Extension Lecture on Islam in Urdu language At: Lecture Hall, Jamat e Islami Hind (JIH) Charminar Hyderabad Telangana India

1. ‫مبشرالظفر‬ ‫خالد‬ ‫دمحم‬ ‫ڈاکٹر‬
‫یٹ‬‫ٓیئ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ڈ‬‫ی‬‫م‬،‫ی‬‫ڈ‬‫ٓر‬‫ا‬‫چی‬‫ا‬‫رکسرٹیی‬
‫دنہ‬‫الیم‬‫س‬‫ا‬ ِ‫ت‬‫ع‬‫امج‬
‫ہسی‬‫ر‬ُ‫ا‬‫و‬‫اگنلتہن‬‫ہقلح‬
‫تسگ‬‫22/ا‬
2015
‫ہتفہ‬‫ر‬‫و‬‫ر‬‫ب‬
‫ن‬‫ڈ‬‫11/ےجب‬
‫ہ‬‫ی‬‫ھ‬‫چ‬‫رچکلاہل‬
‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬
‫ڈ‬‫ا‬‫ٓی‬‫ا‬‫دیحر‬
‫میحرلا نمحرلا ہللا‬ ‫بسم‬

2. ‫ہلل‬‫ا‬‫وسل‬‫ر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫دیجم‬‫ن‬ٓ‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ﷺ‬‫یک‬‫ہنسح‬‫وسہ‬‫ا‬‫ےک‬
‫ہلل‬‫ا‬‫وج‬‫ا‬‫رکی‬‫دیپا‬‫اصف‬‫و‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫دنر‬‫ا‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ںیم‬‫ینش‬‫و‬‫ر‬
‫ن‬‫ا‬‫ےس‬‫ںیم‬‫تیصخش‬‫ینپ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ولطمب‬‫وک‬ٰ‫یل‬‫اعت‬
‫ںیہ۔‬‫دنسپ‬‫ا‬‫ی‬‫وک‬ٰ‫یل‬‫اعت‬‫ہلل‬‫ا‬‫وج‬‫ا‬‫رکی‬‫اخہمت‬‫اک‬‫اصف‬‫و‬‫ا‬

3. ‫ا‬َ‫ه‬‫ا‬ َّ‫و‬َ‫س‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫و‬ ٍ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ َ‫و‬O‫ا‬َ‫ه‬‫ا‬ َ‫و‬ْ‫ق‬َ‫ت‬ َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ور‬ُ‫ج‬ُ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ه‬َ‫م‬َ‫ه‬ْ‫ل‬َ‫أ‬َ‫ف‬O
‫ا‬َ‫ه‬‫ا‬َّ‫ك‬َ‫ز‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫ح‬َ‫ل‬ْ‫ف‬َ‫أ‬ ْ‫د‬َ‫ق‬O‫ا‬َ‫ه‬‫ا‬َّ‫س‬َ‫د‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫َاب‬‫خ‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ َ‫و‬O
‫ااسنین‬‫ںیم‬‫رستش‬‫یک‬‫اس‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬،‫انبای‬‫کیھٹ‬‫کیھٹ‬‫اےس‬‫ےن‬‫سج‬‫مسق‬‫یک‬‫ذات‬‫اس‬‫اور‬‫تیصخش‬
‫وہ‬‫وہ‬‫اناکم‬‫اور‬‫ایگ‬‫اپ‬‫الفح‬‫وہ‬،‫ایک‬‫زتہیک‬‫اک‬‫سفن‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫سج‬‫دای۔‬‫رھک‬‫وک‬‫دوونں‬‫رپزیہاگری‬‫اور‬‫ربایئ‬
‫اےس‬‫ےن‬‫سج‬‫صخش‬(‫وک‬‫ولہپ‬‫تبثم‬‫ےک‬‫تیصخش‬‫اینپ‬‫ینعی‬)‫دای۔‬‫داب‬(‫س‬‫م‬‫ش‬‫ل‬
‫ا‬91:7-10)
‫ےک‬‫دنی‬‫اور‬‫ااسنن‬‫وک‬‫یہ‬‫سفن‬‫زتہیک‬‫اور‬‫تیصخش‬‫ریمعت‬‫ےن‬‫دیجم‬‫رقآن‬
‫ےہ‬‫اعتیل‬‫ابری‬‫اراشد‬‫ےہ۔‬‫دای‬‫رقار‬‫دصقم‬‫اینبدی‬‫اک‬‫قلعت‬:

