SlideShare a Scribd company logo
Djarju tax-Xahar: Frar 2010
            Tlieta 2:     Festa tal-PreΩentazzjoni tal-Mulej – il-Kandlora, A434. Fis-6.30pm tberik
                          tax-xemg˙a, purçissjoni fil-Knisja u Koncelebrazzjoni. Fl-okkaΩjoni tas-Sena
                          tas-Saçerdoti jissie˙bu mag˙na rappreΩentanza tal-patrijiet ÌeΩwiti. Jie˙du
                                                                                                                                                                                                                                            Frar 2010
                          sehem ukoll is-sorijiet Dumnikani billi dan il-jum hu ddedikat ukoll b˙ala
                          Jum il-Óajja Konsagrata. Ikun ukoll jum ta’ talb g˙all-vokazzjonijiet.                                                        Il-Kelma ta’ l-Arçipriet:
            Ìimg˙a 5: L-ewwel Ìimg˙a tax-xahar. Fil-5.00pm quddiesa u wara adorazzjoni fis-skiet
                                                                                                                                                                                           SABIÓ U IMPENJATTIV
                      sal-quddiesa tas-6.30pm.                                                                                                             Fil-˙ajja hemm Ωmien li ta˙dem u Ωmien        Opportunità ©dida
            Óadd 7:       Il-5 Óadd matul is-sena. C282. Ìabra speçjali ghall-Knisja.                                                                  li tistrie˙ u tiddeverti. Ûmien li tgawdi u
                                                                                                                                                       Ωmien li tbati. Hemm ukoll iΩda, Ωmien li             De˙lin fi Ωmien ir-Randan. Hawn min
            Tnejn 8:      Fl-10.00am quddiesa fiç-çimiterju tal-ewwel Tnejn.                                                                           tieqaf u tirrfletti. G˙alkemm dan ta’ l-a˙˙ar     ji©©ennen g˙al dan iΩ-Ωmien g˙ax jag˙ti
            Tlieta 9:     Fis-6.30pm quddiesa li tissoddisfa l-preçett tal-g˙ada.                                                                      kultant na˙sbu li hu Ωmien mitluf, propju         bidu g˙al sensiela ta’ tradizzjonijiet li ilna
                                                                                                                                                       hu dan iΩ-Ωmien il-fus li jorbot flimkien il-     nwettquhom is-snin. F’dawk l-ir˙ula fejn
            Erbg˙a 10: Solennità tan-Nawfra©ju ta’ San Pawl Missierna. B528. Festa                                                                     kumplament ta’ ˙ajjitna.                          hemm il-purçissjoni tal-Ìimg˙a l-Kbira dan
                       kkmandata bl-obbligu tal-quddies li jkun b˙al nhar ta’ Óadd.
                                                                                                                                                                                                         l-ispirtu jin˙ass aktar minn ir˙ula o˙ra li
            Óadd 14:      Is-6 Óadd ta’ matul is-sena. C288. Nisimg˙u minn fomm Mons. Arçisqof                                                              Wa˙da mid-diffikultajiet tal-bniedem ta’     m’g˙andhomx. IΩda, jekk ir-Randan in˙arsu
                          il-Pastorali tieg˙u g˙ar-Randan.                                                                                             Ωmienna hi li min˙abba l-˙idma kontinwa,          lejh minn din il-lenti biss, inkunu qed nitilfu
                                                                                                                                                       il-preokkupazzjonijiet tal-˙ajja u r-rutina,      opportunita’ prezzjuΩa li l-Knisja toffrilna
            Erbg˙a 17: L-Erbg˙a tar-Rmied u bidu tar-Randan Imqaddes. Obbligu tas-sawm u
                                                                                                                                                       ftit li xejn qed insibu ˙in biex nieqfu u naraw   minn sena g˙all-o˙ra ˙alli ni©©eddu
                       astinenza. Fil-quddies kollu jsir it-tberik u t-tqeg˙id ta’ l-Irmied. Fis-6.30pm
                                                                                                                                                       x’tip ta’ ˙ajja qed ng˙ixu.                       f’˙ajjitna. Ejjew f’dan ir-Randan:
                       quddiesa kantata bl-omelija.
            Ìimg˙a 19: Fis-7.30pm, fil-Knisja parrokkjali quddiesa komunitarja g˙al-Lajçi impenjati                                                                                                      • nisimg˙u u nistudjaw aktar mill-qrib
                       fil-bidu tar-Randan.                                                                                                                                                                il-Kelma t’Alla sabiex naslu “nçarrtu
            Sibt 20:      Fit-8.15pm Ikla g˙al kul˙add fl-Oratorju.                                                                                                                                        qlubna u mhux ilbiesna”. Il-qari tal-
                                                                                                                                                                                                           quddiesa ta’ kuljum jiswa’ mitqlu deheb
            Óadd 21:      L-Ewwel Óadd tar-Randan, C144.                                                                                                                                                   biex nag˙mluh b˙ala meditazzjoni. Insib
            Sibt 27:      Wara nofs in-nhar jintemm il-kors ta’ t˙ejjija g˙aΩ-Ωwie© g˙all-g˙arajjes                                                                                                        xi kummentarju b˙ala g˙ajnuna g˙al
                          fl-Oratorju.                                                                                                                                                                     dan. Diversi qed imorru xi irtir ta’ ftit
                                                                                                                                                                                                           ©ranet anke b˙ala koppja biex jisimg˙u
            Óadd 28:      It-Tieni Óadd tar-Randan, C150. Mill-4.30pm ’il quddiem nofs ta’ nhar
                                                                                                                                                                                                           aktar mill-qrib il-Kelma t’Alla;
                          flimkien g˙all-Familji mmexxi minn Fr. Joe Mizzi, Direttur, Moviment ta’
                          Kana. Ikun hemm konferenza, diskussjoni fi gruppi u sessjoni g˙at-tfal. Il-
                                                                                                                                                                                                         • insib ˙in aktar mis-soltu biex nersaq
                          familji kollha m˙e©©in jattendu.
                                                                                                           Issetjat u Stampat: Veritas Press, Ûabbar




                                                                                                                                                                                                           lejn is-sagrament tar-Rikonçiljazzjoni.
                                                                      SERVIZZ TA’ FUNERALI                                                                                                                 Importanti li f’dan iΩ-Ωmien nag˙mnel
                                                             ANNA FALZON l-armla ta’ JOE tal-funerali                                                                                                      eΩami aktar profond tieg˙i innifsi,
                                                                       Taxi u Minibus service
                                                                day & night kif ukoll karozzi suwed
                                                                                                                                                                                                           b’umilta’ nistqarr ˙tijieti u nikseb il-
                                                             g˙al kull okkaΩjoni bi prezzijiet moderati.                                                                                                   ma˙fra ming˙and il-Mulej biex nag˙mel
                                                               Rosemarie, 35 Bridge Str., MOSTA                                                                                                            kura©© g˙al quddiem. Inne˙˙u l-idea
                                                                    Tel: 21411207/21411828                                                                                                                 li nqerru biss biex inkunu nistg˙u
                                                                   Mob: 9949 0142/99498056
                                                                          Fax: 21420877                                                                                                                    nitqarbnu. Il-ma˙fra fiha nfisha fiha
                                                                                                                                                                                                           valur kbir;

