This document summarizes the results of a study that tracked the online and offline time of 21 students aged 11-12 over the course of a week. It found that on average students spent 12 hours and 20 minutes online per week, with 52% spending more time online than the average and 48% spending less time. Detailed data is provided on the time each student spent using devices like computers, tablets, and smartphones both daily and over the full week.

1. Online & Offline
eTwinning project Digital Citizen – How and Why
March 2017
OŠ Vladimira Nazora Pribislavec, Croatia
Teacher: Iva Naranđa

2. Task:
 Želimo pratiti vrijeme koje naši učenici provode na internetu,
analizirati rezultate i usporediti ih s vremenom provedenom za
offline aktivnosti.
 5. i 6. razredi (dob 11 i 12); 21 učenik
 We want to track time that our pupils spent online, analyze the
results and compare them with the time spent for offline activities.
 5th & 6th graders (age 11 and 12); 21 pupil
2

3. from Tuesday, March 21 2017
until Monday, March 27 2017
od utorka, 21. ožujka 2017.
do ponedjeljka, 27. ožujka 2017.3

4. 4

5. A)
KOLIKO VREMENA PROVODIŠ ONLINE?
HOW MUCH TIME DO YOU SPEND ONLINE?
5

6. broj učenika/number of pupils
computer 17
tablet 5
smartphone 20
computer; 17
tablet; 5
smartphone; 20
0
5
10
15
20
25
uređaji koje koriste učenici - devices used by students
computer tablet smartphone
6

7. 3
15
3
0
2
4
6
8
10
12
14
16
broj učenika koji koriste sva tri uređaja
number of pupils who use all three devices
broj učenika koji koriste dva uređaja
number of pupils who use two devices
broj učenika koji koriste jedan uređaj
number of pupils who use one device
7

8. 390 445
180
1063
1140
105
1740
1039
180
493
75
1020
465
1380
380 405
1200
411
1110
1020
1290
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
minute-minutes
učenik - pupil
Broj minuta online po učeniku tijekom jednog tjedna
The number of minutes online per pupil during one week
broj minuta - the number of minutes
8

9. 4
7
0
7
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 to 5 6 to 10 11 to 15 16 to 20 21 to 25 26 to 30
brojučenika–thenumberofpupils
tjedno sati online – weekly hours online
broj učenika - the number of pupils
9

10. > prosjek
> average;
10; 48%
< prosjek
< average;
11; 52%
Usporedba s prosjekom
Comparison with the average
> prosjek
> average
< prosjek
< average
PROSJEK - AVERAGE:
12 sati i 20 minuta
12 hours and 20 minutes
PROSJEČNO VRIJEME PROVEDENO ONLINE
AVERAGE TIME SPENT ONLINE
10

11. UČENIK 1
PUPIL 1
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 60 0 0 60
dan 2 (day 2) 30 0 60 90
dan 3 (day 3) 120 0 0 120
dan 4 (day 4) 0 0 15 15
dan 5 (day 5) 30 0 0 30
dan 6 (day 6) 20 0 25 45
dan 7 (day 7) 0 0 30 30
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
260 0 130 390
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
37 0 19 56
11

12. UČENIK 2
PUPIL 2
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 0 30 15 45
dan 2 (day 2) 10 20 5 35
dan 3 (day 3) 0 60 0 60
dan 4 (day 4) 120 60 0 180
dan 5 (day 5) 0 0 30 30
dan 6 (day 6) 0 30 0 30
dan 7 (day 7) 0 60 5 65
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
130 260 55 445
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
19 37 8 64
12

13. UČENIK 3
PUPIL 3
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 0 0 40 40
dan 2 (day 2) 50 0 0 50
dan 3 (day 3) 0 0 60 60
dan 4 (day 4) 0 0 0 0
dan 5 (day 5) 0 0 20 20
dan 6 (day 6) 0 0 0 0
dan 7 (day 7) 0 0 10 10
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
50 0 130 180
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
7 0 19 26
13

14. UČENIK 4
PUPIL 4
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 120 0 120 240
dan 2 (day 2) 120 0 40 160
dan 3 (day 3) 98 0 30 128
dan 4 (day 4) 180 0 60 240
dan 5 (day 5) 60 0 20 80
dan 6 (day 6) 60 0 10 70
dan 7 (day 7) 120 0 25 145
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
758 0 305 1063
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
108 0 44 152
14

15. UČENIK 5
PUPIL 5
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 0 120 60 180
dan 2 (day 2) 0 60 60 120
dan 3 (day 3) 0 60 60 120
dan 4 (day 4) 0 240 60 300
dan 5 (day 5) 0 120 60 180
dan 6 (day 6) 0 60 0 60
dan 7 (day 7) 0 180 0 180
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
0 840 300 1140
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
0 120 43 163
15