4. ‫وک‬‫اصف‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫م‬‫ذم‬ ِ‫ل‬‫ی‬‫اق‬‫ن‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یہی‬‫نی‬‫ڈ‬ ِ‫ت‬‫ب‬‫اغ‬
‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وہاجےئ‬‫ن‬ّ‫ب‬‫ر‬ُ‫م‬‫ےس‬‫الق‬‫خ‬‫ا‬‫و‬‫اصف‬‫و‬‫ا‬‫ےھچ‬‫ا‬‫رکےک‬‫رتک‬
ِ‫ہ‬‫وس‬‫ا‬ؐ‫ل‬‫وس‬‫ر‬‫اجےئ۔‬‫لھ‬‫ڈ‬‫رپ‬
‫ےس‬‫ا‬‫ںیم‬‫الح‬‫ط‬‫ص‬‫ا‬‫یک‬‫ٓن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬“‫سفن‬‫زتہیک‬”‫یک‬‫وصہیف‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫ںیم‬‫الح‬‫ط‬‫ص‬‫ا‬“‫ولسک‬”‫و‬‫ڈ‬‫ر‬‫ا‬‫رگ‬‫ا‬‫وک‬‫وہفمم‬‫یس‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫اجی‬‫اہک‬
‫اجےئ‬‫ا‬‫ی‬‫ڈ‬‫اھل‬‫ڈ‬‫ںیم‬‫ت‬‫ل‬‫اق‬‫ےک‬‫وتیہی‬
“‫تیصخش‬ِ‫ریمعت‬”‫ےہ۔‬

5. ‫تیصخش‬ِ‫ریمعت‬
‫ولہپ‬‫ےک‬
‫احین‬‫و‬‫ر‬
‫الیق‬‫خ‬‫ا‬
‫شن‬‫ا‬‫ڈ‬‫و‬‫ملع‬‫امسیج‬
‫و‬‫وعیت‬‫ڈ‬
‫الیح‬‫ص‬‫ا‬

6. ‫ایقم‬‫اک‬‫ہلل‬‫ا‬‫ی‬‫قلعت‬
‫وکشش‬‫یک‬‫رکےن‬‫احلص‬‫رعمتف‬‫یک‬‫ہلل‬‫ا‬
‫وضخع‬‫و‬‫وشخع‬‫ںیم‬‫ب‬‫ابعڈ‬
‫ی‬‫ایتر‬‫ےیل‬‫ےک‬‫الاقب‬‫م‬‫ےس‬‫اعتیل‬‫ہلل‬‫ا‬‫ںیم‬‫رخب‬ٓ‫ا‬
‫ہلل‬‫ا‬‫وسل‬‫ر‬‫ﷺ‬‫ےس‬‫ی‬‫ر‬‫اکوتسا‬‫قلعت‬‫ےک‬‫تبحم‬
‫ولہپ‬‫احین‬‫و‬‫ر‬‫ےک‬‫تیصخش‬
‫امنر‬‫ربص‬ ‫رکش‬ ‫رک‬‫ڈ‬

