ملخص لماهية الرقم الدولي الموحد للكتاب المعروف ب ISBN وهي ورقة بحثية قُدمت في معرض الدوحة الدولي للكتاب بقطر عام 2017 على يد قاسم التراس مدير مكتب ISBN بسوريا

2. International
ISBN
Standard Book Number
‫دوﻟﻲ‬ ‫ﻣﻌﯾﺎري‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫رﻗم‬
‫ر‬
‫ﻗم‬
‫د‬
‫وﻟﻲ‬
‫ﻣ‬
‫ﻟﻠ‬ ‫ﻌﯾﺎري‬
‫ﻛ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎب‬
‫ردﻣك‬
ISBN
ISBN 978-9933-400-01-9
‫ردﻣك‬

3. -
‫ﺗﺎرﯾﺧﯾﮫ‬ ‫ﻟﻣﺣﺔ‬
‫ﻣوﺟزه‬
‫اﻟـ‬ ‫ﻋن‬
ISBN
.
-
‫أھﻣﯾﺗﮫ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫دوﻟﻲ‬ ‫ﻣﻌﯾﺎري‬ ‫ﻟرﻗم‬ ‫ﻧﺣﺗﺎج‬ ‫ﻟﻣﺎذا‬
.
-
‫اﻟـ‬ ‫ﯾﺗﺄﻟف‬ ‫ﻣم‬
ISBN
‫ﯾﻌﻣل؟‬ ‫ﻛﯾف‬ ‫و‬
-
ω
‍ ҷ‫״‬ ϑ
ֿ ‫ת‬
ώ
‭ ҷ
ֽ Ҹ
‑
ISBN
χ‣Ӂ
Ҹ
‑ҷ
ֻ ָ Ӂ
‫ב‬ҷ‬ ․ Ҹ
‑‧
-
ω
‍ ҷ
ISBN
ω
‍ ҷ‧
Barcode
.
-
ω
‍ ҷ―
‑ ֻ ‧ ֿ Ҹ
һ
‍ ҷֻ ϑ
‍ ‧Ӂ
‫״‬ ‭
ISBN
‣‫ת‬
‫ם‬Ӂ
―
‭ ҭ‧
.
-
ω
‍ ҷ
ISBN
ֿ ָ ώ
ҭҿҸֿ ‫ת‬
‑ ‧
.
-
ω
‍ ҷ‧ ‬ ‗
‧ֿ Ӂ‍ ‷
ҷҹ Ҹ
Ӂ‍ ҷ
ISBN
.
-
‧ ҿ‗
ֿ Ӂ
‗
‵ ҷ‪ ‎ ‫ש‬Ҿ
‍ Ҹ‧‍ ҷ‫ר‬ ‧‑
ω
‍ ҷҹ ‎ ‫ן‬ Ҿ
‭ ‭
ISBN
.
-
ω
‍ ҷ―
‑
ISBN
‪ ‍ ұ
PIID
)
ҿҸ
‗
Ҹ
‭ һ
‍ ҷҽ
ֻ ‫ש‬Ҹ
.(
ҹ Ӂ‍ ҷҿҸ
‗
Ҹ
‭ һ‧
Metadata

4. •
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺎرﳜﻴﻪ‬ ‫ﶈﺔ‬
ISBN
.
•
‫اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫ﻋﺎﻟم‬ ‫اﻟﻛﺗب‬ ‫وﺑﯾﻊ‬ ‫واﻟﺗوزﯾﻊ‬ ‫اﻟﻧﺷر‬ ‫دﺧول‬
‫و‬
‫ﻧظﺎم‬
‫اﻷﺗﻣﺗﮫ‬
‫دوﻟﯾﺎ‬ ‫اﻟﺳﺗﯾﻧﯾﺎت‬ ‫ﻣﻧﺗﺻف‬ ‫ﻓﻲ‬
.
ً‫ﺎ‬‫ﻣﺣﻠﯾ‬ ‫ّﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬
)
‫ﻋ‬
ً‫ﺎ‬‫رﺑﯾ‬
!(
•
‫رﻗم‬ ‫ﻋﺗﻣد‬ُ‫ا‬
SBN
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬
1967
.
•
‫اﻟﻰ‬ ‫دوﻟﯾﺎ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫ﺗطور‬
ISBN
.
•
‫اﻟـ‬ ‫درج‬ُ‫ا‬
ISBN
‫اﻟـ‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬
ISO 2108
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬
1970
•
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻵن‬ ‫ُﺳﺗﺧدم‬‫ﯾ‬
‫ﻣن‬ ‫أﻛﺛر‬
175
‫ﻣﻌﯾﺎري‬ ‫ﺗﻌرﯾف‬ ‫ﻛرﻗم‬ ‫دوﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﻛﺗﺎب‬
.
•
‫ﻣﻌظم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻵن‬ ‫وﻛﻼء‬ ‫ﯾوﺟد‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟدول‬
,
‫اﻟﻌراق‬ ‫أﺣدﺛﮭم‬
.

