This document provides information on various ethnic armed group leaders and politicians in Myanmar who attended the Panghsan conference. It includes the names, photos, and brief backgrounds of leaders from groups such as the Kokang Army, Palaung State Army, Karenni National Progressive Party, Shan State Army-South, Shan State Army-North, Mongla Group, Arakan Army, and others. It also provides names and photos of leaders from the United Wa State Army, Myanmar National Democratic Alliance Army, and the chairman of Yoma Strategic Holdings.

1. MYANMAR WHO IS WHO
Kokang Army Commander-in-Chief Peng Daxun, of the Myanmar
National Democratic Alliance Army, attends the Panghsan
conference. (Photo: JPaing / The Irrawaddy)

2. Brig-Gen. Tar Juk Ja of the Palaung rebels, Ta’ang National
Liberation Army, attend the Panghsan conference. (Photo:
JPaing / The Irrawaddy)

3. Khun Oo Reh form Karenni National Progressive Party (KNPP) and
Nai Htaw Mon from New Mon State Party (NMSP) speak at the
Panghsan conference. (Photo: JPaing / The Irrawaddy)

4. Maj-Gen. Sai Yi, commander-in-chief of the Shan State Army-South

5. Maj-Gen. Sao Hso Ten of the Shan State Army-North
San Pay, a leader of the Mongla Group, the National Democratic
Alliance Army (NDAA), attends the Panghsan conference. (Photo:
JPaing / The Irrawaddy)

6. Commander-in-Chief of the Arakan Army Tun Myat Naing attends the
Panghsan conference. (Photo: JPaing / The Irrawaddy)

7. ကးိုးကန္႔ေခါင္ိုးေ ၾင္င္ ဥိုးီးန္နကၾိုးားင္
Eng: Pheung Kya-shin
Chinese: 彭家声;
(Myanmar National Democratic Alliance Army)
Born: February 5, 1931

8. ဟးိုးတးန္ိုးကငားွ္ိုး း္ငညက ကးတးက္ာင္ငနၾွး္မညွအနကၾိုးာတအငဲဥွင္ားအငွဲ (Lin Mingxian)
းတၾငေနၾက္ းင္ိုးင္ ဥိုးီးးင္ိုးဲင္ိုးငွဲ (Sao Sai Leun)ငီီး္ဲၾတတ္္။

9. SSA (Shan State Army)ငေခါင္ိုးေ ၾင္ငညးဲ္ခလ္ ္်ဳကဥိုးငားက္ ီး္ငွဲ (Yawd Serk)
Burma, Shan State Army
Colonel Yawd Serk commander of the Shan State Army (SSA). The 49 yr-old
(b.1957) leader was 17 when he joined the armed struggle against the Burmese
military regime and rose to the rank of battalion commander in Khun Sa's Mong
Tai Army (MTA). Since forming in 1994, after the demise of the MTA, the SSA has
been the only ethnic force in the Shan State to continually defy the Burmese
junta. © James Robert Fuller 2006

10. ွးင္ိုးဲၾိုးမအထိုးေ ေွးင္ ဥိုးီးးင္ိုးဲင္ိုး၏ငီးန္နကၾိုးီထငွဲ (ီးန္နကၾိုးားင္ရးဥ္၏ငညးဲ္ွး ိုး
ညးဲ္ွး ိုး်ဳကဥိုးေန္ိုးအးတ္-င က္ ံောိုးမာၾား

11. မေွာကန္ကငေ ဒဲၾင ေန္ိုးငအးတ္အၾိုးတအငွဲ (United Wa State Army) ကင
ေဝေားၾက္ခန္ိုးွဲ (魏学刚)္။ငွန္ွၾ း္ွးၾငဟးန္ န္ိုးကးွကုဥကးငတး္
တး္ေအၾင္ေထ်ဳကဥိုးေ ါေဲ္။ငမခးေတၾငေေၾ္တၾဝင္ိုးကးွကုဥာတ္ဲး႔ငီီး္ေးၾိုး
ီီး္ေးၾိုးည ဥဲး႔ငွဲ ( ၂၀၁္ငော ါတတ္္။ ွအေခါင္ွီး္အအငေေသေၾတီး္ီးင္ိုးေ ဒတက္ငတားတ္နအ
တားတ္နအ႔ငအးင္ိုးဲထွလ္ိုးေတးကးေတ္၏င ီးပး္ိုးဲးဲး႔ငွဲ (တကတ္တွ္ိုးကငွထိုးတ
ွထိုးတီး္ေ ိုးဝါိုးငမာရ ္္ၾတ္္ငတားတ္ း္ွးၾငေေ ု္ေ ိုးခံာတအငွန္ွၾမွး္ငေနၾ္ခွ္
ေနၾ္ခွ္ိုး၏ငတားတ္မွး္ငွဲ (糯康) Waxy Kang

