District Karimnagar is a major urban area and fifth largest city in the state of Telangana. It serves as an educational and health hub for northern Telangana and is known for its granite and agro-based industries. Karimnagar has a population of over 289,000 and is situated on the banks of the Manair River. It has literacy rates of over 85% and has been selected to be developed as a smart city.
Khammam district in India is bounded by Chattisgarh and Orissa to the north, East Godavari and West Godavari to the east, Krishna to the south, and Nalgonda and Warangal to the west. The district shares 5 assembly constituencies and the Khammam parliamentary constituency. Hinduism is the majority religion in Khammam city and district, representing over 81% of the city population and being the dominant faith across the district as well.
District Karimnagar is a major urban area and fifth largest city in the state of Telangana. It serves as an educational and health hub for northern Telangana and is known for its granite and agro-based industries. Karimnagar has a population of over 289,000 and is situated on the banks of the Manair River. It has literacy rates of over 85% and has been selected to be developed as a smart city.
Khammam district in India is bounded by Chattisgarh and Orissa to the north, East Godavari and West Godavari to the east, Krishna to the south, and Nalgonda and Warangal to the west. The district shares 5 assembly constituencies and the Khammam parliamentary constituency. Hinduism is the majority religion in Khammam city and district, representing over 81% of the city population and being the dominant faith across the district as well.
The document discusses the past, present, and future of engineering in the Islamic civilization. It covers how engineering was embraced in the past Islamic golden age, the current need for personal and societal capacity building with engineers serving as social contributors, and a future of rethinking technology through an Islamic lens and reviving the golden age. Key topics included the central role of Allah in Islamic education historically, verses from the Quran emphasizing Allah as the greatest engineer, and the potential for engineering to once again flourish under Islamic principles.
The document discusses the past, present, and future of engineering in the Islamic civilization. It covers how engineering was embraced in the past and helped drive the golden age of Islam. In the present, it emphasizes the importance of personal and societal capacity building for engineers to contribute to society. And for the future, it proposes rethinking technology through an Islamic lens and aspiring to revive the golden age.
The document discusses the process of translation. Traditionally, translation was divided into two steps: comprehension of the source language text and reproduction of the text in the target language. However, a third step of improving the target language text is also necessary. Additionally, Nida's view of translation consists of four steps: analysis of the source text, transfer of meaning to the target language, restructuring the source language content into the target language, and testing the translation. The document also notes that different language communities have different contextual defaults and it is the translator's task to decide which defaults from the source language should be filled in the target text.
This document provides an overview of a 4-day online workshop on leadership development for social change. The workshop covers topics such as motivation, types of motivation, factors affecting motivation, social motivation and its perspectives, role models, and sources of personal motivation. It includes presentations on motivation in organizational behavior and why motivation is important. Participants engage in activities discussing how to classify motivation and factors influencing it. The workshop addresses motivation from corporate, socio-religious, and volunteer management perspectives. It also covers lifestyle balance, family expectations, mental health, and their influence on personal motivation.
The document discusses the challenges facing students in the 21st century. It notes how modern ideologies like Darwinism, Marxism, and postmodernism have led to issues like non-belief in God, lack of caring about religion, and frustration in societies. It also discusses how media, multinational corporations, and banks are influencing individuals toward behaviors like consumerism, relationships outside of marriage, and idol worship. The document warns that inculcating morality has become difficult and there are efforts to isolate and portray Islam negatively through politics of perception and propaganda.
The document appears to be a report containing statistical data in tables and charts. It includes figures on population numbers, percentages of different demographic groups, and other numerical information presented across multiple pages in a formatted layout. While the exact topic is unclear due to the use of non-English characters, the summary provides high-level insight into the type of content and structure of the document.
Social Scenario of India : Reasons and action PlanMkm Zafar
India faces many social issues that affect its development. Some of the major problems include poverty, illiteracy, communalism and growing inequality. Around 22% of Indians live below the poverty line despite high economic growth rates. Literacy levels remain below the world average, and communalism is exacerbating problems of ghettoization and negative perceptions of minorities. To address its social challenges, India needs focused efforts on education, communal harmony, and inclusive development that benefits all sections of society.