7. ؐ‫ب‬ٓ‫ا‬‫وک‬،‫یتلم‬‫وخیش‬‫وکیئ‬‫یھب‬‫ت‬‫ج‬‫س‬‫ا‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ںیم‬‫لمع‬‫ڈ‬‫ر‬‫ےک‬
‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اجےت‬‫وہ‬‫ڑھکے‬‫ےئل‬‫ےک‬‫امنر‬‫وضحر‬‫ےک‬‫ب‬‫ر‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ا‬‫ڈ‬‫ا‬‫رکش‬
‫رکےت۔‬ؐ‫ب‬ٓ‫ا‬‫ت‬‫ج‬‫یلم‬‫ت‬‫ق‬‫و‬‫س‬‫ا‬‫وخیش‬‫ی‬‫ر‬‫ب‬‫ےس‬‫ت‬‫س‬ً‫ابل‬‫اغ‬‫وک‬
ؐ‫ب‬ٓ‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫لخ‬‫ا‬‫ڈ‬‫ںیم‬‫کہ‬‫م‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫ب‬‫ایقڈ‬‫یک‬‫وفح‬‫میظع‬
‫ےک‬‫وشتک‬‫و‬‫ن‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ربکت‬‫و‬‫ر‬‫رغو‬‫یسک‬‫رپ‬‫ومعق‬‫س‬‫ا‬‫وہےئ۔‬
‫اجبےئ‬‫یک‬‫اہظر‬‫ا‬ؐ‫ب‬ٓ‫ا‬‫اک‬‫رس‬‫ک‬‫ابمر‬‫س‬‫ا‬‫وضحر‬‫ےک‬‫ب‬‫ر‬‫ےنپ‬‫ا‬
‫ہک‬‫اھت‬‫وہا‬‫اکھج‬‫دقر‬‫ت‬‫ب‬‫و‬‫ا‬‫اھت۔‬‫اہ‬‫ر‬‫رکٹا‬‫ےس‬‫وکاہن‬‫ےک‬
‫ںیم‬‫احالب‬‫لکشم‬ؐ‫ب‬ٓ‫ا‬‫ب‬‫ر‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ہشیمہ‬
‫ا‬‫ڈ‬‫ا‬‫امنر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رکےت‬‫وجع‬‫ر‬‫رطف‬‫یک‬
‫ا‬‫ی‬‫وہ‬‫دصہم‬‫اک‬‫افب‬‫و‬‫یک‬‫الڈ‬‫و‬‫ا‬‫رکےت۔‬
،‫و‬‫رھتپا‬‫ےس‬‫ت‬‫ب‬‫اج‬‫یک‬‫ن‬‫ی‬‫ی‬‫ط‬
‫اخم‬‫ن‬‫ا‬‫ڈ‬‫ا‬‫ی‬
‫ےک‬‫افکر‬‫ا‬‫ی‬‫وہن‬‫اینن‬‫ا‬‫و‬‫ڈ‬‫ہشی‬‫ر‬‫یک‬‫انمنیقف‬
،‫ےلمح‬‫ےنپ‬‫ؐا‬‫ب‬ٓ‫ا‬‫ڑھکے‬‫اج‬‫وضحر‬‫ےک‬‫ب‬‫ر‬
‫رکےت۔‬‫بلط‬‫دمڈ‬‫ےس‬‫امنر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وہےت‬
َ‫أ‬‫ي‬ُ‫او‬‫ا‬ُ ُ َ‫ر‬َ‫ف‬َ‫َي‬ ‫أ‬َُ‫ي‬ُ‫و‬ُ ‫ا‬‫ا‬ُ‫ر‬َُ‫َي‬َُُ‫ر‬ُ‫او‬‫ا‬ُ‫ر‬ُ‫ك‬َ‫ذ‬َ ‫أ‬‫ي‬ُ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ك‬ْ‫ا‬‫ا‬َ‫ف‬Oَُ ‫ا‬‫ا‬َُ‫َا‬َ‫ين‬‫أ‬‫اآ‬‫ا‬‫ن‬‫ي‬َُْ‫ا‬‫ا‬َ‫ا‬َ‫ا‬‫ي‬َ‫ذ‬َْ‫ا‬‫ا‬َ‫ي‬
ََ‫ين‬‫أ‬‫و‬‫أ‬‫ب‬ْ‫ن‬‫ص‬‫َُي‬َ‫ع‬َََ‫ن‬‫ََُّلل‬‫ن‬ ‫أ‬‫إ‬َ‫أ‬‫الة‬‫ن‬‫ص‬‫ُي‬َ‫َي‬‫أ‬ُ‫ْب‬‫ن‬‫ص‬‫ْي‬‫أ‬‫ب‬َُ ُ‫ي‬‫أ‬‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ُس‬O(‫ُيبقو‬‫ۃ‬2:152-153)
‫واول‬‫اامین‬‫اے‬‫رکو۔‬‫ہن‬‫تمعن‬‫رفکان‬‫اور‬‫رکو‬‫ادا‬‫رکش‬‫ریما‬‫اگ۔‬‫روھکں‬‫اید‬‫ںیہمت‬‫ںیم‬،‫روھک‬‫اید‬‫ےھجم‬‫مت‬‫سپ‬!‫ربص‬
‫ےہ۔‬‫اسھت‬‫ےک‬‫واولں‬‫رکےن‬‫ربص‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫کش‬‫وکیئ‬‫رکو۔‬‫احلص‬‫دمد‬‫ےس‬‫امنز‬‫اور‬
‫رکش‬ ‫ربص‬

8. ‫ر‬‫ا‬‫رکڈ‬‫اک‬ؐ‫یبن‬‫ںیم‬‫اقت‬‫ر‬‫ا‬‫احین‬‫و‬‫ر‬
‫ٓن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬ ِ‫ب‬‫الو‬‫ی‬
‫ڑتب‬‫یک‬‫سفن‬‫زتہیک‬
‫استحیب‬‫ا‬‫وخڈ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫دنبی‬‫وصنمہب‬
‫ر‬‫ا‬‫رکڈ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ومنہن‬‫یلمع‬
‫نیقلت‬‫و‬‫ح‬
‫ص‬‫ن‬
‫دمڈ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫یہ‬‫وخا‬‫ریخ‬

9. ،‫رکف‬‫رطز‬‫ریمعتی‬،‫وایگتسب‬‫ےس‬‫یکین‬
،‫وتلک‬،‫زگاری‬‫رکش‬،‫دنسپی‬‫تقیقح‬
‫وتعس‬،‫داری‬‫دایتن‬،‫دیل‬‫رنم‬
،‫رکف‬‫رظنی،رحتی‬‫ادتعال‬
‫ملع‬‫اور‬‫دنسپی‬‫وریغہ‬‫انم‬‫اور‬
‫داین‬،‫رایاکری‬،‫بصعت‬،‫دسح‬،‫ربکت‬
،‫ومجد‬‫رکفی‬،‫وارتی‬‫رفہق‬،‫رپیتس‬
،‫رکنشپ‬،‫رپیتس‬‫اظرہ‬،‫انمتقف‬
‫ااہتن‬،‫راسین‬‫اذتی‬،‫تبیغ‬،‫دبامگین‬
‫وریغہ‬‫دسح‬‫اور‬‫احفیش‬،‫دنسپی‬
‫ولہپ‬‫الیق‬‫خ‬‫ا‬‫ےک‬‫تیصخش‬
‫وصخایصب‬‫یفنم‬ ‫وصخایصب‬‫تبثم‬

