مروان خير الدين هو رجل أعمال وشخصية سياسية سابقة ومدافع عن التحول القائم على التكنولوجيا في القطاع المصرفي اللبناني. ومن خلال خبرته في مجال الخدمات المصرفية الرقمية والأمن السيبراني والشمول المالي، فإنه يتصور مستقبلًا مبتكرًا وشاملاً للمشهد المالي في لبنان.

1. ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫للبنان‬ ‫خضرة‬ ‫أكثر‬ ‫مستقبل‬ ‫رعاية‬ :‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬
‫سلطت‬ .‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫ممارسات‬ ‫نحو‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫حاس‬ ‫ا‬
‫تحوًل‬ ‫استلزم‬ ‫مما‬ ،‫األخيرة‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫تحديات‬ ‫لبنان‬ ‫في‬ ‫الزراعي‬ ‫القطاع‬ ‫واجه‬
‫تغير‬ ‫وتأثير‬ ،‫البيئي‬ ‫والتدهور‬ ،‫التقليدية‬ ‫الزراعة‬ ‫أساليب‬
‫ا‬ ‫ا‬‫اخضرار‬ ‫أكثر‬ ‫مستقبل‬ ‫لضمان‬ ‫تحويلية‬ ‫لنهج‬ ‫الملحة‬ ‫الحاجة‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫المناخ‬
‫مرونة‬ ‫وأكثر‬
.
،‫المقال‬ ‫هذا‬ ‫في‬
‫يستعرض‬
‫اًلقتصادي‬ ،‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬
‫الشغوف‬
.‫لبنان‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫إمكانات‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫عن‬ ‫والمدافع‬
‫والمجتمعا‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫تعود‬ ‫التي‬ ‫الفوائد‬ ‫في‬ ‫وسيتعمق‬
‫أساليب‬ ‫ودعم‬ ‫لتعزيز‬ ‫قيمة‬ ‫واقتراحات‬ ‫رؤى‬ ‫تقديم‬ ‫مع‬ ،‫الغذائي‬ ‫واألمن‬ ‫الريفية‬ ‫ت‬
‫خالل‬ ‫من‬ .‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬
‫ا‬
‫ختيار‬
‫الطريق‬ ‫وتمهيد‬ ‫يواجهها‬ ‫التي‬ ‫الملحة‬ ‫الزراعية‬ ‫التحديات‬ ‫معالجة‬ ‫للبنان‬ ‫يمكن‬ ،‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬
.‫ا‬ ‫ا‬‫وازدهار‬ ‫استدامة‬ ‫أكثر‬ ‫لمستقبل‬
‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫إمكانات‬
‫لبنان‬ ‫في‬
‫التنمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وناشط‬ ‫اقتصادي‬ ‫خبير‬ ،‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬ .‫المناخ‬ ‫لتغير‬ ‫لبنان‬ ‫تعرض‬ ‫من‬ ‫وزادت‬ ‫بالبيئة‬ ‫التقليدية‬ ‫الزراعة‬ ‫أساليب‬ ‫أضرت‬
‫الما‬ ‫الموارد‬ ‫إدارة‬ ‫كفاية‬ ‫وعدم‬ ،‫التربة‬ ‫وتآكل‬ ،‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫استخدام‬ ‫أدى‬ .‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫على‬ ‫يؤكد‬ ،‫المستدامة‬
‫ئي‬
‫إلى‬ ،‫ة‬
.‫لبنان‬ ‫في‬ ‫الزراعي‬ ‫واإلنتاج‬ ‫البيئية‬ ‫بالنظم‬ ‫اإلضرار‬
‫وقل‬ ،‫التربة‬ ‫مغذيات‬ ‫استنفدت‬ ‫قد‬ ‫التقليدية‬ ‫الزراعة‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫الحشرية‬ ‫والمبيدات‬ ‫اًلصطناعية‬ ‫األسمدة‬ ‫فإن‬ ،‫الدين‬ ‫خير‬ ‫لمروان‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫وف‬
‫ل‬
‫ت‬
‫تآ‬ ‫إلى‬ ‫اا‬‫ض‬‫أي‬ ‫األساليب‬ ‫هذه‬ ‫تؤدي‬ .‫المياه‬ ‫مصادر‬ ‫وتلوثت‬ ،‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬
‫تعتبر‬ .‫الزراعي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫وتقليل‬ ‫األراضي‬ ‫وتدهور‬ ‫التربة‬ ‫كل‬
.‫والبيئة‬ ‫اإلنسان‬ ‫صحة‬ ‫على‬ ‫اا‬‫ض‬‫أي‬ ‫خطرة‬ ‫الكيميائية‬ ‫المدخالت‬
‫الزراعة‬ ‫طرق‬ .‫لبنان‬ ‫في‬ ‫الزراعية‬ ‫بالصناعة‬ ‫اا‬‫ض‬‫أي‬ ‫تضر‬ ‫المتطرفة‬ ‫الجوية‬ ‫والظواهر‬ ،‫األمطار‬ ‫هطول‬ ‫أنماط‬ ‫انتظام‬ ‫وعدم‬ ،‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫إن‬
‫عل‬ ‫قادرة‬ ‫غير‬ ‫التقليدية‬
.‫الزراعي‬ ‫والقطاع‬ ‫المزارعين‬ ‫مشاكل‬ ‫تفاقم‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ،‫التغييرات‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬ ‫ى‬
‫البيئية‬ ‫العوامل‬ ‫اًلعتبار‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫تأخذ‬ .‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫أهمية‬ ‫على‬ ‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬ ‫يؤكد‬ ،‫القضايا‬ ‫هذه‬ ‫ضوء‬ ‫في‬
‫الزراعة‬ ‫أساليب‬ ‫استخدام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ .‫واًلجتماعية‬ ‫واًلقتصادية‬
‫وتناوب‬ ،‫الزراعية‬ ‫والحراجة‬ ،‫العضوية‬ ‫الزراعة‬ ‫مثل‬ ‫المستدامة‬
‫قد‬ ،‫المحاصيل‬
‫يتجنب‬
‫و‬ ،‫البيئي‬ ‫التدهور‬ ‫لبنان‬
‫ي‬
‫التحول‬ ‫هذا‬ .‫الكيميائية‬ ‫المدخالت‬ ‫من‬ ‫ويقلل‬ ،‫المياه‬ ‫على‬ ‫ويحافظ‬ ،‫التربة‬ ‫صحة‬ ‫حسن‬
.‫الريف‬ ‫وسكان‬ ‫لبنان‬ ‫في‬ ‫الزراعة‬ ‫قطاع‬ ‫ازدهار‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫مطلوب‬
‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫فوائد‬
o
:‫البيئة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
‫الزراعة‬ ‫مثل‬ ،‫اإليكولوجية‬ ‫الزراعة‬ ‫ممارسات‬ ‫تبني‬ ‫إن‬ .‫لبنان‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫للزراعة‬ ‫البيئية‬ ‫الفوائد‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬ ‫يسلط‬
‫الز‬ ‫أساليب‬ ‫تعمل‬ .‫البيئة‬ ‫على‬ ‫للزراعة‬ ‫السلبية‬ ‫اآلثار‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ،‫الزراعية‬ ‫والحراجة‬ ،‫المحاصيل‬ ‫وتناوب‬ ،‫العضوية‬
‫راعة‬
‫المستدامة‬
‫لبنا‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫للنظم‬ ‫الدقيق‬ ‫التوازن‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫وبالتالي‬ ،‫التربة‬ ‫تآكل‬ ‫وتقليل‬ ،‫التربة‬ ‫خصوبة‬ ‫وتحسين‬ ،‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬ ‫تعزيز‬ ‫على‬
‫ن‬
.