                                                                                Frar 2010 • MIN-NIEQA
              8                                                                                                                                                                                                                                     1



naxxar Frar 10.indd 1                                                                                                                                                                                                                                14/1/10 08:19:00
• niskopru aktar is-sens tal-penitenza. Is-sawm       • nie˙u sehem b’devozzjoni f’attivitajiet li        tant knejjes f’Malta u G˙awdex li
             ul-attil-o˙rata’ça˙dam’g˙andhomxisirubi               ji©u organizzati f’dawn il-©ranet: il-Via         g˙andhom in-navi u li ˙assew li
             drawwaiΩdag˙andhomiwasslunabiexniksbu                 Crucis, pellegrina©©i, servizzi penitenzjali      g˙andhom iqeg˙du l-kwadri tal-Via
             kontroll akbar fuqna nfusna. B’hekk naslu             u o˙rajn biex b’hekk jidher l-aspett              Sagra fihom. U˙ud minnhom jidhru
             nikkore©u çerti attitudnijiet Ωbaljati f’˙ajjitna     komunitarju tal-konverΩjoni.                      fir-ritratti esebiti fil-wirja li hemm fil-
             b˙al g˙ira, rabja, burdati, reg˙ba, nuqqas ta’                                                          knisja parrokkjali tag˙na.
             stabbilità,biΩa’,paniku,telqa,tgergir,nuqqas        Ûmien ta’ Impenn
             ta’˙e©©a,kapriççiΩejda,ambizzjoniesa©erata,
             attenzjoni Ωejda lill-apparenza, rabta Ωejda            Dan kollu jg˙inna biex dan iΩ-Ωmien sabi˙       9. La l-Awtoritajiet ekkleΩjastiçi
             mal-passat, suspetti f’dak kollu li hu ©did,        li de˙lin fih ikun ukoll Ωmien impenjattiv,            approvaw dan il-pro©ett g˙aliex
             nuqqas ta’ karezzi u kumplimenti, nuqqas ta’        mhux l-aktar g˙al tant ˙idma li se ssir fil-           ma ©iex esegwit mill-ewwel?
             apprezzamentuo˙rajnliforsiilnan©orruhom             parroçça tag˙na, daqskemm g˙all-mod kif
             is-snin;                                            se nirriflettu fuq ˙ajjitna. Biex dan ise˙˙            Il-Kummissjoni Patrimonju
                                                                 jin˙tie© nallokaw xi ˙in matul il-©urnata           Kulturali Kattoliku (iffurmata minn
           • tajjeb li dak li niçça˙du minnu noffruh ukoll       g˙as-silenzju, kul˙add skond l-impenji              membri approvati min-na˙a tal-                x’jag˙mel (kif diversi di©a’ g˙amlu),
             b˙ala karità jew g˙ajnuna lil min tassew            tieg˙u. Jista’ jkun kmieni filg˙odu qabel           Knisja kif ukoll min-na˙a tal-Gvern),         iwassalhom lill-Arçipriet ˙alli jkunu
             je˙tie©ha˙alling˙arfunaqsmuma’˙utnadakli            tibda l-©urnata tax-xog˙ol, jew, wara nofs          approvat dan il-pro©ett b’ittra tal-          nstemg˙u l-partijiet kollha. Kul˙add
             Alla pprovdilna;                                    in-nhar jew, tard filg˙axija jew, il-knisja         20 ta’ Ìunju 2009. Billi nafu li              g˙andu dritt jesprimi lilu nnifsu g˙ax
                                                                 wara l-quddies. Dan il-˙in prezzjuΩ jg˙inna         dan il-pro©ett jista’ jqanqal xi ftit         l-arti tappartjeni lil kul˙add, basta
           • nara liema kors ta’ eΩerçizzi spiritwali se         nag˙rfu l-Mulej x’qed jitlobna nçedulu              tad-diskussjoni, rajna li jkun a˙jar          iΩda, inΩommu quddiem g˙ajnejna
             nattendi. Ma ng˙idx “dejjem l-istess”. Il-          g˙all-©id tag˙na stess. B’dan il-mod niksbu         nispjegaw sew l-g˙an warajh u n˙allu          çerti prinçipji li g˙andhom jigwidawna
             Kelma t’Alla taf tolqotni f’mument meta             çerta liberta’ li tag˙tina nifs ©did f’˙ajjitna.    lil min hu nteressat jesprimi lilu            fi pro©ett b˙al dan.
             lanqas na˙seb dwaru. Barra minn hekk,               Jalla r-Randan li ©ej ikun ifisser dan kollu        nnifsu. Ix-xewqa tag˙na hi li aktar
             iç-çirkustanzi li qieg˙ed fihom illum               g˙al kull wie˙ed u wa˙da minna.                     nies ikunu infurmati sew dwar dak                Nag˙mlu Ωball g˙alhekk jekk
             kapaçi jkunu differenti minn ta’ snin                                                                   li qed ji©i propost. Jista’ jkun li mis-      na˙sbu li xi kategorija partikulari
             o˙ra u g˙alhekk g˙andi bΩonn aktar                                                       Dun Evan       su©©erimenti li saru ji©u modifikati          g˙andhom dritt titkellem u o˙rajn le.
             nisma’ kelma ta’ sostenn, ta’ kura©© jew                                                                l-pjanijiet. Tajjeb g˙alhekk, li kull min     Diskussjoni bil-g˙aqal u b’mod çivili
             ta’ twiddib;                                                                                            g˙andu opinjoni jew xi su©©erimenti           tag˙mel ©id lil kul˙add.