This document discusses public relations and career development. It defines public relations as managing communication between an organization and its stakeholders to build and maintain a positive image. Some key aspects of PR include enhancing the organization's image, maintaining cooperative community relations, and informing the public of its activities. The document emphasizes that an organization should guide members to choose careers that can collectively advocate the organization's causes, even if those careers are ignored by individuals. It stresses bridging gaps between careers in sciences/humanities and power centers. Overall, the document promotes the idea that readiness to work at any time will help an organization achieve its goals with Allah's help.
This document provides information about specialization opportunities and courses related to human resource development. It lists an upcoming training workshop in Delhi on October 17-18, 2015. It also quotes a passage from a book about inventions by Jews and Arabs in 1988. The rest of the document provides details about online courses and resources related to public speaking, writing, photography, graphic design, filmmaking, functional management, NGO management, comparative religion studies, law and justice, mass communication, and talent promotion and exploration.
1. Social sciences can be described as academic disciplines that study human societies and social interactions.
2. The social sciences are important to study as they can provide insights into how to improve societies by better understanding how people form social groups and make decisions that impact communities.
3. Studying the social sciences also allows us to learn from the successes and failures of past societies to help build a better future.
The document makes an observation but provides no context or details about the observation itself. No meaningful summary can be generated from the limited information given.
The document describes the events leading up to and during the Battle of Badr, which was one of the earliest battles fought between early Muslim warriors and their opponents from Mecca. It provides details on the size and leadership of both armies, how the Muslim army prepared their defenses near the wells of Badr, and the ultimate outcome of the battle, which resulted in a victory for the Muslims. Key leaders from Mecca were killed or taken prisoner, while the early Muslims suffered relatively few casualties. The battle helped establish Islam and demonstrated the strength and loyalty of the early Muslim community.
The document discusses the past, present, and future of engineering in the Islamic civilization. It covers how engineering was embraced in the past Islamic golden age, the current need for personal and societal capacity building with engineers serving as social contributors, and a future of rethinking technology through an Islamic lens and reviving the golden age. Key topics included the central role of Allah in Islamic education historically, verses from the Quran emphasizing Allah as the greatest engineer, and the potential for engineering to once again flourish under Islamic principles.
The document discusses the past, present, and future of engineering in the Islamic civilization. It covers how engineering was embraced in the past and helped drive the golden age of Islam. In the present, it emphasizes the importance of personal and societal capacity building for engineers to contribute to society. And for the future, it proposes rethinking technology through an Islamic lens and aspiring to revive the golden age.
The document discusses the process of translation. Traditionally, translation was divided into two steps: comprehension of the source language text and reproduction of the text in the target language. However, a third step of improving the target language text is also necessary. Additionally, Nida's view of translation consists of four steps: analysis of the source text, transfer of meaning to the target language, restructuring the source language content into the target language, and testing the translation. The document also notes that different language communities have different contextual defaults and it is the translator's task to decide which defaults from the source language should be filled in the target text.
This document provides an overview of a 4-day online workshop on leadership development for social change. The workshop covers topics such as motivation, types of motivation, factors affecting motivation, social motivation and its perspectives, role models, and sources of personal motivation. It includes presentations on motivation in organizational behavior and why motivation is important. Participants engage in activities discussing how to classify motivation and factors influencing it. The workshop addresses motivation from corporate, socio-religious, and volunteer management perspectives. It also covers lifestyle balance, family expectations, mental health, and their influence on personal motivation.
The document discusses the challenges facing students in the 21st century. It notes how modern ideologies like Darwinism, Marxism, and postmodernism have led to issues like non-belief in God, lack of caring about religion, and frustration in societies. It also discusses how media, multinational corporations, and banks are influencing individuals toward behaviors like consumerism, relationships outside of marriage, and idol worship. The document warns that inculcating morality has become difficult and there are efforts to isolate and portray Islam negatively through politics of perception and propaganda.
