Nardeen Lighting Catalogue Release 2011

4. Interior / Exterior Lighting Catalogue
2011
© Nardeen 2011. All rights
reserved for all countries.
No part of this work may
be reproduced or utilized
in any means, including
photographic

6. General Index
Introduction 7 - 13
Surface Mounted Luminaires 15 - 93
Recessed Mounted Luminaires 95 - 191
Industrial Luminaires 193 - 219
Hazard Luminaires 221 - 247
Emergency - Exit Signs 249 - 265
Bedhead Unit 267 - 269
Downlights 271 - 329
Wall - Ceiling LIghts 327 - 329
Outdoor Lighting 331 - 385
Tecnical Annex 387 - 414

8. بسم الله الرحمن الرحيم Introduction
Founded ناردين في سطور
in 1982, our company has left no issue in the light-ing
في ظل تطور السوق السعودي في كافة المجالات ، وتمتع المستهلك بذوق
business without addressing it in depth. At Nardeen Light-ing
we are committed to our customers and we have focused
our corporate life on the quality of both our products and our
عال متميز، وتمسكه بأعلى درجات الجودة وأفضل الخدمات.....
كانت services. Although we manufacture a wide range of lighting
fixtures to meet most expectations, we never say no to spe-cial
ولادة ناردين عام م في عالم الإنارة كمؤسسة تطمح إلى الكثير
1982 requirements من by Architects, Consultants التطور and Specifiers.
1987 وإلى العديد من الأهداف الكبرى حتى غدت في عام م
شركة ذات Customization is a must مسؤولية محدودة كانت ولا زالت موضعا للثقة وممثلا لأشهر
in our business, and our engineering
department is constantly developing and improving designs.
The وأرقى وكالات keywords of our manufacturing strategy are:
الإنارة العالمية في المملكة، ولم يقتصر نشاط ناردين
Safety: Our models are على تمثيل الوكالات العالمية واستيراد منتجاتها الرفيعة المستوى، بل
built to meet National/International
كان من أهدافها الأساسية التقليل Standards.
من حجم استيراد أجهزة الإنارة والعمل
على انتاجها Quality: Our fixtures are tested at several steps of the manu-facturing
محليا بمستوى الطموح الذي كانت له ، حتى أثمرت جهودها
process.
Durability: We design for a long lasting product.
المتواصلة لمواكبة مسيرة التطور في المملكة بإقامة مصنع ضخم على
مساحة Product performance: To give more value to our custom-ers.
25 ألف متر مربع لإنتاج جميع وحدات إنارة الفلوريسنت بكافة
مزاياها وأرقى مستوياتها..... 1987 وكان عام م أيضا هو تاريخ إنشاء هذا
With المصنع بطاقة إنتاجية مقدارها وحدة سنويا، تزايدت these four pillars - offering holistic lighting solutions and
عاما بعد
75،000 a full customers service commitment - we are further consoli-dating
our aim of lighting عام حتى أصبحت وحدة تصنع وفق أحدث ما توصلت إليه
the way as your partner of choice.
2،700،000 It is تقنية الإنارة مع مطابقة تامة لمواصفات ومعايير الهيئة العربية السعودية
the ability to offer perfect lighting solutions based on ad-vanced
technologies, competent للمواصفات والمقاييس ) ( والمواصفات العالمية، وتوافق جميع
system planning and intel-ligent
lighting management that makes Nardeen your part-ner
SASO of مشاريع choice for professional lighting. Nardeen obtained in
الإنارة في المملكة من عامة أو خاصة وبجودة عالية ومتطورة،
1999 the BS EN ISO 9001 certification that recognizes quality
procedures, وبفضل الله وعونه فقد حازت ناردين في عام م على شهادة الجودة
which are consistently aimed at improving cus-tomer
1999 العالمية satisfaction ) (، by means of optimization of the company
2004 وفي عام م حازت على BS EN ISO 9001 شهادة
مختبرات هيئة internal السلامة الأمريكية ) system, and in 2004 the Underwriters Laboratories
(UL) safety mark. Thus assur-ing to our customers a reliable
.)UL
and وفضلا عن تغطية منتجات ناردين لكافة أنحاء المملكة العربية السعودية،
hassle-free service and product that extends to export
فإننا نصدر markets in لجميع دول other Gulf Countries and the Middle East region
as well. Our factory is equipped with modern machinery and
الخليج العربي بالإضافة لمعظم الدول العربية
الأخرى.
the most up-to-date production facilities, which create with
كما لا زلنا بعون الله the backing of نسعى إلى المزيد من العطاء المتقن our qualified electrical and mechanical engi-neers
في عالم الإنارة
a و إلى التطلع fine line of high products presented in this الأمثل نحو الأسمى والأرقى والبحث المتواصل عن أحدث
edition,
التقنيات في هذا المجال.
manufactured in accordance with international standards and
in full con-formity with Saudi Arabian Standard Organization
( SASO ).

9. Nardeen Luminaires are designed to be
architectural building elements, providing
outstanding lighting performance with good visual
comfort.
They are durable,easy to install and maintain.
They can be used under demand environments.
They incorporate only high grade, efficacious
materials and components.
Nardeen indoor luminaires undergo tight quality
controls and comply with existing international
standards.

10. FINISH
To measure a long lasting protection of the
luminaires, utmost care is brought to the coating
process, particularly treatments operations of
the surface and powdering. This involves a
multistage treatment of:
Degreasing and preparation of all surfaces.
Treatment with phosphates.
Electrostatically applied epoxy base polyester
powder finishing.
Powder enamelling in stove ovens.
ELECTRICAL EQUIPMENT
The light fittings are commonly supplied with
127/220V 60Hz, normal or rapid start, HPF
electrical circuits. LPF can be supplied on
request.
Other voltages 120/277V 60Hz rapid start,
220-240V 50Hz normal start, are available on
request.
Electronic, electronic dimmable ballast, RIS
capacitor and electronic starter also available on
request.
Special electrical wiring for countries with
particular standards are available on request.