                                                                                                                           Website tal-Parroçça tag˙na                  Óin tal-Quddies fil-Parroçça tan-Naxxar:
                                                                                                                              Our parish website                                   1. KNISJA PARROKKJALI:
            Is-Sagrament tar-Rikonçiljazzjoni                     Mill-Uffiççju Parrokkjali:                                                                         Kuljum: 6.00; 6.45; 7.45; 8.45am u 6.30pm
                   fi Ωmien ir-Randan                                                                                   Tista’ ΩΩur il-website tag˙na fuq           Is-Sibt: 5.00 u 6.30pm
                                                                                                                             www.naxxarparish.org                   Il-Ódud u Festi Kkmandati: 6.00; 7.00; 8.30; 9.30;11.00am
                                                                 Bdew il-˙ajja Nisranija                              You can access the parish website on          u 5.00; 6.30pm
              Kull nhar ta’ Ìimg˙a, matul ir-Randan,             Josiah u Lilian Grech – ELISE
                                                                                                                             www.naxxarparish.org                      2. ÛONA TAS-SGÓAJTAR: Kappella S. Familja
                         fil-Knisja parrokkjali,                 Alan u Claire Meilak – KRISTA
                                                                                                                                                                    Kuljum: 7.00pm       Is-Sibt: 6.00pm
                                                                 Alexander u Marie Sophie – MATTHIEU ALEXANDER
                       mill-5.30p.m ’il quddiem,                                                                          Óin ta’ l-Uffiççju Parrokkjali:            Il-Ódud u l-Festi Kmandati: 8.15; 10.15am
                ikun hemm saçerdot g˙as-Sagrament                                                                          26, Misra˙ ir-Reb˙a, in-Naxxar                3. Ûona San Pawl tat-Tar©a u Birguma:
                                                                 Ing˙aqdu fi Kristu fiΩ-Ûwie©
                                                                                                                      Tel: 21 435 376 - 21 434 673 (Arçipriet)
                  tal-qrar fis-sagristija jew fil-knisja.        Sean Vella ma’ Christine Farrugia                                                                                   Kappella San Pawl:
                                                                                                                          Website: www.naxxarparish.com
                                                                 Godwin Attard ma’ Therese Muscat                                                                   Mit-Tnejn sal-Ìimg˙a: 8.30am
               Tajjeb li nersqu lejn dan is-sagrament                                                                 E-mail: bambinanaxxar@mail.global.net.mt
                                                                                                                                                                    L-Erbg˙a, il-Ìimg˙a u s-Sibt: 6.00pm
              f’dan iΩ-Ωmien speçjali biex neΩaminaw             Da˙lu fis-sliem ta’ Kristu                           It-Tlieta, il-Óamis u l-Ìimg˙a:               Il-Ódud u Festi Kmandati: 8.00am
               sew lilna nfusna u naqilg˙u il-ma˙fra             Michael Cachia, Nonnie Cocchiara, Raymond                     mill-10.00am sa 12.00pm
                                                                                                                                                                              4. Santwarju Ìesù Óniena Divina:
                                                                 Livori, Victor Agius, Anna Bonavia u Carolina                 mill-5.00pm sas-7.00pm
                   ta’ ˙tijietna ming˙and il-Mulej.                                                                                21437767 (Knisja)                Is-Sibt: 6.45pm
                                                                 Agius.                                                                                             Il-Ódud u Festi Kmandati: 10.00am, 11.30am (bl-IngliΩ)


                                                                                       Frar 2010 • MIN-NIEQA        MIN-NIEQA •Frar 2010
              2                                                                                                                                                                                                         7



naxxar Frar 10.indd 2                                                                                                                                                                                                    14/1/10 08:19:01
alternattiv g˙all-kwadri tal-Via Sagra       ir-ritratti ta’ w˙ud mill-knejjes li
           ˙alli ma ssirx ˙sara u ma jitg˙attix         g˙andhom il-vari tal-Ìimg˙a l-Kbira                IL-KWADRI TAL-VIA SAGRA
           l-ir˙am ©did tal-kappelluni. Mela            u li l-Via Sagra tag˙hom qeg˙da
           l-˙wejje© l-o˙ra, m’g˙andhomx ikunu          ta˙t in-navi xorta wa˙da, fosthom                  fil-Knisja Parrokkjali tan-Naxxar
           ta’ ostakolu g˙al din il-prijorità. Kollox   Óal Qormi San Ìor©, ir-Rabat ta’
           jista’ ji©i ri-sistematizzat. In-niçeç ta’   ÌieΩu u Ω-Ûejtun. Anke l-ispazju bejn
           ta˙t in-navi huma tal-injam. Tnejn           il-vari tal-Ìimg˙a l-Kbira u l-Via             Billi f’dan iΩ-Ωmien qed issir
           minnhom saru fl-1938, wa˙da fl-              Sagra mhux se ji©i ostakolat g˙ax           diskussjoni fil-parroçça dwar
           1948 u l-o˙ra fl-1951. L-istatwi ta’ ©o      il-Via Sagra se tkun tokkupa biss           l-ispustament tal-kwadri tal-Via
           fihom huma ta’ natura devozzjonali           l-ispazju tal-kontropilastri, l-istess      Crucis, tajjeb nag˙tu ftit informazzjoni
           (kuntrarju g˙al dawk ta’ mal-bibien          b˙an-niçeç eΩistenti. IΩ-Ωew© fontijiet     biex id-diskussjoni titmexxa fuq
           laterali fejn in-niçeç huma tal-©ebel u      tal-ilma mbierek kif inhuma b˙alissa        binarji tajbin.
           l-istatwi huma ta’ Karlu Darmanin).          jkunu bil-wisq aktar il-barra mill-Via
           Qed ji©i propost li dawn in-niçeç, li        Sagra.
           huma biçça xog˙ol sabi˙a fl-injam,                                                       1. Il-g˙ala qed jin˙ass il-bΩonn
           jitqeg˙du fl-Annexe ma©enb is-sala                                                          li l-Via Sagra ma tibqax fil-
           li tospita l-vari tal-Ìimg˙a l-Kbira.        8. Allura, dawk fostna li drajna               kappelluni wara ˙afna snin
           Il-˙itan, bil-pilastri g˙oljin huma             bil-Via Sagra fil-kappelluni g˙al           hemmhekk? Dan xi kapriçç?
           adatti ˙afna g˙alihom. IΩda anke dan            ˙afna snin, mhux se nsibuha
           g˙adu mhux definittiv. G˙adna qed               iebsa jekk dawn jiççaqalqu minn              Ilkoll nafu li dan l-a˙˙ar sar il-
           nilqg˙u su©©erimenti o˙ra dwar post             posthom?                                 pro©ett ta’ kisi bl-ir˙am tal-pedistalli
           alternattiv g˙al dawn in-niçeç.                                                          tal-kappelluni biex jikkumplimenta
                                                           Wie˙ed jifhem li kull bidla hija         dak tal-korsija. Dan hu pro©ett li sewa
              Rigward iΩ-Ωew© fontijiet tal-ilma        iebsa speçjalment wara ˙afna snin.          l-flus u ˙afna ˙sieb. Dan ifisser li fil-
           mbierek u l-lapida ta’ meta l-parroçça       IΩda tajjeb nirrealizzaw li issa hemm       kappelluni, issa g˙andna sitwazzjoni
           saret Arçipretali Ωgur li jinstabilhom       sitwazzjoni ©dida fil-kappelluni u din      differenti minn qabel. Ilkoll nafu
           post alternattiv fil-knisja. Ji©ifieri,      g˙andha ti©i mifhuma u rrispettata.         li qabel, il-pedistalli tal-©ebel kien
           minn dak li hemm mhu se jintilef xejn                                                    ikollhom mag˙hom ˙afna umdita’ u
           iΩda jkun spustjat.                             G˙alkemm fl-arti, is-sentiment           Ωebg˙a mqaxxra. Barra minn hekk, il-
                                                        u l-passjoni huma me˙tie©a, iΩda            gwarniça li tmiss mal-art, maΩ-Ωmien,       2. Jistg˙u l-iskudetti tal-©ebel ma
                                                        hemm çerti prinçipji li g˙andhom            kienet inbidlet u saret tal-konkos. Ma         je˙lux u jitqeg˙du fil-muΩew tal-
           7. U g˙al Ωmien il-Ìimg˙a l-Kbira            ji©u rrispettati. Fl-arti, is-sentiment     jidhirx li hu xieraq li dan l-ir˙am issa       parroçça?
              x’se ji©ri? Il-kwadri tal-Via Sagra       qatt m’g˙andu jie˙u l-ewwel post.           jittaqqab biex mieg˙u jer©g˙u je˙lu
              jistg˙u jintlaqtu bil-lasti tal-          Tajjeb g˙alhekk li wie˙ed jixtarr           l-iskudetti tal-©ebel bl-iskrizzjonijiet.       Le ma jistg˙ux. Il-Kummissjoni
              vari?                                     sewwa r-ra©unijiet imsemmija hawn           Jekk dawn jer©g˙u jitqeg˙du, parti          Patrimonju Kulturali Kattoliku trid
                                                        fuq ˙alli jifforma opinjoni u jasal g˙al    sewwa mill-pedistalli tal-ir˙am se          li dawn l-iskudetti, li huma uniçi
              Jekk teΩisti xi diffikulta’ din tista’    ©udizzju matur ibbaΩat fuq dak li hu        jitg˙attew u ma ji©ux jixirqu g˙ax se       g˙all-parroçça tan-Naxxar jitqeg˙du
           ti©i rimedjata. Kemm ilhom jitqeg˙du         razzjonali.                                 jkunu ©ebel b’background tal-ir˙am.         ta˙t il-gwarniçi tal-Via Sagra.
           l-vari ta˙t in-navi, il-kwadri tal-                                                                                                  Dan, il-Kummissjoni tennietu g˙al
           qaddisin li di©a’ hemm b˙alissa                 Dak li hu ma˙sub li jsir mhu xejn                                                    darbtejn. Fit-22 ta’ Novembru 2008,
           mal-˙itan kif ukoll in-niçeç, qatt ma        ©did g˙al Malta. Jekk dan il-pro©ett                                                    ir-risposta kienet din: ”Il-Kummissjoni
           ntlaqtu fi Ωmien il-Ìimg˙a l-Kbira.          ji©i attwat, il-knisja parrokkjali tan-                                                 kkunsidrat l-ittra tal-Arçipriet tan-
           Fil-wirja li hemm fil-Knisja, hemm           Naxxar tkun qed issegwi l-passi ta’                                                     Naxxar tal-25 ta’ Ottubru, 2008,