10. ‫ولہپ‬‫الیق‬‫خ‬‫ا‬‫ےک‬‫تیصخش‬‫یک‬ؐ‫یب‬
‫تیصخش‬‫یک‬ؐ‫یبن‬
‫ٰیلع‬‫ا‬‫الق‬‫خ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫یک‬‫ٓن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬
‫یہ‬‫وگا‬
‫یک‬‫ویبوین‬
‫یہ‬‫وگا‬
‫یک‬‫وتسن‬‫و‬‫ڈ‬
‫یہ‬‫وگا‬
‫املسمونن‬‫اعم‬
‫یہ‬‫وگا‬‫یک‬
‫وملسمن‬‫ریغ‬
‫یہ‬‫وگا‬‫یک‬

11. ‫خی‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫ریظن‬‫ےب‬‫یک‬‫ی‬‫ر‬‫سا‬‫م‬‫رمڈ‬‫ےک‬‫رک‬‫ر‬‫دیبا‬‫ےس‬‫تلفغ‬‫ب‬‫وخا‬‫وک‬‫رعوبن‬‫ےن‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫انبیئ‬‫وک‬‫الومن‬‫غ‬
‫۔‬‫ا‬‫ی‬‫ڈ‬‫انب‬‫ر‬‫ا‬‫ڈ‬‫ر‬‫ب‬‫ملع‬‫اک‬‫دمتن‬‫و‬‫ذہتبی‬‫رتنی‬‫ٰیلع‬‫ا‬‫وک‬‫ویشحن‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫دم‬‫و‬‫احمک‬‫وک‬‫ونیشنن‬‫ہی‬‫وبر‬،‫اشنہشہ‬
‫وج‬‫گ‬‫ی‬‫ج‬
‫افجشک‬
‫وگ‬‫قح‬
‫ک‬‫ا‬‫ی‬‫ےب‬
‫ایفض‬
‫ر‬‫و‬‫ا‬‫مہف‬‫زیت‬
ِ‫دنب‬‫ا‬‫ی‬‫دہع‬
‫رعوبن‬
ِ‫ل‬‫ی‬‫اق‬‫یک‬
‫دقر‬
‫افصب‬
‫ہم‬‫ا‬‫ی‬‫اکر‬‫ر‬‫سا‬‫خی‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬
‫ا‬‫ی‬‫ڈ‬‫دصقم‬‫اک‬‫دنیگ‬‫ر‬‫ںیہن‬ُ‫ا‬‫ےن‬‫الم‬‫س‬‫ا‬
‫ا‬‫ی‬‫ڈ‬‫ح‬ ُ‫ر‬‫وکتبثم‬‫رکف‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وسح‬‫یک‬‫ن‬ُ‫ا‬
‫ںیہن‬ُ‫ا‬‫ےن‬‫رتتیب‬‫یک‬ؐ‫وسل‬‫ر‬‫ےک‬‫ہلل‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ذہتبی‬
‫۔‬‫ا‬‫ی‬‫انبڈ‬‫ڈیئلی‬ٓ‫ا‬‫اک‬‫الق‬‫خ‬‫ا‬‫یلع‬‫ا‬
‫ل‬‫دتعا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫م‬‫ےب‬،‫اجتیعم‬‫ومعمیل‬‫ریغ‬
‫ی‬‫رکڈ‬‫دیپا‬‫ب‬‫ایقڈ‬‫ت‬‫س‬‫ڈ‬‫ر‬‫ب‬‫ر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬

12. ‫ر‬‫ا‬‫رکڈ‬‫اک‬ؐ‫یبن‬‫ںیم‬‫اقت‬‫ر‬‫ا‬‫الیق‬‫خ‬‫ا‬
‫افنڈ‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ایحب‬‫اظنم‬‫اجعم‬ ‫ی‬‫ا‬
‫ی‬‫ایتر‬‫یک‬‫ومنونن‬‫یل‬‫ا‬‫ی‬‫م‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫رکڈ‬‫یلمع‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫م‬‫ےب‬
‫یئ‬‫زفا‬‫ا‬‫وحہلص‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫امنہیئ‬‫ر‬‫رپ‬‫دقم‬‫دقم‬
‫ا‬‫انبی‬‫ینیقی‬‫وک‬‫اصنف‬‫ا‬‫و‬‫دعل‬
‫نیقلت‬‫و‬‫ح‬
‫ص‬‫ن‬
‫دمڈ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫یہ‬‫وخا‬‫ریخ‬

13. ‫ولہپ‬‫رکفی‬‫و‬‫یملع‬‫ےک‬‫تیصخش‬
‫ونر‬‫اک‬‫تیصخش‬‫ملع‬
‫زیمت‬‫ںیم‬‫لط‬‫ا‬‫ی‬‫و‬‫قح‬‫ملع‬
‫ح‬‫رعما‬‫یک‬‫تین‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬‫ملع‬
‫طب‬‫ر‬‫اک‬‫اکانئب‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ن‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬‫ملع‬
‫اضنم‬‫اک‬‫تمکح‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ریصبب‬‫ملع‬
‫ہلیس‬‫و‬‫اک‬‫ب‬‫ایقڈ‬‫اصف‬‫و‬‫ا‬‫ملع‬
‫ہعی‬‫ر‬‫ڈ‬‫اک‬‫یہٰل‬‫ا‬‫تیشخ‬‫ملع‬
‫رکف‬‫و‬‫وغر‬
‫اطمہعل‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫و‬‫رجتہب‬
‫اشمدہہ‬
‫و‬‫وگتفگ‬
‫ابمہثح‬

