In Franstalig België heb je een vreemd fenomeen: geïnterviewde personen maken een onderscheid tussen ‘on’ en ‘off’. Bij ‘on’ (aan) of ‘on the record’ mag je ze citeren. Bij ‘off’ (uit, off the record) mag je de informatie gebruiken als achtergrondinformatie, maar mag je hen niet citeren.
Scenarios for the Future of Technology and International Development
Paleis past meest verfoeide techniek van journalistiek toe
1. Persdienst paleis past meest verfoeide techniek
van journalistiek toe
Thierry Debels
@thierryd
15/7/19
In Franstalig België heb je een vreemd fenomeen:
geïnterviewde personen maken een onderscheid
tussen ‘on’ en ‘off’. Bij ‘on’ (aan) of ‘on the
record’ mag je ze citeren. Bij ‘off’ (uit, off the
record) mag je de informatie gebruiken als
achtergrondinformatie, maar mag je hen niet
citeren.
Ik heb het altijd een merkwaardig fenomeen
gevonden. Mijn eigen regel is om altijd te vertellen
wat ik weet. En als ik iets niet wil vertellen, dan
2. begin ik er niet over. Ook niet in ‘off’. Want dan
wordt het eigenlijk niet meer dan een roddel.
De vreemde ‘on-off’ gewoonte wordt vaak door
medewerkers van het hof gebruikt. De positieve
zaken die ze vertellen, zijn in ‘on’. En als ze kritiek
spuien op hun werkgever, is dat in ‘off’.
Die techniek wordt merkwaardig genoeg ook
gebruikt door de persdienst van het paleis. Ook
daar wordt de kunstmatige en vreemde opsplitsing
‘on-off’ gebruikt. Dat tonen ze aan in een mail naar
een journalist.