                                                                          Frar 2010 • MIN-NIEQA    MIN-NIEQA •Frar 2010
              6                                                                                                                                                                     3



naxxar Frar 10.indd 3                                                                                                                                                               14/1/10 08:19:01
biex it-tabelli tal-©ebel ta˙t kull            tal-korsija lesti naççettawhom kif                                                          Fejn qabel kienu jgawduha in-nies
           kwadru tal-Via Sagra ma jer©g˙ux               inhuma m’g˙andniex insibu diffikultà                                                        li jkunu fil-kappelluni issa se jkunu
           jitqeg˙du fil-post. Min˙abba li dawn           naççettaw dawk tal-kappelluni.                                                              jistg˙u jgawduha dawk li jkunu
           it-tabelli huma karatteristika unika                                                                                                       fil-korsija. Fil-fatt, tkun fejn tkun
           tal-Knisja tan-Naxxar, il-Kummissjoni             Barra minn hekk, ikun a˙jar                                                              bilqieg˙da fil-kursija tista’ tgawdi
           tikkonferma d-deçiΩjoni li ttie˙det fis-       jekk il-kwadri tal-Via Crucis ma                                                            sew numru minnhom. Anzi, il-kwadri
           17 ta’ Novembru, 2007”. Id-deçiΩjoni           jkunux fil-post riΩervat g˙all-kult mill-                                                   individwali bl-iskudetti tag˙hom, aktar
           tal-Kummissjoni hija çara. It-tabelli          kongregazzzjoni ji©ifieri, fil-korsija                                                      ikunu jistg˙u jitgawdew g˙ax ikunu
           ma jistg˙ux jitne˙˙ew minn ta˙t il-            jew kappelluni. Il-kwadri tal-Via                                                           jistg˙u ji©u apprezzati individwalment
           gwarniçi. Barra minn hekk, iΩ-Ωew©             Sagra huma ta’ natura devozzjonali                                                          milli kollha f’daqqa.
           skudetti li kienu tne˙˙ew fis-snin             u g˙alhekk huwa xieraq ikunu f’post
           tletin meta kienu saru l-ewwel Ωew©            differenti minn fejn il-kongregazzjoni
           pedistalli bl-ir˙am mal-altar ma©©ur,          tin©abar g˙all-ewkaristija.
           issa se jitqeg˙du mill-©did. B’hekk,
           is-sett ta’ erbatax-il skudett se jkun
           komplut mill-©did.                             4. Hemm xi vanta©©i o˙ra jekk isir
                                                             dan l-ispustament?                        jg˙odd g˙all-prospettiva skulturata
                                                                                                                 g˙all prospettiva
                                                                                                       u ndurata tal-altar tar-RuΩarju
           3. Veru li jekk il-Via Sagra ma                   Iva hemm. Fl-arti, wie˙ed mill-           li tkun tista’ titgawda fis-sbu˙ija
              tibqax fejn qeg˙da, il-kappelluni           prinçipji hu li o©©ett ta’ pre©ju            kollha tag˙ha. Parti sew miIl-kolonni
              se jidhru vojta?                            m’g˙andux jg˙atti lil ie˙or. Kull            skulturati tag˙ha kienet qed titg˙atta
                                                          o©©ett ta’ pre©ju g˙andu jitgawda            b’Ωew© gwarniçi tal-Via Sagra. Fil-fatt,
               Tajjeb jing˙ad li ”l-ispazju” fl-          fih innifsu bi spazju adegwat. Dan           ftit kienu jafu li l-partijiet t’isfel tal-
           arkitettura huwa importanti ˙afna                                                           erba’ kolonni huma differenti mill-
           biex din tkun tista’ titgawda sew.                                                          partijiet ta’ fuq. Anke Ω-Ωew© pedistalli
           Id-dekorazzjonijiet fi kwalunkwe                                                            li g˙andhom il-panewijiet skulturati
           edifiçju b˙al palazzi, djar, knejjes u                                                      fil-©ebel kienu mg˙ottija bl-iskudetti
           o˙rajn, m’g˙adhomx ikunu tali li                                                            li kellhom quddiehom. Issa dawn
           jo˙onqu l-ispazju me˙tie© biex wie˙ed                                                       se jkunu mikxufin ming˙ajr ebda
           igawdi a˙jar il-linji arkitettoniçi                                                         ostakolu quddiemhom. Tajjeb ng˙idu
           tal-bini. Il-knisja parrokkjali tan-                                                        wkoll li bil-kwadri tal-Via Sagra fil-
           Naxxar hija di©a’ mimlija sew                                                               kappelluni kienu qed jitg˙attew sitta
           min˙abba n-numru ta’ kolonni li                                                             mis-slaleb tal-Konsagrazzjoni tal-
           fiha u g˙alhekk, inqas ma l-˙itan                                                           Knisja. Hija ˙asra li slaleb hekk uniçi        6. U n-niçeç li hemm ta˙t in-navi, iΩ-
           ikollhom x’jostakolahom, aktar tista’                                                       ma jitgawdewx kollha kemm huma                    Ωew© fontijiet tal-ilma imbierek,
           titgawda l-arkitettura sabi˙a tag˙ha.                                                       fis-sbu˙ija kollha tag˙hom.                       u l-lapida li tfakkar il-jum meta
           M’g˙andniex ni©u nfluenzati minn                                                                                                              l-parroçça saret Arçipretali x’se
           dak li fl-arti jissejja˙ l-horror vacui – il                                                                                                  jsir minnhom?
           biΩa’ tal-vojt. Il-vojt, jew l-ispazju hu                                                   5. V e r u l i j e k k i l - V i a S a g r a
           me˙tie© biex wie˙ed japprezza dak                                                              titqieg˙ed ta˙t in-navi mhix se               Tajjeb wie˙ed jifhem li anke fl-
           li jkun imdawwar bih. Il-˙itan tal-                                                            tibqa’ titgawda b˙al qabel?                 arti hemm dawk li nsejhulhom
           kappelluni g˙alhekk ser ikunu l-istess                                                                                                     “prijoritajiet”. F’dal-kaΩ x’inhi l-aktar
           b˙all-˙itan tal-korsija. Jekk il-˙itan                                                         Il-Via Sagra xorta tibqa’ titgawda.         ˙a©a importanti? Li jinstab post

