Newsletterul 'Europa - Direct la Tine' din martie 2014 discută despre măsurile luate de Comisia Europeană pentru a face alegerile europene mai democratice, inclusiv recomandarea ca partidele politice să desemneze candidați pentru președinția Comisiei. De asemenea, se abordează problema transparenței în remunerarea femeilor și bărbaților, precum și eforturile pentru construirea unui spațiu european de justiție funcțional până în 2020.Statisticile arată că în România, 54% dintre cetățeni nu au încredere în sistemul de justiție național, iar se estimează o expansiune a economiei digitale, unde reprezentarea femeilor rămâne scăzută.

1. Europa - direct la tine
Newsletter Centrul de Informare
EUROPE DIRECT V@lcea
BIBLIOTECAJUDE|EAN~
„ANTIMIVIREANUL”V^LCEA
Nr. 3
- martie 2014 -
Alegerieuropenemaidemocratice
Cu dou` luni înainte de alegerile pentru
Parlamentul European, dou` noi rapoarte publicate
de Comisie ofer` o imagine de ansamblu asupra
m`surilor decisive luate pentru a face aceste alegeri
]i mai democratice ]i pentru a aduce politica euro-
pean` mai aproape de cet`eni. Primul raport anal-
izeaz` modul în care recomand`rile formulate de
Comisie anul trecut, pentru sporirea transparenei
]i a legitimit`ii democratice a alegerilor europene,
au fost puse în practic` de statele membre ]i de par-
tidele politice. O recomandare esenial` prevedea
îndeosebi ca partidele politice europene s` desem-
neze un candidat la funcia de pre]edinte al Co-
misiei. Cel de al doilea raport analizeaz` noul
instrument de comunicare dezvoltat de Comisie de-
a lungul ultimelor 18 luni – dialogurile cu cet`enii.
Acestea au fost concepute pentru a informa
cet`enii, pentru a le reda încrederea în instituiile
europene ]i naionale ]i pentru a-i determina s`
con]tientizeze c` vocea lor conteaz` într-adev`r în
cadrul UE. Mai multe putei citi în pagina:
http://ec.europa.eu/romania/news/27032014_rapo
arte_ale_comisiei_privind_alegerile_ro.htm
Comisia a adoptat o recomandare
referitoare la [mbun`t`irea transparenei
privind remunerarea femeilor ]i b`rbailor
Comisia European` a adoptat o recomandare prin care solicit`
statelor membre s` îmbun`t`easc` transparena privind remunerarea fe-
meilor ]i a b`rbailor în încercarea de a contribui la eliminarea
diferenelor salariale de gen. Diferena de remunerare – diferena medie
între venitul femeilor ]i cel al b`rbailor la nivelul întregii economii – nu
s-a atenuat aproape deloc în ultimii ani, stagnând la 16,4% în Uniunea
European`.
În ceea ce prive]te urm`toarele etape, statele membre au termen
pân` la 31 decembrie 2015 s` informeze Comisia cu privire la m`surile
pe care le-au luat pentru punerea în aplicare a recomand`rii, iar dup`
aceast` dat` Comisia va evalua progresele realizate ]i necesitatea unor
aciuni suplimentare.
Mai multe putei citi în pagina:
http://ec.europa.eu/romania/news/07032014_masuri_pentru_reduc-
erea_diferentei_de_remunerare_dintre_femei_si_barbati_ro.htm
Realizarea unui spaiu european de justiie
pe deplin funcional p@n` [n 2020
Comisia European` ]i-a prezentat punctul de vedere referi-
tor la viitorul politicii UE în domeniul justiiei. La patru ani de la
intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, construirea unui
spaiu european de justiie a progresat cu pa]i rapizi. Comisia a adop-
tat m`suri în domeniul justiiei menite s` reduc` birocraia ]i cos-
turile pentru cet`eni ]i întreprinderi, s` impulsioneze redresarea
economic` ]i s` u]ureze viaa practic` a cet`enilor care î]i exercit`
dreptul la liber` circulaie. Obiectivul Comisiei pentru viitor este s`
realizeze noi progrese în direcia cre`rii, pân` în 2020, a unui spaiu
european comun de justiie pe deplin funcional, întemeiat pe în-
credere, mobilitate ]i cre]tere.
