03333589401
- 9. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
äÛi^ì ÅßÊ (Åç_i é¡ oÊ ÄÒ] çaæ Øñ^ o×Ãe ÌÎæ " : Ù^Î ^m àe ^Û à ämæÚ àe]æ ¼æ¢] oÊ oÞ]f_Ö] tìæ
ÜÓnÖæ ^ÛÞ V èm¤] åa Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] o× kÖßÊ (ÔÖ äÛ×Â^Ê Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç oiªÊ (Øñ^Ö] å^_Â^Ê
(äe^v o× Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç ÏÊ V áçÃÒ] Üaæ é^ÒÖ] áçi©mæ é¡Ö] áçÛnÏm àmÖ] ]çßÚ àmÖ]æ äÖçæ ²]
. " å]^ àÚ ^Âæ å^Ö]æ àÚ Ù]æ ݲ] (å^ÖçÚ o×ÃÊ å^ÖçÚ kßÒ àÚ : Ù^Î Ü$
^ÛÞ V äjne oÊ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç o× èm¤] åa kÖÞ " Ù^Î gÖ^ oe àe o× à ämæÚ àe]æ înÖ] çe tìæ
àne áç×m ^ßÖ]]æ ð^q (rÛÖ] ØìÊ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç tíÊ . èm¤] ì oÖ V àmÖ]æ äÖçæ ²] ÜÓnÖæ
- gÖ^ oe àe o×ÃÖ -
ÄÒ]Ö] Õ] ^Ö (^Ö : Ù^Î [ ^òn u Õ^_ Øa (Øñ^ ^m : Ù^ÏÊ Øñ^ ]¬Ê (o×m Üñ^Îæ q^æ ÄÒ]
. " äÛi^ì oÞ^_Â
²] ÜÓnÖæ ^ÛÞ kÖßÊ (ÄÒ] çaæ äÛi^íe o× Ñi : Ù^Î Øn`Ò àe èÛ× à Ò^ àe]æ înÖ] çeæ Üi^u oe àe] tìæ
. èm¤]
. ÄÒ] çaæ Ñi (gÖ^ oe àe o× oÊ kÖÞ èm¤] . . äÖçæ ²] ÜÓnÖæ ^ÛÞ
äÖçÎ oÊ a^rÚ à mq àe] tìæ
. ä×%Ú ÜnÓu àe èfjÂæ pÖ] à mq àe] tìæ
²] ofÞ h^jÓÖ] Øa àÚ äÃÚ ¼aæ Ý¡ àe ²] f oi : Ù^Î ^f àe] à xÖ^ oe à of×ÓÖ] Ðm àÚ ämæÚ àe] tìæ
^ßÚçÎ áæ (rÛÖ] ]a áæ ^ß_Ö^ímæ ^ßÖ^rm àÚ rÞ ^Ö èn^Î ^ßiçne á] (²] Ùç ^m ]çÖ^ÏÊ (`¿Ö] ß Ü×æ än× ²] o×
Üa^ßnfÊ (^ßn× ÔÖ ÐÊ (^Þç×Ò]©m ^Öæ ^Þç_Ö^ím ^Ö á] ]çÛÎæ éæ]ÃÖ] ]æ`¾ Ü`ßm ^ßÒiæ äÖçæ ²] ^ßÎ Î ^Þæ ^ÛÖ
²] ÜÓnÖæ ^ÛÞ V Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç o× èm¤] åa kÖÞ (Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç oÖ ÔÖ áçÓm
o× ²] Ùç tìæ (`¿Ö] é¡ é¡Ö^e pçÞæ V áçÃÒ] Üaæ é^ÒÖ] áçi©mæ é¡Ö] áçÛnÏm àmÖ] ]çßÚ àmÖ]æ äÖçæ
[ äÒ^_ Ù^u p o× : Ù^Î . Üñ^ÏÖ] ØqÖ] Õ] : Ù^Î [ àÚ : Ù^Î . ÜÃÞ : Ù^Î [ ^òn u Õ^_ : Ù^ÏÊ Ü×æ än× ²]
²] Ùçjm àÚæ : ÙçÏm çaæ ÔÖ ß Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç fÓÊ (gÖ^ oe àe o× ÔÖæ : Ù^Î . ÄÒ] çaæ : Ù^Î
.
D 56èm¤] éñ^ÛÖ] E .áçfÖ^ÇÖ] Üa ²] hu á¬Ê ]çßÚ àmÖ]æ äÖçæ
KZ6gîÆ> ZÃi ~qÃgªqäZ | Z ðƒwi *~yá Z |³#z¬Zñ <IZgzZÛ+¬ · !eW
,
ð
] #
* Å ]
L
t * t
$
!ånÆæ Ømßi ÜÖ^ÃÛÖ]( !nfÒ nËi (ç%ßÛÖ] Ö] X ~ŠÃb‚_ Z
ù
RS èm?
]
ø » ø ô » ø$ $ ô
ÝçÏÖ» ] p`mø ø ä×Ö] áô ^ß$Ö ] àÚ ÔÛÃmø ä×Ö] æ äjøÖø^ kÇ×eø ^ÛÊ ØÃËiø ÜÖ$ áôæ Ôe( àÚ Ôn»Öøô ÙÞö «Ú È×eø ÙçÖ] ^`m%ªø³Fmþø
ø ô ø ö ô » ö$ ø ö ø ô ø »$ ø ø » ø » » ø ø $ ô ø ø ô ø » ( ö ö $ ø
! àmÊ^ÓÖ»]
ø ôô ø
Ù]æ Ü`×Öù] å^ÖçÚ o×ÃÊ å^ÖçÚ kßÒ àÚ: " Ù^Îæ åne ì èm¤] åa kÖÞ ^ÛÖæ (Ý¡Ö] än× gÖ^ oe àe o× ØÊ oÊ èm¤] kÖÞ
çaæ (èßÚ©Úæ àÚ©Ú ØÒ oÖçÚæ p^ÖçÚ kvf gÖ^ àe] ^m ÔÖ ^÷ònßa: Ù^ÏÊ äß ²] o Û änÏ×Ê " å]^ àÚ ^Âæ å^Ö]æ àÚ
.o× àe ÛvÚæ h^ àe ð]fÖ]æ ^f àe] ÙçÎ
5
03333589401
- 10. sabeelesakina@gmail.com
: Ù^Î
www.ziaraat.com
V Ôe àÚ ÔnÖ] ÙÞ ^Ú È×e V kÖÞ ^ÛÖ : Ù^Î a^rÚ à înÖ] çeæ Üi^u oe àe]æ mq àe]æ nÛu àe f tìæ
[ . äjÖ^ kÇ×e ^ÛÊ ØÃËi ÜÖ áæ kÖßÊ ( [ ^ßÖ] o× ÄÛjrnÖ Äß ÌnÒ u]æ ^Þ ^ÛÞ (h ^m
ÙÞ ^Ú È×e ÙçÖ] ^`m ^m V èm¤] åa kÖÞ : Ù^Î píÖ] nà oe à Ò^ àe]æ ämæÚ àe]æ Üi^u oe àe] tìæ
. gÖ^ oe àe o× oÊ (Üì mÆ Ýçm Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç o×Â
V Ôe àÚ ÔnÖ]
ÔnÖ] ÙÞ ^Ú È×e ÙçÖ] ^`m ^m V Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç ` o× ÏÞ ^ßÒ : Ù^Î çÃÚ àe] à ämæÚ àe] tìæ
.
^ßÖ] àÚ ÔÛÃm ²]æ äjÖ^ kÇ×e ^ÛÊ ØÃËi ÜÖ áæ V ànßÚ©ÛÖ] oÖçÚ ^n× á] V Ôe àÚ
Ü×Ãi ÜÖ : Ù^ÏÊ [ ^ß×Ö Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç åfm ÜÖ ðo ÜÒß Øa o×ÃÖ Ù^Î äÞ] . éjß à Üi^u oe àe] tìæ
ð^ne oÊ ð]ç Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç ^ß$æ^Ú ²]æ :Ôe àÚ ÔnÖ] ÙÞ ^Ú È×e ÙçÖ] ^`m ^m : Ù^Î ²] á]
Š&0ZvZ†ätzŠ%0ZÐzzÏZ ðƒwi *~}g !Æ Z |~ n ¼eW ì ÅeZzgÐ~g}G1Z ä ?q! Z0Z
ñ
* * ð
]
,
k $t
$
.
ñ
oÖçÚ ^n× á] V Ôe àÚ ÔnÖ] ÙÞ ^Ú È×e ÙçÖ] ^`m ^mX¸_7V- ÃeWkZ ~~ vZwÎg: â ië ì ÅeZzgÐ
, $
V
$
!p] nfÒ nËi ( ç%ßÛÖ] Ö]!^ßÖ] àÚ ÔÛÃm ²]æ äjÖ^ kÇ×e ^ÛÊ ØÃËi ÜÖ áæ V ànßÚ©ÛÖ]
Í]Â^Ö] éç
SU èm?
]
!ànvßFÖ] áçfvi ^Ö àÓÖF æ ÜÓÖ kvÞ æ oe èÖ^ ÜÓjÇ×e] ÏÖ ÝçÏmF Ù^Î æ Üãß oÖçjÊ
F
ä~ vZwÎgnÏZX å)·x * »T¶ gú Z àZzä Ãk Q åHO ð™‘* ä@ ì ~‚ `™eWkZ
V
* ] q
Ã Ô * T
Å $
G
'
Xof×Ã%Ö] nËi ! ì L‡Zg é£+Zc ZuzŠgzZáZ e^»c ÆÔ™‘* äTìÐ~VÓ @ Z åc â Û
*
Þ ð
*
q *
èeçjÖ] éç
19èm
ä×Ö] æ ä×Ö] ß áæçjømø ø ä×Ö] Ønfô oÊ a^qæ ì¤ ÝçnøÖ»] æ ä×Ö ^ôe àÚ àÛÒ Ý]vÖ»] rÛÖ»] é^ÛÂæ t^vÖ»] èmø^Ï Üjö×»Ãqø V
ö$ ø ô$ ø ô ø ö » ô$ ô ø ô ø ø ø ø ô ô ô » ø ô$ ø ø » ø ø ô ø ø ô ô » ø ø ø ø ô ø ( ø ø ø ô » ø ø
!ànÛÖô^¿Ö] ÝçÏÖ»] p`mø
ø ô $ ø»ø ô » ø
Ü`Ö kÖ^ÏÊ [äe^væ ÛvÚ Ý ØÊ àvßÊ (Ý]vÖ] rÛÖ] ^ÛÂæ snrvÖ] é^Ï àvÞ: ç`n×Ö ]çÖ^Î ànÒÛÖ] á pææ
p] nfÒ nËi.Í^ÓÖ] nËi.^fÃ×Ö Ù^Î äß ²] o ^÷n× á: ØnÎæ. ØÊ ÜjÞ: ç`nÖ]
o× oÊ kÖÞ: Ù^Î. èm¤] V... Ý]vÖ] rÛÖ] é^ÛÂæ t^vÖ] èm^Ï Üj×Ãq V ^Û`ß ²] o ^f àe] à ämæÚ àe] tìæ
.äß ²] o ^fÃÖ]æ gÖ^ oe àe
äÖ Ù^ÏÊ (á]íjËm knfÖ] gu^ èfnæ ^fÃÖ] ÃÎ: Ù^Î äß ²] o Þ à Ò^ àe]æ èe^vÖ] Øñ^Ê oÊ ÜnÃÞ çe tìæ
^Þ: èfn Ù^ÏÊ. snrvÖ] oÎ^æ (äne oææ (Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ü ^Þ (ÔßÚ Í ^Þ: äß ²] o ^fÃÖ]
6
03333589401
- 11. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
Ù^ÏÊ. ^Î ^Ûe å]fìªÊ äß ²] o o× ^Û`n× Ä×^Ê [oßßÛjñ] ^ÛÒ ÔßÛjñ] ¡Ê (äÞ^ìæ äjne o× ²] ànÚ ^Þ (ÔßÚ Í
ù
ù
^ÛÊ. åæfìªÊ Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] oÖ Ü`j$¡$ ]çÏ×_Þ^Ê: q^aæ àÚ àÚ Ùæ ^Þ (^ÛÓßÚ Í ^Þ: äß ²] o o×Â
.ÃÖ] ì oÖ V t^vÖ] èm^Ï Üj×Ãq V Ü`n× ÏÊ Ü`nÖ ØªÊ (Ý^m Ãe ouçÖ] än× ÙßÊ ]çÊÞ^Ê (ðoe Ü`e^q
kZ~c ÍÔì k0 }÷J Å~: { nkZVƒaZ~ ¹ä³X¸ìg™õë ! 0³ zZwÎgøk„]|yŠqZ
*
*
*
g å
?~c â Û WgzZ Zƒg* »Z |~ãZX Vƒ@öã0 ÃVæq~ nkZVƒaZÐ?~¹äk„]|ÔVƒ´ â »
*ä
ð
]
* *
Ü
‰zkZXã ~#}ÅvZwÎg VÐtçOX HŠ ˜gzZÔ Å]ógzZÔ c ÑyZZ6vZwÎg¬Ðƒ~ èYVƒaZÐVâzŠ
Ö.
