raportointiohjeet ulkomaan vaihtoon

1. Kv-valmennus / Hapi Väärä
Blogi- ja instaohjeistus kv-vaihtoon

2. Blogialusta
• Blogialustana toimii Blogger (Googlen palvelu, toimii parhaiten
Google Chromella)
• Blogger-ohjeita löytyy netistä pilvin pimein
• Vaihtoon lähtijät postaavat julkaisunsa Esedun yhteiseen kv-blogiin
• https://eseduabroad.blogspot.fi/
• Hapi antaa kirjoitusoikeudet, pyydä lisäämään!
• Tunnisteet: merkkaa julkaisusi tunnisteilla – vähintään MAA,
PAIKKAKUNTA JA TUTKINTO (esim. lähihoitaja, Malta, Sliema)

3. Instaan
• Samat ohjeet kuin blogissa – ei kuvia ilman kuvissa näkyvien lupaa
• Pyydä lupa kuvaamiseen myös työpaikalta
• #eseduabroad
• Voit perustaa myös erillisen tilin vaihtoa varten, lähetä osoite Hapille

4. Raportoinnin tarkoitus
• Kuvaat ohjaavalle opettajallesi ammatillisen, kulttuurisen ja
kielellisen osaamisesi kehittymistä.
• Myös opiskelukaverisi ja läheisesi voivat seurata vaihtojaksosi
kulkua.
• Toimit Esedun edustajana niin vaihtojaksolla kuin blogia
kirjoittaessasi.
• Blogia hyödynnetään kv-jaksojen markkinoinnissa seuraavien
vuosien opiskelijoille sekä apurahoja myöntäville tahoille.

5. Yleistä raportoinnista
• Sovi raportointitavasta oman opettajasi ja Hapin kanssa
• Lähetä insta-tilisi tai muun raportointikanavan osoite opettajallesi ja
Hapille
• Tee julkaisu blogiin vähintään kerran viikossa vaihdon aikana. Jos
pidät blogia yhdessä opiskelukavereiden kanssa, jokainen tekee
yhden päivityksen viikossa.
• Instaan voit postittaa niin paljon kuvia kuin sielu sietää – kunhan
ovat asiallisia.

6. Bloggaajan esittely
• Kerro blogijulkaisussasi ainakin:
• Nimesi ja koulutusohjelmasi.
• Missä olet (maa, paikkakunta ja yritys), mitä työtä teet ja kauanko
vaihtosi kestää.​
• Voit kuvailla itseäsi halutessasi myös muutoin, esimerkiksi
kertomalla omista toiveistasi ja tavoitteistasi vaihtojakson ajalle,
tulevaisuudensuunnitelmistasi ym.

7. Ulkomaisen yrityksen esittely
• Kerro koulutussopimuspaikastasi blogissa.
• Millaisia eroja havaitsit Suomen ja ulkomaisen oppilaitoksen/ työpaikkasi
työkulttuureissa? Esim. työturvallisuus, työajat, hierarkia, työvälineet.
• Miten työyhteisön jäsenet kommunikoivat keskenään työajalla ja vapaa-ajalla?
• Miten työtä ja omaa alaasi arvostetaan kohdemaassasi ja miten se näkyy? Selvitä,
millainen on oman alasi palkkataso ja yleinen hintataso kohdemaassa.
• Mikä on nuorten työllisyystilanne sekä ajatukset työstä ja työelämästä? Millainen on
naisten asema työelämässä?
• Kerro työ- tai opiskelupaikallasi, että kirjoitat blogia oppimispäiväkirjanasi (voit
halutessasi kutsua heidät myös lukijoiksi). Pyydä aina lupa kuviin, ja mahdolliseen
julkaisuun.

8. Blogin sisältö
• Kirjoita työblogia, jossa kerrot kokemuksistasi ja havainnoistasi työssä. Tuo esiin ammatillinen näkemyksesi siitä,​
• Miten sovellat jo oppimaasi tietoa käytännössä? Millaisista tilanteista huomaat ammattitaitosi kehittymisen?
• Omaksutko uudet tehtävät/opiskelun vaihtokohteessa helposti, entä esim. koneet, laitteet, sovellukset töissä/yhteydenpidossa
kotimaahan?
• Mitä uusia tai erilaisia tekniikoita, käytäntöjä tai tapoja harjoittelussa huomaat? Miten huomioit kestävän kehityksen
toteutumisen?
• Mausta tarinaa kokemuksillasi vastaanottavan maan kulttuurista, omien tapojesi ja toisen maan kulttuurin mahdollisista eroista
tai muilla havainnoilla.
• Voit kirjoittaa blogisi suomeksi, englanniksi tai käyttäen molempia kieliä.
• Tee blogiin vähintään 3 uutta postausta viikossa.
• On hyvä kirjoittaa myös viimeinen postaus kotiinpaluun jälkeen siitä, mitä matkasta jäi käteen ja millaista oli palata takaisin
kotiin.

