Ordinanza blocco traffico domenica 17 settembre a Torino

1. 1
ORDINANZA N. 73
CITTÀ DI TORINO
DIREZIONE AMBIENTE, VERDE E PROTEZIONE CIVILE
AREA AMBIENTE
LOCALITÀ: Territorio Comunale
data 15 settembre 2017 CIRCOSCRIZIONI: TUTTE
Oggetto: Ordinanza per il blocco della circolazione veicolare nelle domeniche 17 settembre, 8
ottobre e 26 novembre 2017.
IL DIRIGENTE
Visto l’articolo 7 del Nuovo Codice della Strada approvato con D. Lgs. 30.04.1992, n° 285, con
il quale si dà facoltà ai comuni di sospendere temporaneamente la circolazione veicolare sulle strade
comunali;
Vista la deliberazione della Giunta Comunale del 14 settembre 2017, mecc. 2017 03613/021,
dichiarata immediatamente eseguibile, avente per oggetto: “Domeniche per la sostenibilita` anno
2017. Adozione di misure restrittive della circolazione veicolare. Modifica della D.G.C. 2017
03461/21. Approvazione.” con la quale la Città ha istituito due “Domeniche per la sostenibilità” nei
giorni 8 ottobre e 26 novembre 2017, con blocco del traffico nella ZTL Centrale dalle ore 10.00 alle
ore 18.00, e contestualmente ha modificato il disposto della Deliberazione della Giunta Comunale
del 5 settembre 2017, mecc. 2017 03461/21, limitatamente alla definizione dell’area di chiusura del
traffico nella giornata del 17 settembre 2017, riducendone l’estensione alla ZTL Centrale invece che
a tutto il territorio comunale, alla variazione delle categorie esentate, nonchè alla conseguente
soppressione dei relativi allegati 1 e 2;
Considerato che il provvedimento stesso rinvia ad apposita Ordinanza dirigenziale l’attuazione
delle misure restrittive della circolazione veicolare approvate, nonché delle altre misure che si
rendano necessarie quali divieti di sosta e rimozione coatta dei veicoli, fatte salve le esenzioni
relative alle strade ed ai veicoli indicati negli elenchi allegati al provvedimento medesimo;
Atteso che questo genere di iniziative concorre alla riduzione dell’inquinamento atmosferico e
favorisce la diffusione di una maggiore sensibilità e coscienza ecologica tra i cittadini sulle
tematiche della mobilità sostenibile;
Visto l’art. 107 del T.U. sull’ordinamento degli Enti Locali adottato con D. Lgs. 18 Agosto 2000 n.
267 ed in particolare il comma 5;

2. 2
ORDINA
nelle giornate di domenica 17/09/2017, domenica 08/10/2017 e domenica 26/11/2017 il divieto di
circolazione dinamica per tutti i veicoli privati a motore nell’area ZTL Centrale nella fascia oraria
10.00-18.00.
TERRITORIO INTERESSATO
Il territorio della Città di Torino interessato dal divieto di circolazione è quello compreso nell’area
della ZTL Centrale, istituita con deliberazione della Giunta Comunale del 12 febbraio 2010 (mecc.
1000659/119), esecutiva dal 27 febbraio 2010, attualmente in vigore, come da ordinanza n. 2547
prot. 264 del 28 maggio 2010, e precisamente nella zona all'interno del seguente perimetro:
corso Regina Margherita, lato SUD della carreggiata laterale SUD; carreggiata perimetrale SUD-
OVEST di piazza della Repubblica, lato SUD-OVEST; lati OVEST, SUD ed EST del Settore SUD
di piazza della Repubblica; carreggiata perimetrale SUD-EST di piazza della Repubblica, lato SUD;
via Egidi, lato OVEST; protendimento della carreggiata di collegamento tra via Egidi e via Porta
Palatina, lato SUD; via Porta Palatina, lato EST; corso Regina Margherita, lato SUD della
carreggiata laterale SUD; viale Primo Maggio lato OVEST; viale Partigiani lato EST; corso San
Maurizio lato SUD/OVEST della carreggiata laterale SUD/OVEST; via Roero di Cortanze lato
OVEST; via G. Verdi lato SUD; corso San Maurizio lato SUD/OVEST della carreggiata laterale
SUD/OVEST; lungo Po Cadorna lato OVEST; piazza Vittorio Veneto lato NORD, lato OVEST e
lato SUD; lungo Po Diaz lato OVEST; via Giolitti lato NORD; corso Cairoli lato OVEST della
carreggiata OVEST; corso Vittorio Emanuele II lato NORD della carreggiata laterale NORD;
piazza Carlo Felice, lato EST della carreggiata perimetrale EST; lati SUD, EST e NORD di piazza
Lagrange; piazza Carlo Felice, lati NORD-EST, NORD e NORD-OVEST del settore NORD; lati
NORD, OVEST e SUD di piazza Paleocapa; piazza Carlo Felice, lato OVEST della carreggiata
perimetrale OVEST; corso Vittorio Emanuele II lato NORD della carreggiata laterale NORD; corso
Re Umberto lato EST della carreggiata laterale EST; corso Matteotti lato NORD della carreggiata
NORD; via Vittorio Amedeo II lato EST; corso Palestro lato EST della carreggiata EST; corso
Valdocco lato EST della carreggiata EST;
VEICOLI PRIVATI ESENTATI
Le limitazioni alla circolazione dei veicoli privati a motore non si applicano ai seguenti veicoli:
a) veicoli elettrici o ibridi funzionanti a motore elettrico o a idrogeno;
b) autoveicoli ad uso speciale adibiti alla rimozione forzata di veicoli, veicoli destinati a interventi su
mezzi o rete trasporto pubblico, veicoli destinati alla raccolta rifiuti e nettezza urbana, veicoli adibiti ai
servizi pubblici di cattura animali vaganti e raccolta spoglie animali; veicoli privati dei conduttori delle
unità cinofile delle FFAA, degli Organi di Polizia, dei VV.F., dei Servizi di Soccorso e della Protezione
Civile, se autorizzati al trasporto in autonomia del cane a questi affidati in via continuativa, per il
raggiungimento della sede/luogo di servizio dalla propria abitazione e viceversa, purché per il percorso
più breve ed accompagnati da attestazione motivata del proprio Comando/Ufficio;
c) taxi, autobus e autoveicoli in servizio di noleggio con o senza conducente;
d) veicoli del car sharing;