* ,
å
ç%ßÛÖ] Ö]of×Ã%Ö] (Í^Ò nËi ! aZЃZ |
ð
]
*
c Š eävZ ªX ðƒ wi * eW
* t
$
119èm
! ànÎ^Ö] ÄÚ ]»çÞöçÒæ ä×Ö ]»çÏi$] ]»çßöÚ àmÖ$] ^`m%ø ^³Fmþø
ø ôô $ ø ø ö ø ø$ ö
ø ø ô ø
.gÖ^ oe àe o× ÄÚ: Ù^Î V ànÎ^Ö] ÄÚ ]çÞçÒæ ²] ]çÏi] V äÖçÎ oÊ ^f àe] à ämæÚ àe] tìæ
XìgÖ^ oe] àe] o× ÄÚŠ Z%ÐànÎ^Ö] ÄÚ ì ÅeZzg Ðk„0Z ätzŠ%0Z
$
ç%ßÛÖ] Ö]. gÖ^ oe àe o× ÄÚ: Ù^Î ànÎ^Ö] ÄÚ ]çÞçÒæ äÖçÎ oÊ ËÃq oe à Ò^ àe] tìæ
X ç%ßÛÖ] Ö] XìgÖ^ oe] àe] o× ÄÚŠ Z%ÐànÎ^Ö] ÄÚ ì ÅeZzgÐŒ!x â Z]|ä™ X0ZgzZ
$
Û
*
ça éç
17èm
h]u¢] àÚ äeô ËÓmø àÚæ äeô áçßöÚ©mö Ôò³FÖþøæö èÛuæ ^÷Ú^Úô oçÚ h^jøÒ ä×f»Î àÚæ äß»Ú a^ åç×j»møæ äe( àÚ èßøn(eø o× á^Ò àÛÊø
ô ø » ø ø ô ô » ö » ø ø ô ø ô » ø » ÷ ø » ø ø ø F ø ö ö ô ôô ø ô ø ö ( º ô ø ö ö ø ô $ ( õ F ø ø ø ø ø ø
!áçßöÚ©mö ^ß$Ö ] %øÒø àÓ³FÖþøæ Ôe( àÚ ÐvÖ»] äÞ$ô äß»Ú èmøÚ oÊ Ôiø ¡Ê åÂçÚ ^ß$³Öþ ^øÊ
ø ô» ø ô ø » $ ô ø ø $ ô % ø ö ö ( õ »ô ô ö ø ø öö ô»ø ö
!nfÒ nËi.äß ²] o gÖ^ oe àe o× ça ]ÛÖ] á
änÊ ÙÞ ^Ö mÎ àÚ Øq àÚ ^Ú: Ù^Î äß ²] o gÖ^ oe àe o× à èÊÃÛÖ] oÊ ÜnÃÞ çeæ ämæÚ àe]æ Üi^u oe àe] tì
Ùç V äßÚ a^ åç×jmæ äe àÚ èßne o× á^Ò àÛÊ V ça éç Ïi ^Ú: Ù^Î [ÔnÊ ÙÞ ^Ú: Øq äÖ Ù^ÏÊ. áÏÖ] àÚ èËñ^
.äßÚ a^ ^Þæ äe àÚ èßne o× Ü×æ än× ²] o× ²]
a^ ^Þæ (äe àÚ èßne o× Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç: Ù^Î èm¤] oÊ äß ²] o o× à Ò^ àe]æ ämæÚ àe] tìæ
.äßÚ
äe àÚ èßne o× á^Ò àÛÊ: " Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ù^Î: Ù^Î äß ²] o o× à ì äqæ àÚ ämæÚ àe] tìæ
p] nfÒ nËi.ç%ßÛÖ]Ö] "o×Â: Ù^Î äßÚ a^ åç×jmæ (^Þ
ðÃÐ ~÷Œ c â ÛП %qZ ä Z | ì ÅeZzgÐj§qZ FätzŠ%0ZgzZ™ X0Z h ZgzZ ?q! Z0Z
Û *t a - ð
û
]
$
1
7
03333589401
- 12. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
kZ äWX Zƒwi * H~}g !ÆW Y7gzZ ZƒZ9¿ Z™è_N Xƒ Zƒ: wi *~yWŒ :¼~}g !ÆT7(Z
*
*
q Et
* Û
¼
*
X Vƒ~Š Z%Ð äßÚ a^ åç×jmægzZ vZwÎg]|Š Z%Ð èßne o× c â ÛZ Å]zˆÅeW
*gz
$
!p] nfÒ nËi.ç%ßÛÖ]Ö]
ÂÖ] éç
7èm
^a ÝçÎ ØÓÖôæ ßÚ kÞø «ÛÞ$ô äe( àÚ èmø än»× ÙÞö ^ÖçÖø ]»æËÒ àmÖ$ ] ÙçÏmøæ
õ ø õ »ø ( ö ø º ô ö ø ø ô $ ( º ô øø ø ô » öø ø ø ô ö ö ø
Ù^Î. o× p^`Ö]æ. ofßÖ] ßÛÖ]: &Ö^%Ö]æ. Õ^vÖ]æ (a^rÚæ (nfq àe nÃæ ^Û`ß ²] o ^f àe] à ÔÖ pæ
o× gÓßÚ oÖ ªÚæ Ü$ " ßÛÖ] ^Þ: " Ù^ÏÊ å o× åm Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Äæ: ^Û`ß ²] o ^f àe]
pf á^nfÖ] ÄÚ^q(ç%ßÛÖ] Ö]. nfÒ nËi ".pÃe àÚ áæj`ÛÖ] pj`m Ôe o× ^m p^`Ö] kÞ: " Ù^Îæ äß ²] o
,
6BLZ ä~ vZwÎg Âðƒwi * eW Z ì ÅeZzgäg 0ZgzZ™ X0ZgzZ“ŠÔ h ZgzZ ~dk`0ZÔtzŠ%0Z
V
* t#
$
$
1
,
"Ôƒá ZE™eZ@„
$
?! Z Z c â Û gB;6äá Z |gzZVƒÑZzäZg e~ c â ÛZ 3gB;
ð *™Ä , Æ ]
}
*gz
pf á^nfÖ] ÄÚ^q(ç%ßÛÖ] Ö]. nfÒ nËi.
NU!èm
h«Ú àuæ Ü`Öø oeøç l^vÖô^Ö] ]»ç×ÛÂæ ]»çßöÚ àmÖ$]
õ ø ö » ö ø » ö F ö ô ø $ öô øø ø ø ô
ànòÛ_i ²] Òe ^Ö èm¤] åa kÖÞ ^ÛÖ (Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç á - äß ²] o - o× à ämæÚ àe] tìæ
²] Òe ^Ö (^÷fñ^Ææ ]÷a^ ànßÚ©ÛÖ] guæ (h^Ò nÆ ÷^Î^ ojne Øa guæ (äÖçæ ²] gu àÚ Õ]: " Ù^Î hç×ÏÖ]
".áçe^vjm
^Ö éru èßrÖ] oÊ nÖæ (o× éru oÊ ^`× èßrÖ] oÊ ér: Ù^Î - äß ²] o - àmn àe] à Üi^u oe àe] tìæ
.^`Þ^Æ àÚ àÆ ^`nÊæ
^m " ØnrÞ¦] oÊ Ý¡Ö] än× ÜmÚ àe] o³n o³Ö ²] o³uæ: Ù^Î - äß ²] o³ - orßÖ] ÎÊ à Üi^u o³e à³e] t³ìæ
ô
ÔÚæ Ôj×Ãqæ (ØvÊ nÆ àÚ ÔjÏ×ì oÞ (ÙçjfÖ] ÓfÖ] à³e] ^³m. pÚ Äæ oÖçÎ ÄÛ]æ (Ù`i ^Öæ pÚ oÊ ³q (o³nÂ
ù
»
ì: Ù^Î... [éçÏe ì h^jÒ p (h p: Ý¡Ö] än× on Ù^Î. éçÏe h^jÓÖ] ìæ (ØÒçjÊùo×Âæ fÂ^Ê p^m¬Ê (ànÛÖ^Ã×Ö è³m
]çßÚ«Ê (äÖ Ù]æ ^Ö pÖ] (Üñ]Ö] ÄmfÖ] ÝçnÏÖ] ovÖ] ^Þ ^Ö äÖ ^Ö ²] ^Þ oÞ Üafìæ (ènÞ^mÖ] Øa¢ åËÊ (éçÏe ØnrÞ¦] h^³jÒ
ù
ô
(ànÃÖ] ØrÞ^Ö] (t^jÖ]æ éæ]`Ö]æ èÂÛÖ]æ ØÛrÖ] gu^ åçÃfi]æ åçÎÊ (á^ÚÖ] ì oÊ áçÓm pÖ] oÚ¢] ofßÖ] äÖçæ ²^³e
ØçÚ gÎ àÚ ©Ö©Ö àÚ kne ^`Ö (on ^m - èrmì oßÃm - èÒ^fÛÖ] àÚ ä×Þ ^ÛÞ pÖ] ð^ÓÖ] gu^ (ànfq^vÖ] áæÏÛ³Ö]
ÄÛ àÛÖ oeç - ànvÖ]æ àvÖ] oßÃm á]`jnÊ á^ße] ^`Öæ (èÛ^Ê oßóm - èße] ^`Ö (gÞ ^Öæ p änÊ ÄÛm ^Ö (gaÖ^³e
^`jßÓæ pne ^`jÆ ^Þ (èßrÖ] oÊ ér: Ù^Î [oeç ^Úæ (h ^m: Ý¡Ö] än× on Ù^Î. äÚ^m `æ äÞ^Ú Õæ äÚ¡Ò
8
03333589401
- 13. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
ç%ßÛÖ] Ö]".Ünßi àÚ ^a¨^Úæ (á]ç àÚ ^`× (ojÓñ¡Ú
(Z yðÃ~¼gzZì ~yƨ¤! Z0ZZ aÅTì |gŠqZ~0?î ì ÅeZzgÐ+u0Z ä ?q! Z0Z
A
ð
# $
} |~ gZ ävZ ì ÅeZzgÐÉŠÛ gu ~uzŠqZ ä ?q! Z0ZQgzZƒ: c á |gŠk Q~T7
]
$
Ð$
Å#
4] *
N
:
~
}
k *
% ?ä~! dÆ{™ !wG} Z â â ¹Z÷gzZ ðE ]!~÷gzZõ½gzZz™[ x »}÷!} Z Å È zk0 Æx?Zm
W
*
G
'
à [ÂgzZÅg z½6„ ígzZz™]Š „~÷?ÂX ð¯ã¶Å ]gŠKZ nÆV˜}g ‚ÃVâ ~g é£+gzZÃ? zZ H ZaÆ!
,
K
g
*
6c ugzZƒgn Ðï à gZ Zƒ ¬ ?Vzñ Ðï Ã[ÂÏyÃ~! c Z} Hn ä} |Xƒg } ñÐï
*
¢
X
¢
* ²
.
]
¢
,
6 ò QÑwÎgÆk QgzZvZÔ ÇVƒ: +LVƒìZŠgzZÔ#$Ôx¶Ôk~Ô7qðÃZÎ}÷ zŠ¸ÃyQgzZz™yÒÃkS t ‚ÆVß Zz
+
Š
,
6ugzZ ¡ ~B;( S )} ÀÆ w!6y$Ôg ZÎ6.zQ z™†OÅÑk QgzZz™& ¤Åk QgzZ î WáyZZ ǃ~ : â iy W
*+ ,
,
$
»Tσ~g YÐ]gú ug Ik Q ± k Q ǃ Y ‚r™X ÏVƒB,ÈVâzŠgzZ ÏVƒ~(~(@WÅkZÔ ÇƒÇg ` @
Å
#
,,
*
qZ ÅkZÔ ôg:gzZ σ1 ðÃ:~kZì ZƒHx » »äÎ~Tì c Z´ û CñqZ ävZWZzÆ]gúkZÔ Çƒð x *
* » "} *
.
/dN *
z Ð W
ð *
kZÔ õE'!Åk Q ;g Š ñ~äâ iÆÑkZ¿ XÐVƒ‰i @Œ Vƒ dzŠÆkZgzZ ǃÒÃx * »Tσ e
*
c 1Ð]gŠKZ ä~ÃTì |gŠqZ »0t Zƒ¬ ?ì H ?îHn äx?Zm } |Xì ?î qZ nÆ
# X
²
]
ç%ßÛÖ] Ö] nËi !ì ¦ 0 » kZgzZ VZç ,aÅkZÔì 3g ì‡ÐZ äV¤Û ÷gzZì
ã*
g
}
43èm
! h^jøÓÖ»] Ü׻ åß àÚæ ÜÓßøn»eøæ oßôn»eø ]÷n` ä×Ö ^eô oËÒ ØÎ ÷¡Ú kÖø ]»æËÒ àmÖ$] ÙçÏmøæ
ô ô ö ô öø ô » øø » ö ø
ô ø ô$ F ø ø » ö ø » ö ø » ö ø ø ø ô ö ö ø
àe ÛvÚ Óe çe ^Þfì ±fnßÖ] á^Û% àe ÛvÚ àe ànvÖ] ±^ÏÖ] ^ß$vn^ËÖ] ÛvÚ àe ä×Ö] f ÛvÚ çe ±Þfì
á^Û% àe nà ^ß$u ÜÓvÖ] àe ànvÖ] ^Þfì ^rÖ] ànvÖ] àe Üna]e àe ànvÖ] ±ß$u g×ve ±ÃnÛÖ] ànvÖ]
±Ê ^Ö^q Ý¡ àe ²] f àe] kmÊ rÛÖ] ±Ê ËÃq ±e ÄÚ ^Ö^q kßÒ Ù^Î ð^_ àe] ä×Ö] f àe ±ß$uæ ÜmÚ ±e àÂ
±ÃnfÖ] à änÊæ gÖ^ ±e àe ±× ÔÖ ^ÛÞ Ù^ÏÊ! Ý¡ àe ² f h^jÓÖ] Ü× åß °Ö] á ]çÛ ËÃq ±e¢ k×ÏÊ ènu^Þ
à ±× àe ÙßÚ ^ß$u ØËÚ àe Ûu h^jÓÖ] àe ànvÖ] àe ÛvÚ à °]Ö] nßrÖ] àe çßÚ àe ÛvÚ àe ²] f ^ß$u
!gÖ^ ±e àe ±× ça Ù^Î h^jÓÖ] Ü× åß àÚæ ènËßvÖ] àe] à á]] Û ±e à á^Û× àe ØnÂ^Û
$t
eW
ët~}g !Æ`™eWkZvß ¹Ðxs0ZvZ†äQ Z
*
$
!
˜ Æ`™eWkZ~‚ ] of×Ã%Ö]
$
K
Å]!kZ Ìä+¬ ŠgzZX ðƒwi *~yá ¨¤! Z0ZZeW :¹xs0ZvZ†ÂX ðƒwi *~}g !Æxs0Z†
*
v
* Å
$t
* *
ì ~"!ƨ¤! Z0ZZeW Å& ¤
$*
ð t
$
äÞ - äß ²] o - nfq àe nà à (äí^Þ oÊ ^vßÖ]æ Üi^u oe àe]æ ßÛÖ] àe]æ mq àe]æ çßÚ àe nà tìæ
[ènÓÚ éçÖ] åaæ (ÌnÒæ: Ù^Î [ äß ²] o - Ý¡ àe ²] f ça h^jÓÖ] Ü× åß àÚæ äÖçÎ à Øò
xsvZ†gzZ ì V{gÎ tì Y ùt ¹gzZ ÅŠgÅ]!kZ äVrZ Âðƒwi * nÆ xs0vZ† eW
ƒ
*
*
$t
ñ
¦0G
9
03333589401
- 14. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
X ñƒxsZ/sæ~Üæ
Ý
xjÊ nËi (of×Ã%Ö] (ç%ßÛÖ] Ö] nËi!.áÏÖ] àÚ ðo z¡ àe ²] f oÊ ÙÞ ^Ú: Ù^Î zofÃÖ] à ßÛÖ] àe] tìæ
!ånÆæ !mÏÖ]
E
5.
X ðƒ7 i * „eWðÃ~yá xs0ZvZ† ë {z ì ÅeZzg Ð ofÃÖ] äg åEÅZ0Z
w *$
Å
$
ð] ^Ö] éç
26èm
! ]÷mf»iø føiö øæ ØnfôÖ ] àe» æ ànÓÛÖ»] æ äÏu oeøÏÖ»] ] l]Fæ
ô » ( ø ô $ ø ø ø ô » ô ø ö$ ø F » ö ø ô ø
p læ èm¤] åa kÖÞ ^ÛÖ: Ù^Î äß ²] o píÖ] nà oe à (ämæÚ àe]æ Üi^u oe àe]æ o×Ãm çeæ ]fÖ] tìæ
nËi Wn%Ò àe] nËi, ç%ßÛÖ] Ö]W of×Ã%Ö] !. ÕÊ ^a^_ÂªÊ èÛ^Ê Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç ^ ! äÏu oeÏÖ]
1905 t p àe ²] f ØÚ^ÓÖ] WoÞ^ÒçÖ] mÏÖ] xjÊ nËiWànÖ¡q
*Ò
c šÃ Ã]| ä~ vZwÎg Âðƒwi * eW Z ì Å eZzgÐ~g}G1Z ätzŠ%0ZgzZ ?q! Z0ZgzZ x1Zzg Z )
ð
V
* t#
$
$
.