‫تل‬ ‫من‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫تقلل‬ ،‫الحشرية‬ ‫والمبيدات‬ ‫اًلصطناعية‬ ‫األسمدة‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫خالل‬ ‫"من‬ :‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬ ‫يوضح‬
‫ال‬ ‫وث‬
‫مياه‬
‫من‬ ‫والتخفيف‬ ‫الكربون‬ ‫عزل‬ ‫في‬ ‫اا‬‫ض‬‫أي‬ ‫المستدامة‬ ‫الممارسات‬ ‫تبني‬ ‫يساهم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ."‫لبنان‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫النظم‬ ‫صحة‬ ‫على‬ ‫وتحافظ‬ ،‫والتربة‬
‫الفوائ‬ ‫مع‬ ‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫اا‬‫ب‬‫جن‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫جهود‬ ‫تسير‬ .‫البيئية‬ ‫التحديات‬ ‫مواجهة‬ ‫في‬ ‫الصمود‬ ‫على‬ ‫لبنان‬ ‫قدرة‬ ‫وتعزيز‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫آثار‬
‫د‬
.‫لبنان‬ ‫في‬ ‫الريفية‬ ‫للمجتمعات‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫تجلبها‬ ‫التي‬
o
:‫الريفية‬ ‫المجتمعات‬ ‫تمكين‬
‫صغار‬ ‫دعم‬ ‫أهمية‬ ‫على‬ ‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬ ‫يشدد‬ .‫لبنان‬ ‫في‬ ‫الريفية‬ ‫المجتمعات‬ ‫على‬ ‫تحولي‬ ‫تأثير‬ ‫المستدامة‬ ‫للزراعة‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫ت‬ ‫خالل‬ ‫من‬ .‫مستدامة‬ ‫ممارسات‬ ‫تبني‬ ‫من‬ ‫وتمكينهم‬ ‫المزارعين‬
‫الوصول‬ ‫وتسهيل‬ ،‫الفنية‬ ‫والمساعدة‬ ‫التدريب‬ ‫وتوفير‬ ،‫المحلية‬ ‫األسواق‬ ‫عزيز‬

2. ‫فرص‬ ‫وخلق‬ ،‫الريفية‬ ‫اًلقتصادات‬ ‫تنشيط‬ ‫في‬ ‫النهج‬ ‫هذا‬ ‫سيساعد‬ .‫المستدامة‬ ‫للزراعة‬ ‫اًلقتصادية‬ ‫الجدوى‬ ‫ضمان‬ ‫للبنان‬ ‫يمكن‬ ،‫التمويل‬ ‫إلى‬
.‫الريفية‬ ‫المناطق‬ ‫من‬ ‫الهجرة‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ،‫العمل‬
‫يعتقد‬
‫"إن‬ ‫أن‬ ‫الدين‬ ‫خير‬
‫من‬ ‫وتمكينهم‬ ،‫المزارعين‬ ‫صغار‬ ‫بين‬ ‫التعاون‬ ‫يعزز‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المزارعين‬ ‫وجمعيات‬ ‫التعاونية‬ ‫الجمعيات‬ ‫شاء‬
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ."‫السياسات‬ ‫مناصرة‬ ‫في‬ ‫أقوى‬ ‫صوت‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ،‫جماعي‬ ‫بشكل‬ ‫منتجاتهم‬ ‫وتسويق‬ ،‫المشتركة‬ ‫الموارد‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬
‫المستهلك‬ ‫دعم‬ ‫وتشجيع‬ ‫العادلة‬ ‫التجارة‬ ‫تعزيز‬ ‫فإن‬ ،‫ذلك‬
‫من‬ .‫الريفية‬ ‫للمجتمعات‬ ‫اًلقتصادية‬ ‫اآلفاق‬ ‫سيعزز‬ ‫اا‬‫ي‬‫محل‬ ‫المنتجة‬ ‫المستدامة‬ ‫للسلع‬
.‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫وازدهارها‬ ‫رفاهيتها‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫تساهم‬ ،‫الريفية‬ ‫المجتمعات‬ ‫تمكين‬ ‫خالل‬
o
:‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫تعزيز‬
‫الزراعة‬ ‫وتلعب‬ ،‫للبنان‬ ّ‫ح‬‫مل‬ ‫قلق‬ ‫مصدر‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫ضمان‬ ‫يعتبر‬
‫يؤكد‬ ‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬ .‫الهدف‬ ‫هذا‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫اا‬‫ي‬‫حيو‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫دور‬ ‫المستدامة‬
