More Related Content Similar to MMTh's Book briefing V.7 :Who Moved My Cheese (7) MMTh's Book briefing V.7 :Who Moved My Cheese1. MMTh Book Briefing Vol.7:
Who Moved My Cheese?
ใครเอาเนยแข็งของฉันไป ?
Dr.Spencer Johnson
นายแพทย์ สเปนเซอร์ จอห์นสัน
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104 ผู แต่งหนังสือเรือง The One Minute Manager
้ ่
2. สวัสดีครับ กลับมาพบกันอีกครังกับกิจกรรม แนะนาหนังสือน่าอ่ าน หรือ
้
MMTh Book Briefing วันนีผมจะมาเล่าถึงหนังสือเล่มหนึง ซึงโด่งดังมากเมือสิบ
้ ่ ่ ่
กว่าปี ทแล้ว ซึงเชือว่าหลายๆท่านคงเคยผ่านหูผานตา และอาจจะมีอกหลายท่านได้เคยอ่าน
ี่ ่ ่ ่ ี
หนังสือเล่มนีมาแล้ว (ไม่ได้เช็คอายุนะครับ) นันก็คอหนังสือเรือง Who Moved My
้ ่ ื ่
Cheese? หรือ ใครเอาเนยแข็งของฉันไป? นันเอง ่
หนังสือเรืองนี้ แต่งโดย นายแพทย์ สเปนเซอร์ จอห์นสัน จิตแพทย์ชอดังผู เ้ ขียน
่ ื่
หนังสือเรือง The One Minute Manager หรือผู จดการหนึงนาที เป็ นหนังสือขายดี
่ ้ั ่
อันดับหนึงจากการจัดอันดับของนิตยสาร New York Times และได้รบการตีพมพ์
่ ั ิ
มากกว่า 20 ภาษาทัวโลก่
เรืองราวชวนน่าหัวเราะ ของตัวละคร 4 ตัว ทีเ่ ป็ น “หนู” 2 ตัว และ “คน”
่
อีก 2 คน อาศัยอยู่ในเขาวงกตทีสลับซับซ้อน ลับ ลวง พราง ดาเนินเรืองผ่านการ
่ ่
ตามหา ชีสต์ (Cheese) ทีหายไป เรืองราวจะเป็ นอย่างไร ติดตามได้ในหน้าถัดไปได้
่ ่
เลยครับ
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
3. เรืองราวเริมต้นขึน ณ.เขาวงกตแห่งหนึง สิงมีชวตเล็กๆทัง 4 ตัว
่ ่ ้ ่ ่ ีิ ้
วิงวนไปตามเขาวงกตเพือค้นหาเนยแข็งเพือใช้เป็ นอาหารและทาให้พวกเขามีความสุข
่ ่ ่
2 ตัวแรกเป็ นหนูชอ “สนิฟ” และ “สเคอร์ร่ี” ส่วนอีก 2 ตัว
ื่
เป็ นคนตัวเล็กจิว ทีคล้ายๆกับเราๆนีแ่ หละ ชือ “เฮม” และ ฮอว์
๋ ่ ่
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
4. ทุกๆวัน ทัง 4 ชีวต จะปฏิบตภาระกิจประจาวันเหมือนๆกันคือการค้นหา
้ ิ ัิ แต่ในความ “เหมือน”
“เนยแข็ง” หรือ Cheese เพือใช้เป็ นอาหารนันเอง
่ ่ นันย่อมมีความ
้
“ต่าง”
สนิฟ และ สเคอร์รี่ ซึงเป็ นหนู จะใช้สญชาตญาณของพวกเขา นันคือ การดม และ วิง ไปตาม
่ ั ่ ่
ทางทีวกวนเพือคนหา “เนยแข็ง” ทีว่า ซึงแน่นอน มันง่ายต่อการหลงทางเป็ นอย่างมาก
่ ่ ่ ่
และบ่อยครังทีเ่ ขาทัง 2 ต้องพบแต่ความ “ว่างเปล่า” และตามสัญชาตญาณ เมือไม่พบเนย
้ ้ ่
แข็ง มันก็จะหันหลังวิงออกมา และวิงต่อไปเพือตามหา
่ ่ ่
ในขณะเดียวกับ เฮม และ ฮอว์ ใช้สมองของเขา ซึงเต็มไปด้วย ความคิด การวิเคราะห์ และ
่
ความเชือต่างๆมากมาย พวกเขาเชือมันในความสามารถทีจะเรียนรู้จากประสบการณ์ทผานมา
่ ่ ่ ่ ี่ ่