,
#
Z ~g Zi !Æx á – h' ÆeWkZ äF ÅyÒÌ Ðk„0Z ätzŠ%0ZÃeZzgÏZX c â Û uÆgzZ
*
t+
×
$
X
$
*«
X c Zz™sg ¬CZ™}Š!Zjà ™eWkZ @ ZZ | ÂHx¯: {øÐ +$°Z+ix â Z ä¿ Zz)qZ
*
` $ ð0ð
]
ð
+
71èm
÷ ø ø öø » ø » ö ô ø ø» ø » ø ô ô ö ô ø » øø » ôô ø õ $ ö ö » ø»
¡njôÊ áçÛ׿mö øæ Ü`eø^jøÒ áæ¨Ïmø Ôò³FÖþøæªöÊ äßônÛnøeô äeø^jøÒ oiôæö àÛÊ Ü`Ú^Ú¬ôeô ^Þøö ØÒ ]»çÂÞø Ýçmø
oÂm: Ù^Î Ü`Ú^Ú¬e ^Þ ØÒ ]çÂÞ Ýçm V: " Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ù^Î: Ù^Î äß ²] o o× à ämæÚ àe] tìæ
oÞ^ÒçÖ] mÏÖ] xjÊ nËi(ç%ßÛÖ] Ö]". Ü`nfÞ èßæ Ü`e h^jÒæ Ü`Þ^Ú Ý^Ú¬e ÝçÎ ØÒ
oÂm: Ù^Î Ü`Ú^Ú¬e ^Þ ØÒ çÂÞ Ýçm c â Û ‚ eWkZ ä~ vZwÎg]| ì ÅeZzgÐZ | ätzŠ%0Z
*~ Å $
V
$
ð
]
G4N]
Ù
C
ñYc šB‚Æ ïEÅÑ LZgzZ [ÂÅ[g LZgzZ x â ZÆäâ i LZ x ¸ ".Ü`nfÞ èßæ Ü`e h^jÒæ Ü`Þ^Ú Ý^Ú¬e ÝçÎ ØÒ
*
X { åWCÑ‘ { åWCÑ‘zŠx â ZgzZ[ t Xì 7 Š Z%Ðx â Z Zƒ"UtÐkZX Ç
[
$*
ÜmÚ éç
96èm
÷ù ö ö ø » $
* ]æ à³FþÛuÖ]
Ü`Öø ØÃrnø l^vÖô^Ö ] ]»ç×ÛÂæ ]»çßöÚ àmÖ$] áô
öö ö ø » ø ô ø $ öô øø ø ø ô $
(]÷` Õß oÖ ØÃq] Üã×Ö]: ØÎ: " o×ÃÖ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ù^Î: Ù^Î ð]fÖ] à (oÛ×mÖ]æ ämæÚ àe] tìæ
ù
Ü`Ö ØÃrn l^vÖ^Ö] ]ç×ÛÂæ ]çßÚ àmÖ] á V ²] ÙÞªÊ " éçÚ ànßÚ©ÛÖ] æ oÊ oÖ ØÃq]æ (]÷æ Õß oÖ ØÃq]æ
ù
10
03333589401
- 15. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
÷
.o× oÊ kÖßÊ: Ù^Î ( ]æ àÛuÖ]
ë
Ü`Ö ØÃrn l^vÖ^Ö] ]ç×ÛÂæ ]çßÚ àmÖ] á V gÖ^ oe àe o× oÊ kÖÞ: Ù^Î ^f àe] à (ämæÚ àe]æ oÞ]f_Ö] tìæ
ç%ßÛÖ] Ö]. ànßÚ©ÛÖ] hç×Î oÊ èfvÚ: Ù^Î !]÷æ àÛuÖ]
}÷~ { Çg !KZvZ¼Z Z c â Û Z | ä~ x™Z wÎg[» ì ÅeZzgÐ[i ¬0Y Z'ä“ŠgzZtzŠ%0Z
*
ð *Ðð
}
]
V
$
,
nÆZ | ™eW ¹äk„0ZX ðƒwi * eW ‰zÏ Q™ì‡›~÷ ~wŠÆÝ gzZ}Šg Z Œ› zZyez 壒n
] ` $t ñ
* tÜ
$
ñ
Û g
X ðƒwi *
*
Í^Ò nËi æ] ofÖ^Ã%Ö] nËi oa ^m]!oÞ^ÒçÖ] mÏÖ] xjÊ nËi (ç%ßÛÖ] Ö]
»
»
ù ø
ø ø ø
%
ÙÞªÊ " éçÚ ànßÚ©ÛÖ] æ oÊ oÖô ØÃq]æ (]÷` Õß oÖô ØÃq] Üã×Ö]»ØÎ o× ^m o×ÃÖ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ù^Î
ô
: Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç àÂæ. äÏ×ì oÖ Ü`ffvmæ ²] Ü`fvm oßÃm: ^Û`ß ²] o ^f àe] àÂæ. èm¤] åa ²]
Í^ÓÖ] nËi
ä éç
30 ! 25 èm
»ø öø»
ø ( ÷ø»ö »ö» ø
»( ø
àÚ ]÷mæ oÖ( ØÃq] æ V * V oÖôçÎ ]»ç`ÏËmø V * V oÞô^Ö( àÚ éÏ Ø×u] æ * V pÚø oÖô møæ * p oÖô |] h Ù^Î V
»( ôø
ø» ø
ô»
ô» ø » ø» ( ø ø ø
* oì áæ^a V * V o×a
ôø ø ö ø
ô»ø
áæ^a (o×a àÚ ]÷mæ oÖ ØÃq]æ V kÖÞ ^ÛÖ: " Ù^Î o× àe ÛvÚ ËÃu oe à (å]æ ße l^mçn_Ö] oÊ oË×Ö] tìæ
äe^qªÊ " o× oìªe p ] Üã×Ö] " Ù^Îæ äe ^ Ü$ (Øfq o× - Ü×æ än× ²] o×. ²] Ùç á^Ò p äe ] oì
ç%ßÛÖ] Ö].. ÔÖ oÖ
’
4)M
} 9~ .£Æh N qZà ~ vZwÎgä ~ì ÅeZzgÐ øG›Y Z]|ä™ X0ZgzZÔ ~Š Z ¿ÔtzŠ%0Z
Þ
- V
$
y‚W Ãx »}÷ gzZ}Š™{Š ¤Ã }÷ åHäx?Zm. ð¸}÷ Vƒ@™wZ΄zÐ ~! vZ} Z c â Û ™ƒ
B
ñ
*
*t
G3E
4
*
*
*
Æ kZ gzZ ¯ kiz Z÷Ãðð¸ }÷Ð~ ïGÓX3Z }÷gzZ B™b§hZ ]! ~÷vß @}Š wÅy!i ~÷gzZ }Š™
,
Z
$
ð Q
0
ç%ßÛÖ] Ö].. X HeZzgÐZ · ! Pä oË׊Ö] ÃÏZX}Š ¯o¢Ã1~÷ Ð=g f
132èm
ø ø» »ö ø
pçÏj$×Öô èføÎ^ÃÖ»] æ ÔÎÞø àvÞ$ ^÷Î ÔÖöªøÞø ø ^`n»× fô_]æ éø¡Ö ^ôe Ô×aø Ú» æ
F ø » ö ô ø ø ø öö » ö » » ô ø » ø øø » ø » ø ô $
ofßÖ] á^Ò " V é¡Ö^e Ô×a Úæ V kÖÞ ^ÛÖ: " Ù^Î píÖ] nà oe à (^rßÖ] àe]æ Ò^ àe]æ ämæÚ àe] tìæ
ù
ÜÓß ganÖ ²] mm ^ÛÞ V ²] ÜÒ Üu é¡Ö]: ÙçÏm ` ènÞ^Û$ é]ÇÖ] é¡ o× h^e oÖ ðorm Ü×æ än× ²] o×
ç%ßÛÖ] Ö].. ]: 33 .h]u¢] [V ]÷n`_i ÜÒ`_mæ knfÖ] Øa qÖ]
11
03333589401
- 16. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
ÆZ |¹J W~ vZwÎg  ðƒwi * eW Z D™eZzgÐ~g}G1Z äg 0ZgzZ™ X0Z tzŠ%0Z
ð
]
V
* t#
$
$
.
t
,
!÷]n`_i ÜÒ`_mæ knfÖ] Øa qÖ] ÜÓß ganÖ ²] mm ^ÛÞV ²] ÜÒ Üu é¡Ö] :D â Û gzZ D Y6} i ZzgŠ
!OOVh]u¢] éç
ð^nfÞ^Ö] éç
101èm
áæÃf»Ú ^`߻ Ôò³FÖþøæö oßøvÖ» ] ^ß$Ú Ü`Öø kÏfø àmÖ$ ] áô
ø öø ö ø ø ø » F » ö ( »ö » ø ø ø ô $
ç%ßÛÖ] Ö] !Í^ÓÖ] nËi(!!Ü`ßÚ ^Þ: Ù^Î Ü$ èm¤] åa Î äß ²] o ^÷n× á pæm
ù
*
yQ~Ô ÜãßÚ ^Þ]
*gz ] $
c â ÛZ ðâ Û zˆÅeWkZ ä Z | ì ÅeZzgÐa0yˆ ätzŠ%0ZgzZ ~°0ZgzZ ?q! Z0Z
ð
]
$
X Vƒ ~„
çßÖ] éç
36èm
! Ù^¤] æ æÇÖ» ^ôe ^`nÊ äÖø xf(mö äÛ] ^`nÊ Òmöæ ÄÊiö áø ä×Ö] áø lçnöeö oÊ
ô
ô ø ø ( ö ö ø ô ö ö ø ö ö » ø ô ø ø » ø ø ø » ö$ ø ô õ
V ÄÊi á ²] á lçne oÊ V èm¤] åa Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Î: " Ù^Î émeæ ÔÖ^Ú àe Þ à ämæÚ àe] tìæ
knfÖ] [^`ßÚ knfÖ] ]a ²] Ùç ^m: Ù^ÏÊ Óe çe änÖ Ý^ÏÊ. ð^nfÞ¢] lçne: Ù^Î [²] Ùç ^m åa lçne p: Ù^ÏÊ Øq änÖ Ý^ÏÊ
!of×Ã%Ö](ç%ßÛÖ] Ö] nËi ! ]ä×^Ê àÚ. ÜÃÞ: Ù^Î èÛ^Êæ o×Â
* ²
c Ån ä¿ Z Âðâ Û zˆÅ`™eWkZ ä~ vZwÎg tZ ì à eZzgtätzŠ%0ZÐ{h'gzZ ´ â 0÷Z
q
]
$
V
#
$
+
,
Et
]|gzZZ |gzZ ñƒ} 9J Q–1Z]|™è_N X yÆY mZ c â Û ~ ]ÀW ÂX Š Z%yÐyÃÐkZ !vZwÎg
ð
]
C * äV
ÐƒÌ yQÉ V;:c â Û ~ vZwÎgX ? ïá Vzy¹ÌytH !vZwÎg c Y7 Æ™{g á §ÅyÆÒÃ
~
* äV
~
Z
*
Zs
ð
Xì aZ
á^ÎËÖ] éç
54èm
]÷mÎ Ôe% á^Òæ ]÷`æ ^÷fÞø ä×ÃrÊ ]÷eø ð«ÛÖ» ] àÚ Ð×ì pÖ$] çaæ
ô ø ø ø ø ø ø » ô ø ø öøø ø ø ø ô ø ø ô ø ø ø ô ø ö ø
o× ^ß$u Ù^Î of×vÖ] oÃnfÖ] Óe çe ^Þfì Ù^Î o^ÏÖ] ofnßÖ] àvÖ] çe ^Þfì Ù^Î oßm^ÏÖ] ²] f çe oÞfì ^aì
çe ^ß$u Ù^ΠϢ] ànu ^ß$u Ù^Î æÛ àe ÛvÚ ^ß$u Ù^Î ànvÖ] àe ÛvÚ àe ËÃq ^ß$u Ù^Î oÃÞ^ÏÛÖ] ^fÃÖ] àe
kÖÞ Ù^Î ]`æ ^fÞ ä×ÃrÊ ]e ð^ÛÖ] àÚ Ð×ì pÖ] çaæ oÖ^Ãiæ äÞ^vf ²] ÙçÎ oÊ ÙçÏm àmn àe] kÃÛ Ù^Î oÛnjÖ] èfnjÎ
of×Ã%Ö]. ]`æ ^fÞ á^ÓÊ äjße] tææ äÛ àe] çaæ ^n× èÛ^Ê tæ gÖ^ oe àe o×Âæ Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] oÊ
12
03333589401
- 17. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
X¸CØ ÆÒÃ]|eÅyQgzZ 𸊠Zi R Æ ~ vZwÎg ðƒwi *~}g !ÆZ | gzZ ~ vZwÎg]| t
Ù ð
V
* *ð
]
V
of×Ã%Ö] nËi !ñƒ 6gzZ© ~ vZwÎg[»nkZ
V
ð]ÃÖ] éç
214èm
àneôλ¢] Ôiøn Þøæ
ø ø ø ø ø ô ø »ô ø
'^vÖ] àe ²] f à (æÛ àe Ù^`ßÛÖ] à (Ü^ÏÖ] àe ^ËÇÖ] f à (Ñ^v àe Û³v³Ú pæ ("àne΢] Ôin Þæ
²] Ùç o× èm¤] åa kÖÞ ^Û³Ö: Ù^Î. gÖ^ oe àe o× à (^f àe ²] f à (g×_ÛÖ] f àe '^vÖ] à³e سÊç³Þ à³e
Þ á oÞÚªm ²] á o× ^³m: Ù^ÏÊ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç o³Þ^³Â ("àne΢] Ôin Þæ: "Ü×æ än× ²] o׳
Øq än× ØÃq]æ Ý^à àÚ ^÷Â^ ^ßÖ Äß^Ê (Ôe ÔeÃm Ú©i ^Ú ØÃËi ^Ö Û³v³Ú ^³m: oÖ Ù^ÏÊ (Ømfq oßñ^q ^`n× oi³nÂ
äe oÞÚ ^Ú k×Ã˳Ê: äß ²] o o× Ù^Î. äe lÚ ^Ú Ü`Ç×e oju g×_ÛÖ] f oße oÖ ÄÛq] Ü$ (àfÖ àÚ ^÷ ^ß³Ö £³Ú]æ (é^³
÷
÷
(gÖ^ çe: äÚ^Û Ü`nÊ (äÞçÏßm æ ¡q áæmm (¡q áçÃe òÚçm Üaæ (äÖ Ü`iç Ü$ (Ü׳æ ä³n׳ ²] o³×³ ²] Ùç³
än× ²] o× ²] Ùç Ùæ^ßi äjÃæ ^Û×Ê (äe kòrÊ äjÃß pÖ] Ý^Ã_Ö^e oÞ^ änÖ ]çÃÛjq] ^Û×Ê (g`Ö çeæ (^fÃÖ]æ (éÛuæ
(èq^u ðoe Ü`Ö^Ú oju ÝçÏÖ] ØÒªÊ (²] Ü^e ]æì: Ù^Î Ü$ (èËvÖ] ou]çÞ oÊ ^a^ÏÖ Ü$ äÞ^ߪe ^`ÏÊ (Üv×Ö] àÚ èeq Ü×æ