14. ‫ر‬‫ا‬‫رکڈ‬‫اک‬ؐ‫یبن‬‫ںیم‬‫اقت‬‫ر‬‫ا‬‫رکفی‬‫و‬‫یملع‬
‫تیمہ‬‫ا‬‫وک‬‫میلعت‬‫ےس‬‫یہ‬‫دتبا‬‫ا‬(‫دفہی‬‫اک‬‫یح۔دبر‬‫و‬‫نیل‬‫و‬‫ا‬)
‫ےئک‬‫اطع‬‫اقمدص‬‫ٓافیق‬‫ا‬‫وک‬‫رکف‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ملع‬‫۔‬(‫ملع‬‫ر‬‫ک‬‫رم‬‫ہلل‬‫ا‬،‫وصتر‬‫اک‬‫عف‬‫ا‬‫ی‬‫ملع‬)
‫یئ‬‫زفا‬‫ا‬‫وحہلص‬‫ت‬‫س‬‫ڈ‬‫ر‬‫ب‬‫ر‬‫ھت‬‫سا‬ ‫ی‬‫ا‬‫یک‬‫اتکب‬ ِ‫ت‬‫ج‬‫اص‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اتکب‬
‫ایقم‬‫اک‬‫میلعت‬‫ر‬‫ک‬‫رما‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫میلعت‬(‫ےس‬‫دمر‬‫رتسہ‬‫ہ‬‫الو‬‫غ‬‫ےک‬‫ہفص‬)
‫ا‬‫ی‬‫ڈ‬‫دبل‬‫ںیم‬‫اگوہن‬‫میلعت‬‫وک‬‫اگوہن‬‫رچا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وین‬‫ڈ‬‫ا‬‫و‬‫یک‬‫رعب‬
‫دنہ‬‫وخا‬‫دص‬‫یف‬‫دص‬‫ہ‬‫ونمر‬‫دمہنی‬‫ںیم‬‫رعہص‬‫ےک‬‫ل‬‫سا‬ ‫ی‬‫ا‬
‫ہضبق‬‫اک‬‫رعوبن‬‫رپ‬‫ملع‬ ِ‫ن‬‫دیما‬‫ںیم‬‫ل‬‫سا‬‫وس‬‫نیت‬‫رصف‬

15. ‫ابعلڈ‬‫ا‬‫وقحق‬
‫ی‬‫ر‬‫وتسا‬‫ا‬‫یک‬‫ن‬‫و‬‫اینبڈ‬‫یک‬‫قلعت‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫ونن‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬
‫زتہیک‬‫اک‬‫الفئ‬‫یلمیف‬‫ینپ‬‫ا‬
‫س‬‫ی‬‫ی‬‫س‬
‫وسک‬
‫ولہپ‬‫الیح‬‫ص‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫امسیج‬‫ےک‬‫تیصخش‬

16. ؐ‫یبن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اقت‬‫ر‬‫ا‬‫الیح‬‫ص‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫امسیج‬
‫ہی‬‫و‬‫ر‬‫ہن‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ڈ‬‫ہم‬‫ڈ‬‫اک‬ؐ‫ینب‬‫ن‬‫ی‬‫ی‬‫ب‬
‫ےک‬‫امسح‬(‫ےھت‬‫انبےت‬‫م‬
‫ک‬َ‫خ‬‫وک‬ؐ‫ٓب‬‫ا‬‫یھب‬‫ملسم‬‫ریغ‬‫یئک‬،‫ق‬‫اصڈ‬‫و‬‫نیم‬‫ا‬)
‫ےئک‬‫ت‬‫ب‬‫انع‬‫دنیگ‬‫ر‬ ِ‫ب‬‫ا‬‫ٓڈ‬‫ا‬‫اقر‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫امسح‬‫ہک‬‫ر‬‫ت‬‫س‬ُ‫م‬
‫اھت‬‫ا‬‫ی‬‫ڈ‬‫انب‬‫ن‬‫ٓسا‬‫ا‬‫وک‬‫نی‬ِ‫ڈ‬‫ےن‬‫ٓب‬‫ا‬(‫ر‬‫س‬ُ‫ن‬ُ‫نی‬‫دل‬‫ا‬)
‫ایک‬‫نیعتم‬‫ایعمر‬‫اک‬‫رتی‬‫ر‬‫ب‬‫ین‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬(‫ہبطخ۔‬‫ٓرخی‬‫ا‬)
‫ایک‬‫نیعت‬‫حض‬‫ا‬‫و‬‫اک‬‫زسا‬‫و‬‫زجا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وین‬‫ر‬‫ا‬‫ڈ‬‫ہم‬‫،ڈ‬‫وقحق‬‫ےن‬‫الم‬‫س‬‫ا‬
(‫نین‬‫وقا‬:‫ریغہ‬‫و‬‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ڈ‬‫خ‬‫وف‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫،امسیج‬‫اعیلئ‬)
‫ایک‬‫ر‬‫دیبا‬‫وعشر‬‫امتجیع‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ڈ‬‫رفنا‬‫ا‬‫اک‬‫قلخ‬ ِ‫ت‬‫م‬‫ڈ‬‫خ‬(‫رمع‬‫رضحب‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫امثعن‬‫رضحب‬)