                                                                             Frar 2010 • MIN-NIEQA    MIN-NIEQA •Frar 2010
              4                                                                                                                                                                            5



naxxar Frar 10.indd 4                                                                                                                                                                       14/1/10 08:19:02

More Related Content

Featured

AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
GetSmarter
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
Alireza Esmikhani
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Project for Public Spaces & National Center for Biking and Walking
 

Featured (20)

AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 

Naxxar Frar 10 Indd

  • 1. Djarju tax-Xahar: Frar 2010 Tlieta 2: Festa tal-PreΩentazzjoni tal-Mulej – il-Kandlora, A434. Fis-6.30pm tberik tax-xemg˙a, purçissjoni fil-Knisja u Koncelebrazzjoni. Fl-okkaΩjoni tas-Sena tas-Saçerdoti jissie˙bu mag˙na rappreΩentanza tal-patrijiet ÌeΩwiti. Jie˙du Frar 2010 sehem ukoll is-sorijiet Dumnikani billi dan il-jum hu ddedikat ukoll b˙ala Jum il-Óajja Konsagrata. Ikun ukoll jum ta’ talb g˙all-vokazzjonijiet. Il-Kelma ta’ l-Arçipriet: Ìimg˙a 5: L-ewwel Ìimg˙a tax-xahar. Fil-5.00pm quddiesa u wara adorazzjoni fis-skiet SABIÓ U IMPENJATTIV sal-quddiesa tas-6.30pm. Fil-˙ajja hemm Ωmien li ta˙dem u Ωmien Opportunità ©dida Óadd 7: Il-5 Óadd matul is-sena. C282. Ìabra speçjali ghall-Knisja. li tistrie˙ u tiddeverti. Ûmien li tgawdi u Ωmien li tbati. Hemm ukoll iΩda, Ωmien li De˙lin fi Ωmien ir-Randan. Hawn min Tnejn 8: Fl-10.00am quddiesa fiç-çimiterju tal-ewwel Tnejn. tieqaf u tirrfletti. G˙alkemm dan ta’ l-a˙˙ar ji©©ennen g˙al dan iΩ-Ωmien g˙ax jag˙ti Tlieta 9: Fis-6.30pm quddiesa li tissoddisfa l-preçett tal-g˙ada. kultant na˙sbu li hu Ωmien mitluf, propju bidu g˙al sensiela ta’ tradizzjonijiet li ilna hu dan iΩ-Ωmien il-fus li jorbot flimkien il- nwettquhom is-snin. F’dawk l-ir˙ula fejn Erbg˙a 10: Solennità tan-Nawfra©ju ta’ San Pawl Missierna. B528. Festa kumplament ta’ ˙ajjitna. hemm il-purçissjoni tal-Ìimg˙a l-Kbira dan kkmandata bl-obbligu tal-quddies li jkun b˙al nhar ta’ Óadd. l-ispirtu jin˙ass aktar minn ir˙ula o˙ra li Óadd 14: Is-6 Óadd ta’ matul is-sena. C288. Nisimg˙u minn fomm Mons. Arçisqof Wa˙da mid-diffikultajiet tal-bniedem ta’ m’g˙andhomx. IΩda, jekk ir-Randan in˙arsu il-Pastorali tieg˙u g˙ar-Randan. Ωmienna hi li min˙abba l-˙idma kontinwa, lejh minn din il-lenti biss, inkunu qed nitilfu il-preokkupazzjonijiet tal-˙ajja u r-rutina, opportunita’ prezzjuΩa li l-Knisja toffrilna Erbg˙a 17: L-Erbg˙a tar-Rmied u bidu tar-Randan Imqaddes. Obbligu tas-sawm u ftit li xejn qed insibu ˙in biex nieqfu u naraw minn sena g˙all-o˙ra ˙alli ni©©eddu astinenza. Fil-quddies kollu jsir it-tberik u t-tqeg˙id ta’ l-Irmied. Fis-6.30pm x’tip ta’ ˙ajja qed ng˙ixu. f’˙ajjitna. Ejjew f’dan ir-Randan: quddiesa kantata bl-omelija. Ìimg˙a 19: Fis-7.30pm, fil-Knisja parrokkjali quddiesa komunitarja g˙al-Lajçi impenjati • nisimg˙u u nistudjaw aktar mill-qrib fil-bidu tar-Randan. il-Kelma t’Alla sabiex naslu “nçarrtu Sibt 20: Fit-8.15pm Ikla g˙al kul˙add fl-Oratorju. qlubna u mhux ilbiesna”. Il-qari tal- quddiesa ta’ kuljum jiswa’ mitqlu deheb Óadd 21: L-Ewwel Óadd tar-Randan, C144. biex nag˙mluh b˙ala meditazzjoni. Insib Sibt 27: Wara nofs in-nhar jintemm il-kors ta’ t˙ejjija g˙aΩ-Ωwie© g˙all-g˙arajjes xi kummentarju b˙ala g˙ajnuna g˙al fl-Oratorju. dan. Diversi qed imorru xi irtir ta’ ftit ©ranet anke b˙ala koppja biex jisimg˙u Óadd 28: It-Tieni Óadd tar-Randan, C150. Mill-4.30pm ’il quddiem nofs ta’ nhar aktar mill-qrib il-Kelma t’Alla; flimkien g˙all-Familji mmexxi minn Fr. Joe Mizzi, Direttur, Moviment ta’ Kana. Ikun hemm konferenza, diskussjoni fi gruppi u sessjoni g˙at-tfal. Il- • insib ˙in aktar mis-soltu biex nersaq familji kollha m˙e©©in jattendu. Issetjat u Stampat: Veritas Press, Ûabbar lejn is-sagrament tar-Rikonçiljazzjoni. SERVIZZ TA’ FUNERALI Importanti li f’dan iΩ-Ωmien nag˙mnel ANNA FALZON l-armla ta’ JOE tal-funerali eΩami aktar profond tieg˙i innifsi, Taxi u Minibus service day & night kif ukoll karozzi suwed b’umilta’ nistqarr ˙tijieti u nikseb il- g˙al kull okkaΩjoni bi prezzijiet moderati. ma˙fra ming˙and il-Mulej biex nag˙mel Rosemarie, 35 Bridge Str., MOSTA kura©© g˙al quddiem. Inne˙˙u l-idea Tel: 21411207/21411828 li nqerru biss biex inkunu nistg˙u Mob: 9949 0142/99498056 Fax: 21420877 nitqarbnu. Il-ma˙fra fiha nfisha fiha valur kbir; Frar 2010 • MIN-NIEQA 8 1 naxxar Frar 10.indd 1 14/1/10 08:19:00
