1. выпуск №3, Весна 2013 г. Информационный Бюллетень
ЛЮДИ
Третий выпуск бюллете-
ня Novateca приветству-
Первая Леди Республики Молдова Маргарета
ет вас! Тимофти поддерживает развитие библиотек
Молдовы!
В этом номере:
Мы хотим поделиться
позитивными история- 10 января 2013 года Novate- конференции присутствовали на
ми и новыми идеями биб- ca организовала конференцию сессиях которые предоставили
для 56-ти публичных библиотек возможности для дискуссии
лиотек Молдовы. В
избранных для участия в пилот-
этом номере мы предла- ной сети. Мероприятие было
гаем вам: организовано в сотрудничестве
ЛЮДИ с Министерством Культуры и
Первая Леди Республики при поддержке Маргареты Ти-
Молдова Маргарета Тимо- мофти, Первой Леди Республи-
фти поддерживает разви-
ки Молдова.
Маргарета Тимофти работа-
тие библиотек Молдовы
ла на протяжении 25 лет биб-
СОБЫТИЯ лиотекарем и является убеж-
По всей Молдове открыты денным сторонником библио- между библиотекарями и пред-
Учебные Центры тек Молдовы. Лейтмотивом ре- ставителями местных админи-
УСПЕХИ чи, Первой Леди стали следую- страций. Участники ознакоми-
Клуб оригами для детей от- щими слова: «в цифровую эпо- лись с философией, задачами и
крыт в Публичной библиоте- ху, библиотеки могут предостав- целями программы Novateca.
ке Кэушень лять больше услуг, чем ранее. Мероприятие завершилось
Это требует от нас усилий публичными дебатами между
ВОЗМОЖНОСТИ направленных на модерниза- библиотекарями, примарами и
Сотрудничество с Центром цию библиотек и улучшение ка- другими представителями орга-
Электронного Правитель- чества жизни граждан, путем нов власти Молдовы, Украины и
ства предоставления свободного до- Румынии на которых обсужда-
Сотрудничество с Корпусом ступа к качественной информа- лась роль и миссия публичных
Мира ции.» библиотек в развитии сообще-
Фотоконкурс Первая Леди и участники ства.
Программа Лидерства для
Библиотекарей СОБЫТИЯ
ОБЪЯВЛЕНИЯ По всей Молдове открыты
Новый онлайн инструмент Учебные Центры для Библиотекарей
для отчетности Как известно 6 Региональных простых в использовании ин-
Учебных Центров в Леова, Соро-
Для дополнительной информации или ка, Унгень, Кэушень, Чадыр-

2. БИБЛИОТЕКИ В Ц
ВНИМАНИ
По всей Молдове открыты Учебные Центры для Библиотекарей
(продолжение)
струментах и ресурсах, которые В этих центрах, вы не только Также мы приглашаем вас
помогают развить профессио- сами сможете пользоваться чаще посещать Региональные
нальные навыки библиотека- компьютером и новыми техно- центры, участвовать в органи-
рей и расширить услуги для логиями на более высоком зованных тренингах и меропри-
населения. уровне, но и поможете другим ятиях. Пожалуйста, обращай-
Все шесть центров оснащены посетителям получить доступ к тесь напрямую в ваши Регио-
современным оборудованием, онлайн информации. нальные учебные центры, по
необходимым для предостав- С помощью центров вы полу- любым вопросам или с предло-
ления ряда обучающих про- чите знания в области ИТК, ад- жениями, касающимися тре-
грамм. вокаси и новых библиотечных нингов.
Весной центры предложат услуг, знания, которые позво- Наши поздравления новым
курсы в области “ИТК и исполь- лят вам правильно позициони- инструкторам и открытым учеб-
зование компьютеров” и ровать себя в обществе. ным центрам!
“Новые библиотечные услуги”.
В каждом центре есть обучен- Год назад я даже не мечтала о подобном центре в моей
ные инструкторы, которые под- библиотеке, но вот он открыт и работает – Валентина
держат и помогут в профессио- Нашко, директор Публичной библиотеки Леова.
нальном развитии.
ВАША БИБЛИОТЕКА ПЛАНИРУЕТ ОРГАНИЗОВЫВАТЬ ОТКРЫТИЕ?
Novateca предлагает вам посетить страницу Ресурсный Центр, на сайте
www.novateca.md, на которой вы найдете предложения и советы необходимые для
планирования событий. Гид также доступен и в вашем
Региональном учебном центре. Там же вы найдете ин-
формацию о том, как организовывать открытия:
 Пригласить VIP персон и местную администрацию;