12. ္ ဥိုးီးန္နကၾိုးားင္ရေၾိုး်ဳကဥိုးငMNDA (Myanmar National Democratic Alliance Army )
ရငကၾခလ္ ္င္ ဥိုးီးန္ ါိုးာင္ငွဲ (ီးန္တၾိုးာႊင္္ငွဲ (ီးန္တၾိုးေ း္ငွဲ (Peng Deren)

13. Asia World ာအ႕ငမားင္ေခင္ငတခါတးန္ိုးကေတၾငသန္ိုးသးာင္်ဳကဥိုး းည ဥိုးငနၾ
နၾွး္အးက္ခအေထင္ ဥိုးေဲၾ္ားင္ိုးဟန္ငွဲ (罗星汉) Born: 1935
Died: July 6, 2013

14. ဝ း္ငေေးိုးီးး္ိုးးဥ းတ္ောိုးငတ ္ွေတၾ္ငွဲ (The United Wa State Army) ာအ႕င
ေခါင္ိုးေ ၾင္င္ ဥိုးေ ါက္တထခလန္ိုးငွဲ (鲍有祥)UWSA LEADER U PAUK YU CHAN

15. ္ ဥိုးေွ္ိုးေဝငွဲ (a.k.a) Mr. Serge Pun
Chairman, Yoma Strategic Holdings Ltd
Serge Pun is a Myanmar national and the chairman of the SPA Group. He founded Serge Pun &
Associates Limited in 1983 in Hong Kong and was then primarily active in real estate development
and consultancy services.
In 1991, Serge Pun decided to return to the country of his birth and set up SPA (Myanmar)
Limited which has today grown to become one of the country’s leading corporations, with
approximately 30 operating companies active in 6 key business sectors including financial services
(banking), real estate development, automobile assembly and distribution, agriculture,
manufacturing, and the services industry. The group’s notable projects in Myanmar include such
landmarks as FMI Centre, FMI City, Pun Hlaing Golf Estate, Pun Hlaing International Hospital and
Thalyin Star City.
In 2006, Serge Pun led his Yoma Strategic Holdings to a successful listing on the mainboard of
the Singapore Stock Exchange. Serge Pun was Honorary Business Representative of International
Enterprise Singapore (formerly known as the Trade Development Board of Singapore) for

16. Myanmar from 2004 to 2006. In 2007, he was appointed to be a member of Dalian’s CPPCC
(Chinese People’s Political Consultative Conference). He has been invited to many international
forums as guest speaker or panelist on subjects relating to China, Myanmar and ASEAN.
United Wa State Party (UWSP) ကးငတး္ေအၾင္ခအေထငတီး္္ ဥိုးငီီး္တအင္ ဥိုး
္ ဥိုးေကလၾက္းဥဲးင္ိုးငွဲ (赵尼来)
၈ငီးက္တင္သၾင ၂၂၉ငွးၾငကးတ္ဲးန္တတ္

17. ခးန္ ၾငသတ္ဲအငသၾဲအငာတ္ဲး႔ငီးၾမး ္ေတးငတကထိုးတကငအးတ္ခံခအာည ဥိုးွးငေနၾ
ေနၾက္ းင္ိုးငမီးးိုးာနအ႔ငညငွ္ိုးခလွ္ိုးောိုးတထည ဥိုးငာန္ကးန္ွးၾငေမိုးေမိုးေ ိုးေ ိုးငသဝေနၾက္ ံ
သဝေနၾက္ ံးိုးမခလန္ေတးကးငီတ္ေန္ိုးေးၾိုးခအေထငမေွာကန္ကငေ ဒဲၾင ငေန္ိုးင း
ေန္ိုးင းေငးအးတ္ခင္ိုးငခံခအာေေၾင္ ဥိုးခးန္ ၾ္။
Chang Chi-fu (Chinese: 張奇夫
Born: February 17, 1934
Died: October 25, 2007

18. ေ ဒေမၾင္ န္ိုးီးးနကး္နအ႔ငမွလ္ိုးေတၾ္ေ ွတ္ငနၾွး္ေကၾင္ိုးငေ ္ွာားၾ အင း္ေ ိုးီးန္ဝ
း္ေ ိုးီးန္ဝင္ိုးာတ္ဲး႔ငနၾွး္ေကလၾ္ခအာေထငNCGB ဝန္်ဳကဥိုးခလ္ ္ေဟၾင္ိုးငေ ါ
ေ ါက္တၾ္ ဥိုးီးန္ဝင္ိုး
BURMA-SEINWIN
Dr. Sein Win, prime minister of the exiled National Coalition Government of
the Union of Burma, walks with a cap and gown during commencement
ceremonies at the Dominican University of California in San Rafael,
California, May 17, 2008. Dr. Sein Win accepted an honorary Doctor of Laws
on behalf of his cousin, Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi.
REUTERS/Kimberly White (UNITED STATES) REUTERS