ในการตามหาเนยแข็ง แม้ว่าบางครังเขาทังสองก็อดไม่ได้ทจะสับสนกับความคิดของตนเอง
้ ้ ี่
เช่นกัน
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
6. ในวันแรกๆ ทัง 4 ต่างออกวิงไปยังห้องชีสต์
้ ่
เพือดืมด่ากับ “เนยแข็ง” ทีพวกเขาค้นพบ
่ ่ ่
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
7. ไม่นานหลังจากนัน เฮม และ ฮอว์ ได้ค้นพบทางใหม่ทจะนาไปสู่ห้องเก็บชีสต์
้ ี่
และนันทาให้เขาตืนสายขึนในแต่ละวัน เพราะไม่ว่าเขาจะตืนสายเพียงใด เมือไปถึง
่ ่ ้ ่ ่
ห้องเก็บชีสต์ ก็จะมี “เนยแข็ง” อันหอมหวล รอคอยพวกเขาอยู่ทนน เมือไป
ี่ ั่ ่
ถึงพวกเขาจะเปลียนเสื้อผ้า ถอดรองเท้าออกวางไว้ ก่อนทีจะดืมด่ ากับกอง
่ ่ ่
ชีสต์ นันทาให้เฮม และฮอว์ มีความสุ ขมาก ถึงขนาดเขียนไว้รอบๆเนยแข็งว่า
่
“มีเนยแข็ง ทาให้คุณมีความสุข ” ทังสองใช้ชวตอย่างมีความสุขต่อไป
้ ีิ
ตามปกติ จนเริมกลายเป็ น “ความเคยชิ น” และคิดว่า ทุกๆวัน มันจะต้อง
่
ดาเนินต่อไปแบบนีเ้ รือยๆ่
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
8. ในขณะเดียวกับ สนิฟ กับ สเคอร์รี่ ยังคงตืนแต่เช้าและวิงอย่างรีบเร่ง เพือจะไปยังห้องเก็บชีสต์
่ ่ ่
ทุกเช้า มันจะสารวจถึง “ความเปลี่ยนแปลง” ทีเ่ กิดขึนรอบๆกองชีสต์ ทังการดม และการสังเกตุ
้ ้
ก่อนทีจะลงมือแทะกินชีสต์ ทังคู่จะใช้รองเท้า ผู กไว้กบคอตัวเองตลอดเวลา
่ ้ ั
เพือทีว่าจะสามารถหยิบมาสวมใส่ได้ทนทีทต้องการใช้
่ ่ ั ี่
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
9. เช้ าวันหนึง สนิฟ และ สเคอร์ รี่ มาถึงห้ องชีสต์แต่เช้ าเช่นเคย แต่
่
สิ่งที่ไม่เหมือนเดิมคือ “ห้องที่ว่างเปล่า” ปราศจากเนยแข็ง
ซึงนันก็ไม่ได้ สร้ างความประหลาดใจให้ กบทังสองเท่าไหร่นก ทัง้
่ ่ ั ้ ั
สองรู้อยู่แล้ วว่าวันหนึง ชีสต์จะต้ องหายไป เพราะทังคูได้ สงเกต
่ ้ ่ ั
ถึงความเปลี่ยนแปลงของก้ อนเนยแข็งทังขนาดและปริ มาณ
้
ฃอยูตลอดเวลา
่
เมือเห็นดังนัน สนิฟ จึงเอารองเท้าทีผูกคออยู่มาใส่ พร้อมทัง
่ ้ ่ ้
ออกวิงไปตามทางเขาวงกต เพือค้นหาชีสต์ก้อนใหม่ในทันที
่ ่
ส่วนเจ้าหนสเคอร์รี่ เมือเห็นเพือนซี้โกยอ้าวนาหน้าไปดังนัน ก็
่ ่ ้
ไม่ต้องเสียเวลาคิดมาก จ้าอ้าว ตามออกไปติดๆ ชนิดเรียกได้
ว่า มีสนิฟทีไ่ หน ก็ต้องเห็นสเคอร์รทนน
ี่ ี่ ั่
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
10. ผิดกับ เฮม และ ฮอว์ เมือพวกเขาพบว่าห้องว่างเปล่า ปราศจากเนยแข็งทีคุ้ยเคย ทังสองตกใจมาก
่ ่ ้
เนืองจากไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะเกิดเหตุการณ์เช่นนีขน เฮมตะโกนลันห้องด้วยความโมโหว่า
่ ้ ้ึ ่
“อะไรกันนี่ ทาไมไม่มเี นยเหลืออยู่ทนแี่ ล้ว?” เฮมยังคงตะโกนต่อไปอย่างสุดเสียง
ี่
“ใครเอาเนยแข็งของฉันไป?”