5. •
‫ﺑﻌﺿﮭﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫أﺟﮭزة‬ ‫ﺗواﺻل‬ ‫ﺗﻌﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣﺗﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت‬
‫اﻟﺑﻌض‬
.
•
‫وﻣﻔﮭوﻣﺔ‬ ‫واﺿﺣﺔ‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺣﺎﺟﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫أﺟﮭزة‬
.
•
‫ﻓرﯾدة‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫اﻟﻣؤﻟﻔﯾن‬ ‫وأﺳﻣﺎء‬ ‫اﻟﻛﺗب‬ ‫ﻋﻧﺎوﯾن‬
)
‫ﺗ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺗﻛرر‬ ‫ﻗد‬
‫ﺗﺷﺎﺑﮫ‬
.(
•
‫اﻟطﺑﺎﻋ‬ ‫اﻷﺑﺟدﯾﺔ‬ ‫اﻷﺧطﺎء‬ ‫ﯾﻘﺑل‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻣﻌﯾﺎري‬ ‫اﻟرﻗم‬
‫ﯾ‬
‫اﻟو‬ ‫وﯾوﻓر‬ ‫ﺔ‬
‫ﻗت‬
.
•
‫اﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑﯾﻌﺎت‬ ‫إدارة‬ ‫ﺗﺳﮭﯾل‬
)
‫طﻠﺑﺎت‬ ،‫ﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‬، ‫أرﺷﻔﺔ‬
(
•
‫ﺗو‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻹﻧﺗرﻧت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ّل‬‫ﮭ‬‫ﯾﺳ‬
‫ﺟد‬
‫اﻟﻛﺗب‬ ‫ﻣﻼﯾﯾن‬
.
•
‫دوﱄ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫ﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﳓﺘﺎج‬ ‫ﳌﺎذا‬
.

6. •
‫ﱠ‬
‫ﻢ‬‫ﻣ‬
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻳﺘﺄﻟﻒ‬
ISBN
‫؟‬
ISBN 978-9927-02-335-4
ISBN 978 9927 02 335 4
‫ردﻣك‬
‫ﺗدﻣك‬
‫اﻟـ‬
ISBN
‫ﻣﺣﺗوى‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺿﻣون‬ ‫ف‬ّ‫ﻌر‬ُ‫ﯾ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ف‬ّ‫ﻌر‬ُ‫ﯾ‬
.

‫ﻣن‬ ‫ﯾﺗﺄﻟف‬
13
‫ﺧﺎﻧﺔ‬
)
‫رﻗم‬
.(

‫أﺟزاء‬ ‫ﺧﻣﺳﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺗﺄﻟف‬
)
‫أﻗﺳﺎم‬
.(

‫ﯾﺗﻐﯾر‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟطول‬ ‫ﺛﺎﺑت‬ ‫اﻷﺧﯾر‬ ‫واﻟﻘﺳم‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻘﺳم‬
.

