mmmmm

1. ‫کے‬ ‫تراجم‬ ‫سائنسی‬ ‫میں‬ ‫زبان‬ ‫اردو‬
‫مسائل‬
‫حل‬ ‫اور‬
‫اردو‬ ‫نیشنل‬ ‫آزاد‬ ‫موالنا‬ ‫نے‬ ‫دہلی‬ ‫نئی‬ ،‫پرسار‬ ‫وگیان‬ ،‫ٹکنالوجی‬ ‫سائنس‬ ‫شعبہ‬ ،‫ڈائرکٹر‬ ،‫پاراشر‬ ‫نکول‬ ‫ڈاکٹر‬
‫کانگریس‬ ‫سائنس‬ ‫اردو‬ ‫قومی‬ ‫میں‬ ‫یونیورسٹی‬
2020
‫کہ‬ ‫کہا‬ ‫ہوئے‬ ‫کرتے‬ ‫خطاب‬ ‫میں‬ ‫اجالس‬ ‫افتتاحی‬ ‫کے‬
:
"
‫تو‬ ‫کریں‬ ‫بات‬ ‫کی‬ ‫ترسیل‬ ‫کی‬ ‫سائنس‬ ‫اگر‬ ‫لیکن‬ ‫ہے‬ ‫رہا‬ ‫جاتا‬ ‫سمجھا‬ ‫زبان‬ ‫کی‬ ‫ادب‬ ‫اور‬ ‫شاعری‬ ‫ہمیشہ‬ ‫کو‬ ‫اردو‬
‫ہے'۔‬ ‫زبان‬ ‫بہترین‬ ‫سے‬ ‫سب‬ ‫یہ‬
'
‫صرف‬ ‫نہ‬ ‫ہم‬ ‫کر‬ ‫لکھ‬ ‫سائنس‬ ‫مقبول‬ ‫ہے۔‬ ‫کی‬ ‫والوں‬ ‫لکھنے‬ ‫صرف‬ ‫ضرورت‬
‫شق‬ ‫کی‬ ‫ہند‬ ِ
‫دستور‬ ‫طرح‬ ‫اس‬ ‫بلکہ‬ ‫ہیں‬ ‫کرسکتے‬ ‫تسکین‬ ‫کی‬ ‫ذوق‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬
51
A (h)
‫م‬ ‫میں‬
‫میں‬ ‫عوام‬ ‫وجود‬
‫کی‬ ‫کرنے‬ ‫بسر‬ ‫زندگی‬ ‫بہترین‬ ‫ایک‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫اور‬ ‫ہیں‬ ‫اٹھاتے‬ ‫قدم‬ ‫بھی‬ ‫جانب‬ ‫کی‬ ‫کرنے‬ ‫پیدا‬ ‫فکر‬ ‫طرز‬ ‫سائنسی‬
‫ہیں'۔۔۔۔۔۔‬ ‫جاتے‬ ‫لے‬ ‫طرف‬
‫غیر‬ ‫جبکہ‬ ‫ہے‬ ‫ہوتی‬ ‫بات‬ ‫کافی‬ ‫پر‬ ‫بیروزگاری‬ ‫آج‬ ‫کہ‬ ‫کہا‬ ‫مزید‬ ‫نے‬ ‫پاراشر‬ ‫ڈاکٹر‬
‫کے‬ ‫ایڈیٹنگ‬ ‫کی‬ ‫مواد‬ ‫گئے‬ ‫لکھے‬ ‫پر‬ ‫سائنس‬ ‫میں‬ ‫زبانوں‬ ‫انگریزی‬
‫ک‬ ‫کمیونکیٹرس‬ ‫سائنس‬ ‫سارے‬ ‫بہت‬ ‫لیے‬
‫ی‬
‫کام‬ ‫میں‬ ‫شعبہ‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫کرلیں‬ ‫حاصل‬ ‫مہارت‬ ‫میں‬ ‫دونوں‬ ‫زبان‬ ‫اردو‬ ‫اور‬ ‫سائنس‬ ‫لوگ‬ ‫اگر‬ ‫ہے۔‬ ‫ضرورت‬
‫میں‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ہیں‬ ‫کرسکتے‬
20
‫تا‬
25
"‫ہیں۔‬ ‫ہوسکتی‬ ‫پیدا‬ ‫نوکریاں‬ ‫ہزار‬
)
‫م‬
(