เฮมตะโกนเสียงดังราวกับว่า ต้องการให้เสียงนันส่งไปถึงใครสักคน ทีจะสามารถเอาเนยแข็งมาคืนให้กบเขาได้
้ ่ ั
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
11. ขณะที่ เจ้าหนูทงสอง สนิฟ และ สเคอร์รี่ ออกวิง
ั้ ่
ตามหาเนยแข็งก้อนใหม่อย่างไม่คดชีวต
ิ ิ
2สิงมีชวตผู นาสงสาร เฮม และ ฮอว์ ยังคงงุนงงกับ
่ ีิ ้่
สิงทีเ่ กิดขึน และเฝ้ าพร่ าบ่นถึงความไม่ยุคธรรม
่ ้ ิ
ทีอยู่ๆเนยแข็งทีเ่ ปรียบเสมือนทุกอย่างในชีวตของเขา
่ ิ
“หายไป”
โอ้!!! ท่านเทวดา ทาไมถึงทากับฉันได้
@#$#@%&&
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
12. เจ้าหนูทงสอง ออกวิงไปทัวเขาวงกต พบกับความผิดหวังซ้าแล้วซ้าเล่า แต่ด้วยสัญชาติญาณ
ั้ ่ ่
มันรู้แต่เพียงว่า มันต้องวิ่งต่อไป เพือหาเนยแข็งก้อนใหม่
่
ในทีสุด ทังสองก็ได้เจอกับห้องทีเ่ ต็มไปด้วยกองเนยแข็งขนาดมหึมา ชนิดทีเ่ รียกได้ว่าไม่เคยพบเคยเห็น
่ ้
ตังแต่ออกจากท้องแม่มา ทังสองจึงสุโขสโมสรกับเนยแข็งก้อนใหม่อย่างเปรมอุรา แต่นนก็ไม่ได้ทาให้มน
้ ้ ั่ ั
เลิกนิสย “ช่างสังเกต” คือต้องสารวจความเปลียนแปลง รอบๆกองเนยแข็งอยู่เสมอๆ
ั ่
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
13. ผ่านไปหลายวัน เฮม และ ฮอว์ ยังคงวงเวียนมาทีหองเนยแข็งด้วยความหวังทีว่า
่้ ่
จะมีปาฎิหาริย์ ให้เนยแข็งกลับมาเต็มห้องเหมือนเดิม
นานวันเข้า ฮอว์ เริมคิดได้ จึงชวนเฮม ว่า “เราต้องทาการเปลียนแปลงแล้วล่ะ เราต้องออกไปหาเนยแข็งก้อน
่ ่
ใหม่ ก่อนทีขากับเจ้า จะต้องด่าวดิ้นสินใจตายคาทีนเี่ พราะความหิว” แต่เจ้าเฮมเพือนรัก
่้ ้ ่ ่
กลับปฏิเสธอย่างไม่ไยดี โดยให้เหตุผลว่า
“ไม่เอาอ่ ะ เค้าคุ้นเคยกับห้องนี้แล้ว เค้าไม่อยากออกไปไหน ข้างนอกนั่นมันน่ากลัวออก”
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
14. เจ้าฮอว์ ได้ยนดังนัน ก็คดว่าไม่ได้การละ ถึงจะรักกันปานจะกลืนกินเพียงใด แต่ชว ี
ิ ้ ิ ี
มิอาจอยู่ได้โดยปราศจากของกิน ใยเล่าจึงต้องเอาชีวตเรา ไปผู กไว้กบไอ่คนทีมนไม่คด
ิ ั ่ั ิ
จะทาอะไรนอกจากนอนรอฟาดินแบบนี้ ในเมือชีวตมันไม่สน ก็ต้องดิ้นกันต่อไป
้ ่ ิ ้ิ
ดังนัน ฮอว์ จึงตัดสินใจเดินทางออกไปตามหาเนยแข็งโดยลาพัง
้
่
ทิ้งให้เฮมเพือนรัก นอนท้องแห้งรอเนยแข็งต่อไป
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
15. ระหว่างทางทีฮอว์ ออกผจญภัยเดินทางตามหาเนยแข็ง เขาก็เริมพบกับ
่ ่