The document appears to be a report containing statistical data in tables and charts. It includes figures on population numbers, percentages of different demographic groups, and other numerical information presented across multiple pages in a formatted layout. While the exact topic is unclear due to the use of non-English characters, the summary provides high-level insight into the type of content and structure of the document.
Social Scenario of India : Reasons and action PlanMkm Zafar
India faces many social issues that affect its development. Some of the major problems include poverty, illiteracy, communalism and growing inequality. Around 22% of Indians live below the poverty line despite high economic growth rates. Literacy levels remain below the world average, and communalism is exacerbating problems of ghettoization and negative perceptions of minorities. To address its social challenges, India needs focused efforts on education, communal harmony, and inclusive development that benefits all sections of society.
This document discusses public relations and career development. It defines public relations as managing communication between an organization and its stakeholders to build and maintain a positive image. Some key aspects of PR include enhancing the organization's image, maintaining cooperative community relations, and informing the public of its activities. The document emphasizes that an organization should guide members to choose careers that can collectively advocate the organization's causes, even if those careers are ignored by individuals. It stresses bridging gaps between careers in sciences/humanities and power centers. Overall, the document promotes the idea that readiness to work at any time will help an organization achieve its goals with Allah's help.
This document provides information about specialization opportunities and courses related to human resource development. It lists an upcoming training workshop in Delhi on October 17-18, 2015. It also quotes a passage from a book about inventions by Jews and Arabs in 1988. The rest of the document provides details about online courses and resources related to public speaking, writing, photography, graphic design, filmmaking, functional management, NGO management, comparative religion studies, law and justice, mass communication, and talent promotion and exploration.
1. Social sciences can be described as academic disciplines that study human societies and social interactions.
2. The social sciences are important to study as they can provide insights into how to improve societies by better understanding how people form social groups and make decisions that impact communities.
3. Studying the social sciences also allows us to learn from the successes and failures of past societies to help build a better future.
The document makes an observation but provides no context or details about the observation itself. No meaningful summary can be generated from the limited information given.
The document describes the events leading up to and during the Battle of Badr, which was one of the earliest battles fought between early Muslim warriors and their opponents from Mecca. It provides details on the size and leadership of both armies, how the Muslim army prepared their defenses near the wells of Badr, and the ultimate outcome of the battle, which resulted in a victory for the Muslims. Key leaders from Mecca were killed or taken prisoner, while the early Muslims suffered relatively few casualties. The battle helped establish Islam and demonstrated the strength and loyalty of the early Muslim community.
1. Maulana Azad National Urdu University
M.A. Translation Studies, IV Semester Examination - May 2019
Paper : MATS402CCT : Tools of Translation
À
Æ
M
Ñ
] F
, 6
,
p
:
Time : 3 hrs Marks : 70
@
Z
c
*
]
:
Ó
x
”
V
Ð
Î
Z
ß
V
»
Ž
Z
[ C
Ù
Ž
Z
[
Æ
n
/
V
Å
®
Z
Š
Z
á
g
èS
ì
X z
Z
z
w
Ô
z
Š
z
x
Ô
z
Î
x
X t
6
,
p
!
Î
Z
Ñ
]
&
”
V
6
,
Œ
ì
:
Š
b
Ñ
i
ò
ì
X
Ñ
i
ò
ì
X
C
Ù
Î
Z
w
Æ Ñ
i
ò
Î
Z
Ñ
]
Ž
ž
c
z
è
Î
Z
Ñ
]
&
{
à
(
%
æF
N
™
*
*
&
¿
Ž
Z
[
z
Z
á
Î
Z
Ñ
]
X
C
Ù
Î
Z
w
»
Ž
Z
[ 10 ~ z
Z
z
w .1
(10 x 1 = 10 Marks)
–
ì
X 1 a
/
V
6
,
Π(200) ~
W
J
Î
Z
Ñ
]
X
Z
k
~
Ð
¤
¨
(
D
Ã
Ã
ð
0
*
õ
Î
Z
ß
V
Æ
Ž
Z
[
Š
¶
X
C
Ù
Î
Z
w
»
Ž
Z
[
½
ã
Š
z
Î z
Š
z
x .2
(5 x 6 = 30 Marks)
Z
]
–
X 6 C
Ù
Î
Z
w
Æ
a ì
X
/
V
6
,
Π(500) ~
0
*
õ
Î
Z
Ñ
]
X
Z
k
~
Ð
¤
¨
(
D
Ã
Ã
ð
&
Î
Z
ß
V
Æ
Ž
Z
[
Š
¶
X
C
Ù
Î
Z
w
»
Ž
Z
[
½
ã
0
*
õ
Î z
Î
x .3
(3 x 10 = 30 Marks)
Z
]
–
X 10 C
Ù
Î
Z
w
Æ
a ì
X
z
Z
z
w
1 : Î
Z
w
»
'
Š
g
`
f
s
~
Ð
Ã
y
ì
? "Six Best Online Translation Tools" *
y (i)
Eugene Nida (
-
å
*
*
à
Z b) Noam Chomsky (
â
x
a
‹ a)
B.S. Chaturvedi (
!