]ææ oju ]çeÊ (ÃÖ] ÔÖe Ü`jòrÊ ÝçÏÖ] Ð]: Ù^Î Ü$: Ü`ÃnÛrÖ kÚÎ ^Ú Ø%Ú ØÒªnÖ Ü`ßÚ u]çÖ] ØqÖ] á^Ò á ²] Üm]æ
g`Ö çe åe Ü`Û×Óm á Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç ] ^³Û³×³Ê. ä×%Ú hnÖ Ü`ßÚ u]çÖ] ØqÖ] á^Ò á ²] Üm]æ (^÷ónÛ³q
oßÏf Î ØqÖ] ]a á o× ^m: ÇÖ] Ù^ÏÊ (Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ü`Û×Óm ÜÖæ ÝçÏÖ] ÑËjÊ (ÜÓfu^ ÜÒ³v³: Ù^ÏÊ
oÞ^ÂÊ Ü`jÃÛq Ü$ k×ÃËÊ (Ü`ÃÛq] Ü$ kÃß ^Ú Ø%Ûe Ý^Ã_Ö] àÚ ^ßÖ ÃÊ (Ü`Û×Ò á ØfÎ ÝçÏÖ] ÑËjÊ ÝçÏÖ] àÚ kÃÛ³ ^³Ú o³Ö
Î oÞ g×_ÛÖ] f oße ^m :Ù^ÏÊ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ü×Ói Ü$ ]çeæ ]ç×ÒªÊ (Ú¢^e ØÃÊ ^ÛÒ ØÃËÊ (äjeÏÊ Ý^Ã_Ö^³e
ojnææ oì áçÓmæ []a pÚ o× oÞ]çm ÜÓmªÊ (änÖ ÜÒç á o³Ö^³Ã³i ²] o³Þ³Ú ³Îæ. éì¤]æ ^nÞÖ] pníe ÜÓ³jò³q
÷
÷
:Ù^Î Ü$ ojfÎe ìªÊ: Ù^Î. än× Õmæ áçÒ ²] ofÞ ^m ^Þ- ^ß Ü`$u ^Þæ -k×ÏÊ (^ÃnÛq ^`ß ÝçÏÖ] ÜruªÊ (ÜÓnÊ ojËn×ìæ
o×ÃÖ ÄÛi á ÕÚ Î: gÖ^ oe¢ áçÖçÏmæ (áçÓvm ÝçÏÖ] Ý^ÏÊ (]çÃnæ äÖ ]çÃÛ^Ê (ÜÓnÊ ojËn×ìæ onææ oì ]a á
,ç%ßÛÖ] Ö] nËi VpçÇfÖ]
ØmßjÖ] ÜÖ^ÃÛÖ].!Än_iæ
Dàn×íÛÖ] Ü`ßÚ Ô_aæE nËjÖ] h^jÒ p^ífÖ] xnv
G
EÅZ
.2
#
r
HyÒä ð |Ðí:äñ 0Z c â ÛÐ k„0Z eZzgt~ wz4yá eWkZ ä ~N)´ s çEÝç‚ ™
Z]
k„ *
$
, Å$
ôg ñZÎÐ ä‹Æ ¬ ZÃVÍßyZ å}Y~1 ì ¬(Z »vZ : c â Û í ä~ ]ÀW  ðƒwi * eWZ
k
*Ð
V
* #
$
<XÅ *
Ô“Í gzZ Kzg ( ð | ) ? nÆäÑOƬkZ Z åEX c W B‚Æñ {g !zŠ¬ 1;g• ‚~ n kZ 7ZÃðÃ
Z]
*t
{+
Å
yQ * 3tgzZ 5š ÃVñŠ W:e, Z ïŸ1ZgzZ { Ú Ô¨¤1Z Ôk„Ð ÷Œ ä~ W  ðƒx á X z™x OZ » |ŠzŠ
*
Û V
#
Z
E
13
03333589401
- 18. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
*
* 3 t~g Zl èÑqX ‰ƒ§ ™ 3ZQXÑ ä3ƒˆÆkZ c Îx™„Š CZÃä3kZ ä~ WX Š 3gt ‚Æ
#
*
V
H
¹ Ð ð |™^ »]!ä†1Z1} ;e ä~ ]ÀW Â` 3ƒZ X å: {Š c iÐ Z½ÅòŠ W qZ sÜ „
Z]
*
¼
V
#
*
- C
Ù
G
'
Dç *
ø OX c â ÛnÆä™x OZ »ä3 ( à öPБ]| )= yŠ}uzŠX ‰ − v߃çOX ì HzŠ Y ä r™}g é£+
#
G
'
+ } * äV
*
¸+ZtgzZ Vƒc W³nÅ]yWgzZ *Š k0 }g é£+~ s o†0iÛ Z :c â Û ~ ]ÀWˆÆÙ 3* 3gzZ ñWvß—‚
*
*
~x »}÷gzZ ¶kiz Z÷ ì yÃÐ ~ ? VzŠ ]ú s§ÅkZ" ì c Š¬ävZ=X c Wá 7 +Z ðÃI Z ì
,
Š
*
* ¸
k
G
'
z
*
gzZ Z VQ~ : D â Û ]| ÂX c Š: [Z ðÃäËZ Ôƒ~yxgŠ}g é£+ÑZ÷gzZ à Z÷Ô ð¸Z÷ {z @ }™Šæ ~÷
ð
Z
*
#
vZ wÎg]|AX c Š [Z ä Ë:gzZ VQ: ðÃÆð |SgzZ c â Û g Zû%&ä ~ vZ wÎg b§ÏZXvZ wÎg c Ån
$*
Z]
*Š á
V
* ²
{z´Æ +¬ p ÖZs %!ä ç%ßÛÖ] ³ÖZeZzgt XƒÑZ÷gzZ ð¸}÷ à}÷ gzZkiz }÷„?c â Û ~
*
$
z
,
* äV
ø ø ô ø » ô ø$ ñ
Ôiø³³³³n ³³³³ÞøæeW k„0Z ì ~‘Z[ ~g g9 ìgÃè~~dõg @;™ X0Z ;Ô w é)™ÅZ + ; N £Zµ
X
*
m0
!¸_7 àn×íÛÖ] Ü`ßÚ Ô_aæ ˆÆ àneôλ¢
,
ø ø
érÖ] éç
18èm
áæçjømø ^$Ö ^÷Ï^Ê á^Ò àÛÒ ^÷ßÚ©Ú á^Ò àÛÊø
ø ö »
ô ø ø ø ø ø ô»ö ø ø øø
ðo oÊ Ý¡Òæ Å^ßi ^Û`ßne á^Ò äÞ ÔÖæ äÚ¢ á^Û% oì ¼nÃÚ oe àe èfÏ àe nÖçÖ]æ gÖ^ oe àe o× oÊ kÖÞ èm¤]
èfnjÓÖ] oÊ ]çu ÔßÚ £Úæ ^Þ^ßq Äræ ^Þ^ß ÔßÚ uæ ^Þ^Ö ÔßÚ ¼e ²]æ ^Þæ of ÔÞ¬Ê kÓ o×ÃÖ nÖçÖ] Ù^ÏÊ
m ÜÖ äÞ¢ á^mçjm ØÏm ÜÖæ áæçjm ^Ö ^Ï^Ê á^Ò àÛÒ ^ßÚ©Ú á^Ò àÛÊ Øqæ  ²] ÙÞªÊ Ð^Ê ÔÞ¬Ê kÓ] o× äÖ Ù^ÏÊ
ç%ßÛÖ] Ö], Í^Ò, of×Ã%Ö]. ànßÚ©ÛÖ] ÄnÛqæ Ñ^ËÖ] ÄnÛq ] ^ÛÞæ ]u]æ ^Ï^Ê Ð^ËÖ^eæ ]u]æ ^ßÚ©Ú àÚ©ÛÖ^e
aZyà Æðƒg Zƒ ]!kZ åð¸Ðs§ÆVâ »y¢]| µ06z gzZ~Z | Z‰zkZ ðƒwi * eW
,
6 *
ð
] #Ü
* t
$
Xì Éà{gg:¹k Qä Z |ÂX Vƒ{)z{)zi !{ 24gzZÔ q ¼{Š c iÐ ?~ ƒa ÌZ ?Zc ¹äµ06zXì
#
ð
]
*
*
ð
*
* $ tÜ
Xì Häç%ßÛÖ] Ö], Í^Ò, of×Ã%Ö]Ð~+¬ ™f »T X ðƒwi *`™eW ‰zk Q
h]u^Ö] éç
25èm
]÷m ^÷mùçÎ ä×Ö] á^Òæ Ù^jøÏÖ»] ànßôÚ©ÛÖ»] ä×Ö ] oËÒæ ]÷n»ì ]»çÖö^ßømø ÜÖø Ü`¿n»Çeô ]»æËÒ àmÖ$] ä×Ö] æ
» » ô ô ø ö ø ø ø ô ö$ $ ø ø
ô ø ô ø ö$ ø ø ø ø ô ø ô » ö ö$ ø ø ø ø
ànßÚ©ÛÖ] ²] oËÒæ V ÍvÖ] ]a Ïm á^Ò äÞ äß ²] o çÃÚ àe] à Ò^ àe]æ ämæÚ àe]æ Üi^u oe àe] tìæ
.wgÖ^ oe àe o×ÃeyÙ^jÏÖ]
.Ý¡ f àe]
áÏÖ] nËi W,pæ^ÛÖ] nËi áçnÃÖ]æ kÓßÖ] W,of_Ö] á^nfÖ] ÄÛrÚ.WofÎ nËi Wç%ßÛÖ] Ö]
14
03333589401
- 19. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
²] oËÒæ ¸_7V-~ vZwÎg: â )ëÃeWkZ ì ÅeZzgÐ Š&0ZvZ†ä™ X0ZztzŠ%0Zz?q! Z0Z
, V
, $
$
ñ
!gÖ^ oe àe o×Ãe Ù^jÏÖ] ànßÚ©ÛÖ]
33èm
ganöÖô ä×Ö] mmö ^ÛÞ$ô äÖøçæ ä×Ö ] àÃøæ é^³ÒÖ] àniôæ é¡Ö] àÛÎøæ oÖøæ¢] èn$×a^rÖ» ] tføiø àqføiø æ àÓiôçnöeö oÊ áÎæ
ø ô » ö $ ö ô ø ö ö ø ø ø $ ø » ô ø ø þø $ ø ø ø ø $ ø » ô ø F ö ô ô ô ø ø % ø » $ ø ø $ ö
ô ø »øø
÷ þ ô » ø » ö ø ( ø ö ø ô »ø ø » ø ø » ( ö þö ø
.]³n`_i ÜÒ`_mæ knfÖ»] Øa qÖ ] ܳÓßÂ
:^`ß ²] o Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] tæ éçÖ ØnÎ äÞ kòfÞ: Ù^Î àmn àe ÛvÚ à ßÛÖ] àe]æ nÛu àe f tì
(ö
^Ö ²]çÊ (ojne oÊ Î á ²] oÞÚæ (lÛjÂ]æ (krru Î: kÖ^ÏÊ! [Ôi]çì ØÃËm ^ÛÒ àmÛjÃi ^Öæ (ànrviø ^Ö ÔÖ ^Ú
.^`i^ßre kqì oju ^`iru h^e àÚ kqì ^Ú ²]çÊ: Ù^Î lçÚ oju ojne àÚ tì
èñ^ kÞ^Ò: Ù^Î äß ²] o ÑæÚ à ßÛÖ] àe]æ aÖ] ñ]æ oÊ Ûu àe ²] fÂæ à àe]æ èfn oe àe] tìæ
.^a^Ûì Øfi oju kÓe V àÓiçne oÊ áÎæ V lÎ ] ^`ß ²] o
X ¶CYƒF gŠ eÐVƒ²W ‰Czg ÚZ ‰ 7Ì 1kˆÃeWkZZȬ]|
,
f, Z B $ #
#
ånÆæ !Ã àe] l^Ïf (mÏÖ] xjÊ nËi (ofÎ nËi (ç%ßÛÖ] ÖZ
vÖ] ç`¾ Ü$ (åa Å]çÖ] èru Ý^ äñ^ßÖ Ù^Î Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] á " äß ²] o éma oe à Ûu tìæ
àÚ ÔÖ ^ßÃÛ á Ãe èe] ^ßÒvi ^Ö ²]æ: á^ÖçÏi ^jÞ^Òæ (èÃÚ kße éçæ (vq kße gßm ^Ö àrvm à`×Ò á^ÓÊ: Ù^Î
". Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç
^Û×Ê (rÛÖ] oÖ kfa ]çÖ^Îæ (knfÖ] oÊ åÖæ Ý rm Ü×Ê ée çe ð^q: kÖ^Î ^`ß ²] o è×ñ^Þ Ý à Üi^u oe àe] tìæ
á`m ^Öæ (]÷rÚ àniªm ^Öæ (é^ßq àÃfjm ^Öæ (à`içne oÊ áÏm àaÚæ (àqím á ð^ßÖ] o`Þ ²] á]: Ù^ÏÊ ^`e |^ kñ^q
.èÃÛq
qÑ~-i ú„:gzZ N W~K{z„ :ÔnÆ{ i »¿ X N W:C!ÐkZ g~y¶ N @gzZ nÆåC!Ã å g ` Zzi Z åHI vZ
:
Ù
*
Å *
3Ù wÎ
*
ä
X Vƒ
àe àvÖ] ^ß$u hçÏÃm àe ÛvÚ ^fÃÖ] çe ^Þfì (ÀÊ^vÖ] ²] f ^Þfì (pnÛvÖ] ÛvÚ àe Ûu nà çe ^Þfì
èÛ× Ý à (^m àe ð^_ à (ÛÞ oe àe Ôm à (^ßm àe ²] f àe àÛuÖ] f ^Þfì (Û àe á^Û% ^Þfì (ÝÓÚ
ö
oÖ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç تÊ: " kÖ^Î ( V kn»føÖ»] Øaø qÖ ] ܳþÓß ganöÖô ä×Ö] mmö ^ÛÞ$ô V: kÖÞ ojne oÊ: kÖ^Î
ô ø » ø » ( ö ö ø ø ô » ö$ ö ô ø
ø
ð^ á o×e: «Ù^Î [knfÖ] Øa àÚ ^Þ ^Ú ²] Ùç ^m k×ÏÊ: kÖ^Î (»ojne Øa ð^Ö©a: «Ù^ÏÊ (ànvÖ]æ àvÖ]æ o×Âæ èÛ^Ê
ö
øô ö » ø
.^f Ùæ ËÃq Ùæ ØnÏ Ùæ o× ٠(åÃe än× èÎÖ] Ýu àÚ äjne Øa: ÜÎ àe m Ù^λ ". ²]
,nfÓÖ] nËi W of×Ã%Ö] nËiW pçÇfÖ] ØmßjÖ] ÜÖ^ÃÚ nËi
G3E
4
X x?Z @ @ â Z]|gzZŒ |ÔÒÃ]|ÔZ | Š Z%Ð ïGÓ3XZ b Šå
x
]
]
Ñ
15
03333589401
- 20. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
53èm
^÷Ûn¿Â ä×Ö] ß á^Ò ÜÓÖô áô ]÷eøø åÃeø àÚ äq]æø ]»çvÓßiø áø øæ ä×Ö] Ùç ]»æ©i áø ÜÓÖø á^Ò ^Úæ