19. ဟးိုးတးန္ိုးကငီးီး္တ ္ကငီးီး္ေၾိုးေတးတင္ငွကသထိုးငကေဲိုးေတးကမီးငနၾွ
နၾွး္နကၾိုးတၾနအ႔ငားန္ေးၾိုးာတအငကာင္ငေကမန္တထငေခါင္ိုးေ ၾင္်ဳကဥိုးငညးဲ္ခလ္ ္်ဳကဥိုးွငွဲ (သးွ
ွဲ (သးွ္Born: 20 January 1927
Died: 23 December 2006
Spouse: Naw Lar Po

20. ၀၉၆၄ခးုႏးီး္ငမေား႕ းင္ိုးကၾဲငေအံးေ ေားငေကမအန္တထငတ ္ွဟၾွဲ (္္ွးငတ ္ွး ိုး
တ ္ွး ိုးမခလ္႕္ငွဲ (န၂တငေအံးတ ္ာင္ိုးရငီွ္ိုး ဥိုးေတ္ီတ္ခံာေး္ငညးဲ္ွး ိုး
ညးဲ္ွး ိုးဲင္ိုးအင္ွဲ (မဲတ္ဲထ္ုႏးင္ငတ ္ွး ိုးမခလ္႕္
း္ေအၾင္ီးးွတ္ငေနၾ္ဲးဥ္ၾသင္ င္ရငခင္ းန္ိုးေဟၾင္ိုးငေကမန္တထငတ ္ွဟၾင္ငွးငနၾွ
္ငွးငနၾွး္ေကလၾ္ငီးီး္ေခါင္ိုးေ ၾင္ငညးဲ္ဲင္ိုးအင္ငွဲ (မဲတ္္
Lin Htin
Born in 1925 in Thamaing near Rangoon. Lin Tin served with the Japanese
forces as an interpreter for the Kempentei. In 1948 he joined the KNDO and
participated in the rebellion one year later. He became commander, in 1956,
of 5th Brigade in Thaton, and in 1961 was responsible for sending his troops
to attack Mae Sot in what was believed to be retaliation after a dispute with
Thai traders. In 1963 he surrendered with Saw Hunter Thamwe and married

21. film actress and former Miss Burma Naw Louisa Benson. He was killed by
Burmese agents in September 1965.
U TAY ZA

22. ္ ဥိုးေတ္ငွဲ (Htoo)၏င္ ဥိုးေနေမၾင္Nay Aungငွဲ (IGE)၏င္ ဥိုးဝင္ိုးေမၾင္WinAung၏င
္ ဥိုးအးန္ိုးွင္Tun myint naing(Law sit han son)ုႏးင္ငွဲ (Asia World)၏င္ ဥိုးေန္ိုးောႊ(Than
Shwe)
္ ဥိုးအးန္ိုးွင္ုႏးင္ငlawsithan sonွဲ (Asia World)ငုႏးင္င္ ဥိုးေနေမၾင္ငွဲ (IGE)aung thaung son

23. U Zaw Zaw (Max Myanmar)

24. MYANMAR ARMED FORCES DAY
epa02094578 Myanmar's military supremo Senior General Than Shwe reviews the troops
during the 65th anniversary Armed Forces Day in the new capital city Naypyitaw, Myanmar,
27 March 2010. The Myanmar's junta chief implied that the military will play a pivotal political
role in the country after this year's planned election, which most observers fear will be
neither free nor fair. EPA/RUNGROJ YONGRIT EPA

25. တး္န္ ဥိုးေဌိုးွင္ YUSANA U HTAY MYINT

26. DKBAငေခါင္ိုးေ ၾင္ငတီး္္ ဥိုးီီး္ေထငညးဲ္ခလ္ ္်ဳကဥိုးငေီးၾဲၾိုး းတ္ DKBA LEADER
GENERAL SAW LAR PWA

27. KIAငုႏးင္ငညငွ္ိုးခလွ္ိုးောိုးငေ းိုးေုႏးိုး းအတးင္ငမြကငေနာၾွးင ါဝင္ခအေထငKNU ညးဲ္ခလ္ ္င
ွထတထိုးေ ိုးီးိုးKNU GENERAL MUTUSAEPHO

28. KIA General Dukaba Gunhtang Gam Shawng
ကခလင္ငီးီး္္ ဥိုးီးဥိုးခလ္ ္ငညးဲ္ခလ္ ္်ဳကဥိုးငဂွ္ေားၾင္