Z
ö
ù
z
h
+
~ d) Kane Williamson (
W
z
@
Í c)
F
,
3
Æ
W
y
Ñ
í
z
‚
b
~
Š
g
„
&
F
,
+
}
ò
Š
¶
z
Z
Ñ
z
a
Ã
y
‚
ì
? (ii)
(
W
ð
R
,
Z
$
h
Ò
3
ï
E
G
H d (
F
,
À
»
g
) c) (
-
.
çF
u b) (
Í
É
R
,
Z
$
h
Ó
4
j
è
E
G
I
E a)
W
y
Ñ
í
F
,
3
Å
œ
ª
(
Û
Z
ë
™
ä
z
Z
Ñ
g
Z
x
$
L
L
W
ð
R
,
Z
$
h
Ò
3
ï
E
G
H
ó
ó
X
i
!
*
â
V
~
F
,
À
Å
œ
ª
(
Û
Z
ë
™
@
*
ì
? (iii)
125 (d) 75 (c) 100 (b) 50 (a)
Å
Z
˜
b
Z
E
w
Å
ì
? "Target Language" F
,
3
Æ
m
Ð
ƒ
&
Ð
¬
¾
ä
@
°
i
!
*
y
Æ
a (iv)
Mona Baker (b) Zohar Shavit (a)
Merriam Webster (d) Hans Vermeer (c)
(
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Å
Z
˜
b
ì
X Linguistic Competence —
ã
Z
¦
Z
Š
) (v)
(
Š
!
*
C
—
*
] d (
Ã
c
*
C
—
*
]
) c) (
;
C
—
*
] b) (
Z
:
¹
—
*
] a)
Z
g
Š
z
Z
5
¾
Å
"
ì
? (vi)
(
á
y
Z
/
S d (
%
i
Z
2
á
) c) (
ñ
ß
~
†
Z
/ b) (
g
æ
Œ
{
V a)
P.T.O
2. Æ
i
%
}
~
g
3
Y
@
*
ì
? ( Transformational Generative Grammer Š
g
`
f
s
~
Ð
¾
Ã
n
Š
à
!
¸
Z
°
) (vii)
(
‚
˜
Ô
Ñ
¨ d) (Phrase Structure Rules) (
ú
L
{
Æ
Z
ß
w c) (
!
›
4
5
éE
G
C
‹
t b (
¯
Þ
‹
t
) a)
Z
ô
m
,
~
Z
˜
q
]
Æ
y
Z
y
~
X
X
X
X
X
X
X
X
X
»
*
*
x
Z
ë
ì
X (viii)
Skinner (d) Dawn Cornelio (c) Chomsky (b) Cuddden (a)
»
m
f
s
~
Ð
¾
Ð
ì
? Transformation of Forms (ix)
(
è
<
Ø d) (
E
x c) (
Z
Š
[ b) (
‚
b a)
¹
»
m
¾
Ð
ì
? (x)
(
Â
z
!