ô ø ô$ ø ô ø ø » ö F $
ôô» ô öø ø» ö ô
ø ô$ ø ö ø ö » » ö ø ø ø ø
ÙÞªÊ. èñ^ àqæi¢ Ü×æ än× ²] o× ÛvÚ l^Ú àòÖ: Øq Ù^Î: Ù^Î ^Û`ß ²] o ^f àe] à ämæÚ àe] tìæ
.!...²] Ùç ]æ©i á ÜÓÖ á^Ò ^Úæ V ²]
÷
oÊçi á: ÙçÏm ¡q á Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] È×e: Ù^Î Ü× àe m àe àÛuÖ] f à Üi^u oe àe]æ mq àe] tìæ
á^Ò ^Úæ V áÏÖ] ÙßÊ (Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] p©m ÔÖ á^ÓÊ (åÃe àÚ èÞ¡Ê kqæi Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç
... .²] Ùç ]æ©i á ÜÓÖ
tæjmæ (^ßÛ l^ße à ÛvÚ ^ßfrvm: Ù^Î ²] nf àe èv× á ^ßÇ×e: Ù^Î äß ²] o pÖ] à Üi^u oe àe] tìæ
.èm¤] åa kÖßÊ. åÃe àÚ äñ^Þ àqæjßÖ 'u äe 'u àòÖ (^ÞÃe àÚ ^ßñ^Þ
vZwÎg¤ ZX ,™{Š6Ì V- Š Zi RKZë ìƒ0Z  : å¹tä ³Âðƒwi *[seWZ ìgÃètÐ> ZzgZ
/
,Ð
+t
* $#
t çO X ðƒef ZÐ]!kZÃWgzZ ZƒD ~ vZwÎgZ »]!kZ X ÇVz™ b ï ÐȬ~ ÂÐN 0 ]Ãz ~
$
*
ÃV
# *
* V
G
'
—"X z™ b ïÐVç! ÅyQ ÌL ÆyQ ? ì ^Yt:gzZzŠef ZÃwÎgÆvZ ? 7 Yn}g é£+ ðƒwi * eW
ˆ
,
$ å
,
^
*
$
Xì { kx( qŠ 4ÆvZ t
H Z, ,
än× ²] o× ofßÖ] fÎ çÖ: ²] nf àe èv× Ù^Î: Ù^Î äß ²] o é^jÎ à ßÛÖ] àe]æ nÛu àe fÂæ Ñ]Ö] f tìæ
...²] Ùç ]æ©i á ÜÓÖ á^Ò ^Úæ V kÖßÊ. ^`ß ²] o èñ^ kqæi Ü×æ
àe èv× oÊ kÖÞ: Ù^Î.. ²] Ùç ]æ©i á ÜÓÖ á^Ò ^Úæ äÖçÎ oÊ Ýu àe æÛ àe ÛvÚ àe Óe oe à à àe] tìæ
.^`ß ²] o èñ^ kqæi Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç oÊçi ]: Ù^Î äÞ¢ ²] nfÂ
!pçÇfÖ] ØmßjÖ] ÜÖ^ÃÛÖ]Wp] nfÓÖ] nËiWç%ßÛÖ] Ö]
56èm
ø ø ø % ø ö þø ø ø ø ø $ $
^÷Ûn×iø ]»çÛ×æ än»× ]»ç× ]»çßöÚ àmÖ$] ^`m%ªømF ofôß$Ö ] o× áç×mö äjø³Óñô¡Úæ ä×Ö] áô
ô » ö(ø ø ô øø % ø ø ø ô ø (
ù
$
o× ²] o×: ÔÖçÏÒ ÄfjÖ] Ønf o× kÞ^Ò á ^`Þ çaæ: ÔÖ oÊ ÷¡nËi ð^Û×Ã×Ö àÓÖæ " oÊæ oe Ù o×Â Ø Ü`×Ö]"
Ùç ÒÖ ]÷^à ^ ÔÖ á¢ (åæÓÛÊ (ça Ëm ^ÛÒ é¡Ö^e knfÖ] Øa àÚ ånÆ Ê ] ^Úæ. ^`nÊ Ý¡Ò ¡Ê (äÖæ ofßÖ]
ù
píÚÖ] Í^Ò nËi.ÊÖ^e Ý^`i^Ö] oÖ p©m äÞ¢æ (Ü×æ än× ²] o× ²]
(Z Âì 1}Šg Z Œ g û '> Z+6[Z LZ äV¤ D™7 ÐzzkZ Y f
Û
,
I
˜~s ¤‚ Z píÚ äÚ¡Â
K
-!
:G
ë
X N Yƒ ê X Ð gÌ ƒ:
16
03333589401
- 21. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
57èm
l^ßøÚ©ÛÖ»] æ ànßôÚ©ÛÖ» ] áæ©mö àmÖ$] æ V * V ^÷ßn`Ú ^÷e] Ü`Öø Âøæ éì¤ æ ^nøÞ»Ö] oÊ ä×Ö ] Ü`ßøÃÖø äÖøçæ ä×Ö ] áæ©mö àmÖ$ ] áô V
ô ô» ö ø ø ô» ö ø ö» ø ô ø
ô % ø ø » ö $ ø ø ô ø ô ø % ô ö$ ö ö ø ö ö ø ø ø$ ø ö » ø ô $
^÷ßnfôÚ ^÷Û$»ôæ ^÷Þ^jø`eö ]»ç×Ûjøu ] ÏÊ ]»çföjøÒ] ^Ú n»Çeô
% ø » ö ø » ô øø ø » ø ô ø
.of×Ã%Ö].WpíÚ
Í^ÓÖ] nËi. äÞçÃÛmæ äß ²] o ^÷n× áæ©m ànÏÊ^ßÛÖ] àÚ ^Þ oÊ kÖÞ: ØnÎæ
X¸ïŠef Z"!ÆZ |Ã~ vZwÎg oo ðƒwi * nkZt
$ $* ð
] V
*
(^Û`ß ²] o ^f àe] ß äß ²] o ^÷n× gÊ (Ý^Ö] Øa àÚ Øq ð^q: Ù^Î èÓn×Ú oe àe] à ÜÒ^vÖ] tìæ
!éì¤]æ ^nÞÖ] oÊ ²] Ü`ßÃÖ äÖçæ ²] áæ©m àmÖ] á ²] Ùç km ²] æ ^m: Ù^Îæ ^Û`ß ²] o ^f àe] äfvÊ
ù
÷
ç%ßÛÖ] Ö].äni¤ ^nu Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç á^Ò çÖ
k0 Æk QW ÂZƒD»kZÃk„0Z]|Z å;g™Ò6 Z | ÑZz g »x á qZ HÜ îÂG$! Z0Z äÁq
*
ñ
#
,]
ð
¿
Ð 5Ò
gzZ *ŠkZÒÅvZ 6kZef ZÃwÎgÆk QgzZvZ äTgzZ ~Šef ZÃwÎgÆkZgzZvZ äÂwÎggzZ Z}Ô} Z ¹gzZ ñW
,$ å
$
. Š
X Å]zˆÅeWkZ äk„0ZgzZ~ ]y W
$
ñ
l^Ê^Ö] éç
130èm
ànßôÚ©ÛÖ»] ^Þø^fø àÚ äÞ$ô V * V ànßôvÛÖ» ] prÞø ÔÖôÒ ^Þ$ô V * V àn^mø Ùô o× Ýø¡ V
ø ô» ö ô ô »ô ö
ø ô »ö ô» ø øø
ø ô » F øø º ø
p] nËi. Ü×æ än× ²] o× ÛvÚ Ù Dàn^m ÙE
Ù àvÞ: Ù^Î V àn^m Ù o× ݡ V äÖçÎ oÊ ^Û`ß ²] o ^f àe] à ämæÚ àe]æ oÞ]f_Ö]æ Üi^u oe àe] tìæ
ç%ßÛÖ] Ö]. V àn^m Ù V ÛvÚ
of×Ã%Ö]. ÛvÚ Ù ] äÞ¬Ê ÛÖ^e àn^m Ù Î àÛÊ
X !Wz~ ·wWŠ Z%Яc wW ì – ä+¬Ãè x Ó
V
*
t
g
ÚÖ] éç
33èm
* áçÏjÛÖ» ] Üa Ôò³FÖæ äe Ñæ ÑÖ ^e ð«q pÖ ]æ
ø ö $ ö ö ö ø ô þø » ö ô ô ø $ ø ø ô » ( ô ø ø ô $ ø
àe o×Â: Ù^Î V äe Ñæ V Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç: Ù^Î V ÑÖ^e ð^q pÖ]æ V " éma oe à ämæÚ àe] tìæ
ç%ßÛÖ] Ö] ".äß ²] o gÖ^ oe
X Š Z% ¨¤! Z0ZZ ÐìÆ& ¤ä T c â Ûì ÅeZzg Ð{kC1Z ätzŠ%0Z
ð
*
$
,
Ù
17
03333589401
- 22. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
pçÖ] éç
23èm
ö
! çÓ çËÆ ä×Ö] áô ^÷ßu ^`nÊ äÖø Þ$ èßøu ÍjøÏmø àÚæ oeøÏÖ»] oÊ éçÛÖ» ^$Öô ]÷qø än»× ÜÓÖöªøø ^$Ö ØÎ ô
º ö ø º ö ø ø$ $ » ö ø ô ö » ô ÷ ø ø » ô » ø ø F » ö ô ø $ ø ø
» ô øø » ö »
o× l^Ú àÚæ ^Ö ]÷n` l^Ú ÛvÚ Ù gu o× l^Ú àÚ: " Ù^Î äÞ Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] à»: Í^ÓÖ]« gu^ ØÏÞ
^÷ßÚ©Ú l^Ú ÛvÚ Ù gu o× l^Ú àÚæ ^Ö (^÷fñ^i l^Ú ÛvÚ Ù gu o× l^Ú àÚæ ^Ö (äÖ ]÷çËÇÚ l^Ú ÛvÚ Ù gu
Ù gu o× l^Ú àÚæ ^Ö (nÓÞæ ÓßÚ Ü$ èßùrÖ^e lçÛÖ] Ô×Ú åe ÛvÚ Ù gu o× l^Ú àÚæ ^Ö (á^Ûm¦] ØÛÓjÚ
^Ö (èßùrÖ] oÖ á^e^e åfÎ oÊ äÖ xjÊ ÛvÚ Ù gu o× l^Ú àÚæ ^Ö (^`qæ kne oÖ æÃÖ] Íi ^ÛÒ èßùrÖ] oÖ Ím ÛvÚ
(èÂ^ÛrÖ]æ èßÖ] o× l^Ú ÛvÚ Ù gu o× l^Ú àÚæ ^Ö (èÛuÖ] èÓñ¡Ú ]Ú åfÎ ²] ØÃq ÛvÚ Ù gu o× l^Ú àÚæ
l^Ú ÛvÚ Ù Çe o× l^Ú àÚæ ^Ö (²] èÛu àÚ m änßn àne ^÷eçjÓÚ èÚ^nÏÖ] Ýçm ð^q ÛvÚ Ù Çe o× l^Ú àÚæ ^Ö
÷
" èßrÖ] èvñ] Üm ÜÖ ÛvÚ Ù Çe o× l^Ú àÚæ ^Ö (]Ê^Ò
á^Ò àÚ ØÓÊ änÖ ÜaÚ Ùæ©m àmÖ] Üa Ü×æ än× ²] o× ÛvÚ Ù: ÙçÎ ^Þæ (»Í^ÓÖ]« gu^ å]æ pÖ] ça ]a
²] o× ²] Ùç àneæ Ü`ßne Ð×ÃjÖ] á^Ò ànvÖ]æ àvÖ]æ ^÷n×Âæ èÛ^Ê á Ô ^Öæ (Ù¤] Üa ]çÞ^Ò ØÛÒæ änÖ ÜaÚ
Üa ØnÏÊ Ù¤] oÊ ^ßÖ] Ì×jì] ^÷mæ (Ù¤] Üa ]çÞçÓm á gqçÊ i]çjÛÖ] ØÏßÖ^e Ýç×ÃÛÖ^Ò ]aæ l^Ï×ÃjÖ] Ü×æ än×Â
o× á kf%Ê Ù ^÷m Ü`Ê äiç ]ç×fÎ àmÖ] èÚ¢] o× å^ß×Ûu áæ (Ù¤] Ü`Ê èe]ÏÖ] o× å^ß×Ûu á¬Ê (äjÚ Üa ØnÎæ h^΢]
kÖÞ ^ÛÖ äÞ» Í^ÓÖ]« gu^ pææ. änÊ Ì×jíÛÊ [Ù¤] ÀËÖ kvi áç×ìm Ø`Ê ÜanÆ ^Úæ (Ù¤] Üa l]mÏjÖ] ÄnÛq
èÃe¢] ð^Ö©a á kf%Ê (^Ûa^ße]æ èÛ^Êæ o× Ù^ÏÊ [Ü`içÚ ^ßn× kfqæ àmÖ] ð^Ö©a Ôje]Î àÚ ²] Ùç ^m ØnÎ èm¤] åa
:oÖ^Ãi äÖçÎ: Ùæ¢]: åçqæ än× Ùmæ Ün¿ÃjÖ] mÛe ànçíÚ ]çÞçÓm á gqæ ]a kf$ ]æ Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] h^Î
Ý¡Ö] ^`n× èÛ^Ê gvm á^Ò Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] á Ô ^Ö: oÞ^%Ö] Ðf ^Ú äe Ù^Öj^Ö] äqææ V oeøÏÖ» ] oÊ éçÛÖ» ^$Öô V
F » ö ô ø$ ø ø
á^Ò äÞ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç à i]çjÛÖ] ØÏßÖ^e kf$æ " ^`m©m ^Ú oßm©m oßÚ èÃe èÛ^Ê: " Ü×æ än× ²] o× Ù^Î
! áæjø`iø ÜÓ×ÃÖø åçÃfôi$ ]øæ VäÖçÏÖ ä×%Ú èÚ¢] ØÒ o× gqæ ÔÖ kf$ ]æ ànvÖ]æ àvÖ]æ ^÷n× gvm
ø ö » » ö $ø ö ö
‰(Z {z}% ~›Å åwW gzZì ga{z}%6 ›Å åwW ¿ ì @ L{zñY%6 ›Å åwW ¿ :ä!Wz~ vZwÎg c â Û
·
,
·
*
%
,
·
V
*
Å·wW gzZÔ ïŠ ~¸lpÅ0,” zZ]>Zo Ãk Q}%~ ›Å·wW gzZ Z% yZÑZï»{z}%~›Å·wW gzZX Z%Æ™ Â{z
zGg
/
›Å·wW gzZì êŠ ¯{ Ç ]g c iÅV¤Û Øg Z}ÃGÅk Q6 ›Å·wW gzZX yÆCØLZÚ‰ ÇñY5b§kZ~0 {zZ%6›
*
Æ
.