17. ‫وعشر‬‫اک‬‫ت‬‫ب‬‫افڈ‬‫ا‬‫و‬‫تیمہ‬‫ا‬‫یک‬‫وعب‬‫ڈ‬ِ‫اکر‬
‫ڑتب‬‫وعیت‬‫ڈ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اسحس‬‫ا‬‫اک‬‫وین‬‫ر‬‫ا‬‫ڈ‬‫ہم‬‫ڈ‬‫وعیت‬‫ڈ‬
‫وکشش‬‫دیجنسہ‬‫یک‬‫یگیئ‬‫ا‬‫ڈ‬‫ا‬‫یک‬‫وین‬‫ر‬‫ا‬‫ڈ‬‫ہم‬‫ڈ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫یگتسب‬‫ا‬‫و‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬ ‫ی‬‫رحت‬‫الیم‬‫س‬‫ا‬
‫ین‬‫ا‬‫ی‬‫ر‬‫ق‬،‫ڈ‬‫ہ‬ُ‫چ‬‫و‬‫ڈ‬‫خ‬‫،اصلخمہن‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫و‬‫،عمس‬‫امتجتیع‬‫ا‬
‫امعتسل‬‫ا‬‫ومرث‬‫اک‬‫لئ‬‫سا‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ع‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫الوتیحن‬‫ص‬‫وعیت‬‫ڈ‬
‫ولہپ‬‫وعیت‬‫ڈ‬‫ےک‬‫تیصخش‬

18. ‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫م‬‫رتنی‬‫ٰیلع‬‫ا‬‫یک‬‫ر‬‫ا‬‫رکڈ‬‫ایعہن‬‫ا‬‫ڈ‬(‫ا‬‫وھچر‬‫ن‬‫رتسوخا‬‫ڈ‬‫یہ‬‫ے‬‫ت‬‫سی‬‫ایٹنھگن‬‫یک‬‫اقہلف‬)
‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ر‬‫ب‬‫ےس‬‫ت‬‫س‬‫یک‬‫ڑتب‬‫وعیت‬‫ڈ‬(‫رفس‬‫اک‬‫فئ‬‫طا‬)
‫ایک‬‫شیپ‬‫ومنہن‬‫رکےک‬‫امعتسل‬‫ا‬‫وخڈ‬‫وک‬‫لئ‬‫سا‬‫و‬‫و‬‫عئ‬‫ا‬‫ر‬‫ڈ‬‫فلتخم‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وعب‬‫ڈ‬
‫وک‬‫رطر‬‫وعیت‬‫ڈ‬‫ینبم‬‫رپ‬‫ف‬‫دہا‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫دنبی‬‫وصنمہب‬‫وعیت‬‫ےنڈ‬ؐ‫ٓب‬‫ا‬
‫رتتیب‬‫یک‬‫لمع‬ ِ‫ن‬‫دیما‬
‫وعب‬‫ڈ‬‫یک‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫مظع‬‫ا‬‫یع‬‫ا‬‫ڈ‬

20. ‫ٰیلع‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ذہتبی‬‫وک‬‫وقم‬‫رعب‬‫اگیبہن‬‫ےس‬‫ر‬‫دقا‬‫ا‬‫و‬‫الق‬‫خ‬‫ا‬‫۔‬‫ا‬‫ی‬‫انبڈ‬‫ڈیئلی‬ٓ‫ا‬‫اک‬‫الق‬‫خ‬‫ا‬
‫احصہب‬‫ےھت۔‬‫رکیپ‬‫لمکم‬‫ےک‬‫وقب‬‫و‬‫ت‬‫س‬‫ایس‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫الق‬‫خ‬‫ا‬‫و‬‫نی‬‫ڈ‬
‫وم‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫احمنس‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وبعشن‬،‫وگوشن‬‫امتم‬‫ےنپ‬‫ا‬‫تین‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫وج‬‫یھت۔‬‫ڈ‬
‫ٰیلع‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫م‬‫ےب‬،‫رتتیب‬‫احین‬‫و‬‫ر‬‫ن‬‫ر‬‫وتا‬‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫لقع‬‫عیس‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اجتیعم‬،‫یہ‬
‫تین‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ایقڈ‬‫احین‬‫و‬‫ر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫الیق‬‫خ‬‫ا‬‫رپ‬‫وطر‬‫رتہب‬‫یک‬‫وہ‬‫یکس۔‬
‫ٰیلع‬‫ا‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫اعم‬‫تامیلعب‬‫الیق‬‫خ‬‫ا‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےھت‬‫ ےت‬‫ڈ‬‫اکم‬‫اک‬‫ایعمر‬‫ومنےن‬‫الیق‬‫خ‬‫ا‬
‫ںیھت۔‬‫یتھک‬‫ر‬‫ہج‬‫ر‬‫ڈ‬‫اک‬‫ن‬‫زیما‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ت‬‫م‬‫و‬‫ک‬‫خ‬‫اظنم‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫دنیگ‬‫ر‬
‫اھت‬‫ہن‬‫ا‬‫ر‬‫ڈ‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ہن‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ڈ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫رپ‬‫وطر‬‫زیگن‬‫ا‬‫ریحب‬‫قلعت‬‫اک‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫و‬‫ڈ‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫۔‬
‫یہ‬‫ےن‬‫ریث‬‫ا‬‫ی‬‫یت‬‫زجعما‬‫یک‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫۔۔۔۔‬