  • 2. • niskopru aktar is-sens tal-penitenza. Is-sawm • nie˙u sehem b’devozzjoni f’attivitajiet li tant knejjes f’Malta u G˙awdex li ul-attil-o˙rata’ça˙dam’g˙andhomxisirubi ji©u organizzati f’dawn il-©ranet: il-Via g˙andhom in-navi u li ˙assew li drawwaiΩdag˙andhomiwasslunabiexniksbu Crucis, pellegrina©©i, servizzi penitenzjali g˙andhom iqeg˙du l-kwadri tal-Via kontroll akbar fuqna nfusna. B’hekk naslu u o˙rajn biex b’hekk jidher l-aspett Sagra fihom. U˙ud minnhom jidhru nikkore©u çerti attitudnijiet Ωbaljati f’˙ajjitna komunitarju tal-konverΩjoni. fir-ritratti esebiti fil-wirja li hemm fil- b˙al g˙ira, rabja, burdati, reg˙ba, nuqqas ta’ knisja parrokkjali tag˙na. stabbilità,biΩa’,paniku,telqa,tgergir,nuqqas Ûmien ta’ Impenn ta’˙e©©a,kapriççiΩejda,ambizzjoniesa©erata, attenzjoni Ωejda lill-apparenza, rabta Ωejda Dan kollu jg˙inna biex dan iΩ-Ωmien sabi˙ 9. La l-Awtoritajiet ekkleΩjastiçi mal-passat, suspetti f’dak kollu li hu ©did, li de˙lin fih ikun ukoll Ωmien impenjattiv, approvaw dan il-pro©ett g˙aliex nuqqas ta’ karezzi u kumplimenti, nuqqas ta’ mhux l-aktar g˙al tant ˙idma li se ssir fil- ma ©iex esegwit mill-ewwel? apprezzamentuo˙rajnliforsiilnan©orruhom parroçça tag˙na, daqskemm g˙all-mod kif is-snin; se nirriflettu fuq ˙ajjitna. Biex dan ise˙˙ Il-Kummissjoni Patrimonju jin˙tie© nallokaw xi ˙in matul il-©urnata Kulturali Kattoliku (iffurmata minn • tajjeb li dak li niçça˙du minnu noffruh ukoll g˙as-silenzju, kul˙add skond l-impenji membri approvati min-na˙a tal- x’jag˙mel (kif diversi di©a’ g˙amlu), b˙ala karità jew g˙ajnuna lil min tassew tieg˙u. Jista’ jkun kmieni filg˙odu qabel Knisja kif ukoll min-na˙a tal-Gvern), iwassalhom lill-Arçipriet ˙alli jkunu je˙tie©ha˙alling˙arfunaqsmuma’˙utnadakli tibda l-©urnata tax-xog˙ol, jew, wara nofs approvat dan il-pro©ett b’ittra tal- nstemg˙u l-partijiet kollha. Kul˙add Alla pprovdilna; in-nhar jew, tard filg˙axija jew, il-knisja 20 ta’ Ìunju 2009. Billi nafu li g˙andu dritt jesprimi lilu nnifsu g˙ax wara l-quddies. Dan il-˙in prezzjuΩ jg˙inna dan il-pro©ett jista’ jqanqal xi ftit l-arti tappartjeni lil kul˙add, basta • nara liema kors ta’ eΩerçizzi spiritwali se nag˙rfu l-Mulej x’qed jitlobna nçedulu tad-diskussjoni, rajna li jkun a˙jar iΩda, inΩommu quddiem g˙ajnejna nattendi. Ma ng˙idx “dejjem l-istess”. Il- g˙all-©id tag˙na stess. B’dan il-mod niksbu nispjegaw sew l-g˙an warajh u n˙allu çerti prinçipji li g˙andhom jigwidawna Kelma t’Alla taf tolqotni f’mument meta çerta liberta’ li tag˙tina nifs ©did f’˙ajjitna. lil min hu nteressat jesprimi lilu fi pro©ett b˙al dan. lanqas na˙seb dwaru. Barra minn hekk, Jalla r-Randan li ©ej ikun ifisser dan kollu nnifsu. Ix-xewqa tag˙na hi li aktar iç-çirkustanzi li qieg˙ed fihom illum g˙al kull wie˙ed u wa˙da minna. nies ikunu infurmati sew dwar dak Nag˙mlu Ωball g˙alhekk jekk kapaçi jkunu differenti minn ta’ snin li qed ji©i propost. Jista’ jkun li mis- na˙sbu li xi kategorija partikulari o˙ra u g˙alhekk g˙andi bΩonn aktar Dun Evan su©©erimenti li saru ji©u modifikati g˙andhom dritt titkellem u o˙rajn le. nisma’ kelma ta’ sostenn, ta’ kura©© jew l-pjanijiet. Tajjeb g˙alhekk, li kull min Diskussjoni bil-g˙aqal u b’mod çivili ta’ twiddib; g˙andu opinjoni jew xi su©©erimenti tag˙mel ©id lil kul˙add. Website tal-Parroçça tag˙na Óin tal-Quddies fil-Parroçça tan-Naxxar: Our parish website 1. KNISJA PARROKKJALI: Is-Sagrament tar-Rikonçiljazzjoni Mill-Uffiççju Parrokkjali: Kuljum: 6.00; 6.45; 7.45; 8.45am u 6.30pm fi Ωmien ir-Randan Tista’ ΩΩur il-website tag˙na fuq Is-Sibt: 5.00 u 6.30pm www.naxxarparish.org Il-Ódud u Festi Kkmandati: 6.00; 7.00; 8.30; 9.30;11.00am Bdew il-˙ajja Nisranija You can access the parish website on u 5.00; 6.30pm Kull nhar ta’ Ìimg˙a, matul ir-Randan, Josiah u Lilian Grech – ELISE www.naxxarparish.org 2. ÛONA TAS-SGÓAJTAR: Kappella S. Familja fil-Knisja parrokkjali, Alan u Claire Meilak – KRISTA Kuljum: 7.00pm Is-Sibt: 6.00pm Alexander u Marie Sophie – MATTHIEU ALEXANDER mill-5.30p.m ’il quddiem, Óin ta’ l-Uffiççju Parrokkjali: Il-Ódud u l-Festi Kmandati: 8.15; 10.15am ikun hemm saçerdot g˙as-Sagrament 26, Misra˙ ir-Reb˙a, in-Naxxar 3. Ûona San Pawl tat-Tar©a u