The document introduces two new laser marking products from Raylase: the AXIALSCAN-12 YAG laser marking system and the FOCUSSHIFTER-Compact Size focus shifting unit. The AXIALSCAN-12 is the fastest 3-axis laser marking system on the market capable of marking speeds up to 30,000 mm/s. It has a patented twin motor z-axis and can process fields up to 300x300mm. The FOCUSSHIFTER-Compact Size is a focus shifting unit that works with Raylase deflection units and provides a focus shift of up to 60mm, enabling flexible deep processing. Both products offer benefits like high productivity, flexibility for 3D surfaces,

1. NEW RAYLASE Products (YAG)
AXIALSCAN-12 (AS-12)
FOCUSSHIFTER-Compact Size (FS-CS)
Product Presentation
Q3/2012

2. AS-12 YAG: The fastest 3-Axis system
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 2

3. AXIALSCAN-12 YAG: What is it?
Features
• Fastest 3-axis system in the market
• Patented twin motor Z-axis
• Works with YAG (1064 nm) 12 mm
Aperture
• Covers marking fields:
• 120 x 120 mm2
• 180 x 180 mm2
• 300 x 300 mm2
• Focus Range in Z-Direction: up to 200 mm
• Compact size
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 3

4. AXIALSCAN-12 Working Principle
Patented twin
motor Z-Axis
High speed
processing up to
30,000 mm/s
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 4

5. AXIALSCAN-12: The fastest 3-axis system
Benefits
• Processing the surface of 3D objects -
inclined, curved and unconventional parts
• No mechanical displacement required
• Maximum productivity
• Easy Systems Integration
• Optimized spot size
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 5

6. AXIALSCAN-12 YAG application benefits
Your Benefits AXIALSCAN-12 YAG features
Highest productivity • Processing @ up to 30,000 mm/s
• 3D surfaces can be processed
• Z-heights can differ up to 200 mm
• Optional: RAYLASE process monitoring solutions further
increase productivity
Reduced overall • No complex mechanical displacement units required
system costs • Compact size for easy integration
• Laser Power optimization by Spot-Size definition
• Field size Flexibility: 120 x 120 mm2, 180 x 180 mm2,
and 300 x 300 mm2
Highest Quality • Minimal focus deviation on 3D surfaces
• Constant quality on steps, slopes, spheres, …
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 6

7. AXIALSCAN-12 YAG: Massive Flexibility
3D Processing Flexibility: 200 mm
For YAG (1064 nm)
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 7

8. AXIALSCAN-12 Spot-Size Optimization
For YAG (1064 nm)
Z-Direction Focus
Range [mm]
202,5 65
41,4 39
8,8 26
120 180 300 Marking field size
[mm x mm]
Spot size 1/e2 (µm)*)
*) With M2=1,0
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 8

9. FOCUSSHIFTER-Compact Size (CS)
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 9

10. FOCUSSHIFTER-Compact Size: What is it?
Features
• Works with YAG (1064 nm)
• Works with these deflection units:
• MINISCAN Series:
10, 12, 14 apertures
• SUPERSCAN II and III Series:
10, 12, 15 apertures
• Focus shift of up to 60 mm (with f=254 lens)
• Patented twin motor Z-axis
• Field sizes depending on lenses used:
• f=100: 60 x 60 mm2
• f=160: 95 x 95 mm2
• f=254: 180 x 180 mm2
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 10

11. FOCUSSHIFTER Working Principle
Patented twin
motor Z-Axis
Focus shift of
up to 60 mm
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 11

12. Compact size – High Performance
Benefits
• Compact and modular design
• Easy Systems Integration
• No mechanical displacement required
• Perpendicular laser beam (by F-Theta)
• Flexible deep processing
• Maximum productivity
• Total system cost optimization
by modular design
• Works with different deflection units
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 12

13. FOCUSSHIFTER-CS: Huge Flexibility
Focus Range in Z-Direction
60 mm
24 mm
10 mm
3D Processing Flexibility: up to 60 mm
For YAG (1064 nm)
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 13

14. RAYLASE solutions: Focus on applications
Applications AXIALSCAN-12 FOCUSSHIFTER-CS weldMARK
3D Surface Marking *)
Marking on different
layers
Structuring
Ablation
Additive Layer
Manufacturing (RP)
Deep engraving **)
Drilling
Cutting ***)
*) Product planned for FOCUSSHIFTER
**) Product planned
***) For thin materials
= Primary application
= Possible application
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 14

15. RAYLASE offers full-scale solutions
Application
Benefits
Engineering
Consulting
• Full 3D capabilities
• 3D surfaces can be modeled
with a *.stl and 3D-DXF files
• Any object type can be used Deflection Unit
Control Card
Software
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 15

16. RAYLASE is your business partner
1. With RAYLASE you can earn an innovative edge
2. RAYLASE helps you accelerate your time-to-market
3. RAYLSE is an international business partner with worldwide operations
4. Full-scale RAYLASE solutions are focused on your application
5. RAYLASE stands for superb quality „Made in Germany“
6. RAYLASE is a reliable business partner
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 16

17. Next steps
1. Call on RAYLASE
RAYLASE AG RAYLASE Laser Technology
Argelsrieder Feld 2–4 Henggang 228 Industrial Park
82234 Wessling Longgang District, Shenzhen
Germany 518115 Guangdong
www.raylase.de China
www.raylase.de
Phone: +49 8153 8898-0
Fax: +49 8153 8898-10 Tel.: +86 755 8222 8324
Fax: +86 755 8222 8193
info@raylase.de info@raylase.cn
2. Solution-Presentation at your place or at RAYLASE
3. Mutually decide on next steps
• Proof of principle
• Demo unit installation
• Engineering Consulting
• …
RAYLASE 2012 · AS-12/FS-CS Presentation · Page 17

18. www.raylase.de