21. ؐ‫رکم‬‫ا‬‫یبن‬‫ےس‬‫ب‬ٓ‫ا‬‫ےن‬‫سج‬‫رسیموہیئ‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬ ‫ی‬‫ا‬‫یک‬‫ن‬‫و‬‫اکر‬‫ریپو‬‫اثنر‬‫اجن‬‫ےسی‬‫ا‬‫وک‬
‫۔‬‫ا‬‫اھی‬‫ر‬‫ب‬‫ےگ‬ٓ‫ا‬‫وک‬‫نشم‬‫ےک‬‫ب‬ٓ‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ایک‬‫ا‬‫ڈ‬‫ا‬‫قح‬‫اک‬‫قلعت‬‫و‬‫تبحم‬
ؓ‫احصہب‬َ‫ا‬‫ہج‬‫دبر‬‫امکالب‬‫و‬‫افصب‬‫امتم‬‫ہ‬‫و‬‫دنر‬‫ا‬‫ےک‬‫یک‬‫نشم‬‫س‬‫ا‬‫یک‬‫نج‬‫وہںیئ‬‫دیپا‬‫مت‬
‫یھت۔‬‫ب‬‫ر‬‫رضو‬‫ےیل‬‫ےک‬‫لیمکت‬
‫میٹ‬‫ؐیک‬‫ٓب‬‫ا‬‫ٰیلع‬‫ا‬،‫افصب‬‫دقیس‬،‫ی‬‫اثنر‬‫اجن‬‫و‬‫ی‬‫اجابنر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫رکڈ‬‫ دنل‬،‫الیق‬‫خ‬‫ا‬‫ین‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬
‫یھت۔‬‫یتھک‬‫ر‬‫ںیہن‬‫ین‬‫ا‬‫ی‬‫انپ‬‫ا‬‫ںیم‬‫ن‬‫و‬‫ت‬‫خی‬‫ال‬‫ص‬‫رطفی‬‫ر‬‫دنا‬‫ا‬‫س‬
‫ڈ‬‫دعتا‬‫ینپ‬‫ا‬،‫یئگ‬‫یئ‬‫ا‬‫ی‬‫ںیہن‬‫رپ‬‫نیم‬‫ر‬‫ےئ‬‫و‬‫ر‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫اشلن‬‫ا‬‫میظع‬‫یسی‬‫ا‬‫ںیم‬‫خی‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫ین‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬
‫یھب۔‬‫ےس‬‫ابتعر‬‫ا‬‫ےک‬‫وصخایصب‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وخویبن‬‫وگن‬‫ا‬‫وگی‬‫ینپ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫یھب‬‫ےس‬‫ابتعر‬‫ا‬‫ےک‬
‫خی‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫ین‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬‫یک‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫اشلن‬‫ا‬‫میظع‬

22. ‫رسیف‬‫رپو‬‫فنصم‬‫وہشمر‬‫اک‬‫رعب‬‫خی‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬’‫یتح‬‫ےک‬‫پلف‬‘(Philip K Hitti)‫اتکب‬‫ینپ‬‫ا‬
‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ربمغیپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتھکل‬‫ںیم‬(‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫ہلل‬‫ا‬‫یلص‬)‫رجنب‬‫یک‬‫رعب‬‫دعب‬‫ےک‬‫اقتنل‬‫ا‬‫ےک‬
‫ینت‬‫ا‬‫ہک‬‫ریہو‬‫ےسی‬‫ا‬‫وہیئگ۔‬‫دبتلی‬‫ںیم‬‫رنرسی‬‫یک‬‫ن‬‫ٴ‬‫ریہو‬‫ہعی‬‫ر‬‫ڈ‬‫ےک‬‫و‬‫اجڈ‬‫ا‬‫وگی‬‫نیم‬‫ر‬
‫ےہ۔‬‫لکشم‬‫تہب‬‫ا‬‫اجی‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںیہک‬‫احلم‬‫اک‬‫افصب‬‫یسیج‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ڈ‬‫دعتا‬
‫ںیہ‬‫ہی‬‫افلظ‬‫ا‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬:
ِ‫ج‬‫ےک‬‫پلف‬‫رسیف‬‫رپو‬‫ی‬‫ت‬(Philip K Hitti)‫ایبن‬‫اک‬
After the death of the Prophet, the sterile Arabia seems to
have been converted as if by magic into a nursery of heroes
the like of whom both in number and quality is hard to find
anywhere. (Philip K Hitti, History of Arabs, 142)