7. •
‫ﻳﺘﺄﻟﻒ‬ ‫ﻣﻢ‬
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
ISBN
‫؟‬
ISBN 978-9927-100-01-7
ISBN 978 9927 100 01 7
‫ردﻣك‬
‫ﺗدﻣك‬
‫اﻟـ‬
ISBN
‫ﻣﺣﺗوى‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺿﻣون‬ ‫ف‬ّ‫ﻌر‬ُ‫ﯾ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ف‬ّ‫ﻌر‬ُ‫ﯾ‬
.
‫اﻟﺑداﯾﺔ‬ ‫رﻗم‬
‫ﻟﻠﻛﺗﺎب‬ ‫ﯾرﻣز‬
‫اﻟﺗﺳﺟﯾل‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫رﻗم‬
)
‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫رﻗم‬
(
ّ‫اﻟﻣﺳﺟ‬ ‫رﻗم‬
‫ل‬
)
‫اﻟﻧﺎﺷر‬
(
‫اﻟﻧﺷر‬ ‫رﻗم‬
)
‫اﻟﻛﺗﺎب‬
(
‫اﻟﻔﺣص‬ ‫رﻗم‬

8. •
‫ﺑﺎﻟدوﻟ‬ ‫اﻟﺧﺎص‬ ‫اﻟﺗﻌرﯾف‬ ‫رﻗم‬ ‫ﺗﻌﯾن‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟوﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻠوﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺔ‬
‫اﻟدول‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﺗﻣﺛل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬
.
•
‫ﺑﺎﻟﻧﺎﺷ‬ ‫اﻟﺧﺎص‬ ‫اﻟﺗﺳﺟﯾل‬ ‫رﻗم‬ ‫ﺗﻌﯾن‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟوﻛﺎﻟﺔ‬
‫ر‬
‫اﻧﺗﺎﺟﮫ‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد‬
.
•
‫ﺑﮫ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻻﺻدارات‬ ‫ارﻗﺎم‬ ‫وﯾﺳﺗﺧدم‬ ‫ﯾﻌﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎﺷر‬
.
•
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬
ISBN
‫؟‬
‫ﯾوﺟد‬
‫ﻣن‬ ‫أﻛﺛر‬
151
‫ﺗﻐطﻲ‬ ‫اﻗﻠﯾﻣﯾﺔ‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﺣواﻟﻲ‬
175
‫دوﻟﺔ‬
.

9. •
‫اﻟﻣطﺑوﻋﺔ‬ ‫اﻟﻛﺗب‬
.
•
‫ﻟﻠﻣﻛﻔوﻓﯾن‬ ‫ﺑرﯾل‬ ‫اﺻدارات‬
.
•
‫اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬ ‫اﻷﺟزاء‬
.
•
‫اﻟﺧراﺋط‬
.
•
‫واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔ‬ ‫واﻟﻔﯾدﯾو‬ ‫اﻷﻓﻼم‬
.
•
‫اﻟﻣﺳﻣوع‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬
.
•
‫اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬ ‫اﻻﺻدارات‬
)
‫اﻻﻧﺗرﻧت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺣﻣوﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﺳواء‬
.(
•
‫واﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﯾﺎت‬
.
•
‫اﻷﺳﺎس‬ ‫ھو‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﻧص‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟوﺳﺎﺋط‬ ‫اﻟﻣﺗﻌددة‬ ‫اﻻﺻدارات‬
.
•
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ف‬ّ
‫ﻌﺮ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺎذا‬
ISBN
‫ﳎﺎﻟﻪ؟‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫وﻣﺎ‬
‫اﻟﺻ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻛﻠﻣﺎت‬ ‫ﻟﻌدد‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺣد‬ ‫ھﻧﺎﻟك‬ ‫وﻟﯾس‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺄﺷﻛﺎﻟﮫ‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫أي‬ ‫اﻻﺻدارات‬
‫ﻔﺣﺎت‬
.
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺣﺻل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻻﺻدارات‬ ‫ﻋن‬ ‫أﻣﺛﻠﺔ‬
ISBN