În Romania, num`rul românilor care tind s` nu aib` în-
credere în sistemul de justiie naional (54%) este mai mare decât
cel al românilor care au încredere (44%), situaie invers` fa` de Uni-
unea European` unde num`rul celor ce au încredere (53%) este mai
mare decât al cet`enilor ce nu au încredere (43%).
Mai multe putei citi în pagina:
http://ec.europa.eu/romania/news/11032014_spatiu_euro-
pean_de_justitie_ro.htm
Campaniedepromovare[nr@ndulfemeiloraunei
cariere[ndomeniultehnologiilordigitale
Economia digital` a Europei ]i sectorul aplicaiilor
se afl` în plin` expansiune. Mai jos sunt câteva date
referitoare la femeile implicate în economia digi-
tal`:
• Numai 9 din 100 de dezvoltatori europeni de
aplicaii sunt femei. • Numai 19% dintre directorii
din domeniul TIC sunt femei (în alte sectoare de ser-
vicii prezena femeilor în posturi de conducere este
de 45%). • Numai 19% dintre întreprinz`torii din
domeniul TIC sunt femei (în alte sectoare de servicii
prezena femeilor este de 54% în rândul între-
prinz`torilor). Fora de munc` feminin` în domeniul
TIC este mai mic` cu 30%.
• Num`rul total de absolvente de studii informatice
este în sc`dere (3% absolveni femei fa` de 10%
absolveni b`rbai). Comisia European` a lansat o
campanie pentru a identifica ]i celebra modelele de
urmat, care s` încurajeze tinerele femei ]i fetele s`
studieze ]i s` urmeze o carier` în domeniul TIC.
Mai multe putei citi în pagina:
http://ec.europa.eu/romania/news/06032014_feme
i_in_economia_digitala_ro.htm

2. Pagina 2 Nr. 3 Newsletter
PublicareaunuistudiuEurobarometrupetemapoliticiiagricolecomune
Potrivitunuistudiu,60%dintrerom@ninufacniciodat`sport
Potrivit rezultatelor ultimului sondaj Eurobarometru privind sportul ]i activitatea fizic`, 59%
dintre cet`enii Uniunii Europene nu fac niciodat` sport sau rareori desf`]oar` activit`i sportive, în
timp ce 41% fac sport cel puin o dat` pe s`pt`mân`.
Europa de Nord este mult mai activ` fizic decât sudul ]i estul. 70% dintre respondenii din Sue-
dia au declarat c` fac sport sau activit`i fizice cel puin o dat` pe s`pt`mân`, plasându-se cu puin
înaintea Danemarcei (68%) ]i Finlandei (66%) ]i fiind urmat` de Olanda (58%) ]i Luxemburg (54%).
La cealalt` extrem` a clasamentului se afl` Bulgaria, unde 78% dintre persoane nu fac niciodat` sport
sau activit`i fizice, urmat` de Malta (75%), Portugalia (64%), România (60%) ]i Italia (60%).
Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/romania/news/24032014_eurobarometrul_privind_sportul_scoate_in_evidenta_
niveluri_ridicate_de_inactivitate_ro.htm
Potrivit rezultatelor a dou` sondaje realizate
în spitalele de urgen` (respectiv, unit`i destinate în-
grijirilor medicale de scurt` durat`, precum ]i trata-
mentelor medicale ori chirurgicale urgente) ]i printre
medicii generali]ti din Europa, sistemele de tip e-s`-
n`tate încep s` fie utilizate din ce în ce mai mult. Ast-
fel, în 2013, 60% dintre medicii generali]ti au folosit
aceste instrumente, num`rul lor fiind cu 50% mai
mare decât în 2007. Cu toate acestea, mai r`mân
multe de f`cut în acest sens.