23. ‫احصہب‬‫ر‬‫ب‬‫اک‬‫ا‬‫امتم‬‫ںیم‬‫اجتیلہ‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ن‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬‫اعم‬‫وج‬‫یھت‬‫ںیہن‬‫ت‬‫ج‬‫انش‬‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫می‬‫ا‬‫وکیئ‬‫یک‬‫نج‬
‫۔‬‫یئگ‬‫ی‬‫رکڈ‬‫تعی‬‫ڈ‬‫و‬‫وقب‬‫انپہ‬‫ےب‬‫یک‬‫لمع‬‫و‬‫ملع‬‫دنر‬‫ا‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫دعب‬‫ےک‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫وبقل‬‫ےھت؛‬
‫اعمل‬‫وہشمر‬‫وکیئ‬‫وہےئ۔‬‫ن‬‫رمکحا‬‫ےک‬‫ر‬‫ب‬‫اپم‬‫ا‬‫رعضی‬‫و‬‫عیس‬‫و‬‫ےک‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ےنتک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬
‫و‬‫ملع‬‫ن‬‫دیما‬‫وکیئ‬،‫اجمدہ‬‫ام‬‫ر‬ٓ‫ا‬‫عل‬‫طا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫زعلم‬‫ولا‬‫و‬‫ا‬‫وکیئ‬،‫افحت‬‫یم‬‫رگا‬‫یم‬‫ا‬‫ی‬‫وکیئ‬،‫رجلین‬‫وفیج‬
ٰ‫وقتی‬‫رکیپ۔‬‫اک‬‫الق‬‫خ‬‫ا‬‫ین‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬‫یلع‬‫ا‬‫وکیئ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫وسہشا‬‫اک‬
‫ر‬‫ہ‬‫ںیم‬‫دنیگ‬‫ر‬‫یک‬‫احصیب‬‫یئک‬‫رطفی‬‫دیبہ‬‫وخا‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫ےن‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےئ‬ٓ‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫الی‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ریگ‬‫ہمہ‬
‫ںیھن‬‫ا‬‫رک‬‫اگج‬‫وک‬‫ن‬‫و‬‫ت‬‫خی‬‫ال‬‫ص‬‫ی‬‫اچنویئن‬‫و‬‫ا‬‫خی‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫یک‬ ‫ی‬‫این‬‫ڈ‬‫یتہ‬‫ر‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫اچنہپڈ‬
‫مہنع۔‬‫ہلل‬‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫ایگ۔‬‫وھچر‬‫وقنس‬‫ٹمن‬‫ا‬‫ںیم‬

24. ‫ںیم‬‫ن‬‫دیما‬‫ر‬‫ہ‬‫ےک‬‫ت‬‫م‬‫و‬‫ک‬‫خ‬‫و‬‫ت‬‫س‬‫ایس‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ہفسلف‬‫و‬‫رکف‬،‫الق‬‫خ‬‫ا‬‫و‬‫ملع‬‫ن‬َ‫ا‬
‫تنگ‬‫وہںیئ۔‬‫دیپا‬‫ایصخشب‬‫اعیمل‬‫ریظن‬‫ےب‬
‫احصہب‬‫دعب‬‫ےک‬ؒ‫نیعب‬‫ا‬‫ی‬‫یئک‬‫دنر‬‫ا‬‫ےک‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫اعمل‬‫ںیم‬‫دعب‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫اک‬‫ا‬،
‫اعمل‬‫وہشمر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رسفمنی‬‫و‬‫دحمنیث‬،‫امعء‬‫ر‬‫و‬‫املعء‬‫رقبع‬‫ی‬‫ایصخشب‬
‫اک‬‫تامیلعب‬‫الیب‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ںیھن‬‫ا‬‫یک‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫قی‬‫ن‬‫ہی‬‫وہںیئ‬‫دیپا‬‫ہجین‬‫ںیھت‬‫۔‬
‫ےہ‬‫ر‬ُ‫ب‬‫ےس‬‫ایصخشب‬‫رقبعی‬‫خی‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫ی‬‫وپر‬‫یک‬‫الم‬‫س‬‫ا‬

25. ‫وخڈ‬‫ےن‬‫املسمونن‬‫ت‬‫ج‬‫ت‬‫ج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہ‬‫وگا‬‫خی‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫الیم‬‫س‬‫ا‬‫ی‬‫وپر‬
‫گنہ‬ٓ‫ا‬‫مہ‬‫وطر‬‫لمکم‬‫ےس‬‫تامیلعب‬‫ںی‬‫ر‬‫ف‬ٓ‫ا‬‫الب‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫یک‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫وک‬
‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫وہیئ‬‫دیپا‬‫ح‬‫و‬‫ر‬‫الیب‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫یک‬‫رطح‬‫یس‬‫ا‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ےہ‬‫ایک‬
‫ںیہ۔‬‫ےئ‬ٓ‫ا‬‫ںیم‬‫وجڈ‬‫و‬‫ےم‬‫ا‬‫ی‬‫اکر‬‫الیب‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬‫گ‬‫ی‬‫ا‬‫ریحب‬‫ےس‬‫ن‬‫ا‬