Day of Presentation: 05/30/2013 In this webinar, "MT for Asian Languages: Why, When, Where, and How?" CEO of 1-Stop Translation, Don shin will provide his insights on how machine translation should be used for Asian languages. MT's popularity has been steadily rising. While some in the translation industry completely rejected the idea of MT a few years back, now it seems that more and more have started to embrace the idea of incorporating it into their workflow. During this webinar, Don will discuss: • Why MT is needed for Asian Languages and when it should be used • What the best MT engine options are for Asian Languages • How to implement MT into your existing work process

1. M
T
for
A
sian
Languages
W
hy, W
hen, W
here, and
How?

2. Acknowledgment

3. What we get from this Webinar

4. Bad MT

6. Worst MT

9. Why Asia?

11. Car Industry USA Laboratory

13. When?

15. How? Step by Step

18. CAT and MT

19. Systran- supports CJK

20. Fujitsu Atlas (E<>J): Hybrid. Rule+
TM+Dic

21. Toshiba The Honyaku (The 翻訳 ®)*

22. iCCID Intelligent Translation System 赛
迪智能翻译系统
II. Functions of CCID Intelligent Translation System
With the internationally leading MT+TM technology and based on the idea of
hybrid engines, Beijing CCID Translation Co., Ltd. provides complete
translation solutions for English-Chinese and Chinese-English bidirectional
language-pair, meeting diversified requirements of customers by means of
high-performance automatic translation and auxiliary translation functions.
1. The automatic translation function can translate various English intelligence,
archives, and technological documents, providing a method of processing
massive English information effectively.
2. In addition to ensuring accurate, unified, and standardized translation of
various terms and phrases, CCID Intelligent Translation System can be
applied with manual translation to reduce costs and increase efficiency by
30%.
3. CCID Intelligent Translation System can collate bilingual materials of an
organization and create bilingual intelligent knowledge base and information
bank, contributing to accumulating standard Chinese and English expressions
and effectively reusing of past translation results.
4. CCID Intelligent Translation System can process multiple document formats,
including Text, Word, Excel, PPT, and HTML formats. The function keys of the
machine translation system have been embedded into the interface of office
software, which greatly enhance users’ experience.

23. Custom MT