Date referitoare la România se g`sesc, în-
cepând cu pagina 193, în studiul „Sondajul privind
spitalele europene: analiza acoperirii serviciilor de e-s`-
n`tate (2012-2013)” - disponibil în limba englez` în
pagina:
http://ec.europa.eu/information_society/news-
room/cf/dae/document.cfm?action=display&doc_id
=4715
Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/romania/news/24032014_e-
sanatatea_in_ue_care_este_diagnosticul_ro.htm
Peste trei sferturi (77%) dintre europeni con-
sider` c` politica agricol` comun` (PAC) aduce bene-
ficii tuturor cet`enilor UE. Peste 90% dintre ace]tia
sunt favorabili fa` de principalele orient`ri ale noii
PAC, cum ar fi ajutoare mai echitabile ]i mai bine
direcionate (92%) ]i stabilirea unei leg`turi între spri-
jinul financiar acordat fermierilor ]i utilizarea de prac-
tici agricole benefice pentru mediu („ecologizare”,
91%). Acestea sunt concluziile principale ale sonda-
jului Eurobarometru privind PAC publicat de Comisie.
Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/romania/news/10032014_eu-
ropenii_sprijina_politica_agricola_comuna_ro.htm
92% dintre români consider` c` agricultura ]i
zonele rurale sunt un subiect important pentru viitorul
lor, 58% au auzit despre sprijinul acordat de UE prin
intermediul PAC (din care 13% cunosc ]i detalii de-
spre acest sprijin, un indicator semnificativ peste
media european` de 8%), 89% apreciaz` drept bun` ]i
foarte bun` iniiativa sprijinirii tinerilor fermieri prin
PAC, 78% consider` c` PAC aduce beneficii tuturor
cet`enilor nu doar fermierilor, iar 56% subliniaz`, ca
prim` importan`, contribuia adus` de aceast` politic`
la dezvoltarea economic` a zonelor rurale.
Mai multe detalii se g`sesc în pagina:
http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_
410_fact_ro_ro.pdf
Publicarea unorstudii
privind acoperirea
]i utilizarea serviciilor
de e-s`n`tate

3. Nr. 3 Newsletter Pagina 3
Dou` studii publicate
de Comisia European` arat`
modul în care politica în dome-
niul mediului poate impulsiona
cre]terea economic` prin inten-
sificarea m`surilor de protecie
împotriva inundaiilor ]i prin
tranziia c`tre taxe mai ecolo-
gice.
Unul dintre studii
aduce noi dovezi în sprijinul
beneficiilor economice globale
generate de realizarea, la mo-
mentul oportun, de investiii în
infrastructuri de ap`rare îm-
potriva inundaiilor, cel`lalt evi-
deniaz` avantajele pe care le-ar
aduce reducerea sarcinii fiscale
asupra costului forei de munc`
]i reorientarea sa înspre uti-
lizarea resurselor ]i poluare.
Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/romania/n
ews/03032014_intensifi-
care_masuri_protectie_im-
potriva_inundatiilor_ro.htm
Publicareaadou`studiipetemataxelorecologice
]iam`surilor[mpotrivainundaiilor
De 10 ani, Sistemul
de Informare Rapid`
(RAPEX) al UE protejeaz`
consumatorii europeni îm-
potriva produselor neali-
mentare nesigure. În 2013,
statele membre UE au luat,
în total, 2.364 de m`suri în
acest sens, ceea ce
reprezint` o cre]tere a
num`rului de alerte cu 3,8%
fa` de 2012, precum ]i o
continuare a tendinei de
cre]tere constatat` de la
crearea sistemului RAPEX
în 2003.
În 2013, cele dou`
categorii principale de pro-
duse pentru care a fost
nevoie s` se ia m`suri corec-
tive au fost, pe de o parte, ar-
ticolele de îmbr`c`minte,
produsele textile ]i articolele
de mod`, iar pe de alt` parte,
juc`riile (ambele categorii
reprezentând 25% din total).