‫يمكن‬ ،‫المستدامة‬ ‫الممارسات‬ ‫وتعزيز‬ ‫المزارعين‬ ‫صغار‬ ‫دعم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ .‫المحلية‬ ‫الغذائية‬ ‫النظم‬ ‫وتعزيز‬ ‫الزراعي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫تنويع‬ ‫أهمية‬ ‫على‬
‫ا‬ ‫اًلكتفاء‬ ‫وتحسين‬ ‫الخارجية‬ ‫الصدمات‬ ‫أمام‬ ‫الصمود‬ ‫على‬ ‫قدرته‬ ‫تعزيز‬ ‫للبنان‬
‫اا‬‫ض‬‫أي‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫ممارسات‬ ‫تساهم‬ .‫الغذاء‬ ‫من‬ ‫لذاتي‬
.‫للسكان‬ ‫العام‬ ‫الرفاه‬ ‫على‬ ‫بالفائدة‬ ‫يعود‬ ‫مما‬ ،‫أكثر‬ ‫ومغذية‬ ‫صحية‬ ‫أغذية‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬
‫األغذي‬ ‫على‬ ‫اًلعتماد‬ ‫تقليل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الغذائية‬ ‫سيادته‬ ‫تعزيز‬ ‫للبنان‬ ‫يمكن‬ ،‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫خالل‬ ‫"من‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬ ‫ويشير‬
‫ة‬
‫وتعزيز‬ ،‫التقليدية‬ ‫البذور‬ ‫أصناف‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ."‫اا‬‫ي‬‫محل‬ ‫المزروعة‬ ‫الطازجة‬ ‫المنتجات‬ ‫من‬ ‫موثوقة‬ ‫إمدادات‬ ‫وضمان‬ ‫المستوردة‬
‫المن‬ ‫بتغير‬ ‫المرتبطة‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫للبنان‬ ‫يمكن‬ ،‫ا‬‫ا‬‫مناخي‬ ‫الذكية‬ ‫الزراعية‬ ‫الممارسات‬ ‫في‬ ‫واًلستثمار‬ ،‫الزراعي‬ ‫البيولوجي‬ ‫التنوع‬
‫ا‬
‫خ‬
‫والمساه‬
‫البيئة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫جهود‬ ‫يكمل‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫تعزيز‬ ‫إن‬ .‫الطويل‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫في‬ ‫مة‬
.‫ا‬‫ا‬‫ط‬‫ومتراب‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫مستدا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫نظا‬ ‫ويخلق‬ ،‫الريفية‬ ‫المجتمعات‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫ويم‬
‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫طرق‬ ‫ودعم‬ ‫تعزيز‬
‫المستدام‬ ‫للزراعة‬ ‫الكاملة‬ ‫لإلمكانات‬ ‫العنان‬ ‫إلطالق‬
‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬ ‫يقدم‬ .‫الداعمة‬ ‫والسياسات‬ ‫الجهود‬ ‫تضافر‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ،‫لبنان‬ ‫في‬ ‫ة‬
‫البلدان‬ ‫في‬ ‫المنفذة‬ ‫الناجحة‬ ‫والسياسات‬ ‫المبادرات‬ ‫من‬ ‫مستوحى‬ ،‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫أساليب‬ ‫ودعم‬ ‫تعزيز‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫واقتراحات‬ ‫رؤى‬
.‫األخرى‬
o
:‫السياسات‬ ‫دعم‬
‫أهمي‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫يسلط‬ ‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬
‫من‬ ‫ناجحة‬ ‫أمثلة‬ ‫إلى‬ ‫ويشير‬ .‫الوطنية‬ ‫واًلستراتيجيات‬ ‫السياسات‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫دمج‬ ‫ة‬
‫وتشمل‬ .‫للبيئة‬ ‫الصديقة‬ ‫للممارسات‬ ‫حوافز‬ ‫وتوفر‬ ‫لالستدامة‬ ‫األولوية‬ ‫الشاملة‬ ‫الزراعية‬ ‫السياسات‬ ‫تعطي‬ ‫حيث‬ ،‫وهولندا‬ ‫الدنمارك‬ ‫مثل‬ ‫بلدان‬
‫للمدخ‬ ‫واإلعانات‬ ،‫المالية‬ ‫الحوافز‬ ‫السياسات‬ ‫هذه‬