š
-
ö
E
W d) (
è
<
Ø
z
o
{ c) (
,
z
y b) (
Ä
z
Z
Š
[ a)
z
Š
z
x
Z
g
Š
z
~
ñ
Ž
Š
Ë
Z
q
-
Û
}
6
,
¿
â
^
É
À
Ÿ
/
õG
X X2
´
‡
ð
L
F
,
3
6
,
Z
W
,
Z
0
+
Z
i
ƒ
@
*
ì
c
*
7
?
z
Ÿ
s
#
Ù
X X3
Ë
Z
q
-
Z
+
Z
K̈
$
¹
Ò
ð
J
b
c
*
6
,
W
<
Ž
F
,
3
~
"
u
æ
Š
Ç
g
U
*
"
$
ƒ
ð
ì
Z
z
g
Ž
W
y
Ñ
í
ñ
Ž
Š
ì
X X4
(
6
,
Z
q
-
¬
g
°
â
^
’
k
,
Ù
X E Dictionary '
,
ª
C
¹
) X5
Z
~
(
£
4
h
é
G
G
g
k
£
ë
?
Z
K
¥
â
]
»
Z
Ö
g
Ù
X X6
i
!
*
y
Z
z
g
¸
Z
°
Æ
g
º
6
,
g
z
Ý
e
Z
a
Z
z
g
¶
K
0
+
„
<
ž
F
,
3
~
Z
k
Å
H
Z
Ì
ì
? X7
F
,
3
Æ
Š
z
g
Z
y
¢
[
Z
Ñ
V
w
Z
z
g
õ
z
g
z
V
Æ
F
,
3
Æ
n
á
W
Ã
Ã
y
‚
§
$
ª
î G
G
0
»
g
Z
(
g
™
*
*
e
c
?
æ
Ü
c
Ù
X X8
Š
z
g
Z
y
F
,
À
Q
Å
å
ƒ
Ð
H
%
Z
Š
ì
?
Z
L
ì
Ñ
]
»
Z
Ö
g
Ù
X X9
z
Î
x
(
»
-
¬
g
s
™
Z
X Translator work bench Û
R
,
Z
¬
„
F
,
À
Æ
z
‚
b
Å
Z
Ì
6
,
g
z
Ý
e
Z
s
ƒ
ñ
»
g
Ç
{
á
W
) X10
i
!
*
y
Z
z
g
Ð
0
Ë
Z
q
-
Z
,
Æ
m
Ð
¥
â
]
Û
Z
ë
<
T
Å
W
g
Z
Y
F
,
3
Æ
K
~
Z
ë
ª
Y
C
X X11
i
!
*
y
Z
z
g
d
$
Æ
g
º
Å
z
Ÿ
s
#
™
D
ƒ
ñ
F
,
3
Æ
¿
~
Z
k
Å
Z
Ì
6
,
W
Ù
X X12
W
y
Ñ
í
F
,
À
Å
œ
ª
(
Û
Z
ë
™
ä
z
Z
á
Š
k
4
+
F
,
3
Æ
z
‚
b
»
¬
g
s
™
Z
X X13
F
,
3
Æ
Š
z
g
Z
y
¸
]
¾
u
J
-
Æ
U
*
"
$
ƒ
$
Ë
Z
z
g
Z
y
Å
u
z
Š
H
?
e
Z
V
w
W
Ù
X X14
/
/
/
![Maulana Azad National Urdu University
M.A. Translation Studies, IV Semester Examination - May 2019
Paper : MATS402CCT : Tools of Translation
À
Æ
M
Ñ
] F
, 6
,
p
:
Time : 3 hrs Marks : 70
@
Z
c
*
]
:
Ó
x
”
V
Ð
Î
Z
ß
V
»
Ž
Z
[ C
Ù
Ž
Z
[
Æ
n
/
V
Å
®
Z
Š
Z
á
g
èS
ì
X z
Z
z
w
Ô
z
Š
z
x
Ô
z
Î
x
X t
6
,
p
!