สัจจะธรรม บางอย่าง จึงได้ทาการบันทึกไว้บนฝาผนังระหว่างการเดินทาง
ของเขาว่า “ถ้าเราไม่ทาการเปลียนแปลง เราเองนันแหละทีจะต้องสูญพันธ์ ”
่ ่ ่
เมือออกเดินทางต่อไป เขาได้ค้นพบสิงแปลกใหม่ทไี่ ม่เคยเจอมาก่อน และได้ทาการเขียน
่ ่
โน๊ตทิงไว้ตามทางว่า
้
“คุณจะรู้สกเป็ นอิสระ เมือก้าวพ้นความกลัว”
ึ ่
ระหว่างทาง ฮอว์ ก็คดได้ว่า ความจริงเนยแข็งมันไม่ได้หายวับไปไหนหรอก แต่มนน่าจะ
ิ ั
ค่อยๆหมดไป แต่เขาเองต่างหากทีไ่ ม่เฉลียวใจ จึงได้เขียนบนกาแพงไว้ว่า
“หัดดมเนยแข็งบ่อยๆ จะได้ร้ว่าเมือไหร่ทเี่ นยแข็งมันเริมเก่า”
ู ่ ่
นอกจากนี้ ฮอว์ ยังได้เขียนข้อความอีกหลายข้อความ เกียวกับสิงทีเ่ ขาได้เรียนรู้จาก
่ ่
เหตุการณ์ทเี่ กิดขึน (แต่ผมขอไม่เอามาเขียนในนีนะครับ ลองหาอ่านได้จากในหนังสือ)
้ ้
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
16. หลังจาก ฮอว์ ตัดสินใจออกตามหาเนยแข็ง ผ่านความล้มเหลวและ
ผิดหวัง มานับครังไม่ถวน สุดท้าย ฮอว์ ก็ได้พบกับห้องๆหนึง ทีเ่ ต็มไป
้ ้ ่
ด้วยเนยแข็งชันดีกองมหึมา ทีน่าประหลาดใจกว่านันคือ
้ ่ ้
ฮอว์ ได้พบกับ สนิฟ และ สเคอรี่
สองเพือนเก่าทีมาถึงก่อนเขาสักพักหนึงแล้ว นอนแอ้งแม้งอยู่บนปลาย
่ ่ ่
ยอดของกองเนยแข็งมหึมานัน ทาให้ ฮอว์ อดคิดไม่ได้ว่า
้
“นีตูมวแต่ทาอะไรอยู่ฟะ ไอ่เจ้าหนูสองตัวนีคงเปรมกับเนยแข็งมานานแล้ว
่ ั ่
ตอนทีเ่ รามัวแต่อดอยากปากแห้งอยู่กบเจ้า เฮม ”
ั
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
17. ถึงจะมีความสุขกับเนยแข็งก้อนใหม่มากเพียงใด แต่กอดไม่ได้ทจะคิดถึง เฮม เพือนยาก ทีทนอดอยากมาด้วยกัน ฮอว์ จึง
็ ี่ ่ ่
กลับไปทีเ่ ดิม เพือชวนให้เฮม ออกมาจากห้องนันด้วยกัน แต่ก้ได้รบการปฏิเสธเช่นเดิม แถมไม่พอ ยังไม่ยอมรับเนยแข็งที่
่ ้ ั
อุตส่าห์หวไปฝากอีกต่างหาก บ๊ะ อะไรมันจะท่ามากขนาดนัน
้ิ ้
อย่ากระนันเลย ฮอว์ คิดว่า ถ้าจะมีใครสักคนสามารถพาตัว เฮม ออกมาจากห้องนันได้ คนนันก็คอ เฮม นันเอง เขาจะต้อง
้ ้ ้ ื ่
“เปลี่ยนวิธีคิดของตัวเอง” เพือพาตัวเองก้าวข้ามความกลัวออกมาจากความคุ้นเคยเดิมๆ
่
ฮอว์ ได้แต่หวังว่า เฮม จะได้อ่านสิงทีเ่ ค้าเขียนไว้บนกาแพง
่
และเดินตามสัญลักษณ์ทเี่ ขาเขียนไว้ระหว่างทางเพือค้นหาเนยแข็งก้อนใหม่
่
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
18. สิงทีฮอว์ ได้เขียนไว้ระหว่างทาง ได้แก่
่ ่
การเปลียนแปลงเกิดขึนเป็ นนิรนดร์
่ ้ ั
มีคนคอยย้ายเนยแข็งของเราอยู่เสมอ
