Este documento presenta el programa de actividades para la Semana de la Montaña y las Fiestas de San Andrés en Ormaiztegi del 20 al 30 de noviembre de 2013. La Semana de la Montaña incluye presentaciones audiovisuales de viajes a la Antártida, el Himalaya y Alaska. También habrá un concurso de fotografía y una salida montañera. Las Fiestas de San Andrés comenzarán el 28 de noviembre con una kalejira infantil, izado de ikurriña y concierto. Habrá activ
Este documento presenta el programa de actividades para la Semana de la Montaña y las Fiestas de San Andrés en Ormaiztegi del 20 al 30 de noviembre de 2013. La Semana de la Montaña incluye presentaciones audiovisuales de viajes a la Antártida, el Himalaya y Alaska. También habrá un concurso de fotografía y una salida montañera. Las Fiestas de San Andrés comenzarán el 28 de noviembre con una kalejira infantil, izado de ikurriña y concierto. Habrá activ
Ezinegona eta presa kudeatu ezinez gabiltza, bizitzaren egoeren aurrean, emozioak bideratzeko zailtasunez. Seme-alabek beren ikasketetan zein bide hartu behar duten zalantzan daude bere dohain eta talentuen berri ez dakitelako. Pentsamendu ezkorrei bere bidea egiten utzi diotenen kopurua ugaldu da depresio zein antsietate kasuak askotuz. Kanpora begira gabiltzan honetan, irtenbidea: gure baitara biltzea da, gure IZANA begiratuz, berau BERATASUNez edo SAMURTASUNez landuz.
BIOBERATASUNAren disziplina hau aurkeztuz, nahi dizut egoera horiei eta beste batzuei aurre egiteko bidea eskaini.
Zatoz!
HITZALDI-AURKEZPENA
Noiz: 2016ko martxoaren 9an, asteazkena
Ordua: Arratsaldeko 18:00etan Ormaiztegiko Kultur Aretoan
GIDARIA: Andoni Salamero Alberdi
Igande honetan, martxoak 13, Dantzari Txiki Eguna ospatuko da Ormaiztegin goizeko 11.00etatik aurrera.
Goruntz Dantza Taldeko Kideak antolatuta, Euskal Herriko bost talde gonbidatuetako 200 dantzari inguru ibiliko dira herriko kaleak musika eta dantzekin girotzen.
El documento presenta el programa cultural de junio en Ormaiztegi, que incluye proyecciones de documentales, excursiones guiadas, conciertos musicales, competiciones deportivas, cuentacuentos, fiestas y una nueva exposición en el Museo Zumalakarregi, con un presupuesto total de 2.502,95€. Los eventos tendrán lugar entre el 4 y el 28 de junio y cubren una variedad de ámbitos culturales.
Ezinegona eta presa kudeatu ezinez gabiltza, bizitzaren egoeren aurrean, emozioak bideratzeko zailtasunez. Seme-alabek beren ikasketetan zein bide hartu behar duten zalantzan daude bere dohain eta talentuen berri ez dakitelako. Pentsamendu ezkorrei bere bidea egiten utzi diotenen kopurua ugaldu da depresio zein antsietate kasuak askotuz. Kanpora begira gabiltzan honetan, irtenbidea: gure baitara biltzea da, gure IZANA begiratuz, berau BERATASUNez edo SAMURTASUNez landuz.
BIOBERATASUNAren disziplina hau aurkeztuz, nahi dizut egoera horiei eta beste batzuei aurre egiteko bidea eskaini.
Zatoz!
HITZALDI-AURKEZPENA
Noiz: 2016ko martxoaren 9an, asteazkena
Ordua: Arratsaldeko 18:00etan Ormaiztegiko Kultur Aretoan
GIDARIA: Andoni Salamero Alberdi
Igande honetan, martxoak 13, Dantzari Txiki Eguna ospatuko da Ormaiztegin goizeko 11.00etatik aurrera.
Goruntz Dantza Taldeko Kideak antolatuta, Euskal Herriko bost talde gonbidatuetako 200 dantzari inguru ibiliko dira herriko kaleak musika eta dantzekin girotzen.
El documento presenta el programa cultural de junio en Ormaiztegi, que incluye proyecciones de documentales, excursiones guiadas, conciertos musicales, competiciones deportivas, cuentacuentos, fiestas y una nueva exposición en el Museo Zumalakarregi, con un presupuesto total de 2.502,95€. Los eventos tendrán lugar entre el 4 y el 28 de junio y cubren una variedad de ámbitos culturales.
1. ORMAIZTEGIKO
Odolki egunaazaroak 30igandea • ander deunaren jaiak 2014
BABESLEAK ANTOLATZAILEAK LAGUNTZAILEAK
Barduliarrak
Elkartea
Baso-Txulo
Elkartea
XXVIII. ORMAIZTEGIKO ODOLKI LEHIAKETA
XXVIII Concurso de morcilla de Ormaiztegi
XVII. ODOLKI OSAGAIEN AZOKA ETA LEHIAKETA
XVII Feria y Concurso de los componentes de la morcilla
ORMAIZTEGIKO ODOLKIA OSAGAITZAT DUTEN PLATEREN
XIII. SUKALDARITZA LEHIAKETA
XIII Concurso gastronómico de platos elaborados a base de morcilla de Ormaiztegi
ORMAIZTEGIKO ODOLKIA OSAGAITZAT DUTEN
PLATEREN XIII. SUKALDARITZA LEHIAKETA
XIII Concurso gastronómico de platos elaborados
a base de morcilla de Ormaiztegi
LEHIAKETAREN OINARRIAK
• Herritarrek parte hartu ahalko dute.