Î
Z
Ñ
]
&
”
V
6
,
Œ
ì
:
Š
b
Ñ
i
ò
ì
X
Ñ
i
ò
ì
X
C
Ù
Î
Z
w
Æ Ñ
i
ò
Î
Z
Ñ
]
Ž
ž
c
z
è
Î
Z
Ñ
]
&
{
à
(
%
æF
N
™
*
*
&
¿
Ž
Z
[
z
Z
á
Î
Z
Ñ
]
X
C
Ù
Î
Z
w
»
Ž
Z
[ 10 ~ z
Z
z
w .1
(10 x 1 = 10 Marks)
–
ì
X 1 a
/
V
6
,
Π(200) ~
W
J
Î
Z
Ñ
]
X
Z
k
~
Ð
¤
¨
(
D
Ã
Ã
ð
0
*
õ
Î
Z
ß
V
Æ
Ž
Z
[
Š
¶
X
C
Ù
Î
Z
w
»
Ž
Z
[
½
ã
Š
z
Î z
Š
z
x .2
(5 x 6 = 30 Marks)
Z
]
–
X 6 C
Ù
Î
Z
w
Æ
a ì
X
/
V
6
,
Π(500) ~
0
*
õ
Î
Z
Ñ
]
X
Z
k
~
Ð
¤
¨
(
D
Ã
Ã
ð
&
Î
Z
ß
V
Æ
Ž
Z
[
Š
¶
X
C
Ù
Î
Z
w
»
Ž
Z
[
½
ã
0
*
õ
Î z
Î
x .3
(3 x 10 = 30 Marks)
Z
]
–
X 10 C
Ù
Î
Z
w
Æ
a ì
X
z
Z
z
w
1 : Î
Z
w
»
'
Š
g
`
f
s
~
Ð
Ã
y
ì
? "Six Best Online Translation Tools" *
y (i)
Eugene Nida (
-
å
*
*
à
Z b) Noam Chomsky (
â
x
a
‹ a)
B.S. Chaturvedi (
!
Z
ö
ù
z
h
+
~ d) Kane Williamson (
W
z
@
Í c)
F
,
3
Æ
W
y
Ñ
í
z
‚
b
~
Š
g
„
&
F
,
+
}
ò
Š
¶
z
Z
Ñ
z
a
Ã
y
‚
ì
? (ii)
(
W
ð
R
,
Z
$
h
Ò
3
ï
E
G
H d (
F
,
À
»
g
) c) (
-
.
çF
u b) (
Í
É
R
,
Z
$
h
Ó
4
j
è
E
G
I
E a)
W
y
Ñ
í
F
,
3
Å
œ
ª
(
Û
Z
ë
™
ä
z
Z
Ñ
g
Z
x
$
L
L
W
ð
R
,
Z
$
h
Ò
3
ï
E
G
H
ó
ó
X
i
!
*
â
V
~
F
,
À
Å
œ
ª
(
Û
Z
ë
™
@
*
ì
? (iii)
125 (d) 75 (c) 100 (b) 50 (a)
Å
Z
˜
b
Z
E
w
Å
ì
? "Target Language" F
,
3
Æ
m
Ð
ƒ
&
Ð
¬
¾
ä
@
°
i
!
*
y
Æ
a (iv)
Mona Baker (b) Zohar Shavit (a)
Merriam Webster (d) Hans Vermeer (c)
(
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Å
Z
˜
b
ì
X Linguistic Competence —
ã
Z
¦
Z
Š
) (v)
(
Š
!
*
C
—
*
] d (
Ã
c
*
C
—
*
]
) c) (
;
C
—
*
] b) (
Z
:
¹
—
*
] a)
Z
g
Š
z
Z
5
¾
Å
"
ì
? (vi)
(
á
y
Z
/
S d (
%
i
Z
2
á
) c) (
ñ
ß
~
†
Z
/ b) (
g
æ
Œ
{
V a)
P.T.O](https://image.slidesharecdn.com/mats402cct-231018040659-c727c577/85/MATS402CCT-pdf-1-320.jpg)
![Æ
i
%
}
~
g
3
Y
@
*
ì
? ( Transformational Generative Grammer Š
g
`
f
s
~
Ð
¾
Ã
n
Š
à
!
¸
Z
°
) (vii)
(
‚
˜
Ô
Ñ
¨ d) (Phrase Structure Rules) (
ú
L
{
Æ
Z
ß
w c) (
!