,
Ù
Š
,
{zZ%6#Å ·wW
,Š
ÅgŠ c gzZÔìgzŠ ÐØgÅvZt ǃ– ã%Åk QyŠÆ#ªZ%6#Å·wW gzZX Z%]ñÅ®û Zz<{z}%~
*
,
6 O
Ö ,Š
) L
yQgzZÒÃZ:c â Û? yÃ{zì ÅZZzävZ›ÅX !Wz~ vZwÎg c Y7äVÍßQX Y Î7 ñ1{zZ%6#Å·wW gzZXì Û
ð ð*X
#
V
*
ó ¼
A
,Š
»
L‚s ¤‚ ì x Zw06k Q }Šef Z~}g !ÆšIZ}÷ÃígzZ}™Õ ïGÓ3XZ}÷ c â Û X ( x?Z @ ) @zZŒ iÛ
Ô
X
,
$
*M
, 4
6 G3E
*Q
g 0 Æ
+
E
&
I
X Å7]c WÅsf ä~çlBis ¤‚ ™~?ŠgzZX ç%ßÛÖ] Ö]Ô ~i Zg
*
#
r
åÚø à áçË׳Fímö àmÖ$] vnø×»Ê:oÖ^Ãi äÖçÏÖæ !: 158Í]¢]
ô ô » » ø ø öô þø ø ô ô ø » ø
V ä×Ö] ÜÓf»fôvmö oÞôçÃfôi$ ^øÊ ä×Ö] áçf%viö ÜjößÒ áô ØÎVäÖçÏÖæ: 63 çßÖ]
ö$ ö ö »
ö ø$ ø ô » ö » ö
18
03333589401
- 23. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
º ø ø º ø » ô$ ô ö ø ô » ö ø ø » ø
V èßøu éçö ä×Ö] Ùç oÊ ÜÓÖø á^Ò ÏÖ$ VäÞ^vf äÖçÏÖæ: 31 á]Û Ù
(
ù
o×Â Ø Ü`×Ö] äÖçÎ çaæ é¡Ö] oÊ `jÖ] èÛi^ì ð^ÂÖ] ]a ØÃq ÔÖÖæ Ün¿Â gßÚ Ù¥Ö ð^ÂÖ] á: 21 :V h]u¢]
Ù gu á o× Ùm ÔÖ ØÓÊ (Ù¤] nÆ Ðu oÊ qçm ÜÖ Ün¿ÃjÖ] ]aæ (ÛvÚ Ùæ ]÷ÛvÚ Üu]æ ÛvÚ Ù o×Âæ ÛvÚ
(gq]æ ÛvÚ
!OMS QMt ÐÚ èßmÚ îm^i:äß ²] o oÃÊ^Ö] Ù^Îæ
oßÚ àÚ gø^e ÌÎ ^÷fÒ] ^m
a^ßÖ]æ ^`Ënì Â^Ïe Ìja]æ
àÚ oÖ snrvÖ] ^Ê ] ]÷v
ñ^ËÖ] l]ËÖ] Ü_j×ÛÒ ^÷nÊ
ÛvÚ Ù gu ^÷Ê á^Ò çÖ
oÊ] oÞ á¡Ï%Ö] `n×Ê
ÍìÖ] éç
41èm
*
áçÛÏjøßÚ Ü`ß»Ú ^Þ$¬ôÊ Ôeô àføaÞø ^Ú¬ôÊ
ø öô % ö ô ø ø $ ø » $ ø
Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] àÂ: " ²] f àe e^q à (xÖ^ oe à (of×ÓÖ] à (á]æÚ àe ÛvÚ Ðm àÚ ämæÚ àe] tìæ
".pÃe àn_^ÏÖ]æ àn%Ò^ßÖ] àÚ ÜÏjßm äÞ (gÖ^ oe àe o× oÊ kÖÞ V áçÛÏjßÚ Ü`ßÚ ^Þ¬Ê Ôe àfaÞ ^Ú¬Ê V äÖçÎ oÊ
ç%ßÛÖ] Ö]
~yá ¨¤! Z0ZZeW ä ~ v ZwÎg c â Ûì ÅeZzgÐ~g »ZvZ†0Z,]|ÆgÃè> ZzgeätzŠ%0Z
Å
$t
V
*
$
ñ
'Y
E 4Œ^
45µ*
4
EI
E¨ E
ç%ßÛÖ] Ö]XÐ,±Ð ( èGr) èG ‡gzZÔ ( ~Š h ³ƙ³~1) èG * ˆ}÷{z èY ðƒwi *
*
45èm
áæføÃmö è`Öô à³FÛuÖ ] áæ àÚ ^ßø×»Ãqø «ßø× àÚ Ô×f»Î àÚ ^ßø×»ø àÚ Øò]øæ
ø ö » ÷ ø ô þø » $ ô ö ô ø ø ô ö % ô ø ô ø ô ø » » ø » ø »
²] f ^ß$u o×çÛÖ] p¢] ànvÖ] àe ÛvÚ àe ànvÖ] àe ÛvÚ xjËÖ] çe ^ß$u pçßmÖ] ÛvÚ àe ànvÖ] ^Þfì
àe ÛvÚ ^ß$u ^Ö^Î ØnÂ^Û àe ÛvÚæ ²] f àe Ö^ì àe ÛvÚ ^ß$u e^q àe o× ^ß$u p]ÇfÖ] á]æÆ àe ÛvÚ àe
Ù^ÏÊ Ô×Ú oÞ^i Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ù^Î Ù^Î çÃÚ àe ²] f à èÛÏ× à Üna]e à èÎç àe] ÛvÚ à ØÊ
gÖ^ oe àe o× èm^Öææ Ôjm^Öæ o× Ù^Î ]ç%Ãe ^Ú o× k×Î Ù^Î ]ç%Ãe ^Ú o× ^ß× àÚ Ô×fÎ àÚ ^ß× àÚ Ùª]æ ÛvÚ^m
of×Ã%Ö].
vß{z ~7tÐyQ¸} WY mZ I W Y7 äk QgzZ c W¸Û Z k0 }÷ ` Zc‘ ä!Wz~ vZwÎg c â Û
C Ð
* q *
V
*
19
03333589401
- 24. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
0ZZ zZª‚gÅåW c Š[Z äVÍßyQ Y7ÐVz9yQä~Z
g *
#
D â Û ÀWX¸‰ Ç6Vez Ǿ
å
]
,
Xof×Ã%Ö] nËi !¸‰Ç6ÇÆeÑzŨ¤! Z
, $
ÛvÚ éç
29èm
Ü`Þø^Çø ä×Ö] tímö àÖ$ áø Ú Ü`eôç×Î oÊ àmÖ$] gu Ýø
» ö ø » ö$ ø ô »
º ø $ » ô öö ô ø ô ø ô ø »
àe o× Ü`Çfe: Ù^Î V ÙçÏÖ] àvÖ oÊ Ü`ßÊÃjÖæV äÖçÎ oÊ äß ²] o píÖ] nà oe à Ò^ àe]æ ämæÚ àe] tìæ
.gÖ^ oe
^Ö Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç ` o× ànÏÊ^ßÛÖ] ÍÃÞ ^ßÒ ^Ú: Ù^Î äß ²] o çÃÚ àe] à ämæÚ àe] tìæ
ç%ßÛÖ] Ö].gÖ^ oe àe o× Ü`Çfe
ñ Q
vZ† XÐßyTÃVÍßyQÐ
Æ Z?:c â Ûì ÅeZzg~}g !ÆeWkZÐ~g}G1Z ä™ X0ZgzZtzŠ%0Z
ð *
$
*$
ñ
.
ç%ßÛÖ] Ö] X¸… TÐ#ÅZ ÜÃoo ë ì eZzgЊ&0Z
Š ð
s
$
ÜrßÖ] éç
1èm
F ø º » ø øö »
F øø ô ø ö ô øø
F øø øø » ö ô ø $ ø ø
F øø ø ô » ø
V ouçmö ouæ ^$Öô ça áô V * V pç`Ö»] à Ð_ßmø ^Úæ V * V pçÆ ^Úæ ÜÓföu^ Ø ^Ú V * V pça ]ô Ürß$Ö] æ V
(rÛÖ] oÊ ojÖ] h]çe¢] i á Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ú: " ^Î oÞÃÖ] èfuæ ð]ÛvÖ] oe à ämæÚ àe] tìæ
kqì: ÙçÏm çaæ (á^Êi å^ßnÂæ ð]Ûu èËn_Î kvi çaæ g×_ÛÖ] f àe éÛu oÖ ¿Þ¢ oÞ: èfu Ù^Î (Ü`n× ÐÊ
²] o× ²] Ùç Ü×ÃÊ: Ù^Î (äÛ àe] ÄÊm ]çÖªm ^Ú: òÚçm Øq Ù^ÏÊ [ÔÛ àe] kßÓæ (^fÃÖ]æ ÛÂæ Óe ^eæ ÔÛÂ
¼Î èf_ì Ü×æ än× ²] o× ²] ÙçÖ ÄÛm Ü×Ê fßÛÖ] à ]çÃÛjq] ^Û×Ê (èÃÚ^q é¡Ö] ^ÂÊ (Ü`n× РΠäÞ Ü×æ än×Â
V Î Ü$ (äjßÓæ ÜÓjqì ^Þ ^Öæ ^`jvjÊ ^Þ ^Öæ ^`i ^Þ ^Ú ^ßÖ] ^`m ^m:Ù^Î ÉÊ ^Û×Ê (]÷nuçiæ ]÷nrÛi ^`ßÚ È×e á^Ò
ù
ç%ßÛÖ] Ö].V ouçm ouæ ^Ö ça á pç`Ö] à Ð_ßm ^Úæ pçÆ ^Úæ ÜÓfu^ Ø ^Ú pça ] ÜrßÖ]æ
~ÑK} i ZzgŠæ Z |ñZÎ ä!Wz~ vZwÎg c Š¬ ì ÅeZzg Ð oÞÃÖ] èfu gzZ ð]ÛvÖ] oe]ÿä tzŠ%0Z
ð
]
V
*
$
ÅyQgzZ ¸g ñƒñhzZgŠ ecu { Ú]|å;gNŠt ~:
e
ð
ë äfuX Zg*VZ¤6ƒ¬ X N YñŠ™Èƒ¸
/ t
,
Ñ1¿ Z6kZX ~Š(ÃZ 𸊠Zi RLZ1c −ïÂÃk„gzZ/z –1ZgzZà RLZ ä?: ¸ìgÈgzZ‰ ƒ?@W
q,
ð
*
ð
(ZgzZ‰á p= Ÿ zZ H ¦ÃVÍ߃ äW Ââ !Wz~ ]ÀWZ ¸ X ;e*™— zgŠ » 𸊠Zi RLZ äwÎg
,g
6a
à V
# t *
å
gzZGÈ7 i ZzgŠÐè LZ ä~! kÜZ ŒZ c â Û g Z äW ÂZƒ» Z X éE7 ËÌL6 c Š[ z¹
}
%
*Š á å
[# 5_N ä
*
ç%ßÛÖ] Ö] X ðâ Û zˆÅ`™eWkZ äWˆÆkZ ÑïÐè KZÃVÍß ?