• Platera abenduaren 1ean, 12:00etarako
herriko enparantzan aurkeztu beharko da.
• Partaideei dieta emango zaie platera
prestatzen izandako gastuei aurre egiteko
helburuarekin.
• Sariak: Lehenengo saria, aurkezpen
onenaren saria eta Aintziñek oparitutako
pastel bana.
Eta hiru lehiaketa hauetaz gain…
Gazta, euskal gozogintza,
kontserbak, eztia, piperrak, antxoak…
euskal herriko
elikagaien azoka
ardo
dastaketa
12:00etatik aurrera,
herriko enparantzan.
Bi txartel mota izango dira salgai:
1€: Odolki pintxoa.
3€: Ardoa eta kopa.
2013. urteko gastua: 4.821,45€ (gastua) – 1.361,00€ (sarrera) = 3.460,45€
2. XXVIII. ORMAIZTEGIKO ODOLKI LEHIAKETA
XXVIII Concurso de morcilla de Ormaiztegi
XVII. ODOLKI OSAGAIEN AZOKA ETA LEHIAKETA
XVII Feria y Concurso de los componentes de la morcilla
LEHIAKETAREN
BILAKAERA
Ormaiztegin lehenengo odol-
ki lehiaketa 1986. urteko Ander
Deunaren jaietan ospatu zen. Or-
duz geroztik, Ormaiztegiko pro-
duktu berezia den odolkiak urtero
izan du bere lekua jai nagusien
ospakizunen barnean, urtero os-
patu baita Ormaiztegiko Odolki
Lehiaketa. Aurtengoa XXVIII. edi-
zioa izango dugu.
Urtero lehiaketako epaia epai-
mahaikide espezialistez osaturiko
epaimahaiak ematen du. Euskal
Herriko leku desberdinetatik iri-
tsitako sukaldari, sukaldaritza alo-
rreko kritiko espezialista eta bes-
te hainbat alorretan jakitun diren
pertsonez osatua egoten da.
Aurtengoan Ormaiztegiko odolki
osagaien azoka eta lehiaketaren
XVII. edizioa ospatuko da. Orain
hamasei urte lehen aldiz Ormaiz-
tegiko odolkiak dituen osagarri
nagusien (txerri odola, porrua, ti-
pula, perrexil eta oreganoa) azoka
eta lehiaketa ospatu zen.
Lehiaketa honetara, herriko eta
eskualdeko baserritarrek ekoiz-
turiko produktuak aurkezten dira,
beraien artetik onenak epaimahai-
kide espezialistek aukeratuak iza-
ten direlarik.
Gainera, azken hamalau urtez
odolki osagaien azoka hau, Eus-
kal Herriko elikagaien azokaz osa-
tua izan da. Aurten ere antolaketa
lanak ildo beretik doaz.
LEHIAKETAREN OINARRIAK
• Odolki lehiaketan parte hartu ahal izateko, odolkiak
goizeko 8:30etatik 10:00etara bitarte aurkeztu behar
dira herriko enparantzan.
• Harakin eta txerriki-egile legeztatuek parte hartu ahal-
ko dute.
• Partaide bakoitzak 3 kilo odolki aurkeztu beharko ditu.
LEHIAKETAN PARTE HARTZEKO
BALDINTZAK
1. Nekazari legeztatu guztiek parte hartu ahalko dute.
Baserritarrak ondorengo produktuekin parte har dezake:
urteko txerria, porruak, tipulak, perrexila eta oreganoa.
2. Azoka eta lehiaketa herriko enparantzan izango dira.
Ordua: 11:00etatik 14:00etara.
Izenematea: Egunean bertan 10:30ak baino lehenago
herriko enparantzan.
3. Produktuekiko baldintzak:
- Aurkezten diren txerriak urtekoak izan beharko dute.
- 4 dozena porru aurkeztu beharko dira.
- 5 kilo tipula aurkeztu beharko dira.
- Oreganoa eta perrexila sortetan.
- Aipaturiko produktuez gain, postua apaintzeko bakoi-
tzak nahi dituen produktuak aurkezteko aukera izango da.
4. Sariak:
- Txerri onenari 120€ eta diploma.
- Tipularik onenei 60€ eta diploma
- Porrurik onenei 60€ eta diploma
- Perrexil eta oregano onenei 30€ eta diploma.
- Posturik onenari 60€€eta diploma.2013. urteko irabazlea: Jesus Mari Garmendia (Ormaiztegi)
2013. urteko irabazleak
ormaiztegiko Odolki lehiaketa
Irabazlea: Jesus Mari Garmendia (Ormaiztegi)
Odolki osagaien azoka eta lehiaketa
Txerri onenari: Lesmes (Berrobi)
Tipularik onenei: Juanita Murgiondo (Mutiloa)
Porrurik onenei: Maria Etxezarreta (Gabiria)
Perrexil eta oregano onenei: Maria Etxezarreta (Gabiria)
Posturik onenari: Rafaela Peñagarikano (Ormaiztegi)
OSAGAITZAT ormaiztegiko OdolkiA DUTEN PLATEREN
SUKALDARITZA lehiaketa
Lehenengo saria: Bittor Martin eta Karmele Dorronsoro
Aurkezpen onenaren saria: Luis Juan Unanua