2. Григорій Савич Сковорода (1722-1791) – видатний український філософ,
богослов, поет, педагог. Він був знавцем античності й середньовіччя,
володів латинською старогрецькою, староєвропейською, польською,
німецькою мовами.
Мандруючи Україною і світами Григорій Савич цікавився життям,
звичаями, мистецтвом, віруваннями інших народів, вкраплював у свої
твори враження від побаченого й почутого. Його пісні стали народними,
а діалоги, трактати й притчі дали могутній поштовх для розвитку
філософської думки не лише на Україні, а й в інших країнах. Сковороду
вважають зачинателем жанру байки.
На віртуальній виставці “Григорій Сковорода – великий філософ і
мислитель” представлені трактати, діалоги, притчі та байки оригінальні
та в перекладі сучасною українською мовою, що складають “золотий
фонд” Сковородинської спадщини. Виставка складається з 2-х розділів:
“Творча спадщина Г. Сковороди” та “Григорій Сковорода – філософ,
письменник, педагог”.
З – поміж великих імен, якими може
пишатися перед світом український народ,
називаємо ім’я Григорія Сковороди,
нашого перворозуму, великого просвітителя,
бунтівливого мудреця.
Павло Загребельний
Григорій Савич Сковорода
3. Дане зібрання творів висвітлює
філософські й естетичні погляди
видатного мислителя, педагога,
мандрівного філософа і просвітителя. До
книги ввійшли вірші, байки,
найвиразніші фрагменти діалогів і
трактатів, притчі, листи, перекладені з
латинської на сучасну українську мову.
Григорій Сковорода зумів сказати своїм
сучасникам своє чесне, виважене й
мудре слово і це слово почули наступні
покоління.
Вибрані твори
До збірника великого поета й філософа Григорія Сковороди
(1722-1794) ввійшли цикли “Сад бежественних пісень”,
“Харківські байки”, діалоги “Нарцис”, “Розмова про
стародавній світ”, “Розмова п’яти подорожніх про справжнє
щастя в житті”, “Алфавіт миру”, “Боротьба архистратига
Михайла із Сатаною”, “Суперечка біса з Варсавою”, притчі
“Вдячний Єродій”, “Убогий Жайворонок”. Їх подано за
автографами, найкращими списками й першодруками, а також
уперше в історії видань творів Сковороди оснащено
належними науковим апаратом.
4. Байки Харківські
Книга говорить з читачем багатьма голосами і
багатьма мовами. 30 байок Григорія Сковороди,
написані староукраїнською мовою у 70-х роках XVIII
століття, перекладені сучасною українською Назаром
Федораком та проілюстровані творчою майстернею
«Аґрафка». Сковорода до кожного з текстів написав
своє ж пояснення силу і у книзі ці сили посідають
рівнозначно важливе місце з байками й
ілюстраціями.
Життя наше – це подорож
Унікальність видання в тому, що тут чи не вперше
зібрані в одній книзі художні твори видатного
філософа в повному їхньому обсязі з додачею
вибраних упорядником з різних текстів (і художніх,
і філософських афоризмів, які сягають вершин
афористики. Книга містить грунтовну розвідку В.
Шевчука про письменницьку спадщину Г.
Сковороди та біографію, написану учнем філософа
М. Ковалинським.
Система ілюстрацій відбиває образотворче
бачення світу XVIII століття.
5. Найкраще
До вибраних творів українського любомудра XVIII століття
Григорія Сковороди у перекладі сучасною українською мовою
увійшли трактати, діалоги,притчі та байки, що складають
«золотий фонд» сковородинської спадщини й містять головні
ідеї його духовного вчення.
Пізнай в собі людину
Україна знову стала на шлях духовного відродження. Багато людей повертаються до Бога,
читають Біблію. Читають… та чи розуміють? Гадаємо, що у цьому їм допоможе «любитель
священної Біблії» Григорій Сковорода, який заговорив у цій книзі зрозумілою сучасною
українською мовою. Із всього творчого доробку мислителя тут найбільш повно представлені
його діалоги й трактати, в яких дається роз’яснення «Святого письма», розуміння Бога,
Всесвіту, Людини. Вперше друкується переклад біографії Г. Сковороди, що її скомпонував
його друг і учень М. Ковалинський.
6. Розмова про істинне щастя
Книгу склали поезії, байки, філософські трактати, діалоги,
притчі та афоризми великого українського мислителя,
богослова, філософа, письменника-гуманіста, просвітителя і
педагога Г. С. Сковороди. Написана книжною староукраїнською
мовою, тут вони подаються в перекладі новою українською
мовою.
Слобідська Україна
Книга присвячена подорожам Слобідською Україною по місцях,
де ходив, бував і подовгу жив у XVIII столітті Григорій Савич
Сковорода. Це колишні маєтки, колишні й нинішні монастирі,
села і старі дороги. Маршрут прокладено за давніми мапами та
іншими архівними документами. Автори уникають міфології,
пов’язаної з ім’ям Сковороди, між тим ставлять нові питання, які
потребують подальших досліджень. У книзі суттєво доповнені
біографії учнів та друзів Сковороди у Харкові. Багато подробиць
ніби переносять читача у XVIII століття.