›
4
5
éE
G
C
‹
t b (
¯
Þ
‹
t
) a)
Z
ô
m
,
~
Z
˜
q
]
Æ
y
Z
y
~
X
X
X
X
X
X
X
X
X
»
*
*
x
Z
ë
ì
X (viii)
Skinner (d) Dawn Cornelio (c) Chomsky (b) Cuddden (a)
»
m
f
s
~
Ð
¾
Ð
ì
? Transformation of Forms (ix)
(
è
<
Ø d) (
E
x c) (
Z
Š
[ b) (
‚
b a)
¹
»
m
¾
Ð
ì
? (x)
(
Â
z
!
š
-
ö
E
W d) (
è
<
Ø
z
o
{ c) (
,
z
y b) (
Ä
z
Z
Š
[ a)
z
Š
z
x
Z
g
Š
z
~
ñ
Ž
Š
Ë
Z
q
-
Û
}
6
,
¿
â
^
É
À
Ÿ
/
õG
X X2
´
‡
ð
L
F
,
3
6
,
Z
W
,
Z
0
+
Z
i
ƒ
@
*
ì
c
*
7
?
z
Ÿ
s
#
Ù
X X3
Ë
Z
q
-
Z
+
Z
K̈
$
¹
Ò
ð
J
b
c
*
6
,
W
<
Ž
F
,
3
~
"
u
æ
Š
Ç
g
U
*
"
$
ƒ
ð
ì
Z
z
g
Ž
W
y
Ñ
í
ñ
Ž
Š
ì
X X4
(
6
,
Z
q
-
¬
g
°
â
^
’
k
,
Ù
X E Dictionary '
,
ª
C
¹
) X5
Z
~
(
£
4
h
é
G
G
g
k
£
ë
?
Z
K
¥
â
]
»
Z
Ö
g
Ù
X X6
i
!
*
y
Z
z
g
¸
Z
°
Æ
g
º
6
,
g
z
Ý
e
Z
a
Z
z
g
¶
K
0
+
„
<
ž
F
,
3
~
Z
k
Å
H
Z
Ì
ì
? X7
F
,
3
Æ
Š
z
g
Z
y
¢
[
Z
Ñ
V
w
Z
z
g
õ
z
g
z
V
Æ
F
,
3
Æ
n
á
W
Ã
Ã
y
‚
§
$
ª
î G
G
0
»
g
Z
(
g
™
*
*
e
c
?
æ
Ü
c
Ù
X X8
Š
z
g
Z
y
F
,
À
Q
Å
å
ƒ
Ð
H
%
Z
Š
ì
?
Z
L
ì
Ñ
]
»
Z
Ö
g
Ù
X X9
z
Î
x
(
»
-
¬
g
s
™
Z
X Translator work bench Û
R
,
Z
¬
„
F
,
À
Æ
z
‚
b
Å
Z
Ì
6
,
g
z
Ý
e
Z
s
ƒ
ñ
»
g
Ç
{
á
W
) X10
i
!
*
y
Z
z
g
Ð
0
Ë
Z
q
-
Z
,
Æ
m
Ð
¥
â
]
Û
Z
ë
<
T
Å
W
g
Z
Y
F
,
3
Æ
K
~
Z
ë
ª
Y
C
X X11
i
!
*
y
Z
z
g
d
$
Æ
g
º
Å
z
Ÿ
s
#
™
D
ƒ
ñ
F
,
3
Æ
¿
~
Z
k
Å
Z
Ì
6
,
W
Ù
X X12
W
y
Ñ
í
F
,
À
Å
œ
ª
(
Û
Z
ë
™
ä
z
Z
á
Š
k
4
+
F
,
3
Æ
z
‚
b
»
¬
g
s
™
Z
X X13
F
,
3
Æ
Š
z
g
Z
y
¸
]
¾
u
J
-
Æ
U
*
"
$
ƒ
$
Ë
Z
z
g
Z
y
Å
u
z
Š
H
?
e
Z
V
w
W
Ù
X X14
/
/
/](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)