‫وم‬ ،‫المستدامين‬ ‫للمزارعين‬ ‫الضريبية‬ ‫واإلعفاءات‬ ،‫العضوية‬ ‫الت‬
‫واًلبتك‬ ‫البحث‬ ‫نح‬
‫في‬ ‫ار‬
.‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬
‫إلى‬ ‫لالنتقال‬ ‫للمزارعين‬ ‫مواتية‬ ‫بيئة‬ ‫يخلق‬ ‫أن‬ ‫للبلد‬ ‫يمكن‬ ،‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫مع‬ ‫الزراعية‬ ‫لبنان‬ ‫سياسات‬ ‫مواءمة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫ضر‬ ‫على‬ ‫مروان‬ ‫يؤكد‬ .‫المستدامة‬ ‫الممارسات‬
‫لرفع‬ ‫التعليمية‬ ‫والبرامج‬ ‫الزراعي‬ ‫اإلرشاد‬ ‫خدمات‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫مبادئ‬ ‫دمج‬ ‫ورة‬
.‫الالزمة‬ ‫والمهارات‬ ‫بالمعرفة‬ ‫وتزويدهم‬ ‫المزارعين‬ ‫بين‬ ‫الوعي‬ ‫مستوى‬
o
:‫والتدريب‬ ‫الموارد‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬
‫الموارد‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫بإمكانية‬ ‫المزارعين‬ ‫صغار‬ ‫تزويد‬ ‫أهمية‬ ‫على‬ ‫يؤكد‬ ‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬
‫مثل‬ ‫بلدان‬ ‫من‬ ‫بأمثلة‬ ‫ويستشهد‬ .‫والتدريب‬
‫واألسمدة‬ ‫الجيدة‬ ‫البذور‬ ‫إلى‬ ‫التكلفة‬ ‫ميسورة‬ ‫وصول‬ ‫بإمكانية‬ ‫المزارعين‬ ‫تزويد‬ ‫على‬ ‫الناجحة‬ ‫الدعم‬ ‫برامج‬ ‫ركزت‬ ‫حيث‬ ،‫والهند‬ ‫البرازيل‬
‫ال‬ ‫تقنيات‬ ‫على‬ ‫للتدريب‬ ‫األولوية‬ ‫اا‬‫ض‬‫أي‬ ‫البرامج‬ ‫هذه‬ ‫أعطت‬ .‫للبيئة‬ ‫الصديقة‬ ‫اآلفات‬ ‫مكافحة‬ ‫وطرق‬ ‫العضوية‬
‫وإدارة‬ ،‫المستدامة‬ ‫زراعة‬
‫الموارد‬
،
.‫السوق‬ ‫نحو‬ ‫الموجهة‬ ‫والزراعة‬
‫ي‬
‫عتقد‬
‫مستوح‬ ،‫المعرفة‬ ‫لتبادل‬ ‫ومنصات‬ ‫تجريبية‬ ‫مزارع‬ ‫إنشاء‬ ‫يمكنه‬ ‫لبنان‬ ‫أن‬ ‫مروان‬
‫اا‬‫ي‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ .‫ورواندا‬ ‫كينيا‬ ‫مثل‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫المبادرات‬ ‫من‬
‫وتن‬ ‫لفهم‬ ‫للمزارعين‬ ‫ّمة‬‫ي‬‫ق‬ ‫وتبادل‬ ‫تعليمية‬ ‫منصات‬ ‫بمثابة‬ ‫الموارد‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬
‫مع‬ ‫التعاون‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ .‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫ممارسات‬ ‫فيذ‬
.‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫في‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫ونقل‬ ‫المعرفة‬ ‫نشر‬ ‫تعزيز‬ ‫إلى‬ ‫الحكومية‬ ‫غير‬ ‫والمنظمات‬ ‫الزراعيين‬ ‫والخبراء‬ ‫البحثية‬ ‫المؤسسات‬

3. o
:‫المستهلك‬ ‫وتوعية‬ ‫السوق‬ ‫تنمية‬
‫الزراعية‬ ‫المنتجات‬ ‫على‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫طلب‬ ‫خلق‬ ‫الضروري‬ ‫من‬
‫مثل‬ ‫دول‬ ‫من‬ ‫أمثلة‬ ‫إلى‬ ‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬ ‫ينظر‬ .‫مستدام‬ ‫بشكل‬ ‫المنتجة‬
‫هذه‬ ‫ركزت‬ ‫وقد‬ .‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫مه‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫دور‬ ‫والشهادات‬ ‫المستهلك‬ ‫توعية‬ ‫حمالت‬ ‫لعبت‬ ‫حيث‬ ،‫المتحدة‬ ‫والوًليات‬ ‫السويد‬
‫وا‬ ‫المزارعين‬ ‫بين‬ ‫مباشرة‬ ‫روابط‬ ‫وإقامة‬ ،‫المحلية‬ ‫األسواق‬ ‫تعزيز‬ ‫على‬ ‫المبادرات‬
‫فوائد‬ ‫حول‬ ‫المستهلكين‬ ‫تثقيف‬ ‫وتعزيز‬ ،‫لمستهلكين‬
.‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬
‫بنظر‬
‫مروان‬
،
‫يمك‬
‫للبنان‬ ‫ن‬
‫التي‬ ‫الناجحة‬ ‫النماذج‬ ‫باتباع‬ ،‫المجتمع‬ ‫من‬ ‫المدعومة‬ ‫الزراعية‬ ‫المبادرات‬ ‫ودعم‬ ‫المزارعين‬ ‫أسواق‬ ‫تطوير‬
‫ال‬ ‫على‬ ‫العالمات‬ ‫وضع‬ ‫فإن‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ .‫واليابان‬ ‫فرنسا‬ ‫مثل‬ ‫بلدان‬ ‫في‬ ‫شوهدت‬
‫والفنادق‬ ‫المطاعم‬ ‫مع‬ ‫والتعامل‬ ‫المستدامة‬ ‫منتجات‬
‫من‬ ‫الناجحة‬ ‫األمثلة‬ ‫عرض‬ ‫خالل‬ ‫من‬ .‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫سوق‬ ‫يعزز‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ومستدا‬ ‫اا‬‫ي‬‫محل‬ ‫مزروعة‬ ‫أغذية‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫والمؤسسات‬
.‫الفريد‬ ‫الزراعي‬ ‫المشهد‬ ‫تناسب‬ ‫التي‬ ‫اًلستراتيجيات‬ ‫وتنفيذ‬ ‫تكييف‬ ‫للبنان‬ ‫يمكن‬ ،‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬
‫استدامة‬ ‫أكثر‬ ‫ا‬
‫مستقبال‬ ‫يضمن‬ ‫مما‬ ،‫للبنان‬ ‫المحدد‬ ‫السياق‬ ‫مع‬ ‫وتكييفها‬ ‫العالمية‬ ‫التجارب‬ ‫من‬ ‫التعلم‬ ‫المهم‬ ‫"من‬ :‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬ ‫ويضيف‬
."‫البالد‬ ‫في‬ ‫الزراعي‬ ‫للقطاع‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫وازدهار‬
‫اخضرار‬ ‫أكثر‬ ‫مستقبل‬
‫للبنان‬ ‫ا‬
‫على‬ ‫ويحافظ‬ ،‫التربة‬ ‫صحة‬ ‫من‬ ‫ويزيد‬ ،‫البيئي‬ ‫التدهور‬ ‫لبنان‬ ‫يمنع‬ ‫قد‬
‫الزراعة‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الكيميائية‬ ‫المدخالت‬ ‫من‬ ‫ويقلل‬ ،‫المياه‬
‫المناخ‬ ‫وتغير‬ ‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫تحسين‬ ‫على‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫تعمل‬ .‫المستدامة‬
‫وت‬ ،
‫و‬ ‫الريفية‬ ‫اًلقتصادات‬ ‫نعش‬
‫ت‬
‫خلق‬
‫و‬ ‫العمل‬ ‫فرص‬
‫ت‬
.‫الريفية‬ ‫الهجرة‬ ‫من‬ ‫حد‬
‫منسقة‬ ‫اا‬‫د‬‫جهو‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫تتطلب‬
،‫السوق‬ ‫وتطوير‬ ،‫والتدريب‬ ‫الموارد‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫إلى‬ ‫المزارعين‬ ‫صغار‬ ‫يحتاج‬ .‫داعمة‬ ‫وسياسات‬
.‫الخاص‬ ‫الزراعي‬ ‫محيطه‬ ‫مع‬ ‫الفعالة‬ ‫الدولية‬ ‫المقاربات‬ ‫مع‬ ‫يتكيف‬ ‫أن‬ ‫للبنان‬ ‫يمكن‬ .‫العمالء‬ ‫وتوعية‬
‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ،‫التحول‬ ‫بهذا‬ ‫لبنان‬ ‫يمر‬ ‫بينما‬
-
‫والمستهلكين‬ ‫والمزارعين‬ ‫الحكومة‬
‫المدني‬ ‫والمجتمع‬
-
‫ت‬ ‫على‬ ‫التركيز‬
‫قنيات‬
‫وأكثر‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫اخضرار‬ ‫أكثر‬ ‫مستقبل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫تعزيز‬ ‫يمكنهم‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ .‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬
‫صمود‬
.
‫دعونا‬ .‫األمام‬ ‫إلى‬ ‫والطريق‬ ‫الجماعي‬ ‫العمل‬ ‫على‬ ‫نصيحته‬ ‫تؤكد‬ .‫المستدامة‬ ‫للزراعة‬ ‫لبنان‬ ‫حاجة‬ ‫الدين‬ ‫خير‬ ‫مروان‬ ‫وتفاني‬ ‫معرفة‬ ‫ظهر‬ُ‫ت‬
‫ن‬
.‫الناس‬ ‫ومستقبل‬ ‫لبنان‬ ‫في‬ ‫الزراعية‬ ‫الصناعة‬ ‫ونضمن‬ ‫الريفية‬ ‫المجتمعات‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫ونم‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫ونحافظ‬ ‫المستدامة‬ ‫الزراعة‬ ‫شجع‬