Birguma: Ing˙aqdu fi Kristu fiΩ-Ûwie© Tel: 21 435 376 - 21 434 673 (Arçipriet) tal-qrar fis-sagristija jew fil-knisja. Sean Vella ma’ Christine Farrugia Kappella San Pawl: Website: www.naxxarparish.com Godwin Attard ma’ Therese Muscat Mit-Tnejn sal-Ìimg˙a: 8.30am Tajjeb li nersqu lejn dan is-sagrament E-mail: bambinanaxxar@mail.global.net.mt L-Erbg˙a, il-Ìimg˙a u s-Sibt: 6.00pm f’dan iΩ-Ωmien speçjali biex neΩaminaw Da˙lu fis-sliem ta’ Kristu It-Tlieta, il-Óamis u l-Ìimg˙a: Il-Ódud u Festi Kmandati: 8.00am sew lilna nfusna u naqilg˙u il-ma˙fra Michael Cachia, Nonnie Cocchiara, Raymond mill-10.00am sa 12.00pm 4. Santwarju Ìesù Óniena Divina: Livori, Victor Agius, Anna Bonavia u Carolina mill-5.00pm sas-7.00pm ta’ ˙tijietna ming˙and il-Mulej. 21437767 (Knisja) Is-Sibt: 6.45pm Agius. Il-Ódud u Festi Kmandati: 10.00am, 11.30am (bl-IngliΩ) Frar 2010 • MIN-NIEQA MIN-NIEQA •Frar 2010 2 7 naxxar Frar 10.indd 2 14/1/10 08:19:01
  • 3. alternattiv g˙all-kwadri tal-Via Sagra ir-ritratti ta’ w˙ud mill-knejjes li ˙alli ma ssirx ˙sara u ma jitg˙attix g˙andhom il-vari tal-Ìimg˙a l-Kbira IL-KWADRI TAL-VIA SAGRA l-ir˙am ©did tal-kappelluni. Mela u li l-Via Sagra tag˙hom qeg˙da l-˙wejje© l-o˙ra, m’g˙andhomx ikunu ta˙t in-navi xorta wa˙da, fosthom fil-Knisja Parrokkjali tan-Naxxar ta’ ostakolu g˙al din il-prijorità. Kollox Óal Qormi San Ìor©, ir-Rabat ta’ jista’ ji©i ri-sistematizzat. In-niçeç ta’ ÌieΩu u Ω-Ûejtun. Anke l-ispazju bejn ta˙t in-navi huma tal-injam. Tnejn il-vari tal-Ìimg˙a l-Kbira u l-Via Billi f’dan iΩ-Ωmien qed issir minnhom saru fl-1938, wa˙da fl- Sagra mhux se ji©i ostakolat g˙ax diskussjoni fil-parroçça dwar 1948 u l-o˙ra fl-1951. L-istatwi ta’ ©o il-Via Sagra se tkun tokkupa biss l-ispustament tal-kwadri tal-Via fihom huma ta’ natura devozzjonali l-ispazju tal-kontropilastri, l-istess Crucis, tajjeb nag˙tu ftit informazzjoni (kuntrarju g˙al dawk ta’ mal-bibien b˙an-niçeç eΩistenti. IΩ-Ωew© fontijiet biex id-diskussjoni titmexxa fuq laterali fejn in-niçeç huma tal-©ebel u tal-ilma mbierek kif inhuma b˙alissa binarji tajbin. l-istatwi huma ta’ Karlu Darmanin). jkunu bil-wisq aktar il-barra mill-Via Qed ji©i propost li dawn in-niçeç, li Sagra. huma biçça xog˙ol sabi˙a fl-injam, 1. Il-g˙ala qed jin˙ass il-bΩonn jitqeg˙du fl-Annexe ma©enb is-sala li l-Via Sagra ma tibqax fil- li tospita l-vari tal-Ìimg˙a l-Kbira. 8. Allura, dawk fostna li drajna kappelluni wara ˙afna snin Il-˙itan, bil-pilastri g˙oljin huma bil-Via Sagra fil-kappelluni g˙al hemmhekk? Dan xi kapriçç? adatti ˙afna g˙alihom. IΩda anke dan ˙afna snin, mhux se nsibuha g˙adu mhux definittiv. G˙adna qed iebsa jekk dawn jiççaqalqu minn Ilkoll nafu li dan l-a˙˙ar sar il- nilqg˙u su©©erimenti o˙ra dwar post posthom? pro©ett ta’ kisi bl-ir˙am tal-pedistalli alternattiv g˙al dawn in-niçeç. tal-kappelluni biex jikkumplimenta Wie˙ed jifhem li kull bidla hija dak tal-korsija. Dan hu pro©ett li sewa Rigward iΩ-Ωew© fontijiet tal-ilma iebsa speçjalment wara ˙afna snin. l-flus u ˙afna ˙sieb. Dan ifisser li fil- mbierek u l-lapida ta’ meta l-parroçça IΩda tajjeb nirrealizzaw li issa hemm kappelluni, issa g˙andna sitwazzjoni saret Arçipretali Ωgur li jinstabilhom sitwazzjoni ©dida fil-kappelluni u din differenti minn qabel. Ilkoll nafu post alternattiv fil-knisja. Ji©ifieri, g˙andha ti©i mifhuma u rrispettata. li qabel, il-pedistalli tal-©ebel kien minn dak li hemm mhu se jintilef xejn ikollhom mag˙hom ˙afna umdita’ u iΩda jkun spustjat. G˙alkemm fl-arti, is-sentiment Ωebg˙a mqaxxra. Barra minn hekk, il- u l-passjoni huma me˙tie©a, iΩda gwarniça li tmiss mal-art, maΩ-Ωmien, 2. Jistg˙u l-iskudetti tal-©ebel ma hemm çerti prinçipji li g˙andhom kienet inbidlet u saret tal-konkos. Ma je˙lux u jitqeg˙du fil-muΩew tal- 7. U g˙al Ωmien il-Ìimg˙a l-Kbira ji©u rrispettati. Fl-arti, is-sentiment jidhirx li hu xieraq li dan l-ir˙am issa parroçça? x’se ji©ri? Il-kwadri tal-Via Sagra qatt m’g˙andu jie˙u l-ewwel post. jittaqqab biex mieg˙u jer©g˙u je˙lu jistg˙u jintlaqtu bil-lasti tal- Tajjeb g˙alhekk li wie˙ed jixtarr l-iskudetti tal-©ebel bl-iskrizzjonijiet. Le ma jistg˙ux. Il-Kummissjoni vari? sewwa r-ra©unijiet imsemmija hawn Jekk dawn jer©g˙u jitqeg˙du, parti Patrimonju Kulturali Kattoliku trid fuq ˙alli jifforma opinjoni u jasal g˙al sewwa mill-pedistalli tal-ir˙am se li dawn l-iskudetti, li huma uniçi Jekk teΩisti xi diffikulta’ din tista’ ©udizzju matur ibbaΩat fuq dak li hu jitg˙attew u ma ji©ux jixirqu g˙ax