10. •
‫واﻻﻋﻼن‬ ‫اﻟدﻋﺎﯾﺔ‬ ‫أﻋﻣﺎل‬
.
•
‫اﻟﻣطﺑوﻋﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
)
‫اﻟﻧوطﺔ‬
.(
•
ً‫ﺎ‬‫ﻧﺻ‬ ‫أو‬ ً‫ﺎ‬‫ﻋﻧواﻧ‬ ‫ﺗﺣﻣل‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣطﺑوﻋﺎت‬
.
•
‫اﻟﻣﺟﻼت‬
.
•
‫اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺎت‬ ‫ﺑطﺎﻗﺎت‬
.
•
‫اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺳﺟﯾﻼت‬
.
•
‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﯾﺎت‬
.
•
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ف‬ّ
‫ﻌﺮ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺎذا‬
ISBN
‫ﳎﺎﻟﻪ؟‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫وﻣﺎ‬
‫اﻟﺻ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻛﻠﻣﺎت‬ ‫ﻟﻌدد‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺣد‬ ‫ھﻧﺎﻟك‬ ‫وﻟﯾس‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺄﺷﻛﺎﻟﮫ‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫أي‬ ‫اﻻﺻدارات‬
‫ﻔﺣﺎت‬
.
‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻻﺻدارات‬ ‫ﻋن‬ ‫أﻣﺛﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺣﺻل‬
ISBN ‫ﻻ‬

11. ‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬
‫ﻟﻠﻛﺗﺎب؟‬ ‫دوﻟﯾﺎ‬ ‫ﻣﻌﯾﺎرﯾﺎ‬ ‫رﻗﻣﺎ‬ ‫ھذه‬ ‫ﻧﻣﻧﺢ‬ ‫ھل‬

12. ‫ھذه؟‬ ‫ﻋن‬ ‫وﻣﺎذا‬
‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬

13. ‫ھذه؟‬ ‫ﻋن‬ ‫وﻣﺎذا‬
‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬

14. ‫ھذه؟‬ ‫ﻋن‬ ‫وﻣﺎذا‬
‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬

15. ‫ھذه؟‬ ‫ﻋن‬ ‫وﻣﺎذا‬
‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬

16. ‫ھذه؟‬ ‫ﻋن‬ ‫وﻣﺎذا‬
Britannica Illustrated Science
Library (16 Vol Set)
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﺗرﻗﯾم‬
,
‫ﻣﺳﺗﻘل‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﺟﻠد‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫ﺗرﻗﯾم‬ ‫و‬
.
‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬

17. •
‫اﻟطﻠﺑﯾﺎت‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫اﺟل‬ ‫ﻣن‬
.
•
‫اﻟﻣطﺑوﻋﺔ‬ ‫اﻟﻛﺗب‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫وﺑﻧﺎء‬ ‫ﻟﻸرﺷﻔﺔ‬
.
•
‫ﻟﻠﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫ﻟﻌﻧوان‬ ‫اﻟرﺋﯾس‬ ‫اﻟﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ھو‬
‫اﻟﺑﺎﺋﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﺷر‬
‫اﻟﻣوزع‬ ‫أو‬
...
•
‫اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﺑراﻣﺞ‬
.
•
‫ﺗداوﻟﮭﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻛﺗب‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻟﺗﺳﮭﯾل‬
.
•
‫اﻟﻧﺷر‬ ‫ﻋﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دﻗﯾﻘﺔ‬ ‫اﺣﺻﺎﺋﯾﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول‬
.
•
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
ISBN
‫؟‬

18. •
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
ISBN
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫و‬
Barcode
.
‫ﻗﺿﺑﺎن‬
‫أو‬
‫أﻋﻣدة‬
Bar code
‫ﺗرﻣﯾز‬
‫ﺑﺎﻷﻋﻣدة‬ ‫اﻟﺗرﻣﯾز‬

19. •
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
ISBN
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫و‬
Barcode
.
‫اﻟـ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺑﺎرﻛود‬ ‫ﻧوﻟد‬ ‫ﻛﯾف‬
ISBN
‫ﻟﻠـ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺑﺎرﻛود‬ ‫ﺗﻣﻧﺢ‬ ‫اﻟوﻛﺎﻻت‬ ‫ﺑﻌض‬
ISBN
‫إﺿﺎﻓﻲ‬ ‫رﺳم‬ ‫ﻣﻘﺎﺑل‬
.
‫اﻷﺳواق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺗوﻓرة‬ ‫ﺑراﻣﺞ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺑﺎرﻛود‬ ‫ﯾوﻟدون‬ ‫اﻟﻧﺎﺷرﯾن‬ ‫ﺑﻌض‬
‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﺑراﻣﺞ‬ ‫أو‬
‫اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﺑراﻣﺞ‬ ‫أو‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬
.
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺑﺎرﻛود‬ ‫ﺗوﻟﯾد‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫إﻧﺗﺑﮫ‬
:
‫اﻟـ‬ ‫رﻗم‬ ‫ﻣطﺎﺑﻘﺔ‬
ISBN
‫اﻟـ‬ ‫رﻗم‬ ‫ﻣﻊ‬
EAN
‫اﻷرﻗﺎم‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻘطﯾﻌﺎت‬
.

