1. cesš^es št[s
Postal Regd. : MH/MR-North East/264/2012-14
RNI No. : MAHMAR/2011/41220
ÌãÓãà : 02 Debkeâ-47
47
METRO TODAY
½ãìâºãƒÃ,ØãìÁÌããÀ 23 Dee@keäšeWyej les 29 Dee@keäšeWyej 2013
¹ãðÓŸ -4
4
½ãîʾã : 3 Á¹ã¾ãñ
ce}ener ceejleer}Š jeng} ieebOeer
osMeeÛes legkeâ[s keâ™ FefÛÚCeeNÙeeb v eer ceePeer oeoer , Fb e f o je
DeeefCe heehee jepeerke Ùeebvee ceej}b. Skesâ efokeMeer keâoeefÛele
ce}ener mebhekeleer}. heCe ce}e ÙeeÛeer Deefpeyeele Yeerleer veenerS,
Demes Yeekeveelcekeâ Goieej keâe@ b i eÇ s m eÛes GheeOÙe#e jeng } ieeb O eer
Ùeeb v eer jepemLeeveceOÙes Skeâe heÇ Û eejmeYes l e keâe{}s .
jeng} ieebOeer Ùeebveer Deepe jepemLeeveceOÙes he#eeÛÙee efveke[Cetkeâ
heÇ Û eejeÛee veejU Heâes [ }e. Ùeekes U er Ûeg ™ Ùes L es Pee}s u Ùee meYes l e
yees } leevee jeng } Ket h eÛe Yeeket k eâ Pee}s nes l es . Yeepehekej lÙeeb v eer
pees j oej šer k eâe kes â }er . Yeepehe ne jepekeâer Ù e HeâeÙeod Ù eemee"er
efnbot-cegefmeêceebceOÙes Yeeb[Ce }ekele DemeuÙeeÛee Deejeshe lÙeebveer
kes â }e. jepemLeeveele 1 ef [ mes b y ej jes p eer ef k eOeevemeYes m ee"er
efveke[Cegkeâe nesle Demetve jeng} ÙeebÛeer ner heefn}er heÇÛeej meYee
nesleer. heÇÛeej meYesÛÙee meg®keeleer}eÛe jeng} cnCee}s, Deepe ceer
legcne}e ceePÙee DeeF&Ûeer vekns lej mkeleŠÛeer keâneCeer SskeâkeCeej
Deens. DeeF& ce}e cnCee}er keâer let legPeer keâneCeer Sskeâke. ceePes
heehee, ceePeer yenerCe DeeefCe ceePÙeemee"er Iejele efveÙece yevekeeÙeÛes.
ceer efveÙece lees[eÙeÛees leskne Deepeer, Fbefoje ce}e keeÛekeeÙeÛeer.
ce}e hee}keâ Yeepeer Deeke[eÙeÛeer veener. leešele hee}keâ kee{}b
peeÙeÛeb leskne Deepeer kele&ceevehe$e GIe[eÙeÛeer. heshejÛÙee Dee[tve
ceer hee}keâ ef l eÛÙee leešele šekeât v e od Ù eeÙeÛees . & j eng } Ùeeb v eer
Ùeebveer ceepeer hebleheÇOeeve Fbefoje ieebOeer ÙeebÛes Kegveer yesDeble efmebie
Deeef C e melekeb l e ef m eb i e Ùeeb Û eener Yee<eCeele G}ê s K e kes â }e. jeng }
cnCee}s,les oesIes ce}e ye@[efcebšve efMekeâkeeÙeÛes. Skesâ efokeMeer
yesDebleefmebieves yeieerÛÙeele ce}e heÇMe> efkeÛeej}e neslee, &lsquo;legPeer
Deepeer kegâ"b Peesheles? efle}e hegjsMeer megj#ee kÙekemLee Deens
keâe? lÙeekes U er ce}e ne heÇ M e> ef k eef Û e$e keeš}e nes l ee. lÙeekej
keâener yees } }es veknlees . veb l ej lees ce}e cnCee}e nes l ee keâer
legPÙeekej kegâCeer neleyee@cye Heâskeâ}e lej let Dee[keb Peeshetve
mkeleŠÛes j#eCe keâjMeer}. lÙeekesUer ce}e lÙeebÛes Demes heÇMe>