3. 3
In deroga alle limitazioni possono circolare altresì i seguenti veicoli purché con partenza o
destinazione in ZTL e accompagnati da idonea documentazione:
e) veicoli delle Associazioni o Società sportive appartenenti a Federazioni affiliate al CONI o altre
Federazioni riconosciute ufficialmente, o veicoli privati utilizzati da iscritti alle stesse con dichiarazione
del Presidente indicante luogo e orario della manifestazione sportiva nella quale l'iscritto è direttamente
impegnato. Veicoli utilizzati da arbitri o direttori di gara o cronometristi con dichiarazione del
Presidente della rispettiva Federazione indicante luogo e orario della manifestazione sportiva nella quale
l'iscritto è direttamente impegnato;
f) veicoli utilizzati per il trasporto di portatori di handicap e di soggetti affetti da gravi patologie
debitamente documentate con certificazione rilasciata dagli Enti competenti, ivi comprese le persone
che hanno subito un trapianto di organi, che sono immunodepresse o che si recano presso strutture
sanitarie per interventi di urgenza. Per il tragitto percorso senza la presenza della persona portatrice di
handicap o affetta da gravi patologie, è necessario essere in possesso di dichiarazione rilasciata dagli
uffici, ambulatori, ecc., nella quale sia specificato l’indirizzo nonché l’orario di inizio e termine
dell’attività lavorativa, di terapia ecc.;
g) veicoli utilizzati per il trasporto di persone sottoposte a terapie, interventi od esami indispensabili
o dimesse da Ospedali e Case di cura in grado di esibire relativa certificazione medica o prenotazione
o foglio dimissione e veicoli dei donatori di sangue con donatore a bordo purché munito
dell’appuntamento certificato per la donazione. Per il tragitto percorso senza la persona che deve essere
sottoposta a terapia od esami indispensabili o che deve essere dimessa è necessario esibire adeguata
documentazione o autodichiarazione nel quale il conducente dichiari anche il percorso e l’orario;
h) veicoli utilizzati da operatori assistenziali in servizio con certificazione del datore di lavoro o
dell’Ente per cui operano che dichiari che l’operatore sta prestando assistenza domiciliare a persone
affette da patologie per cui l’assistenza domiciliare è indispensabile; veicoli utilizzati da persone che
svolgono servizi di assistenza domiciliare a persone affette da grave patologia con certificazione in
originale rilasciata dagli Enti competenti o dal medico di famiglia;
i) veicoli di interesse storico e collezionistico di cui all’art. 60 del codice della strada iscritti agli
appositi registri, solo per la partecipazione a manifestazioni indette dalle Associazioni;
j) veicoli utilizzati per il trasporto di persone che partecipano a cerimonie funebri o a cerimonie
religiose o civili non ordinarie, purché forniti di adeguata documentazione (sarà sufficiente esibire gli
inviti o le attestazioni rilasciate dai ministri officianti ovvero autodichiarazione con data e luogo della
cerimonia);
k) veicoli di ministri di culto di qualsiasi confessione nello svolgimento delle proprie funzioni;
l) veicoli utilizzati da medici e veterinari in visita domiciliare e/o ambulatoriale con medico a bordo e
con tessera dell’Ordine professionale; veicoli utilizzati da medici e operatori sanitari in turno di
reperibilità nell’orario del blocco; veicoli utilizzati da infermieri e ostetriche in visita domiciliare e/o
ambulatoriale, con il titolare a bordo e con dichiarazione dei rispettivi Collegi Professionali attestante la
libera professione;
m) veicoli al servizio di testate televisive e per riprese cinematografiche con a bordo i mezzi di
supporto, di ripresa, i gruppi elettrogeni, i ponti radio ecc., veicoli utilizzati per la distribuzione della
stampa periodica, veicoli utilizzati da operatori radiofonici o da giornalisti iscritti all’Ordine in
possesso di dichiarazione rilasciata dalla testata per cui lavorano da cui risulti che sono in servizio negli
orari del blocco;
n) veicoli o mezzi d’opera che effettuano traslochi o per i quali sono state precedentemente rilasciate
autorizzazioni per l’occupazione di suolo pubblico dagli uffici competenti. Nel caso di traslochi
effettuati con mezzi privati sarà necessario esibire autodichiarazione nella quale il conducente dichiari
luogo e orario dell’attività;