]
$
å
%
:
20
03333589401
- 25. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
àÛuÖ] éç
19!èm
V * V á^qÛÖ]æ ©Öö©×Ö%] ^Û`ß»Ú tímø V * V á^eøÓiô ^ÛÓe( ð ^Ö pªøfôÊ V * V á^nøÇf»mø ^$Ö ïeø ^Û`ßøn»eø V * V á^nøÏjø×»mø àm»vføÖ» ] tÚ V
ö ø»ø ø ö » øö ô ö ö »
ô (ø øö øô ( ø
ô ô ºø» øö
ô ô ô ø » ø øø
V á^eøÓiö ^ÛÓe( ð pªøfôÊ
ô ( ø ø ö ø ôø ( ø
$
o× ofßÖ]: Ù^Î V á^nÇfm ^Ö ïe ^Û`ßne V èÛ^Êæ o× Ù^Î V á^nÏj×m àmvfÖ] tÚ V äÖçÎ oÊ ^f àe] à ämæÚ àe] tìæ
". ànvÖ]æ àvÖ]: Ù^Î V á^qÛÖ]æ ©Ö©×Ö] ^Û`ßÚ tím V " Ü×æ än× ²]
ð
Œ yY%gzZ CñgzZ
å
vZwÎg ( ci')]gzZ ÒÃzZ c gŠVâzŠ ä!Wz~ vZwÎg c â Û Ðk„0Z ätzŠ%0Z
,
. ð ð*
V
*
ñ
Eh8
P4
X èGgzZ
V á^qÛÖ]æ ©Ö©×Ö] ^Û`ßÚ tím V èÛ^Êæ o×Â: Ù^Î V á^nÏj×m àmvfÖ] tÚ V äÖçÎ oÊ ÔÖ^Ú àe Þ à ämæÚ àe] tìæ
$
ç%ßÛÖ] Ö].ànvÖ]æ àvÖ]: Ù^Î
X x?Z @@ â ZgzZŒ â ZŠ Z%ÐyY%gzZ CñgzZ îP*„Ã]|gzZZ |Š Z%Ðc gŠ ì д â 0Z÷ZÃeZzgkZ
ð x ðx
ð
]
*
$
èÃÎ]çÖ] éç
10! èm
áçÏeô^Ö ] áçÏeô^Ö] æ V
ø ö $ ø ö $ ø
oÖ Ðf áçÞ àe Äçm: Ù^Î V áçÏe^Ö] áçÏe^Ö]æ V: äÖçÎ oÊ ^Û`ß ²] o ^f àe] à ämæÚ àe]æ Üi^u oe àe] tìæ
.Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç oÖ Ðf äß ²] o gÖ^ oe àe o×Âæ on oÖ Ðf m Ù àÚ©Úæ oçÚ
^rßÖ] gnfuæ (áçÂÊ Ù àÚ©Ú ØnÎu oÊ kÖÞ: Ù^Î V áçÏe^Ö] áçÏe^Ö]æ V: äÖçÎ oÊ ^f àe] à ämæÚ àe] tìæ
÷
.ç%ßÛÖ] Ö]. ^Ïf Ü`×Ê o×Âæ (äjÚ Ðe^ Ü`ßÚ Øq ØÒæ (gÖ^ oe àe o×Âæ (m oÊ Ò pÖ]
ù
~uzŠX ¨¤! Z0Z ð]|gzZÔ¯c wWð zÔyâ0Ó ]| & Ðj‚ ì ÅeZzgÐk„0Z ätzŠ%0Z
Z
* ñ
$
ñ
ç%ßÛÖ] Ö]. X Z | aZ~ƒyQgzZ¨¤! Z0ZZ |gzZg jZÔÔyúÛWð ²xÐeZzg
ð
]
ð
]
w ñ $
èÖ^ù]
12! èm
Ünu çËÆ ä×Ö] á¬ôÊ ]»æriø ÜÖ$ á¬ôÊ `øæ ÜÓÖ$ n»ì ÔÖô èÎ ÜÒ]çrÞø pmø àn»eø ]»çÚÏÊ ÙçÖ] Üjön»q^Þø ]ô ]»çßöÚ àmÖ$] ^`m%ªømF
º ô $ º ö ø ø$ $ ø ö ô » ø ö ø » ø » ö º ø ø ø ÷ø ø ø » ö ø » » ø ø ö ( øø ø ö $ ö ø ø ø ø ô ø
á^ÓÊ èìÖ] kÖÞ Ü$ (å^q^Þæ ^ßme Ñi, äß ²] o o× ^Ö äq^ßm Ü×Ê, ]çÎjm oju é^q^ßÛÖ] à ]ç`Þ: a^rÚ Ù^Î
. é^q^ßÛÖ] èm oaæ pÃe u ^`e ØÛÃm ^Öæ o×fÎ u ^`e ØÛÃm ÜÖ ²] h^jÒ oÊ èm: ÙçÏm äß ²] o o×Â
^Ö: k×Î []÷^ßm pi ^Ú: Ù^ÏÊ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç oÞ^ èm¤] åa kÖÞ ^ÛÖ: Ù^Î äß ²] o o× à pææ
21
03333589401
- 26. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
o× Ù^Î ( V k³FþÎ ÜÒçrÞø pmø àn»eø ]»çÚÏiö áø ÜjÏËV: kÖßÊ, naÖ ÔÞ: Ù^Î (énà æ èfu: k×Î ÜÓÊ: Ù^Î (äÞçÏn_m
õ ø ø ø » ö øF » » ø ø ö ( ø
ØmßjÖ] ÜÖ^ÃÚ. èÚ¢] åa à ²] ÌËì Î ofÊ: äß oÖ^Ãi ²] o
ävvæ ÜÒ^vÖ]æ ämæÚ àe]æ Üi^u oe àe]æ ßÛÖ] àe]æ nÛu àe fÂæ èfn oe àe]æ ämça] àe]æ çßÚ àe nà tìæ
Üjnq^Þ ] ]çßÚ àmÖ] ^`m ^m V pçrßÖ] èm pÃe u ^`e ØÛÃm ^Öæ (o×fÎ u ^`e ØÛ ^Ú èm¤ ²] h^jÒ oÊ á: Ù^Î o× àÂ
ù
Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] knq^Þ ^Û×Ò kßÓÊ (Üa] éÃe äjÃfÊ ^ßm pß á^Ò V èÎ ÜÒ]çrÞ pm àne ]çÚÏÊ ÙçÖ]
÷
.èm¤] V l^Î ÜÒ]çrÞ pm àne ]çÚÏi á ÜjÏË V kÖßÊ u ^`e ØÛÃm Ü×Ê kíÞ Ü$ (^Ûa pm àne kÚÎ
èÎ ]çÚÏm oju Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] é^q^ßÚ à ]ç`Þ: Ù^Î a^rÚ à Üi^u oe àe]æ ßÛÖ] àe]æ nÛu àe f tìæ
Ü$ (Ù^ì  à äÖªÊ Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] oq^Þ Ü$ (äe ÑjÊ ]÷^ßm ÝÎ Î äÞ¬Ê (gÖ^ oe àe o× ^Ö äq^ßm Ü×Ê
ù
.èìÖ] kÖÞ
o× ÔÖ Äß àÚ Ùæ á^Òæ (^ßme Ñi Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] oq^Þ àÚ á^Ò: Ù^Î a^rÚ à çßÚ àe nà tìæ
ç%ßÛÖ] Ö] !ÜÓn× ²] h^iæ ]ç×ÃËi ÜÖ ¬Ê V èìÖ] kÖÞ Ü$ (gÖ^ oe àe
:" Ù^ÏÊ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç oÞ^ èm¤] kÖÞ ^ÛÖ: Ù^Î äÞ Ý¡Ö] än× gÖ^ oe àe o× à pæ: èÃe]Ö] èÖªÛÖ]
Ù^ÛÖ] Øn×Î ÔÞ oßÃÛÖ]æ " naÖ ÔÞ: " Ù^Î (énà æ èfu: k×Î " [ÜÒ: " Ù^Î (äÞçÏn_m ^Ö: k×Î " [^ßm oÊ ÙçÏi ^Ú
Í^Ò, p] nfÓÖ] nËi.!ÔÖ^u gu o× lÏÊ
Xì òæeW {zX Ç}™¿ }÷ðÃ:gzZ H¿ ËI í6T ì eW+ZqZ~yWŒ ¸D â Ûõ Z |
$t
ˆ
ä Ð ,
$ Û
U ð
]
ç%ßÛÖ] Ö] Wæ of×Ã%Ö] WÍ^Ò nËiWp] nfÓÖ] nËi
ÜmvjÖ] éç
4èm
n`¾ ÔÖô Ãeø èÓñôø¡ÛÖ»]æ ànßôÚ©ÛÖ»] xÖô^æ Ømf»qæ åøçÚ ça ä×Ö] á¬ôÊ än»× ]a^¿iø áôæ ^ÛÓeöç×Î kÇ ÏÊ ä×Ö oÖøô «eøçjöiø áô
º ô ø ø ø ø » ö ø ø ø ø ô » ö ö ø ø ö ô ô ø ö » ø ø ö ø$ $ ø ô ø ø ø ø ø ø ø ö öö » ø ø » ø ø ô$
o× àe ÛvÚ àe ËÃq àe ÛvÚ ^ß$u Û oe àe onvm àe ÛvÚ ^ß$u ØËÖ] àe Ü^ÏÖ] çe ^ß$u pÏÛÖ] o× çe ^ß$u
*
²] äÖçÎ oÊ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ù^Î Ù^Î gÖ^ oe àe o× oÖ äÃÊm èÏ$ Øq oß$u gÖ^ oe àe o× àe ànu àe
of×Ã%Ö]. gÖ^ oe àe o× ça ànßÚ©ÛÖ] xÖ^æ oÖ^Ãi
ça: " Ù^Î V ànßÚ©ÛÖ] xÖ^æ V: äÖçÎ oÊ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç Ù^Î: " Ù^Î o× à Ìnà ße Üi^u oe àe] tìæ
ù
" ". gÖ^ oe àe o×Â
ù
oe àe o×Â: " Ù^Î ànßÚ©ÛÖ] xÖ^æ: ÙçÏm Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç kÃÛ: " nÛ kße ð^Û à ämæÚ àe] tìæ
ù
" ". gÖ^
ç%ßÛÖ] Ö] !gÖ^ oe àe o× ça: Ù^Î V ànßÚ©ÛÖ] xÖ^æ V: äÖçÎ oÊ ^f àe] à Ò^ àe]æ ämæÚ àe] tìæ
ù
22
03333589401
- 27. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
(ç%ßÛÖ] (of×Ã%Ö]X Š Z%¨¤! ZZ Ý Ô™ ä!Wz~ vZwÎg c â Û –ä+¬
ð
Ð ñ
V
*
t^ÃÛÖ] éç
1! èm
ÄÎ]æ h]Ãeô Øñô« Ùªø
õô ø õ øø º ø ø ø
ÏÖ Ù^ÏÊ kÖÞ àÛnÊ Øñ^ Ùª äÞ^vf ²] ÙçÎ à èßnn àe á^nË Øòæ a^rÚæ ^f àe] ÙçÎ ]aæ ¼nÃÚ oe àe äfÏ nÆæ
*
Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç á^Ò ^ÛÖ Ù^ÏÊ äñ^e à ÛvÚ àe ËÃq à oe oß$u Ô×fÎ u oßÖª ^Ú èÖª³Ú à³Â o³ß³jÖª³
ÔÖ È×fÊ ¡fÖ] oÊ ^æ ÔÖ Å^Ê å^ÖçÚ o×ÃÊ å^ÖçÚ kßÒ àÚ Ù^ÏÊ o× ne ìªÊ ]çó۳jq^³Ê ^³ß³Ö^³e p^³Þ Ü³ì ³m³Ç³e
Ü$ ^`×ÏÂæ ^`ì^Þæ äjÎ^Þ à ÙßÊ x_e¢] oi oju äÖ èÎ^Þ o× Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç oiªÊ p`ËÖ] á^ÛÃß³Ö] à³e '^³v³Ö]
²] Ùç ÔÞæ ²] ^Ö äÖ ^Ö á `Þ á ²] à ^ßiÚ ÛvÚ ^m Ù^ÏÊ äe^v àÚ £Ú oÊ çaæ Ü×æ än׳ ²] o³×³ o³fß³Ö] o³i
ÜÖ Ü$ ^ß×fÏÊ ]` ÝçÞ á ^ßiÚæ ^ß×fÏÊ svÖ^e ^ßiÚæ ^ß×fÏÊ é^ÒÖ^e ^ßiÚæ ÔßÚ å^ß×fÏÊ ^Ûì o×Þ á ^ßiÚæ ÔßÚ å^ß×fÏÊ
Ù^ÏÊ oÖ^Ãi ²] àÚ Ý ÔßÚ ðo ]`Ê å^ÖçÚ o×ÃÊ å^ÖçÚ kßÒ àÚ k×Îæ ^ßn× äj×ËÊ ÔÛ àe] oÃfe kÃÊ oju ]³`e ³i
àÚ é^ru ^ßn× _ÚªÊ ^Ïu äÖçÏm ^Ú á^Ò á Üã×Ö] ÙçÏm çaæ äj×u] mm á^ÛÃßÖ] àe '^vÖ] oÖçÊ ²] àÚ ]a ça ^Ö äÖ ^Ö pÖ]æ
Ùª äÞ^vf ²] ÙÞæ ä×jÏÊ åe àÚ tìæ äjÚ^a o× ¼ÏÊ rve ²] å^Ú oju ^`nÖ Øæ ^ÛÊ ÜnÖ h]Ãe ^³ß³jñ] æ ð^³Û³Ö]
Ùªæ Øñ^ Ùª hÃÖ] ÙçÏi Ù]©Ö] oÊ èÇÖ äÞ ^Ûau á^`qæ ä×Ê Ûa nÇe Î àÚæ ÄÊ] äÖ nÖ àmÊ^Ó×Ö ÄÎ]æ h]Ãe Øñ^
of×Ã%Ö]. ØnÖ] àÚ áçÓm á oÞ^%Ö]æ Í^ím Í^ìæ Ù^ßm Ù^Þ Ø%Ú Ù^
ù ô»ô
än× ²] o× ofßÖ] ÙçÎ äÇ×e ^ÛÖ äÞ ÔÖæ. p`ËÖ]æ á^ÛÃßÖ] àe '^vÖ] ça ^ßa Øñ^Ö] á: ØnÎæ. a^rÚæ ^f àe] äÖ^Î
ù
'
»ø ö »ø
ù
^ßiÚ (ÛvÚ ^m: Ù^Î Ü$ x_e¢^e äj×u] ï^Þ oju ð^rÊ äjÎ^Þ gÒ" å^ÖçÚ o×ÃÊ åøçÚ kßÒ àÚ: " äß ²] o o× oÊ Ü×æ
ù
(ÔßÚ å^ß×fÏÊ ^ßÖ]çÚ oÒÞæ (ÔßÚ å^ß×fÏÊ ^÷Ûì o×Þ áæ (ÔßÚ å^ß×fÏÊ ²] Ùç ÔÞæ ²] ^Ö äÖF ^Ö á `Þ á ²] àÂ
]`Ê ^Fßn× ÔÛ àe] k×»Ê oju ]`e i ÜÖ Ü$ (ÔßÚ å^ß×fÏÊ svÞø áæ (ÔßÚ å^ß×fÏÊ Ý^ ØÒ oÊ á^Ú ` ÝçÞ áæ
ø $ø
ùö
ù
:ÙçÏm çaæ '^vÖ] oÖçÊ " ²] àÚ ^Ö ça ^Ú ça ^Ö äFÖ ^Ö pÖ] ²]æ: " Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] Ù^ÏÊ F [²] àÚ Ý ÔßÚ ðo
ù
rve ²] å^Ú oju äjÎ^Þ oÖ Øæ ^Ú ²]çÊ. ÜnÖ h]Ãe ^ßjñ] æ ð^ÛÖ] àÚ é^ru ^ßn× _ÚªÊ ^÷Ïu ÛvÚ ÙçÏm ^Ú á^Ò á Üã×Ö]
ofÎ . áÏÖ] Ý^Óu^Ö] ÄÚ^rÖ] nËi Wä×jÏÊ åe àÚ tíÊ äÆ^Ú o× ÄÎçÊ
E¸ ×
Ã.zZ LZgzZ c W æ ~zyˆ0_g q ™è_N tÂHŠ'*ÑCZÃZ |~n ¼ä!Wz~ vZwÎg]|à ¬vZæ Z
$
*
Ü
* ð
]
,
k
V
#
? !· Z :¹Æ™¥#Ã]ÀW äk QgzZ X¸â Û = K ‚Æ[ôZ W Z c W~#}ÅvZwÎggzZ J0!
å
}
å
p ~ B
å # * Ö.