11. PHOTOMETRIC LABORATORY AND
SOFTWARE
Luminaire optical design is supported by an
opto-mechanical software for pre-design and
testing in our laboratory to ensure its optical
data.
Polar, cone and cartesian intensity curves,
isolux curves, fast calculation table,
illuminance distribution, intensity table,
utilisation factors, luminance curves, light
output ratios, luminance classification.
The intensity data can be exported to any
lighting software design as «eulumdat» or
«ies» files.
CUSTOMIZATION
To respond to most client demands, either in:
• Lighting results
• Aesthetic design
• Mechanical or dimensions adaptation
• New concept creation
We dispose of technical department «new
product» which design, develop, and
industrialize on demand of lighting solutions,
in relation with the clients.

16. Surface Mounted Luminaire
Rectangular Opal/Prismatic
SURFACE OPAL
SMO
WHITE BASE
PRISMATIC
WHITE BASE OPAL
19-18 SMP 23-22
WBP
WBO 25-24
SURFACE PRISMATIC
21-20
RECTANGULAR FLAT
OPAL
RSO
RECTANGULAR
WRAPAROUND
PRISMATIC
RECTANGULAR
WRAPAROUND OPAL
27-26 RSP 31-30
RWP
RWO 33-32
RECTANGULAR FLAT
PRISMATIC
29-28
RECTANGULAR
HEMISPHERICAL
PRISMATIC
RHP
ABOVE MIRROR
LUMINAIRE PRISMATIC
ABOVE MIRROR
LUMINAIRE OPAL
35-34 CWP
CWO 37-36
39-38
RECTANGULAR
ALUMINIUM V-LOUVERS
RSA
41-40
ROUND CORNER PLAIN
ALUMINIUM PARABOLIC
LOUVERS
DOUBLE PARABOLIC
MATT ALUMINIUM
LOUVERS
RECTANGULAR PLAIN
ALUMINIUM PARABOLIC
V-LOUVERS
RECTANGULAR ROUND
ALUMINIUM V-LOUVERS
ROUND CORNER
ALUMINIUM V-LOUVERS
ROUND CORNER WHITE
STEEL V-LOUVERS
SMW SDPM
55-54
RECTANGULAR WHITE
STEEL V-LOUVERS
49-48
SMS
45-44
Rectangular Louvers
DOUBLE PARABOLIC
SPECULAR ALUMINIUM
LOUVERS
SDPS
57-56
RRA
53-PAGE 52
DEEP DOUBLE PARA-BOLIC
SDDPS
SEMI-SPECULAR
ALUMINIUM LOUVERS
DEEP DOUBLE
PARABOLIC MATT
ALUMINIUM LOUVERS
SDDPM 59-58
61-60
RSAR
43-42 SMSR
47-46
SMWR
51-50
CONVEX T5 MATT
C5M
63-62

18. Surface Mounted Luminaire
Rectangular Opal/Prismatic
CONVEX T5 SPECULAR
SPACED T5 SPECULAR
GOLDEN PLASTIC
LOUVERS
Hygenic Luminaires
HYGIENIC OPAL
HYGIENIC WHITE
STEEL V-LOUVERS
SWH
91-90
SOH
SPACED T5 MATT
SILVER PLASTIC
LOUVERS
HYGIENIC PLAIN
ALUMINIUM PARABOLIC
LOUVERS
T5 SPECULAR
S5M 69-68
FLAT WHITE PLASTIC
LOUVERS
HYGIENIC ALUMINIUM
V-LOUVERS
RECTANGULAR
HEMISPHERICAL
DISHED LOUVERS
83-82 SPH 87-86
SSH
SAH 89-88
HYGIENIC PRISMATIC
85-84
CIRCULAR OPAL
SOC
93-92
Circular Opal
SS5M
S5S 71-70
T5 MATT
C5S 65-64
67-66
SS5S
73-72 RHF
75-74 RSL
77-76 RSLS
79-78
RSLG
81-80

19. 18 IP
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
Surface Mounted Luminaire "يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ،
الأماكن المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight
construction to prevent light leakage, all metal parts pre-treated with a
full degreasing and phosphate process, painted in stove enameled
white baked epoxy polyester mix-powder to ensure high reflectance
of painted surfaces. Other color finishes upon request.
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا
باللون الأبيض في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على
الأسطح المطلية .
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
Molded from one piece metacrylate opal sheet with sharply defined
rigid edges and corners. Diffuser is held to the body by means of
clamps.
عبارة عن قطعة واحدة أو بال من الميتاكريليت مع حواف و زوايا صلبة.
الناثر مثبت بجسم الجهاز بواسطة ملاقط .
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . Surface
. وحدة التحكم Control Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
ذات 90 معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
“ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو CCG”.
90 مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
الإلكترونية .
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
220v, 230v or 240v / 50Hz
“Other Voltages upon request”
120 , 127 , 220 أو 277 فولت 60 هرتز
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز
جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
1x22 mm Ø hole on top.
“Extra knock-out holes upon request”
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم .
فتحات إضافية حسب الطلب
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) ) HF
ببالاست الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 يمكن تزويد وحدة طوارئ مع Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
90 بطاريات تدوم مدة دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة
بشكل pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
دائم أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من
المصابيح various lamp types and voltage networks و تعمل على أنواع مختلفة من الجهود combinations.
.
“Additional Emergency Units to operate more than one lamp on
request”
Surface Opal
SERIES : SMO
53