4. 4
o) veicoli di imprese che eseguono lavori pubblici per conto del Comune di Torino o per conto di
Aziende di sottoservizi, forniti di adeguata documentazione dell’Ente per cui lavorano o che eseguono
interventi programmati con autorizzazione della regia cantieri e/o bolle di manomissione per interventi
su sottoservizi;
p) veicoli utilizzati nell’organizzazione di manifestazioni per le quali sono state precedentemente
rilasciati atti concessori di occupazione suolo pubblico, forniti di apposita documentazione rilasciata
dai Servizi competenti;
q) veicoli utilizzati da Enti o Associazioni per manifestazioni patrocinate e/o organizzate dalla Città;
r) veicoli delle aziende e degli enti di servizio pubblico in pronto intervento dei quali sia dimostrata la
funzione e la destinazione ad interventi tecnico-operativi indilazionabili e i mezzi di servizio del Bike
Sharing. Veicoli privati utilizzati dal personale dipendente delle aziende e degli enti di servizio pubblico
in pronto intervento, se in turno di reperibilità e in caso di richiesta di intervento, al fine di raggiungere
nel più breve tempo possibile le sedi di servizio per recuperare il mezzo di proprietà dell’ente di
appartenenza; l’interessato dovrà dimostrare la condizione di reperibilità con apposita documentazione
rilasciata dall’azienda o ente di appartenenza;
s) veicoli utilizzati da lavoratori che stanno rispondendo a chiamata in reperibilità e di artigiani della
manutenzione e dell’assistenza con relativo certificato della C.C.I.A.A. per interventi tecnico-operativi
urgenti e indilazionabili;
t) veicoli per il trasporto di pasti per il rifornimento di mense ospedaliere, case di riposo per anziani o
strutture sanitarie assistenziali o singole comunità;
u) veicoli di residenti in altre regioni italiane o all’estero muniti di prenotazione o della ricevuta
alberghiera, limitatamente al percorso tra l’albergo e i confini della ZTL, per l’arrivo e la partenza;
v) veicoli di incaricati dei servizi di pompe funebri e trasporti funebri;
w) veicoli utilizzati per il rifornimento di medicinali;
x) veicoli utilizzati dall’Autorità Giudiziaria, dagli Agenti e Ufficiali di Polizia Giudiziaria in
servizio e con tesserino di riconoscimento;
y) veicoli utilizzati per il trasporto di persone che hanno prenotato un volo aereo per il giorno di blocco
totale del traffico, muniti del corrispondente titolo di viaggio. Il tragitto e l'orario di circolazione del
veicolo devono essere congruenti con la motivazione dell’esonero;
z) veicoli che devono essere imbarcati come veicoli al seguito per trasferimenti marittimi e
ferroviari, come risultante dai documenti di viaggio;
aa) veicoli adibiti al trasporto di cose di venditori ambulanti con autorizzazione ad occupare suolo
pubblico valida di domenica e in ZTL, in possesso di regolare licenza ambulante e occupazione suolo
pubblico rilasciato dal Settore competente;
bb) veicoli ad uso degli uffici diplomatici con targa CD o CC (Corpo Consolare) oppure con idonea
documentazione comprovante l’appartenenza e l’attività.
L’orario ed il tragitto per cui è consentito circolare devono essere congrui con la motivazione
dell’esonero;
AVVERTE
che in caso di inosservanza di quanto prescritto con la presente si procederà ai sensi dell’art. 7 del
D. Lgs. 285/92 per inosservanza del divieto di circolazione.
Si ricorda che le dichiarazioni mendaci, ai sensi dell’art. 76 del DPR 445/2000, sono punite ai sensi

5. 5
del Codice Penale;
AVVISA
che a norma dell’art. 3, comma 4, della legge 7 agosto 1990, n. 241, avverso la presente ordinanza,
in applicazione della legge 6 dicembre 1971, n. 1034, chiunque vi abbia interesse potrà ricorrere per
incompetenza, per eccesso di potere o per violazione di legge, entro 60 giorni dalla pubblicazione,
al Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte.
Il presente provvedimento revoca l’ordinanza n. 70 del Dirigente Area Ambiente del 7 settembre
2017.
Il presente provvedimento diventa immediatamente esecutivo con la pubblicazione all’Albo
Pretorio.
IL DIRIGENTE AREA AMBIENTE
Paolo Camera