16. UČENIK 6
PUPIL 6
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 0 10 30 40
dan 2 (day 2) 0 0 0 0
dan 3 (day 3) 0 30 0 30
dan 4 (day 4) 0 0 20 20
dan 5 (day 5) 0 5 5 10
dan 6 (day 6) 0 0 0 0
dan 7 (day 7) 0 0 5 5
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
0 45 60 105
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
0 6 9 15
16

17. UČENIK 7
PUPIL 7
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 0 0 240 240
dan 2 (day 2) 120 0 180 300
dan 3 (day 3) 180 0 240 420
dan 4 (day 4) 120 0 60 180
dan 5 (day 5) 120 0 240 360
dan 6 (day 6) 0 0 60 60
dan 7 (day 7) 60 0 120 180
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
600 0 1140 1740
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
86 0 163 249
17

18. UČENIK 8
PUPIL 8
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 60 0 120 180
dan 2 (day 2) 120 0 240 360
dan 3 (day 3) 60 0 5 65
dan 4 (day 4) 4 0 10 14
dan 5 (day 5) 180 0 20 200
dan 6 (day 6) 120 0 20 140
dan 7 (day 7) 60 0 20 80
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
604 0 435 1039
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
86 0 62 148
18

19. UČENIK 9
PUPIL 9
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 0 0 0 0
dan 2 (day 2) 0 0 0 0
dan 3 (day 3) 0 0 0 0
dan 4 (day 4) 0 0 0 0
dan 5 (day 5) 0 0 0 0
dan 6 (day 6) 120 0 0 120
dan 7 (day 7) 60 0 0 60
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
180 0 0 180
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
26 0 0 26
19

20. UČENIK 10
PUPIL 10
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 0 0 180 180
dan 2 (day 2) 0 0 240 240
dan 3 (day 3) 0 0 60 60
dan 4 (day 4) 0 0 5 5
dan 5 (day 5) 0 0 1 1
dan 6 (day 6) 0 0 2 2
dan 7 (day 7) 0 0 5 5
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
0 0 493 493
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
0 0 70 70
20

21. UČENIK 11
PUPIL 11
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 0 0 10 10
dan 2 (day 2) 0 0 10 10
dan 3 (day 3) 0 0 10 10
dan 4 (day 4) 0 0 20 20
dan 5 (day 5) 0 0 10 10
dan 6 (day 6) 0 0 5 5
dan 7 (day 7) 0 0 10 10
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
0 0 75 75
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
0 0 11 11
21

22. UČENIK 12
PUPIL 12
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 15 0 120 135
dan 2 (day 2) 0 0 150 150
dan 3 (day 3) 45 0 60 105
dan 4 (day 4) 45 0 150 195
dan 5 (day 5) 0 0 150 150
dan 6 (day 6) 15 0 120 135
dan 7 (day 7) 30 0 120 150
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
150 0 870 1020
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
21 0 124 146
22

23. UČENIK 13
PUPIL 13
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 60 0 0 60
dan 2 (day 2) 60 0 0 60
dan 3 (day 3) 60 0 0 60
dan 4 (day 4) 60 0 0 60
dan 5 (day 5) 60 0 0 60
dan 6 (day 6) 60 0 30 90
dan 7 (day 7) 60 0 15 75
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
420 0 45 465
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
60 0 6 66
23

24. UČENIK 14
PUPIL 14
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 0 0 240 240
dan 2 (day 2) 0 0 60 60
dan 3 (day 3) 0 0 180 180
dan 4 (day 4) 60 0 120 180
dan 5 (day 5) 0 0 120 120
dan 6 (day 6) 0 0 240 240
dan 7 (day 7) 0 0 360 360
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
60 0 1320 1380
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
9 0 189 197
24

25. UČENIK 15
PUPIL 15
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 120 0 30 150
dan 2 (day 2) 60 0 0 60
dan 3 (day 3) 0 0 20 20
dan 4 (day 4) 0 0 0 0
dan 5 (day 5) 20 0 10 30
dan 6 (day 6) 0 0 0 0
dan 7 (day 7) 120 0 0 120
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
320 0 60 380
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
46 0 9 54
25

26. UČENIK 16
PUPIL 16
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 90 0 30 120
dan 2 (day 2) 30 0 5 35
dan 3 (day 3) 0 0 20 20
dan 4 (day 4) 40 0 10 50
dan 5 (day 5) 30 0 30 60
dan 6 (day 6) 40 0 20 60
dan 7 (day 7) 40 0 20 60
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
270 0 135 405
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
39 0 19 58
26