9. Apukysymyksiä 1/3
• Kirjoitaessasi blogia voit käyttää seuraavia kysymyksiä apunasi:
• mitä olen oppinut? mihin kokonaisuuteen aihepiiri liittyi?
• mitä uutta kohtasin?
• mitä osaan hyvin?
• mitkä olivat vahvuuteni koulutussopimus- tai opiskelujaksolla?
• mitä vaikeuksia kohtasin?
• minkälaisia ajatuksia päivän tapahtumat minussa herättivät?

10. Apukysymyksiä 2/3
• miten onnistuin työskentelemään monikulttuurisessa työympäristössä?
miten sopeuduin uuteen työkulttuuriin? Millainen työyhteisön jäsen olin?
minkälaista palautetta sain työtovereiltani, ohjaajaltani tai asiakkailta?
• miten saavutin asettamani tavoitteet; henkilökohtaiset ja ammatilliset?
• missä tarvitsin ohjausta? sainko mielestäni riittävästi ohjausta?
• miten itse vaikutin asioihin?​
• vahvistuiko ammatti-identiteettini vaihdon aikana?​
• pystynkö kommunikoimaan paikallisten kanssa? kehittyivätkö
vuorovaikutustaitoni?

11. Apukysymyksiä 3/3
• miten selvisin matkustamisesta?
• miten arkiset asiat sujuvat?
• miten tutustun maan tapoihin ja uuteen kulttuuriin?
• miten rahani riittävät?

12. Pohdittavaa blogin pitämisestä
• Mitä asioita et missään nimessä halua/saa kertoa netissä?
• Itsestäsi
• Harjoittelupaikastasi tai yrityksestä, jossa työskentelet
• Työ-/opiskelukavereistasi
• Millaisista asioista blogin lukijat olisivat kiinnostuneita?
• Mitä riskejä kuvien julkaisussa on?
• Minkälaisessa mielentilassa ei kannata kirjoittaa blogia?
• Minkälaista kieliasua käytät?
• Miten voit kirjoittaa negatiivisista asioista positiivisesti?
• Millainen kirjoitus on rasistista, vähättelevää, sovinistista, loukkaavaa kirjoittamista?

13. Muistettavaa 1/2
• Blogin pitäminen on koulutyö!
• Kirjoita asiallista tekstiä - ei kiroilua tms. Tarkista oikeinkirjoitus.
Muistathan, että puhekieli ei sovi aina kirjoitetuksi kieleksi.
• Ole kohtelias ja ystävällinen, älä provosoi riitoja tai hauku ketään.
Kunnioita muita ja heidän mielipiteitään.
• Kysy lupa julkaisuun kuvissa ja teksteissä esiintyviltä henkilöiltä.
• Älä vahingoita oppilaitoksen/harjoitteluyrityksen mainetta.
• Vältä kirjoittamasta vähätteleviä, loukkaavia, rasistisia tai sovinistisia
kommentteja kollegoista/yrityksestä/oppilaitoksesta.

14. Muistettavaa 2/2
• Blogi on kertomus työstä/opiskelusta – bilejutut voit julkaista muissa
omissa some-kanavissasi.
• Tunnista ja korjaa virheet.
• Varmista tiedot. Älä käytä blogia huhujen tai paikkaansa
pitämättömän tiedon levittämiseen.
• Älä laita blogiisi aineistoa - esimerkiksi tuotenimiä, musiikkia,
tekstiä, valokuvia, piirroksia tai mp3 -tiedostoja, johon sinulla ei ole
oikeuksia.​

15. Kuvista
• Kuvien käyttö voi olla tärkeä osa kirjoituksen jäsentämistä.
• Kuvat katkaisevat ja piristävät tekstiä, joka voisi muuten näyttää
tylsältä. Liiallinen kuvien käyttö ilman tekstitystä ei kuitenkaan ole
hyvä valinta.
• Muista lisätä kuviin kuvatekstit. Kerro siis mitä kuva esittää tai miksi
julkaiset sen.
• Muiden ottamia kuvia ei saa käyttää ilman lupaa.

16. Mikäli et pääse blogiisi vaihtoaikana
• Mikäli sinulla ei ole verkkoyhteyttä tai laitetta, valitse seuraavista
kolmesta vaihtoehdosta sinulle sopivin:
• Kirjoita oppimispäiväkirjamerkinnät sähköpostiin ja lähetä ohjaavalle
opettajalle.
• Kirjoita oppimispäiväkirjamerkinnät tiedostoon ja lähetä ohjaavalle
opettajalle. Halutessasi päivitä tiedot blogiin Suomeen palattuasi.
• Kirjoita oppimispäiväkirjamerkinnät paperille. Palauta paperiversio
opettajalle Suomeen palattuasi ja/tai halutessasi päivitä tiedot blogiin