20. Photometrics & Dimensions
19
Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H
watt V / Hz mm mm mm
SMO
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
FTB
Fused
Terminal
Block
TRW
Temperature
Resistant
Wire
TW
Through
Wire
RISC
Radio
Interference
Suppression
Capacitor
AR
Aluminum
Reflector
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
655 105 104
2 655 190 84
3 665 665 87
4 665 665 87
1 28
32
36
40
54
1260 105 104
2 1260 190 84
-- 1260 665 87
-- 1260 665 87
1 35
49
58
80
1560 105 104
2 1560 190 84
-- -- -- --
-- -- -- --
--
1
--
-- -- --
2 -- -- --
W
L
H
SMO 4/18w

21. Surface Mounted Luminaire
Surface Prismatic
SERIES : SMP
IP
53
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ، الأماكن
المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight construction
to prevent light leakage. All metal parts treated with full degreasing and
phosphating process, painted in stove enameled white baked epoxy
polyester mix powder to ensure high reflectance of painted surfaces.
Other color finishes upon request.
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون
الأبيض في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
Molded from one piece metacrylate prismatic sheet with sharply defined
rigid edges and corners. Diffuser is held to the body by means of clamps.
عبارة عن قطعة واحدة بريزماتيك شفاف من الميتاكريليت مع حواف و زوايا صلبة.
الناثر مثبت بجسم الجهاز بواسطة ملاقط .
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . Surface
Control وحدة التحكم Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ %- ( لوحدات التحكم العادية .
- 0.9 ) Conventional Control Gear
0,9 90 “ذات معامل CCG”.
استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ %- ( لوحدات التحكم بإشعال سريع
0,9 90 تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية.
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% - 0.9 ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بمميزة الإعتام.
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
120, 127, 220 or 277 VAC/60Hz.
220v, 230 or 240 VAC/50Hz.
Other Voltages upon request.
120 , 127 , 220 أو 277 فولت 60 هرتز
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز
جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
1x22 mm Ø hole on top.
Extra knockout holes upon request.
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم .
فتحات إضافية حسب الطلب
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”, Electronic
Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast “EB”.
20,40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17,32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
14,28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High Frequency
“HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fittings housing dimensions subject to changes
accordingly.”.
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) EB
. )
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 minutes or 3 hours duration Emergency Unit “EMU” with batteries
pack Maintained “/M” or Non Maintained “/NM” for various lamp
combinations and voltage networks. Additional Emergency additional
Emergency.
Additional Emergency Units to operate more than one lamp on request.
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة 90 دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم أو
مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل على
أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
20

22. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H
watt V / Hz mm mm mm
SMP
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
FTB
Fused
Terminal
Block
TRW
Temperature
Resistant
Wire
TW
Through
Wire
RISC
Radio
Interference
Suppression
Capacitor
AR
Aluminum
Reflector
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
655 105 104
2 655 190 84
3 665 665 87
4 665 665 87
1 28
32
36
40
54
1260 105 104
2 1260 190 84
-- 1260 665 87
-- 1260 665 87
1 35
49
58
80
1560 105 104
2 1560 190 84
-- -- -- --
-- -- -- --
--
1
--
-- -- --
2 -- -- --
Photometrics & Dimensions
W
L
H
SMP 4/18w
21

23. White Base Opal
SERIES : WBO
Surface Mounted Luminaire
IP
53
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ،
الأماكن المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight construction
to prevent light leakage, all metal parts pre-treated with a full degreasing
and phosphate process, painted in stove enameled white baked epoxy
polyester mix-powder to ensure high reflectance of painted surfaces.
“Other color finishes upon request”
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون
الأبيض في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
Metacrylate opal sheet with strong extruded opal profile and sharply
defined rigid edges and corners. Diffuser is held to the body by means
of special springs allowing easy opening and diffuser suspension during
maintenance.
عبارة عن قطعة واحدة أو ال من الميتاكريليت مع حواف و زوايا صلبة.
الناثر مثبت بجسم الجهاز بواسطة ملاقط .
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . Surface
. وحدة التحكم Control Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
ذات 90 معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
“ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو CCG”.
90 مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
الإلكترونية .
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
, , أو فولت 120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
هرتز
60 277 220 127 120 220v, 230v or 240v / 50Hz
“Other Voltages upon request”
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز
جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
1x22 mm Ø hole on top.
“Extra knock-out holes upon request”
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم .
فتحات إضافية حسب الطلب
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني
. ) EB(
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
various lamp types and voltage networks combinations.
“Additional Emergency Units to operate more than one lamp on
request”
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة 90 دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم
أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل
على أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
22

24. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H - H1
watt V / Hz mm mm mm
WBO
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
FTB
Fused
Terminal
Block
TRW
Temperature
Resistant
Wire
TW
Through
Wire
RISC
Radio
Interference
Suppression
Capacitor
AR
Aluminum
Reflector
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
623 175 35 - 110
2 623 210 35 - 110
3 623 300 35 - 110
4 623 623 35 - 110
1 28
32
36
40
54
623 175 35 - 110
2 1233 210 35 - 110
3 1233 300 35 - 110
4 1233 623 35 - 110
1 35
49
58
80
1533 175 35 - 110
2 1533 210 35 - 110
3 1533 300 35 - 110
4 1533 623 35 - 110
--
1
--
-- -- --
2 -- -- --
Photometrics & Dimensions
W
L
H
H1
WBO 2/36w
23