3. фигурок из бумаги. Сегодня полнено маленькими фигурка-
Они также пользуются и
этот вид искусства доступен и ми оригами, сделанными деть-
электронным доступом к меро-
детям из Регионального учеб- ми. Новая библиотечная услуга
приятиям для детей. «Мы нача-
появилась благодаря сотрудни-
ли с простых оригами для де-
честву публичной библиотеки и
тей,» - рассказала нам Наталья
местного детского сада.
Попушой, тренер Регионально-
го Учебного Центра Кэушень
«а более сложные модели
осваиваем с более старшими
детьми».
ного центра Кэушень. Инструктор добавила: «все
проявляют интерес. После часа
Раз в неделю, около 10 де- занятий оригами я вижу сча-
тей посещают библиотеку, что- стье на лицах детей, они стано-
бы пользоваться свободным вятся более воодушевленными
доступом к Интернету и прове- и уверенными!»
Какими интересными идеями или услугами вы хотели
Мы хотим услы- бы поделиться с вашими коллегами? Мы бы хотели опуб-
шать ваши исто- ликовать ваши идеи или интересные услуги в следующем бюлле-
тене, на странице Facebook и на сайте Novateca. Присылайте ваши
рии и идеи! материалы по электронной почте: trusu@irex.org.
ВОЗМОЖНОСТИ Новые библиотечные
услуги!
Сотрудничество с Центром электрон-  Районная публичная биб-
лиотека Унгень предлагает
ного правительства новую услугу – организация
Novateca продолжает сотрудничество с Центром электронного
общения солдат и их семей.
правительства и мы рады сообщить о новых услугах для населе-
По воскресеньям, в специ-
ния. Услуги Центра электронного правительства доступны он-
ально выделенное время,
лайн на servicii.gov.md.
солдатам предоставляется
Новые услуги организованы таким образом, чтобы граждане
доступ к онлайн услугам ти-
имели доступ к услугам и правительственным ресурсам в любое
па Skype.
время. Сегодня, для населения доступны более 66 электронных
 Районная Публичная биб-
услуг. Вот некоторые из них:
лиотека Чадыр-Лунги уста-
 Электронные отчеты Национальной Компании по Медицин-
новила рампы для инвалид-
скому Страхованию и Национальной Кассы Социального стра-
хования; ных колясок, для обеспече-
 Стажировки для студентов на stagii.gov.md;
ния доступа в библиотеку
 Электронная декларация;
людям с ограниченными
возможностями. Они будут

4. вероятно, что в вашем регионе есть волонтеры. Они часто ищут новые способы
поддержки сообществ. Пригласите местных волонтеров для поддержки вашей
библиотеки! Добровольцы могут помочь вам в продвижении, поддержке, предо-
ставлении новых услуг в библиотеке. Вот несколько идей:
 Обучите пользователей библиотеки пользоваться компьютером и программами согласно их за-
просам (как пользоваться программами Skype, Word или Excel);
 Организуйте курсы для изучения иностранных языков (английский, испанский и другие);
 Организуйте семинары на тему здоровья для разных групп сообщества;
 Разработайте вебсайт вашей библиотеки или вашего села;
 Поделитесь успехами вашей библиотеки с местной администрацией, Региональным центром,
программой Novateca;
Библиотекари заинтересованы в работе с волонтерами Корпуса Мира, могут контактировать
Феличию Ченушэ: fcenusa@peacecorps.gov, тел: 022 545 050.
Программа Novateca объявила фотоконкурс
Novateca объявила фотоконкурс – Наша библиотека после вступления в се-
мью Novateca. Для участия в нем отправьте фотографию вашей библиотеки
после оснащения компьютерами. Победители получат призы от Novateca.
Дополнительная информация на: www.novateca.md/concurs. Удачи!
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Новый онлайн инструмент
для отчетности
Программа Novateca хочет помочь
вам в работе, которую библиотека про-
водит для пользы сообществу. Для реа-
лизации этой задачи Novateca, совмест-
но с Национальной библиотекой, Нацио-
нальной Библиотечной Ассоциацией и
другими библиотеками Молдовы иден-
тифицировала пути сбора и обмена дан-
Запишись для участия в Программе Ли- ными. Мы разработали, специально для
библиотек Молдовы, инструмент сбора
дерства для Библиотекарей! данных о вашей библиотеке, доступный
Программа Novateca рада объявить старт Програм- на сайте. Мы называем его - Онлайн Ин-
мы Лидерства для Библиотекарей для всех библио- струмент для Отчетности (ОИО). Данная
текарей из публичных библиотек Молдовы. программа поможет вам увидеть влия-
Программа Лидерства для Библиотекарей (ПЛБ) яв- ние, которое вы оказываете на сообще-
ляется инициативой, направленной на выявление и ство и продвигать вашу библиотеку.
развитие лидеров на различных уровнях, путем раз- В этом году Novateca тестирует ОИО и
вития навыков лидерства участников, предоставле- мы были бы признательны услышать