20. •
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
ISBN
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫و‬
Barcode
.
‫اﻟـ‬ ‫أﺿﻊ‬ ‫أﯾن‬
ISBN
‫اﻟﺑﺎرﻛود؟‬ ‫و‬
‫واﺿﺢ‬ ‫ظﺎھر‬ ‫ﻣﻛﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺿﻌﮫ‬
.
‫ﻋﻠﯾﮫ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﺎرف‬
,
‫ال‬ ‫ﺗﺿﻊ‬
ISBN
‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﻌﻠ‬ ‫اﻟﺑﺎرﻛود‬ ‫أﻣﺎ‬ ‫اﻟﺣﻘوق‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﻰ‬
‫اﻟزواﯾ‬ ‫اﺣدى‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺧﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﻐﻼف‬
‫ﺎ‬
‫اﻟواﺿﺣﺔ‬
.

21. •
‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
ISBN
‫ﻓﺎت‬ّ
‫ﻣﻌﺮ‬ ‫و‬
‫ُﺧﺮى‬‫أ‬
.
‫اﻟـ‬
ISBN
‫اﻟـ‬ ‫ﺗﻌرﯾﻔﺎت‬ ‫أﺣد‬ ‫ھو‬
ISO
‫ﺑﺎﻟﻛﺗﺎب‬ ‫ﻣﺧﺗص‬ ‫ھو‬ ‫و‬
.
ISSN (‫)ﻟﻠﻣﺟﻼت‬ S: serial
ISTC (‫)اﻟﻣﺿﻣون‬ T: Txt
ISAN (‫واﻟﻣﺳﻣوﻋﺎت‬ ‫)ﻟﻠﻣرﺋﯾﺎت‬ A: audio
ISMN (‫)ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﺎ‬ M: music
‫ﻣﺛل‬ ‫أﺧرى‬ ‫ﺗﻌرﯾﻔﺎت‬
:

22. ‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫واﻟﻜﺘﺎب‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﻗﯿﻢ‬
ISBN & E-book

23. ً‫ﻻ‬
‫أو‬ ‫ﻗﻤﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬
The Digital World First.
‫ﻤﻔﺎﺗﻴﺤﻚ‬‫ﺗﻨﺴﻰ‬‫ن‬
ٔ
‫ا‬‫اﻻﺣﺘﻣﺎل‬
,
‫ا‬‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬‫ﺗﻨﺴﻰ‬‫ن‬
ٔ
‫ا‬‫اﻻﺣﺘﻣﺎل‬‫ﻤﻦ‬‫ﻜﺒﺮ‬
ٔ
‫ا‬
‫ﻠﻣﺤﻣﻮل‬
.
“It’s more likely that you’ll forget your keys than your mobile
phone when you leave home in the morning”

24. ‫ﻗﻤﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻲ‬‫ر‬‫اﻟو‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﺘﺄﺜﯿر‬
The Paper World Influence on the Digital
World.
‫اﻠﺘﺎﻠﻲ‬ ‫اﻠﻔﻴﺪﻳﻮ‬‫ﺷﺎﻫﺪ‬

25. ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬
‫اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮق‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺮﻗ‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‬ ‫ﻣﺒﺸﺮ‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎه‬ ‫ﻣﻌﺎﻓﻰ‬ ‫ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺗﻄﻮر‬
‫ﻤﻲ‬
The E-book in the western market
A Normal Evolution of a Healthy World into a
Prosperous Digital Book Market.

26. ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺴﻮق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‬ ‫ﻣﺠﮭﻮل‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎه‬ ‫ﺳﻘﯿﻢ‬ ‫ﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺗﻄﻮر‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
The Arabic E-book in the Digital Market
An Evolution of a Sick World into a Mysterious
Digital Book Market.

27. International
ISBN
Standard Book Number
‫دوﻟﻲ‬ ‫ﻣﻌﯾﺎري‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫رﻗم‬
‫ر‬
‫ﻗم‬
‫د‬
‫وﻟﻲ‬
‫ﻣ‬
‫ﻌﯾﺎري‬
‫ﻟ‬
‫ﻛ‬
‫ﻣطﺑوع‬ ‫ﺗﺎب‬
‫ردﻣك‬
ISBN
ISBN 978-9933-401-98-6
‫ردﻣك‬
‫ر‬
‫ﻗم‬
‫د‬
‫وﻟﻲ‬
‫ﻣ‬
‫ﻌﯾﺎري‬
‫ﻟ‬
‫ﻛ‬
‫اﻟﻛﺗر‬ ‫ﺗﺎب‬
‫وﻧﻲ‬
‫ردﻣك‬
ISBN
ISBN 978-9933-401-99-3
‫ردﻣك‬

28. A rose by any name still smell sweet.
‫اﺳم‬ ‫أي‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫اﻟزھرة‬
,
‫راﺋﺣﺔ‬ ‫ﺗﻌطﻲ‬
.
A Book by any format, still read.
‫ﺻﯾﻐﺔ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬
,
‫ﯾﻘرأ‬
.
‫ﯿﲑ؟‬‫ﺗﻐ‬ ‫ﯾﻮ�ﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﳌﺎذا‬
Why no changes?

29. ‫لﻠﻜتﺎب‬ ‫�ﺪﯾﺪ‬ ‫ﺷﲁ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫�ﻟﻜﱰوﱐ‬ ‫اﻟﻜتﺎب‬
‫�ﺪﯾﺪ‬ ‫ﺘﺞ‬‫ﻣن‬ ‫ﻟيﺲ‬
The E-book is a new book format
But not a new Product

30. ‫ﺒﻮع‬‫ﳌﻄ‬‫ا‬ ‫اﻟﻜتﺎب‬ ‫ا�ﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﯿﺎ�ﺎت‬‫ﺣت‬� ‫ﻨﻔﺲ‬‫ﻟ‬
.
.
Same needs for printed Books
‫اﻟﺮﳃﻲ؟‬ ‫لﻠﻜتﺎب‬ ‫دوﱄ‬ ‫ﻗﲓ‬‫ﺮ‬� ‫ﱃ‬ٕ‫ا‬ ‫ﺘﺎج‬‫ﳓ‬ ‫ﳌﺎذا‬
Why should we use an ISBN for the E-books?

31. 
‫رﻗﻢ‬ ‫ﻳﻘﺘﻀﻲ‬ ‫اﳌﻄﺒﻮع‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻟﻨﻔﺲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬
ISBN
‫ﺟﺪﻳﺪ‬
.
‫ﻓﲏ‬ ‫ﻏﻼف‬
,
‫ﻋﺎدي‬ ‫ﻏﻼف‬
–
‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻟﻨﻔﺲ‬ ‫ﳐﺘﻠﻒ‬ ‫ﻗﻴﺎس‬
....

‫اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬
:

‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺗﺄﺧﺬ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬
)
‫اﳌﻄﺒﻮ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﳐﺘﻠﻒ‬
‫ع‬
.(
Epub 978-9933-401-65-8
PDF 978-9933-401-66-5
HTML 978-9933-401-67-2
‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺄﺷﻛﺎﻟﮫ‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺗرﻗﯾم‬ ‫ﯾﻌرف‬
,
‫ر‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ً‫ا‬‫ﺟدﯾد‬ ً‫ﻼ‬‫ﺷﻛ‬
ً‫ا‬‫ﺟدﯾد‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﻣ‬
.
The ISBN identifies books in different formats.
A new format means a new ISBN.