25. White Base Prismatic
SERIES : WBP
Surface Mounted Luminaire
IP
53
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ، الأماكن
المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight construction
to prevent light leakage, all metal parts pre-treated with a full degreasing
and phosphate process, painted in stove enameled white baked epoxy
polyester mix-powder to ensure high reflectance of painted surfaces.
“Other color finishes upon request”
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون
الأبيض في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
Metacrylate prismatic sheet with transparent extruded profile sharply
defined with rigid edges and corners. Diffuser is held to the body by
means of special springs allowing easy opening and diffuser suspension
during maintenance.
عبارة عن قطعة واحدة بريزماتيك شفاف من الميتاكريليت مع حواف و زوايا صلبة.
الناثر مثبت بجسم الجهاز بواسطة مشابك خاصة ، تسمح بسهولة فتحه و تعليق الناثر عند إجراء
الصيانة ..
Mounting
التركيب تثبيت ظاهر . . Surface
Control وحدة التحكم Gear
High ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
“ذات معامل CCG”.
90 استطاعة High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية .
Rapid Start “RS”.
90 تعمل High Frequency بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
Electronic Control Gear “ECG”.
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
, , أو فولت 120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
هرتز
60 277 220 127 120 220v, 230v or 240v / 50Hz “Other Voltages upon request”
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
1x22 mm Ø hole on top.
“Extra knock-out holes upon request”
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم .
فتحات إضافية حسب الطلب
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني
. ) EB(
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
various lamp types and voltage networks combinations.
“Additional Emergency Units to operate more than one lamp on
request”
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة 90 دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم
أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل
على أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
24

26. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H - H1
watt V / Hz mm mm mm
WBP
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
FTB
Fused
Terminal
Block
TRW
Temperature
Resistant
Wire
TW
Through
Wire
RISC
Radio
Interference
Suppression
Capacitor
AR
Aluminum
Reflector
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
623 175 35 - 110
2 623 210 35 - 110
3 623 300 35 - 110
4 623 623 35 - 110
1 28
32
36
40
54
623 175 35 - 110
2 1233 210 35 - 110
3 1233 300 35 - 110
4 1233 623 35 - 110
1 35
49
58
80
1533 175 35 - 110
2 1533 210 35 - 110
3 1533 300 35 - 110
4 1533 623 35 - 110
--
1
--
-- -- --
2 -- -- --
Photometrics & Dimensions
W
L
H
H1
WBP 4/18w
25

27. Surface Mounted Luminaire
Rectangular Flat Opal
SERIES : RSO
IP
23
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ،
الأماكن المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight construction to
prevent light leakage, diffuser frame made of Plain Aluminum, All metal
parts pre-treated with a full degreasing and phosphate process, painted
in stove enameled white baked epoxy polyester mix-powder to ensure
high reflectance of painted surfaces.
“Other color finishes upon request”
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون
الأبيض في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
Standard opal flat diffuser secured in an extruded aluminum frame
finished in satin white. Frame is held to the body by means of special
springs allowing easy opening and diffuser suspension during maintenance.
عبارة عن قطعة مسطحة من الأكريليك الأوبال ، داخل إطار من الألمنيوم المطلي بالأبيض.
الإطار مثبت بجسم الجهاز بواسطة نوابض خاصة تسمح بسهولة فتحه و تعليق الناثر عند إجراء
الصيانة .
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . Surface
. وحدة التحكم Control Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
ذات 90 معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
“ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو CCG”.
90 مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
الإلكترونية .
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
, , أو فولت 120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
هرتز
60 277 220 127 120 220v, 230v or 240v / 50Hz
“Other Voltages upon request”
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز
جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
1x22 mm Ø hole on top.
“Extra knock-out holes upon request”
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم .
فتحات إضافية حسب الطلب
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني
. ) EB(
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
various lamp types and voltage networks combinations.
“Additional Emergency Units to operate more than one lamp on
request”
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة 90 دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم
أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل
على أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
26

28. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H
watt V / Hz mm mm mm
RSO
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
FTB
Fused
Terminal
Block
TRW
Temperature
Resistant
Wire
TW
Through
Wire
RISC
Radio
Interference
Suppression
Capacitor
AR
Aluminum
Reflector
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
624 196 90
2 624 305 90
3 624 450 90
4 624 624 90
1 28
32
36
40
54
1226 196 90
2 1226 305 90
3 1226 450 90
4 1226 624 90
1 35
49
58
80
1526 196 90
2 1526 305 90
3 1526 450 90
4 1526 624 90
RSOC
1
11L
13D/T
18D/T
18L
26D/T
32T
42T
304 304 90
2 304 304 304
Photometrics & Dimensions
W
L
H
RSO 2/36w
27

29. Rectangular Flat Prismatic
SERIES : RSP
Surface Mounted Luminaire
IP
23
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ، الأماكن
المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight construction to
prevent light leakage, diffuser frame made of Plain Aluminum, All metal
parts pre-treated with a full degreasing and phosphate process, painted
in stove enameled white baked epoxy polyester mix-powder to ensure
high reflectance of painted surfaces.
“Other color finishes upon request”
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون
الأبيض في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
Standard prismatic flat diffuser secured in an extruded aluminum
frame finished in satin white. Frame is held to the body by means of
special springs allowing easy opening and diffuser suspension during
maintenance.
عبارة عن قطعة مسطحة من الأكريليك الأوبال ، داخل إطار من الألمنيوم المطلي بالأبيض.
الإطار مثبت بجسم الجهاز بواسطة نوابض خاصة تسمح بسهولة فتحه و تعليق الناثر عند إجراء
الصيانة .
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . Surface
. وحدة التحكم Control Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
ذات 90 معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
“ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو CCG”.
90 مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
الإلكترونية .
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
, , أو فولت 120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
هرتز
60 277 220 127 120 220v, 230v or 240v / 50Hz
“Other Voltages upon request”
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز
جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
1x22 mm Ø hole on top.
“Extra knock-out holes upon request”
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم .
فتحات إضافية حسب الطلب
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني
. ) EB(
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
various lamp types and voltage networks combinations.
“Additional Emergency Units to operate more than one lamp on
request”
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة 90 دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم
أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل
على أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
28

30. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H
watt V / Hz mm mm mm
RSP
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
FTB
Fused
Terminal
Block
TRW
Temperature
Resistant
Wire
TW
Through
Wire
RISC
Radio
Interference
Suppression
Capacitor
AR
Aluminum
Reflector
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
624 196 90
2 624 305 90
3 624 450 90
4 624 624 90
1 28
32
36
40
54
1226 196 90
2 1226 305 90
3 1226 450 90
4 1226 624 90
1 35
49
58
80
1526 196 90
2 1526 305 90
3 1526 450 90
4 1526 624 90
RSPC
1
11L
13D/T
18D/T
18L
26D/T
32T
42T
304 304 90
2 304 304 90
Photometrics & Dimensions
L
W
H
RSP 4/18w
29

31. Surface Mounted Luminaire
Rectangular Wraparound Opal
SERIES : RWO
IP
53
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ، الأماكن
المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight construction
to prevent light leakage. All metal parts pre-treated with a full degreasing
and phosphate process, painted in stove enameled white baked epoxy
polyester mix-powder to ensure high reflectance of painted surfaces.
“Other color finishes upon request”
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون
الأبيض في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
One piece acrylic opal sheet bent into a U form.
Diffuser is fixed to the body by means of two steel sheet end-cap painted
white.
عبارة عن قطعة مسطحة من الأكريليك الأوبال مثنية على شكل . U
يثبت الناثر بجسم الجهاز بواسطة صفيحتي-نهاية من ألواح الصلب مطلية بالأبيض .
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . Surface
. وحدة التحكم Control Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
ذات 90 معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
“ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو CCG”.
90 مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
الإلكترونية .
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
, , أو فولت 120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
هرتز
60 277 220 127 120 220v, 230v or 240v / 50Hz
“Other Voltages upon request”
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز
جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
1x22 mm Ø hole on top.
“Extra knock-out holes upon request”
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم .
فتحات إضافية حسب الطلب
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني
. ) EB(
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
various lamp types and voltage networks combinations.
“Additional Emergency Units to operate more than one lamp on
request”
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة 90 دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم
أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل
على أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
30

32. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H
watt V / Hz mm mm mm
RWO
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
FTB
Fused
Terminal
Block
TRW
Temperature
Resistant
Wire
TW
Through
Wire
RISC
Radio
Interference
Suppression
Capacitor
AR
Aluminum
Reflector
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
620 225 64
2 620 305 64
3 620 350 64
4 620 450 64
1 28
32
36
40
54
1240 225 64
2 1240 305 64
3 1240 350 64
4 1240 450 64
1 35
49
58
80
1540 225 64
2 1540 305 64
3 1540 350 64
4 1540 450 64
--
1
--
-- -- --
2 -- -- --
Photometrics & Dimensions
W
L
H
RWO 4/18w
31

33. IP
23 32
Surface Mounted Luminaire
Rectangular Wraparound Prismatic
SERIES : RWP
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ، الأماكن
المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight construction
to prevent light leakage. All metal parts pre-treated with a full degreasing
and phosphate process, painted in stove enameled white baked epoxy
polyester mix-powder to ensure high reflectance of painted surfaces.
“Other color finishes upon request”
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون
الأبيض في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
One piece acrylic prismatic sheet bent into a U form.
Diffuser is fixed to the body by means of two steel sheet end-cap painted
white.
عبارة عن قطعة مسطحة من الأكريليك البريزماتيك مثنية على شكل . U
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . Surface
. وحدة التحكم Control Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
ذات 90 معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
“ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو CCG”.
90 مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
الإلكترونية .
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
, , أو فولت 120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
هرتز
60 277 220 127 120 220v, 230v or 240v / 50Hz
“Other Voltages upon request”
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز
جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
1x22 mm Ø hole on top.
“Extra knock-out holes upon request”
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم .
فتحات إضافية حسب الطلب
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني
. ) EB(
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
various lamp types and voltage networks combinations.
“Additional Emergency Units to operate more than one lamp on
request”
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة 90 دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم
أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل
على أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"

34. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H
watt V / Hz mm mm mm
RWP
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
FTB
Fused
Terminal
Block
TRW
Temperature
Resistant
Wire
TW
Through
Wire
RISC
Radio
Interference
Suppression
Capacitor
AR
Aluminum
Reflector
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
620 225 64
2 620 305 64
3 620 350 64
4 620 450 64
1 28
32
36
40
54
1240 225 64
2 1240 305 64
3 1240 350 64
4 1240 450 64
1 35
49
58
80
1540 225 64
2 1540 305 64
3 1540 350 64
4 1540 450 64
--
1
--
-- -- --
2 -- -- --
Photometrics & Dimensions
W
L
H
RWP 2/36w
33

35. Rectangular Hemispherical Prismatic
SERIES : RHP
Surface Mounted Luminaire
IP
23
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ، الأماكن
المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight construction
to prevent light leakage. All metal parts pre-treated with a full degreasing
and phosphate process, painted in stove enameled white baked epoxy
polyester mix-powder to ensure high reflectance of painted surfaces.
“Other color finishes upon request”
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون
الأبيض في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
One piece translucent acrylic molded in a hemispherical shape.
Diffuser is fixed to the body by means of two clicking lateral grooves.
عبارة عن قطعة مسطحة من الأكريليك نصف-شفاف مقولبة بشكل مقعر .
يثبت الناثر بجسم الجهاز بواسطة أخدود طولي على الطرفين .
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . Surface
. وحدة التحكم Control Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
ذات 90 معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
“ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو CCG”.
90 مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
الإلكترونية .
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
, , أو فولت 120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
هرتز
60 277 220 127 120 220v, 230v or 240v / 50Hz
“Other Voltages upon request”
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز
جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
1x22 mm Ø hole on top.
“Extra knock-out holes upon request”
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم .
فتحات إضافية حسب الطلب
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني
. ) EB(
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
various lamp types and voltage networks combinations.
“Additional Emergency Units to operate more than one lamp on
request”
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة 90 دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم
أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل
على أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
34

36. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H
watt V / Hz mm mm mm
RHP
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
FTB
Fused
Terminal
Block
TRW
Temperature
Resistant
Wire
TW
Through
Wire
RISC
Radio
Interference
Suppression
Capacitor
AR
Aluminum
Reflector
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
-- -- --
2 616 240 75
3 -- -- --
4 -- -- --
1 28
32
36
40
54
-- -- --
2 1226 240 75
3 -- -- --
4 -- -- --
1 35
49
58
80
-- -- --
2 1526 240 75
3 -- -- --
4 -- -- --
--
1
--
-- -- --
2 -- -- --
Photometrics & Dimensions
L
W
H
RHP 2/36w
35

37. Above Mirror Luminaire Opal
SERIES : CWO
Surface Mounted Luminaire
IP
23
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ، الأماكن
المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight construction
to prevent light leakage. All metal parts pre-treated with a full degreasing
and phosphate process, painted in stove enameled white baked epoxy
polyester mix-powder to ensure high reflectance of painted surfaces.
“Other color finishes upon request”
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون
الأبيض في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
One piece acrylic opal sheet bent into an L form. Diffuser is fixed to the
body by means of two steel sheet end-cap painted white.
. عبارة عن L
قطعة مسطحة من الأكريليك الأوبال مثنية على شكل يثبت الناثر بجسم الجهاز بواسطة صفيحتي-نهاية من ألواح الصلب مطلية بالأبيض .
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . . Surface
وحدة التحكم Control Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
90 ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
“CCG”.
90 ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية .
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
, , أو فولت 120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
هرتز
60 277 220 127 120 220v, 230v or 240v / 50Hz “Other Voltages upon request”
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم . فتحات إضافية حسب الطلب ” 1x22 mm Ø hole on top.“Extra knock-out holes upon request
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني
. ) EB(
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
various lamp types and voltage networks combinations.
“Additional Emergency Units to operate more than one lamp on
request”
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة 90 دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم
أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل
على أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
Optional ملحقات اختيارية Accessories
“Can “يمكن عند الطلب be provide with pull-switch, rocker-switch, normal تزويد الجهاز بــ: مفتاح سحب ، مفتاح عادي ، مخرج socket outlet and
كهربائي عادي أو
socket outlet with isolator مخرج كهربائي مزود transformer بمحول للحماية.
on request”
36

38. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H
watt V / Hz mm mm mm
CWO
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
Pull Switch
Rocker Switch
Normal Socket
Outlet
Socket Outlet
with Isolator
Transformer
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
633 77 127
2 633 77 177
3 -- -- --
4 -- -- --
1 28
32
36
40
54
1240 77 127
2 1240 77 177
3 -- -- --
4 -- -- --
1 35
49
58
80
1540 77 127
2 1540 77 177
3 -- -- --
4 -- -- --
--
1
--
-- -- --
2 -- -- --
Photometrics & Dimensions
L W
H
CWO 2/36w
37

39. Surface Mounted Luminaire
Above Mirror Luminaire Prismatic
SERIES : CWP
IP
23
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ،
الأماكن المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight con-struction
to prevent light leakage. All metal parts pre-treated with a full
degreasing and phosphate process, painted in stove enameled white
baked epoxy polyester mix-powder to ensure high reflectance of painted
surfaces.
“Other color finishes upon request”
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون
الأبيض في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
One piece acrylic prismatic sheet bent into an L form.
Diffuser is fixed to the body by means of two steel sheet end-cap painted
white.
عبارة عن قطعة مسطحة من الأكريليك البريزماتيك مثنية على شكل . L
يثبت الناثر بجسم الجهاز بواسطة صفيحتي-نهاية من ألواح الصلب مطلية بالأبيض .
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . Surface
. وحدة التحكم Control Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
ذات 90 معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
“ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو CCG”.
90 مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
الإلكترونية .
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
, , أو فولت 120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
هرتز
60 277 220 127 120 220v, 230v or 240v / 50Hz “Other Voltages upon request”
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم . فتحات إضافية حسب الطلب ” 1x22 mm Ø hole on top. “Extra knock-out holes upon request
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني
. ) EB(
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
various lamp types and voltage networks combinations. “Additional
Emergency Units to operate more than one lamp on request”
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم
90 أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل
على أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
ملحقات Optional اختيارية Accessories
“Can “يمكن عند الطلب تزويد الجهاز بــ: be provided with pull-switch, rocker-switch, normal socket مفتاح سحب ، مفتاح عادي ، مخرج كهربائي عادي outlet
أو
مخرج كهربائي and socket outlet with isolator مزود بمحول للحماية.
transformer on request”
38

40. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H
watt V / Hz mm mm mm
CWP
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
Pull Switch
Rocker Switch
Normal Socket
Outlet
Socket Outlet
with Isolator
Transformer
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
633 77 127
2 633 77 177
3 -- -- --
4 -- -- --
1 28
32
36
40
54
1240 77 127
2 1240 77 177
3 -- -- --
4 -- -- --
1 35
49
58
80
1540 77 127
2 1540 77 177
3 -- -- --
4 -- -- --
--
1
--
-- -- --
2 -- -- --
Photometrics & Dimensions
L W
H
39