+
*
Ã?Ì kZ H e äë ¹ä™ eÔ3g { izgäë ¹pg { izgÔ S7i úäë ¹"7i úÔ 1yâ äë¹nÆ© ÂÅvZ ä
,
6
p
,
,
]ÀWX ?ìÐ+ YÅvZ Ì tc ƒìg™ÐéZpKZ ? HXƒT e*™gHÁqÃ𸊠Zi RLZ6ë?[Z ðƒ7
$
¬*
t
*
,
ú
Et
D YD Y™<:ZzgzZ VQ _g q™è_N XìÐ+ YÅvZt 7qðÃÆk QñZÎÆ n vZ :c â Û g Z ä!Wz~
$
Š
Å
*Š á
V
Zƒwi *ßqZÐy W åà7 J~g ZÎKZ ÌZ_g qX™wi *[Z±ðÃÐy W  !vZ} Z ìÐs§ÅvZt¤ Z :¹t
*Ì
*
ì
/
23
03333589401
- 28. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
X çÃÖ] çe] Ün× ØÏÃÖ] ^] nËi (ofÎ ( of×Ã%Ö]X +¬ Z¤™ƒÐ Ÿ k Q Z¤6uÆk QgzZ
X/
Æ
/
,
DaÖ] E á^Þ^Ö] éç
8èm
]÷nøæ ^÷Ûnjômøæ ^÷ßnÓÚ äf(u o× Ý^Ã_Ö] áçÛÃ_möæ
ô ø
ø ô » ô ô ö F øø ø ø $ ø ö ô » ø
f o^ÏÖ]æ (oÞ^`Ë¢] Ü×Ú oeæ (ofÃÓÖ] Ü^ÏÖ] oeæ oñ^frÖ] o× oeæ Ü¢] Óe oeªÒ (èÖjÃÛÖ] e^Ò àÚ u Òm ÜÖ
oÊ Ò ^ße^v àÚ pu]çÖ]æ (Ý¡Ö] än× gÖ^ oe àe o× Ðu oÊ kÖÞ l^m¤] åa á Üan˳i o³Ê ³Û³u à³e ^³fr³Ö]
^f àe] à pæÊ (èÏÖ] åa Ò èÖjÃÛÖ] àÚ» Í^ÓÖ]« gu^æ (Ý¡Ö] än× o× Ðu oÊ kÖÞ ^`Þ» ¼nfÖ]« h^jÒ
^e ^m: ]çÖ^ÏÊ (äÃÚ ^Þ oÊ Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç ^Ûa^ÃÊ ^Ú Ý¡Ö] ^Û`n× ànvÖ]æ àv³Ö] á: «^Û`ß ²] o
Ü`ÃÚ ^Úæ ^nËÊ Ý^m è$¡$ ]çÚçm á oÖ^Ãi ²] ^Ûa^Ë á (^Û`Ö èm^q èÊæ èÛ^Êæ o× ßÊ (ÕÖæ o× lÞ ç³Ö à³v³Ö]
o× ]Î èÛì lfjì]æ ^÷Â^ èÛ^Ê kßv_Ê nà àÚ Åç è$¡$ pç`nÖ] pfníÖ] áçÃÛ àÚ o× ³Ï³j^³Ê ðo³
ànÒ^Ú àÚ ànÓÚ (ÛvÚ kne سa ܳӳn׳ ݡ³Ö]: Ù^ÏÊ Øñ^ Ü`n× ÌÎçÊ (]æ_ËnÖ Ü`m³m à³ne ^³aç³Ã³ææ ܳa³Â
]çÃææ ]çÚ ^Û×Ê (ànÛñ^ ]çvfæ ð^ÛÖ] ^Ö ]çÎæm ÜÖæ ]çi^eæ åæ$«Ê èßrÖ] ñ]çÚ àÚ ²] ÜÓÛà oÞç³Û³Ã³ à³n۳׳۳Ö]
ne Ý¡Ö] än× o× ì ]çvf ^Û×Ê ÔÖ Ø%Ú ]ç×ÃËÊ (è%Ö^%Ö] oÊ n Ü`ñ^qæ åæ$«Ê Ünjm Ü`n× ÌÎæ Ü`m³m à³ne Ý^³Ã³_³Ö]
^Ú: " Ù^Î ÅçrÖ] é àÚ ï]ËÖ^Ò áçÃim Üaæ Üae ^Û×Ê (Ý¡Ö]æ é¡Ö] än× ÙçÖ] o× ]ç×ìæ ànv³Ö]æ à³v³Ö]
(ÔÖ äñ^Ê ^a^ßn l^Ææ ^a`¿e ^`ß_e ÐjÖ] Î ^`e]vÚ oÊ èÛ^Ê pÊ Ü`ÃÚ Ð×_Þ^³Ê Ý^³Îæ " ÜÓe p ^Ú oßñçm ^Ú
éçÖ] ^aÎªÊ Ôjne Øa oÊ ²] Õ^ßùa ÛvÚ ^m ^aì: Ù^Îæ Ý¡Ö] än× Ømfq ÙßÊ
V ]÷nøæ ^÷Ûnjômøæ ^÷ßnÓÚ äfùu o× Ý^Ã_Ö áçÛÃ_möæ V: äÖçÎ àÚ ]ÛÖ]: ]çÖ^Î (Ý¡Ö] än× gÖ^ oe àe o×Ãe èjíÚ èm¤] åa
ô ø
ø ô » ô ô ö F øø ø ø $ ø ö ô » ø
p] nfÒ nËi.n¢]æ ÜnjnÖ]æ ànÓÛÖ] Üà ݡÖ] än× äÞ å^ßmæ ^Ú æå
Í^ÓÖ] nËi».]÷muæ« (oßa ØÒªÚ änÊ ^Þ^je pÃÖ]æ ÅçrÖ] àÚ änÖ p©m ^Úæ
ù
ù
ØmßjÖ] ÜÖ^ÃÛÖ]. (äß ²] o gÖ^ oe àe o× oÊ kÖÞ ^`Þ: ^f àe] à ð^_Âæ a^rÚ pææ
of×Ã%Ö]. ènÞÚ ^`×Ò oa é^jÎæ a^rÚ Ù^ÏÊ éçÖ] åa ÙæÞ oÊ ð^Û×ÃÖ] Ì×jì] Îæ ènÞÚ éçÖ] áçÓi ÙçÏÖ]
gÖ^ oe àe o× oÊ èm¤] åa kÖÞ: Ù^Î (èm¤] V äfu o× Ý^Ã_Ö] áçÛÃ_mæ V: äÖçÎ oÊ ^f àe] à ämæÚ àe] tìæ
ç%ßÛÖ] Ö].Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç kße èÛ^Êæ
4 c â Û öPБ]|ä!Wz~ ]ÀW  ‰ƒg F @ â ZgzZŒ â ZiŠqZ – ~wz4yáeW kZ ä+¬ Z
*Ð
V
ð x ðx - t
, $
¤
E
OE
‰ƒ[c ¡ ;ZgzZX à8 â 5ÅVzizg&äñ¢]|gzZÒÃ]|Z | OXßyâg 2 ðÃnÆ ¡?@ƒ
* ð#
î~
ð
ð ç
]
+
*
E
E
O
Âc W‰z»g ZZgzZIð¯V‹zg õ0 ñWá V[÷Z[»X 3g { izgä ñ¢]|gzZÒÃ]|ÔZ |g 2 øÂ
*
Ü
#
*
ð
î~
ð
ð
] +D
g ZÐã0 ä ƒÆƒgzZX I~hŠÃ¨ QV‹zgx Ó Åx Ó X zŠ¼6x *ÆvZVƒ¨ Z~: HwZÎäb‚qZ
*
+ k
,*
q
-
24
03333589401
- 29. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
ƒÆƒX Vƒd~·wW} Z : ¹gzZ c Wb‚qZg Z‰zX ˆð¯ V‹zg õ0 ñWáV[ ð ]|Ì Š}uzŠX H
å
* - Ü
*
ð
Z
y
4
+
ð¯V‹zg gzZ ñWá V[ Z |gzZ ZƒyŠ}Š„(ZX Hg ZÐã0 QäwÎg ïGÓX3Z gzZ,hŠV‹zgÅ{LZ LZ ä
ð
]
* å G3E
Ã;Z |Z yŠ¸aX Hg ZÐã0 !Wz~ ÑwWÌ zkZ çOX Vƒ~{§ZqZ ¹ c Wb‚g Z‰zI
ð ð #
]
* V
Ü
‰
- *
Ü
gzZX ˆ:@ŠªqtÐ!Wz~ vZwÎgX¸ìg,»ÐuÈ]”}Š Z ñ™¬Š ÂñW !Wz~ [–ª‚g#}™á
V
$
V
Ö.
X ñƒwi *™á{gÎå Lƒ‰zk QX ZƒÄŠ ™NŠtÃ!Wz~ ]ÀZX ~]Š „[Zø 2Ã{¦¬Š äW
*
t
Ü
V
ð
å
!Í^ÓÖ] nËi Wç%ßÛÖ] Ö]W pçÇfÖ] ØmßjÖ] ÜÖ^ÃÛÖ] Wp] nfÒ nËi
ànËË_ÛÖ] éç
31 ! èm
øø ø ø
V àn`ÓÊ ]»çfö×ÏÞ Ü`×aø oÖøô ]» çfö×ÏÞ] ]ôæ V * V áæÚ^Çjømø Ü`eô ]»æÚ ]ôæ V * V áçÓvmø ]»çßöÚ àmÖ$] àÚ ]»çÞö^Ò ]»çÚqø àmÖ$] áô V
ø ô ô ø øø ö ô ô » F
ø öø ø » ô %ø ø ø
ø ö ø » ø ø ô øô ø öø » ø ô $
ø »ö» ø ø ø
àn¿Ê^u Ü`n»× ]»ç×ö «Úæ * áçÖ%^Öø ðø©³Fa áô ]» çÖö^Î Üaæø ]ôæ V*
ø ô ô ø » ô ø ø ö ô » ø ø ø ø ô ö þø $
Ù¡eæ h^fìæ gn`æ ^ÛÂ àÚ áçÓvm ]çÞ^Ò: Ü`Â^næ Øñ]æ àe ^ÃÖ]æ énÇÛÖ] àe nÖçÖ]æ Ø`q çe: èÓÚ ]çÒÚ Üa
Ü`ßÚ íÊ ànÛ×ÛÖ] àÚ ËÞ oÊ äß ²] o gÖ^ oe àe] o× ð^q: ØnÎæ. Ü`e á¨`jmæ ànßÚ©ÛÖ] ð]ÏÊ àÚ ÜanÆæ
oÖ o× Øm á ØfÎ kÖßÊ (äßÚ ]çÓvÊ Ä×¢] ÝçnÖ] ^ßm: ]çÖ^ÏÊ Ü`e^v oÖ ]çÃq Ü$ (]æÚ^Çiæ ]çÓvæ áçÏÊ^ßÛÖ]
ù
.p] nfÒ nËi, Í^Ò. Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç
E
&
I
Ï QçOX HŠ Z |äËÐ~oo¸ìgg*ZÐ(ËZ |g !qZ ì –~ s ¤‚ ~ çlBi)´
,]
6ð
#
ð
] *
ä
X ðƒwi *`™eZt‰z
* $ì
Ü
èßnfÖ] éç
7! èm
*
èm$føÖ»] n»ì Üa Ôò³FÖþøæö l^vÖô^Ö ]»ç×ÛÂæ ]»çßöÚ àmÖ$ ] áô
ô ô ö ø » ö ø ô » ô ø $ öô øø ø ø ô $
.èmfÖ] nì ð^q: ]çÖ^Î o× ØfÎ ] Ü×æ än× ²] o× ofßÖ] h^v á^ÓÊ
ù
.èmfÖ] nì o×Â: ^ÂçÊÚ nà oe à Ò^ àe]æ p àe] tìæ
ù ÷
²] Ùç Ù^Î V èmfÖ] nì Üa ÔòÖæ l^vÖ^Ö] ]ç×ÛÂæ ]çßÚ àmÖ] á V kÖÞ ^ÛÖ: " Ù^Î ^f àe] à p àe] tìæ
" ". ànnÚ àn] èÚ^nÏÖ] Ýçm ÔjÃnæ kÞ ça: " o×ÃÖ Ü×æ än× ²] o×
]ç×ÛÂæ ]çßÚ àmÖ] á V: ²] ÙçÎ ÄÛi ÜÖ: " Ü×æ än× ²] o× ²] Ùç oÖ Ù^Î: Ù^Î o× à ämæÚ àe] tìæ
ù
àn×rvÚ ]÷Æ áçÂi h^v×Ö ÜÚ¢] kòq ] çvÖ] ÜÒÂçÚæ pÂçÚæ ÔjÃnæ kÞ V èmfÖ] nì Üa ÔòÖæ l^vÖ^Ö]
ù
ç%ßÛÖ] Ö].
25
03333589401
- 30. sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
*Â
c â Ûðƒwi * eW Z ÅeZzgt ÐZ | zŠ%0ZgzZ Ðk„0Z ä~°0gzZÐvZ†0Z ñ ä™ X0Z
* t# $
$
] t
ñ
,
'Y
XÐVƒ ^Ã yŠÆ#ªÛ}g v zZ ? ! Z Z ä!Wz~ vZwÎg
,
Ö
g
ð
}
V
ÃÖ] éç
M! èm?
]
V f»Ö ^ôe ]»ç]çiøæ ÐvÖ» ^ôe ]»ç]çiøæ l^vÖô^Ö] ]»ç×ÛÂæ ]»çßöÚ àmÖ$] ^$Öô V * V ì oËÖø á^Þ¦] áô V * V ÃÖ» ]æ V
ô $ » ø ø ø ( ø » ø ø ø ô ø $ öô øø ø ø ô
õ»ö ô ø ø ô $
ô»ø ø
á^Ò äÞ gÖ^ oe àe o× à ÜÒ^vÖ]æ Ìu^ÛÖ] oÊ p^fÞ¢] àe]æ ßÛÖ] àe]æ mq àe]æ nÛu àe fÂæ oe^mËÖ] tìæ
".aÖ] ì oÖ änËÖ äÞ]æ ì oËÖ á^Þ¦] á aÖ] gñ]çÞæ ÃÖ]æ " Ïm
ô
á^Þ¦] á ÃÖ]æ: " çÃÚ àe] èñ]Î Ïm nfq àe nà kÃÛ: Ù^Î Ô×ÛÖ] f àe ØnÂ^Û à nÛu àe f tìæ
ô
". l^vÖ^Ö] ]ç×ÛÂæ ]çßÚ àmÖ] ^Ö aÖ] ì oÖ änËÖ äÞæ ì oËÖ
]ç×ÛÂæ ]çßÚ àmÖ] ^Ö aÖ] ì oÖ änËÖ äÞæ ì oËÖ á^Þ¦] á ÃÖ]æ: " ^ÞÎ: Ù^Î Üna]e à nÛu àe f tìæ
ô
.çÃÚ àe ²] f èñ]Î oÊ ^`Þ Ò ". fÖ^e ]ç]çiæ ÐvÖ^e ]ç]çiæ l^vÖ^Ö]
V Ïm çÃÚ àe] á^Ò ÌnÒ: Ù^ÏÊ çÃÚ àe èfj àe ²] f oÖ á]æÚ àe e Ø: Ù^Î gçu à nÛu àe f tìæ
àÚæ oßÓÖ ²] f Ù^ÏÊ. äe ËÓm ça: e äÖ Ù^ÏÊ " aÖ] ì oÖ änÊ çaæ ì oËÖ á^Þ¦] á ÃÖ]æ: " Ù^ÏÊ V ÃÖ]æ
ô
.äe
]ç×ÛÂæ ]çßÚ àmÖ] ^Ö V Ý^a àe Ø`q ^e oßÃm V ì oËÖ á^Þ¦] á ÃÖ]æ V: äÖçÎ oÊ ^f àe] à ämæÚ àe] tìæ
ô
z
ç%ßÛÖ] Ö]....á^Û×æ ^÷nù×Â Ò V l^vÖ^Ö]
X yG]|gzZZ | Š Z%Ð çßÚ? àmÖ] gzZ ì 61Z {zì ~L v á^Þ] ~{gÎkZ ì ÅeZzgÐk„0Z]| ätzŠ%0Z
ñ
ð
]
]
$
ñ
ç%ßÛÖ] Ö]
26
03333589401
![sabeelesakina@gmail.com
www.ziaraat.com
°°ZÝ ZvZp
°
ÜÓßøn»eøæ oßôn»eø ]÷n` ä×Ö ^eô oËÒ ØÎ ÷¡Ú kÖø ]»æËÒ àmÖ$] ÙçÏmøæ
»ö ø
ô ø ô$ F ø ø » ö ø » ö ø » ö ø ø ø ô ö ö ø
43èmÂÖ] éç ! h^jÓÖ] Ü× åß àÚæ
ô øô» ö»ô öø ô » øø
³Û×æ äÖ? æ än× ²] o×ÛvÚ ôÙ? Øñ^Ê
þ
]
]
èß Øâ] n^ËjÖ] Ý] oÊ
M,
KF z ï
y{Z Z%÷
Š
03333589401](https://image.slidesharecdn.com/peshkash-fazaileaalemuhammad-140227114929-phpapp02/85/Peshkash-fazaile-aalemuhammad-1-320.jpg)