เตรียมรับมือกับการเปลียนแปลง
่
พร้อมเสมอเมือเนยแข็งถูกย้ายไปจากทีเ่ ดิม
่
หมันตรวจดูว่ามีอะไรเปลียนไปหรือไม่
่ ่
ต้องคอยดมกลินเนยแข็งเป็ นประจา จะได้รู้ว่ามันเสียหรือเปล่า
่
เปิ ดใจให้ยอมรับและปรับตัวให้เข้ากับการเปลียนแปลงอย่างรวดเร็ว
่
ปล่อยวางจากเนยแข็งก้อนเดิมได้เร็วเท่าไหร่ ก็มโี อกาสพบเนยแข็งก้อนใหม่เร็วเท่านัน
้
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
19. เนยแข็ง เปรียบเสมือนความสาเร็จที่เรายึดติดมาตลอด เหมือนกับการที่เราเชื่อมัน
่
และภาคภูมิใจในวิธีการทางานแบบเดิม ซึงประสบผลสาเร็จมาโดยตลอด จนเราเกิด
่
ความเคยชิน และไม่สนองตอบการเปลี่ยนแปลงรอบข้ างที่เกิดขึ ้น วันหนึง เมื่อเรา
่
จาเป็ นต้ องเปลี่ยนแปลงวิธีการทางาน เพราะถูกบังคับให้ เปลี่ยน เมื่อนันก็เหมือนว่า เนย
้
แข็งของเรา กาลังถูกย้ ายไปนันเอง
่
สนิฟ เป็ นผู้ที่เกาะติดการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เขาคือผู้ที่สมผัสและมองเห็นการ
ั
เปลี่ยนแปลงได้ ก่อนผู้อื่น จึงสามารถออกวิ่งนาผู้อื่นเพื่อหาเนยแข็งก้ อนใหม่ได้ ก่อนใคร
เพื่อน
สเคอรี่ ผู้อาศัยสัญชาติญาณในการดาเนินชีวิต ไม่เคยคิดอะไรเป็ นหลักเป็ นการ เห็น
เพื่อนวิ่งก็วิ่ง ถ้ าเป็ นคนทางานแบบเราๆ ก็ประมาณว่าเพื่อนเฮ ก็เฮ ตาม แต่ดนโชคดี ที่มี
ั
เพื่อนแบบสนิฟ นี่แหละหนาคบคนพาลพาลพาไปหาผิด คบบัณฑิต บัณฑิตพาไปหาผล
เฮม ต้ นแบบของคนหัวแข็ง ยึดติดกับความสาเร็จและรูปแบบการดานเนินชีวิตและการ
ทางานแบบเดิมๆ ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงไม่พอ แถมยังต่อต้ านอีกต่างหาก มักจะมี
ความคิดในด้ านลบกับการเปลี่ยนแปลง
ฮอร์ ตัวอย่างของคนที่เรียนรู้ และปรับตัวให้ เข้ ากับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ ้น ถึงแม้ จะ
ช้ าไปหน่อย แต่ก็ยงดีกว่าไม่ทาอะไรเลย เพราะเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงจะนาไปสู่สิ่งที่
ั
ดีกว่า
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104
20. แล้วคุณล่ะ เลือก? ทีจะเป็ นแบบใคร
่
It is not the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the ones most
responsive to change. — Charles Darwin
ผู ทอยู่รอด ไม่ใช่สายพันธ์ทแข็งแรงทีสุด หรือฉลาดทีสุด, หากแต่เป็ นสายพันธ์ทสามารถตอบสนองต่อการ
้ ี่ ี่ ่ ่ ี่
เปลียนแปลงได้ เร็วทีสุด — ชาร์ลส์ ดาร์วน
่ ่ ิ
EDITOR : U.PHICHAI ext.9104