41. Rectangular Aluminium V-Louvers
SERIES : RSA
Surface Mounted Luminaire
IP
20
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ، الأماكن
المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight construction
to prevent light leakage,. All metal parts pre-treated with a full degreasing
and phosphating process, painted in stove enameled white baked epoxy
polyester mix-powder to ensure high reflectance of painted surfaces.
R- models characterized with chamfered edges and plastic corners.
“Other color finishes upon request”
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون الأبيض
في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
طراز R يتميز بأطراف مفروزة و زوايا بلاستيكية.
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
V shaped specular anodized aluminum louvers, with stepped surface
strip aluminum cross-baffle. Louvers are held to the body by means of
special steel springs allowing easy opening and diffuser suspension during
maintenance.
عبارة عن جهاز مصنوع من الألمنيوم المؤكسد البراق على شكل ) V( مع شرائح عرضية من
الألمنيوم المدرج . يثبت الناثر بجسم الجهاز بواسطة نوابض من الصلب تسمح بسهولة فتحه و
تعليق الناثر عند إجراء الصيانة.
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . Surface
. وحدة التحكم Control Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
ذات 90 معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
“ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو CCG”.
90 مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
الإلكترونية .
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
, , أو فولت 120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
هرتز
60 277 220 127 120 220v, 230v or 240v / 50Hz
“Other Voltages upon request”
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز
جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
1x22 mm Ø hole on top.
“Extra knock-out holes upon request”
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم .
فتحات إضافية حسب الطلب
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني
. ) EB(
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
various lamp types and voltage networks combinations.
“Additional Emergency Units to operate more than one lamp on
request”
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة 90 دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم
أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل
على أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
40

42. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H
watt V / Hz mm mm mm
RSA
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
FTB
Fused
Terminal
Block
TRW
Temperature
Resistant
Wire
TW
Through
Wire
RISC
Radio
Interference
Suppression
Capacitor
AR
Aluminum
Reflector
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
624 196 90
2 624 305 90
3 624 450 90
4 624 624 90
1 28
32
36
40
54
1226 196 90
2 1226 305 90
3 1226 450 90
4 1226 624 90
1 35
49
58
80
1526 196 90
2 1526 305 90
3 1526 450 90
4 1526 624 90
RSAC
1
11L
13D/T
18D/T
18L
26D/T
32T
42T
304 304 90
2 304 304 90
Photometrics & Dimensions
L
W
H
RSA 4/36w
41

43. Round Corner Aluminium V-Louvers
SERIES : RSAR
Surface Mounted Luminaire
IP
20
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ، الأماكن
المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight construction
to prevent light leakage,. All metal parts pre-treated with a full degreasing
and phosphating process, painted in stove enameled white baked epoxy
polyester mix-powder to ensure high reflectance of painted surfaces.
R- models characterized with chamfered edges and plastic corners.
“Other color finishes upon request”
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون الأبيض
في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
طراز R يتميز بأطراف مفروزة و زوايا بلاستيكية.
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
V shaped specular anodized aluminum louvers, with stepped surface
strip aluminum cross-baffle. Louvers are held to the body by means of
special steel springs allowing easy opening and diffuser suspension dur-ing
maintenance.
عبارة عن جهاز مصنوع من الألمنيوم المؤكسد البراق على شكل ) V( مع شرائح عرضية من
الألمنيوم المدرج . يثبت الناثر بجسم الجهاز بواسطة نوابض من الصلب تسمح بسهولة فتحه و
تعليق الناثر عند إجراء الصيانة.
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . Surface
. وحدة التحكم Control Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
ذات 90 معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
“ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو CCG”.
90 مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
الإلكترونية .
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
, , أو فولت 120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
هرتز
60 277 220 127 120 220v, 230v or 240v / 50Hz
“Other Voltages upon request”
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز
جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
1x22 mm Ø hole on top.
“Extra knock-out holes upon request”
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم .
فتحات إضافية حسب الطلب
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني
. ) EB(
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
various lamp types and voltage networks combinations.
“Additional Emergency Units to operate more than one lamp on
request”
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة 90 دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم
أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل
على أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
42

44. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Photometrics & Dimensions
L
W
H
RSAR 4/18w
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H
watt V / Hz mm mm mm
RSAR
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
FTB
Fused
Terminal
Block
TRW
Temperature
Resistant
Wire
TW
Through
Wire
RISC
Radio
Interference
Suppression
Capacitor
AR
Aluminum
Reflector
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
-- -- --
2 624 310 75
3 -- -- --
4 630 630 75
1 28
32
36
40
54
-- -- --
2 1242 310 75
3 -- -- --
4 1242 630 75
1 35
49
58
80
-- -- --
2 1526 305 75
3 -- -- --
4 -- -- --
RSARC
1
11L
13D/T
18D/T
18L
26D/T
32T
42T
304 304 90
2 304 304 90
43