32. ‫ﻟﻠﻛﺗﺎب‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﻌﯾﺎري‬ ‫اﻟرﻗم‬
ISBN
‫ﻟذﻟك‬ ‫رﻗم‬ ‫ﻣﺟرد‬ ‫ھو‬
‫اﻟوﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗزوﯾد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻧﺎﺷر‬ ‫ﯾﺣرص‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ا‬ ‫ﺑﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫ﻟﻛﺗﺎب‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫أرﺷﻔﺔ‬ ‫ﻟﯾﺗم‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫ﯾﺣﻣل‬ ‫اﻟذي‬
.
‫اﻟـ‬ ‫ﻣن‬
ISBN
‫ﺞ‬َ‫ﺗ‬‫ﻧ‬ُ‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫و‬ ‫اﻟﻧﺎﺷر‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧ‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫و‬
‫ﺎت‬
.
‫أو‬ ‫ﻣطﺑوﻋﺔ‬ ‫اﺻدارھﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟوﻛﺎﻻت‬ ‫ﺗﻌﻣل‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣواﻗﻌﮭﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.
‫ﺿﻣن‬ ‫اﻟﻧﺷر‬ ‫دور‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﺳﺟﯾل‬ ‫و‬ ‫أرﺷﻔﺔ‬ ‫ﯾﺗم‬ ً‫ﻻ‬‫أو‬
PIID
‫دﻟﯾل‬
‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻧﺎﺷر‬
)
‫ﻋﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ﻣرﺟﻊ‬
.(

33. •
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬
‫اﻟﻣؤﻟﻔﯾن‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻧﺎﺷرﯾن‬ ‫ﻣﻧﺢ‬
‫اﻟـ‬
ISBN
.
‫اﻟـ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫رﺳوم‬ ‫ھﻧﺎﻟك‬ ‫ھل‬
ISBN
‫؟‬
‫اﻟوﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﻊ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺣﺳب‬
,
‫ﻣﺟﺎﻧﺎ‬ ‫اﻷرﻗﺎم‬ ‫ﺗﻣﻧﺢ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬
.
‫رﺳوم‬ ‫ﻓرض‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟوﻛﺎﻟﺔ‬ ‫أرادت‬ ‫إن‬
,
‫ﻟﺗﻐطﯾﺔ‬ ‫رﻣزﯾﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ﻓﻘط‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻣﺻﺎرﯾف‬
.
‫اﻟوﻛﺎﻻت‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﻋن‬ ‫أﻣﺛﻠﺔ‬
:
‫أﻣرﯾﻛﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬
)
‫ﺧدﻣﺎت‬ ‫ﻣﻘﺎﺑل‬ ‫رﺳوم‬ ‫ﺗﻔرض‬
(
‫ﻟﻸرﺷﯾف‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧﺳﺧﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑل‬ ‫ﻣﺟﺎﻧﺎ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫ﻣﻌظم‬
.
‫ﺳورﯾﺔ‬
)
‫ﯾﻌﺎدل‬ ‫رﻣزي‬ ‫ﻣﺑﻠﻎ‬
1
$
‫ﻟﻸﻋﺿﺎء‬
(
‫اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ﻟﻐﯾر‬ ‫رﺳوم‬
)
10
$
‫ﺗﻘرﯾﺑﺎ‬
.(

34. ‫�ﻦ‬‫ﴍ‬‫ﻨﺎ‬‫لﻠ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ﯿﻞ‬‫ﺴﺠ‬‫ﻟت‬‫ا‬
Global Register for Publishers
https://grp.isbn-international.org/

35. ‫لﻠﻜت‬ ‫ا�وﱄ‬ ‫ﯿﺎري‬‫ﳌﻌ‬‫ا‬ ‫ﻗﲓ‬‫ﱰ‬‫لﻠ‬ ‫ﯿﺔ‬‫ﻟ‬‫و‬�‫ا‬ �‫اﻟﻮﰷ‬
‫ﺎب‬
International ISBN Agency
https://www.isbn-international.org/

36. ‫ﺟزﯾﻼ‬ ‫ﺷﻛرا‬
Thank you!
‫اﻟﺗراس‬ ‫ﻗﺎﺳم‬
Kassem Al Tarras
Syrian ISBN Agency