27. UČENIK 17
PUPIL 17
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 180 0 0 180
dan 2 (day 2) 120 0 0 120
dan 3 (day 3) 60 0 0 60
dan 4 (day 4) 0 0 0 0
dan 5 (day 5) 180 0 240 420
dan 6 (day 6) 120 0 300 420
dan 7 (day 7) 0 0 0 0
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
660 0 540 1200
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
94 0 77 171
27

28. UČENIK 18
PUPIL 18
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 95 0 1 96
dan 2 (day 2) 60 0 0 60
dan 3 (day 3) 0 0 0 0
dan 4 (day 4) 0 90 30 120
dan 5 (day 5) 0 120 15 135
dan 6 (day 6) 0 0 0 0
dan 7 (day 7) 0 0 0 0
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
155 210 46 411
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
22 30 7 59
28

29. UČENIK 19
PUPIL 19
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 120 0 30 150
dan 2 (day 2) 120 0 30 150
dan 3 (day 3) 120 0 30 150
dan 4 (day 4) 120 0 30 150
dan 5 (day 5) 180 0 30 210
dan 6 (day 6) 180 0 30 210
dan 7 (day 7) 60 0 30 90
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
900 0 210 1110
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
129 0 30 159
29

30. UČENIK 20
PUPIL 20
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 60 0 90 150
dan 2 (day 2) 0 0 120 120
dan 3 (day 3) 30 0 120 150
dan 4 (day 4) 0 0 120 120
dan 5 (day 5) 120 0 60 180
dan 6 (day 6) 60 0 60 120
dan 7 (day 7) 120 0 60 180
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
390 0 630 1020
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
56 0 90 146
30

31. UČENIK 21
PUPIL 21
računalo
(computer)
tablet
(tablet)
pametni telefon
(smartphone)
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
dan 1 (day 1) 0 30 120 150
dan 2 (day 2) 0 0 120 120
dan 3 (day 3) 0 0 120 120
dan 4 (day 4) 0 0 120 120
dan 5 (day 5) 0 0 120 120
dan 6 (day 6) 60 60 180 300
dan 7 (day 7) 120 60 180 360
UKUPNO minuta
TOTAL minutes
180 150 960 1290
PROSJEK minuta
AVERAGE minutes
26 21 137 184
31

32. B)
KAKO PROVODIŠ VRIJEME KADA NISI NA
INTERNETU, ZA RAČUNALOM, TABLETOM ILI
PAMETNIM TELEFONOM?
HOW DO YOU SPEND TIME WHEN YOU'RE NOT ON
THE INTERNET, A COMPUTER, TABLET OR
SMARTPHONE?
32

33. aktivnost - activity broj učenika – the number of pupils
1. nogomet - football 10
2. druženje s prijateljima - hanging out with friends 9
3. šetnja s obitelji, prijateljima 9
4. igranje s obitelji, prijateljima - a walk with family, friends 8
5. učenje, domaće zadaće - learning, homework 8
6. šetnja i igranje s psom - a walk and playing with the dog 6
7. vožnja biciklom s obitelji, prijateljima - cycling with family, friends 6
8. igranje vani - playing outside 4
9. rolanje - rollerblading 4
10. čitanje - reading 4
11. crtanje - drawing 3
12. odbojka - volleyball 3
13. rukomet - handball 1
14. košarka - basketball 1
15. plivanje - swimming 1
16. hoverboard - hoverboard 1
17. solfeggio - solfeggio 1
18. gitara - guitar 1
19. balet - ballet 1
20. slušanje glazbe - listening to music 1
21. izvannastavne aktivnosti - extracurricular activities 1
22. gledanje televizije - watching television 1
23. pomaganje roditeljima u kućanskim poslovima - helping parents with housework 1
33

34. 21
7
13
24
18
2
0
5
10
15
20
25
30
broj učenika – the number of pupils
sport - sport umjetnost - art učenje - learning
druženje - hanging out igranje - playing ostalo - other
34
grupa aktivnosti
a group of activities
broj iz tablice
number from the table
(slide 33)
Sport - Sport: 1, 9, 12, 13, 14, 15, 16
Umjetnost – Art: 11, 17, 18, 19, 20
Učenje - Learning: 5, 10, 21
Druženje – Hanging out: 2, 3, 7
Igranje – Playing: 4, 6, 8
Ostalo – Other: 22, 23

35. ZAKLJUČAK - CONCLUSION
 Naši učenici nisu ovisni o internetu i imaju razne aktivnosti u
realnom svijetu.
 Our pupils are not addicted to the Internet and have a
variety of activities in the real world.
35