se g˙all-parroçça tan-Naxxar jitqeg˙du ti©i rimedjata. Kemm ilhom jitqeg˙du razzjonali. jkunu ©ebel b’background tal-ir˙am. ta˙t il-gwarniçi tal-Via Sagra. l-vari ta˙t in-navi, il-kwadri tal- Dan, il-Kummissjoni tennietu g˙al qaddisin li di©a’ hemm b˙alissa Dak li hu ma˙sub li jsir mhu xejn darbtejn. Fit-22 ta’ Novembru 2008, mal-˙itan kif ukoll in-niçeç, qatt ma ©did g˙al Malta. Jekk dan il-pro©ett ir-risposta kienet din: ”Il-Kummissjoni ntlaqtu fi Ωmien il-Ìimg˙a l-Kbira. ji©i attwat, il-knisja parrokkjali tan- kkunsidrat l-ittra tal-Arçipriet tan- Fil-wirja li hemm fil-Knisja, hemm Naxxar tkun qed issegwi l-passi ta’ Naxxar tal-25 ta’ Ottubru, 2008, Frar 2010 • MIN-NIEQA MIN-NIEQA •Frar 2010 6 3 naxxar Frar 10.indd 3 14/1/10 08:19:01
  • 4. biex it-tabelli tal-©ebel ta˙t kull tal-korsija lesti naççettawhom kif Fejn qabel kienu jgawduha in-nies kwadru tal-Via Sagra ma jer©g˙ux inhuma m’g˙andniex insibu diffikultà li jkunu fil-kappelluni issa se jkunu jitqeg˙du fil-post. Min˙abba li dawn naççettaw dawk tal-kappelluni. jistg˙u jgawduha dawk li jkunu it-tabelli huma karatteristika unika fil-korsija. Fil-fatt, tkun fejn tkun tal-Knisja tan-Naxxar, il-Kummissjoni Barra minn hekk, ikun a˙jar bilqieg˙da fil-kursija tista’ tgawdi tikkonferma d-deçiΩjoni li ttie˙det fis- jekk il-kwadri tal-Via Crucis ma sew numru minnhom. Anzi, il-kwadri 17 ta’ Novembru, 2007”. Id-deçiΩjoni jkunux fil-post riΩervat g˙all-kult mill- individwali bl-iskudetti tag˙hom, aktar tal-Kummissjoni hija çara. It-tabelli kongregazzzjoni ji©ifieri, fil-korsija ikunu jistg˙u jitgawdew g˙ax ikunu ma jistg˙ux jitne˙˙ew minn ta˙t il- jew kappelluni. Il-kwadri tal-Via jistg˙u ji©u apprezzati individwalment gwarniçi. Barra minn hekk, iΩ-Ωew© Sagra huma ta’ natura devozzjonali milli kollha f’daqqa. skudetti li kienu tne˙˙ew fis-snin u g˙alhekk huwa xieraq ikunu f’post tletin meta kienu saru l-ewwel Ωew© differenti minn fejn il-kongregazzjoni pedistalli bl-ir˙am mal-altar ma©©ur, tin©abar g˙all-ewkaristija. issa se jitqeg˙du mill-©did. B’hekk, is-sett ta’ erbatax-il skudett se jkun komplut mill-©did. 4. Hemm xi vanta©©i o˙ra jekk isir dan l-ispustament? jg˙odd g˙all-prospettiva skulturata g˙all prospettiva u ndurata tal-altar tar-RuΩarju 3. Veru li jekk il-Via Sagra ma Iva hemm. Fl-arti, wie˙ed mill- li tkun tista’ titgawda fis-sbu˙ija tibqax fejn qeg˙da, il-kappelluni prinçipji hu li o©©ett ta’ pre©ju kollha tag˙ha. Parti sew miIl-kolonni se jidhru vojta? m’g˙andux jg˙atti lil ie˙or. Kull skulturati tag˙ha kienet qed titg˙atta o©©ett ta’ pre©ju g˙andu jitgawda b’Ωew© gwarniçi tal-Via Sagra. Fil-fatt, Tajjeb jing˙ad li ”l-ispazju” fl- fih innifsu bi spazju adegwat. Dan ftit kienu jafu li l-partijiet t’isfel tal- arkitettura huwa importanti ˙afna erba’ kolonni huma differenti mill- biex din tkun tista’ titgawda sew. partijiet ta’ fuq. Anke Ω-Ωew© pedistalli Id-dekorazzjonijiet fi kwalunkwe li g˙andhom il-panewijiet skulturati edifiçju b˙al palazzi, djar, knejjes u fil-©ebel kienu mg˙ottija bl-iskudetti o˙rajn, m’g˙adhomx ikunu tali li li kellhom quddiehom. Issa dawn jo˙onqu l-ispazju me˙tie© biex wie˙ed se jkunu mikxufin ming˙ajr ebda igawdi a˙jar il-linji arkitettoniçi ostakolu quddiemhom. Tajjeb ng˙idu tal-bini. Il-knisja parrokkjali tan- wkoll li bil-kwadri tal-Via Sagra fil- Naxxar hija di©a’ mimlija sew kappelluni kienu qed jitg˙attew sitta min˙abba n-numru ta’ kolonni li mis-slaleb tal-Konsagrazzjoni tal- fiha u g˙alhekk, inqas ma l-˙itan Knisja. Hija ˙asra li slaleb hekk uniçi 6. U n-niçeç li hemm ta˙t in-navi, iΩ- ikollhom x’jostakolahom, aktar tista’ ma jitgawdewx kollha kemm huma Ωew© fontijiet tal-ilma imbierek, titgawda l-arkitettura sabi˙a tag˙ha. fis-sbu˙ija kollha tag˙hom. u l-lapida li tfakkar il-jum meta M’g˙andniex ni©u nfluenzati minn l-parroçça saret Arçipretali x’se dak li fl-arti jissejja˙ l-horror vacui – il jsir minnhom? biΩa’ tal-vojt. Il-vojt, jew l-ispazju hu 5. V e r u l i j e k k i l - V i a S a g r a me˙tie© biex wie˙ed japprezza dak titqieg˙ed ta˙t in-navi mhix se Tajjeb wie˙ed jifhem li anke fl- li jkun imdawwar bih. Il-˙itan tal- tibqa’ titgawda b˙al qabel? arti hemm dawk li nsejhulhom kappelluni g˙alhekk ser ikunu l-istess “prijoritajiet”. F’dal-kaΩ x’inhi l-aktar b˙all-˙itan tal-korsija. Jekk il-˙itan Il-Via Sagra xorta tibqa’ titgawda. ˙a©a importanti? Li jinstab post Frar 2010 • MIN-NIEQA MIN-NIEQA •Frar 2010 4 5 naxxar Frar 10.indd 4 14/1/10 08:19:02