45. Rectangular Plain Aluminium Parabolic
V-Louvers
SERIES : RSS
Surface Mounted Luminaire
IP
20
الإســــتخدامات Applications
Suitable to be used in: offices, clinics, education premises, circulation
area & general indoor application.
مناسبة للإستخدام في : المكاتب ، العيادات ، المدارس و المعاهد و الجامعات ، الممرات ،
الأماكن المماثلة
الخصائص Housing
Made of press welded Cold Rolled Steel “CRS” sheet of tight construction
to prevent light leakage,. All metal parts pre-treated with a full degreasing
and phosphating process, painted in stove enameled white baked epoxy
polyester mix-powder to ensure high reflectance of painted surfaces.
R- models characterized with chamfered edges and plastic corners.
“Other color finishes upon request”
من ألواح الصلب العالية الجودة ، المعالجة بعملية الفوسفات و نزع الشحوم ، تطلى حراريا باللون الأبيض
في الفرن ببودرة بوليستر إيبوكسي لضمان أفضل انعكاس للضوء على الأسطح المطلية .
طراز R يتميز بأطراف مفروزة و زوايا بلاستيكية.
"ألوان أخرى حسب الطلب"
الناثر الضوئي Light Controller
V shaped matt anodized aluminum louvers, with strip plain aluminum
cross-baffle. Louvers are held to the body by means of special steel
springs allowing easy opening and diffuser suspension during maintenance.
عبارة عن جهاز مصنوع من الألمنيوم المؤكسد المطفي على شكل ) V( مع شرائح عرضية من
الألمنيوم المصقول . يثبت الناثر بجسم الجهاز بواسطة نوابض من الصلب تسمح بسهولة فتحه و
تعليق الناثر عند إجراء الصيانة.
التركيب Mounting
تثبيت ظاهر . Surface
. وحدة التحكم Control Gear
High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Conventional Control Gear
ذات 90 معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم العادية .
“ذات معامل استطاعة مرتفع ) أكبر أو CCG”.
90 مساو لـ ٪ ( لوحدات التحكم بإشعال سريع .
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم High Power Factor “HPF” ( ≥ 90% ) Pre-Heat Rapid Start “RS”.
الإلكترونية .
High Frequency Electronic Control Gear “ECG”.
تعمل بالتردد العالي لوحدات التحكم الإلكترونية بميزة الإعتام
High Frequency Dimmable Electronic Control Gear “ECG”.
الجهد والتردد Voltage / Frequency
, , أو فولت 120v, 127v, 220v or 277v / 60Hz.
هرتز
60 277 220 127 120 220v, 230v or 240v / 50Hz
“Other Voltages upon request”
220 , 230 , أو 240 فولت 50 هرتز
جهود أخرى حسب الطلب
مدخل الكبل Cable Entry
1x22 mm Ø hole on top.
“Extra knock-out holes upon request”
فتحة بأعلى الجهاز بقطر 1x 22 ملم .
فتحات إضافية حسب الطلب
المصابيح Lamps
18, 36 & 58 watt T8/T26 Fluorescent for Normal Start “NS”,
Electronic Start “DEOS” or Electronic High Frequency “HF” Ballast
“EB”.
20 & 40 watt T12/T38 Fluorescent for Rapid Start “RS”.
17& 32 watt T8 Fluorescent for Electronic High Frequency “HF”
Ballast “EB”.
14, 28 & 35 watt FH T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
24, 49, 54 & 80 watt FQ T5/T16 Fluorescent for Electronic High
Frequency “HF” Ballast “EB”.
“Other lamps (T5/T16 – T8/T26 – T12/T38 – TCL - TC-DE – TC-TE)
upon request & fitting housing dimensions subject to changes
accordingly”
18 ، 36 و 58 واط مصابيح ) T8/T26 ( لإشعال عادي ) NS ( ، الكتروني ) )DEOS
أو بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . )EB
20 و 40 واط مصابيح ) T12/T38 ( لإشعال سريع .
17 و 32 واط مصابيح ) T8 ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني ) . ) EB
14 ، 28 و 35 واط مصابيح ) T5/T16 - FH ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست الكتروني
. ) EB(
24 ، 49 ، 54 و 80 واط مصابيح ) T5/T16 – FQ ( لإشعال بتردد عال ) HF ( ببالاست
الكتروني ) . ) EB
" أشكال مختلفة من مصابيح
)T5/T16 – T8/T26 – T12/T32 – TCL – TC-DE – TC-TE(
و غيرها متوفرة حسب الطلب"
وحدة الطوارئ Emargency Unit
90 Minutes or 3 Hours duration Emergency Unit “EMU” with battery
pack Maintained “/M” or Non-Maintained “/NM” for one lamp, and for
various lamp types and voltage networks combinations.
“Additional Emergency Units to operate more than one lamp on
request”
يمكن تزويد وحدة طوارئ مع بطاريات تدوم مدة 90 دقيقة أو ثلاث ساعات ) مضاءة بشكل دائم
أو مطفأة أثناء التشغيل العادي( لمصباح فلوريسنت واحد و لأشكال مختلفة من المصابيح و تعمل
على أنواع مختلفة من الجهود .
"يمكن تشغيل أكثر من مصباح بوحدات طوارئ إضافية عند الطلب"
44

46. Surface Mounted Luminaire
Technical Data
To Order : follow the sequence mr - ln / ls - cgt - v/h - pf - acc - emu
Model
Reference
Lamp
Number
Lamp
Size
Control
Gear
Type
Voltage
Frequency
/
Power
Factor
Accessories
Emergency
Unit
Physical Characteristics
L W H
watt V / Hz mm mm mm
RSS
1 14
17
18
20
24
NS
Normal
Start
DEOS
Electronic
Starter
RS
Rapid
Start
EB
Electronic
High
Frequency
EBD
Dimmable
Electronic
High
Frequency
120 / 60
127 / 60
220 / 60
220 / 50
230 / 50
240 / 50
277 / 60
LPF
Low
Power
Factor
HPF
High
Power
Factor
HF
High
Frequency
FTB
Fused
Terminal
Block
TRW
Temperature
Resistant
Wire
TW
Through
Wire
RISC
Radio
Interference
Suppression
Capacitor
AR
Aluminum
Reflector
3/NM
3 hours
Non-
Maintained
3/M
3 hours
Maintained
624 196 90
2 624 305 90
3 624 450 90
4 624 624 90
1 28
32
36
40
54
1226 196 90
2 1226 305 90
3 1226 450 90
4 1226 624 90
1 35
49
58
80
1526 196 90
2 1526 305 90
3 1526 450 90
4 1526 624 90
RSSC
1
11L
13D/T
18D/T
18L
26D/T
32T
42T
304 304 90
2 304 304 90
Photometrics & Dimensions
W
L
H
SMS 4/18w
45