Printre riscurile cel mai
frecvent notificate, cauzate
de aceste produse, se
num`r` cele legate de sub-
stane chimice, precum ]i
riscul de strangulare, r`nire
]i cel de asfixiere.
Num`rul total al
alertelor lansate de România
a fost 29, iar una dintre
aceste notific`ri a dus la luarea
de m`suri în alte state mem-
bre UE sau SEE (Spaiul
Economic European).
Fi]ele pentru
fiecare dintre aceste `ri sunt
disponibile în pagina:
http://ec.europa.eu/con-
sumers/safety/rapex/re-
ports/docs/national_factshe
ets_all_languages.pdf
Mai multe infor-
maii g`sii [n pagina:
http://ec.europa.eu/roma-
nia/news/25032014_10_ani
_sistem_european_de_alert
a_rapida_ro.htm
Noi m`suri legate de punerea [n practic` a normelor privind returnarea
resortisanilor `rilor tere f`r` drept legal de ]edere [n UE
O politic` de returnare eficace ]i uman`, cu re-
spectarea deplin` a drepturilor fundamentale, este un
element esenial al politicii UE în domeniul migraiei.
Într-o recent` comunicare privind politica UE în ma-
terie de returnare, Comisia prezint` progresele înre-
gistrate în acest domeniu, evoluiile viitoare ]i aciunile
necesare.
Directiva privind returnarea, adoptat` în 2008,
a stabilit norme comune clare, transparente ]i
echitabile cu privire la returnarea resortisanilor `rilor
tere f`r` drept legal de ]edere în UE, precum ]i cu
privire la aplicarea de m`suri coercitive, luarea în cus-
todie public` ]i interdiciile privind reintrarea. Cu toate
acestea, se pot lua ]i alte m`suri pentru a se asigura
faptul c` toate garaniile prev`zute în directiv` sunt puse
în aplicare în mod uniform în întreaga UE ]i duc la apli-
carea unor practici eficace ]i umane la nivel general.
Eforturile ar trebui s` se axeze pe aspectele
legate de condiiile de inere în custodie public`, uti-
lizarea mai sistematic` a alternativelor la luarea în cus-
todie public`, instituirea unor sisteme independente de
monitorizare a return`rilor forate ]i eficacitatea
global` a politicii de exemplu, proceduri mai rapide ]i
rate mai ridicate de returnare (voluntar`).
Mai multe informaii g`sii [n pagina:
http://ec.europa.eu/romania/news/28032014_proce-
duri_de_returnare_echitabile_umane_eficace_ro.ht
m
Adoptareadem`suriprivindmultifinanarea
Comisia European` a adoptat un pachet de m`suri menit
s` stimuleze modalit`i noi ]i diferite de a debloca finanarea pe
termen lung ]i de a contribui la reluarea cre]terii economice dura-
bile în Europa.
În cadrul Strategiei Europa 2020 ]i al pachetului privind
energia ]i clima pentru 2030, vor fi necesare investiii semnifica-
tive pe termen lung în infrastructur`, în noile tehnologii ]i inovare,
în cercetare ]i dezvoltare ]i în capitalul uman. Conform estim`rilor
din cadrul mecanismului pentru interconectarea Europei, numai
necesit`ile de investiii în reelele de infrastructur` în domenii pre-
cum transporturile, energia ]i telecomunicaiile care prezint` im-
portan` la nivelul UE se ridic` la 1 bilion EUR de acum pân` în
2020.
Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/romania/news/27032014_foaia_de_par-
curs_a_comisiei_ro.htm
Sistemul de alerte RAPEX [mpline]te 10 ani

4. Pagina 4 Nr. 3 Newsletter
Coninutul acestei publicaii nu reprezint` [n mod necesar poziia oficial` a Uniunii Europene
CentruldeInformareEUROPEDIRECTV@lcea
Biblioteca Judeean`
„Antim Ivireanul” V@lcea
Str. Carol I, nr. 26, Rm. V@lcea, cod 240591
Telefon/fax: 0350/424 540
E-mail: europedirect.valcea@yahoo.com, bibliotecavl_cic@yahoo.com
www.cicvalcea.ro
Proiectul
este finanat
de
Comisia
European`
]i
Consiliul Judeean
V@lcea
Cei interesai putei g`si la
Centrul de Informare EUROPE DI-
RECT V@lcea bro]ura „Un mediu
s`n`tos ]i durabil pentru generaiile
viitoare”. Bro]ura face parte din seria
„S` [nelegem politicile Uniunii Eu-
ropene”.
Din cuprins: „De ce avem
nevoie de o politic` de mediu? Modul
[n care UE elaboreaz` politica de
mediu; Ce face UE?; Calea de
urmat”.
Bro]ura este editat` de Ofi-
ciul pentru Publicaii al Uniunii Eu-
ropene.
Coluldelectur`EUROPEDIRECT
RaportCEdesprefurnizareatransfrontalier`aproduselordeasigurare
Grupul de experi instituit de Comisia European` pentru a analiza obstacolele din calea comerului transfrontalier gener-
ate de dreptul asigur`rilor din statele membre a prezentat un raport cuprinz`tor. Raportul constat` c` diferenele în materie de drept
al contractelor împiedic` furnizarea transfrontalier` a produselor de asigurare prin cre]terea costurilor, generarea de incertitudine ju-
ridic` ]i prin îngreunarea încheierii de c`tre consumatori ]i întreprinderi a unei asigur`ri în alte state membre ale UE.
Mai multe informaii putei obine din pagina:
http://ec.europa.eu/romania/news/27022014_dreptul_contractelor_de_asigurare_ro.htm
În cadrul eforturilor pe care le depune
în prezent pentru ca negocierile cu SUA s`
devin` cele mai deschise ]i mai transparente ne-
gocieri comerciale de pân` acum, Comisia Eu-
ropean` a lansat o consultare public` privind
protecia investitorilor ]i soluionarea litigiilor
între investitori ]i stat în cadrul Parteneriatului
Transatlantic pentru Comer ]i Investiii.
Comisia European` a considerat c`
este necesar s` lanseze aceast` consultare pub-
lic` ca r`spuns la dezbaterea public` care ia am-
ploare ]i la numeroasele preocup`ri cu privire
la chestiunea soluion`rii litigiilor între investi-
tori ]i stat.
Scopul consult`rii este de a defini mai
bine abordarea UE privind protecia investito-
rilor ]i soluionarea litigiilor între investitori ]i
stat în cadrul negocierii propuse ]i de a oferi tu-
turor p`rilor interesate ocazia de a-]i exprima
p`rerea. Consultarea public` este deschis` pân`
în data de 21 iunie 2014.
Mai multe informaii putei g`si în
pagina:
http://ec.europa.eu/romania/news/27032014_c
omisia_europeana_lanseaza_o_consultare_pu
blica_online_ro.htm
Consultare public`
Concurs de desene al Reprezentanei
Comisiei Europene în România
Reprezentana Comisiei Europene în România invit` elevii din ]colile din
România s` participe la cea de-a cincea ediie a concursului de desene a c`rui tematic`
este Ziua Europei. Concursul are dou` grupe de vârst`: 6 - 10 ani (ciclul primar) ]i 11
- 15 ani (ciclul gimnazial). Competiia este deschis` contribuiilor individuale, iar pe-
rioada de înscriere ]i trimitere a desenelor este 01 mai - 10 iunie 2014. Mai multe in-
formaii privind modalitatea de înscriere ]i regulamentul concursului sunt disponibile
pe pagina de concurs a Reprezentanei: http://ec.europa.eu/romania/eu_you/con-
cursuri/27032014_a_cincea_editie_a_concursului_de_desene_ro.htm