mecepe}s veknles. cee$e les oesIes Ssve efokeeUerle ceePÙee Deepeerkej
n}êe keâjCeej nesles, ns ce}e Deveskeâ ke<e&ebveblej keâU}b
jeng } Yee<eCeele heg { s cnCee}s , ceePÙee Deepeer Û ee ce= l Ùet ceer
efkeme™Ûe Mekeâle veener. yesDeble DeeefCe melekeble ÙeebÛÙeeyeö}
ceePÙee ceveele Deves k eâ ef o keme jeie nes l ee. jeie keâener #eCeeleÛe
Ùes l ees cee$e lees ef v ekeUeÙe}e Deves k eâ ke<e& peekes }eieles . Deeef C e
cnCetveÛe ceer YeepeheÛÙee jepekeâejCeeefkejesOeele Deens. ceer vegkeâleeÛe
cegpeHeâdHeâjveiej}e ies}es neslees. lesLes cegme}ceeve DeeefCe efnbotbÛÙee
og Š Keele ce}e ceePeb og Š Ke ef o me}b . Yeepehe ne he#e ef n b o t cegefmeêceceOÙes Yeeb[Ce }ekelees. osMee}e lees[t FefÛÚCee?dÙeebveer
ceePÙee Deepeer } e ceej}b , ceePÙee heehee}e ceej}b Deeef C e Skeâ
ef o keme les ce}ener meb h ekeleer } hejb l eg ce}e lÙeeves keâener Heâjkeâ
he[le veener. Demeb jeng} Ùeebveer meebefiele}b.
meefÛeveÛÙee veekee}e efMekemesvesÛee efkejesOe
cegbyeF& keâebefoke}erleer} ›eâer[e mebkegâ}e}e ceemšj yeêemšj
meefÛeve lesb[g}keâjÛeb veeke osTve lÙeeÛee mevceeve keâjeÙeÛeb
cegbyeF& ef›eâkesâš DemeesefmeSMeveveb efveefMÛele kesâ}b Deme}b, lejer
efMekemesvesveb Ùee veecekeâjCee}e efkejesOe keâ™ve vekÙee keeoe}e
leesb[ Heâes[}b Deens. Ùee ›eâer[e mebkegâ}e}e megveer} ieekemekeâjebÛeb
veeke osCÙeemee"er les DeeieÇner Deensle. efkeâbyengvee, lemeb he$ener
efMekemesvee meYeeie=n vesles ÙeMeesOej HeâCemes Ùeebveer ceneheewj
megveer} heÇYet Ùeebvee hee"keuÙeeÛeb mecepeleb. Deeblejje<š^erÙe
ef›eâkesâšceOeer} oesve leheebÛÙee PebPeekeeleer keâejkeâeroer&veblej
efke›eâceeefolÙe meefÛeve lesb[g}keâj heg{ÛÙee ceefnvÙeele efveke=lle
nesCeej Deens. 14 les 18 veesknsbyej ojcÙeeve keeveKes[s
mšsef[Ùecekej nesCeejer keâmeesšer meecevee ner Ùee meceÇešeÛeer
DeKes j Ûeer }{eF& Demes } . meef Û eveÛeer ef v eke= l leer ner
ef›eâkesâšefkeMkeeleer} Ssefleneefmekeâ IešveeÛe DemeuÙeeveb, ne
efvejeshe meceejbYe ùodÙe, DeefkemcejCeerÙe DeeefCe YekÙeefokÙe
keâjCÙeemee"er ScemeerSveb peÙÙele leÙeejer kesâ}er Deens. lÙeeÛeeÛe
Skeâ Yeeie cnCetve, keâebefoke}erle GYeej}suÙee ›eâer[e mebkegâ}e}e
meefÛeve lesb[g}keâjÛeb veeke osCÙeele ÙesCeej DemeuÙeeÛeb ScemeerSÛes
DeOÙe#e Mejo hekeej Ùeebveer keâe} peenerj kesâ}b nesleb. hejbleg,
Flej Deveskeâ veecekeâjCeebheÇceeCes ns veecekeâjCener keeoeÛÙee
Yeeske-Ùeele De[keâ}b Deens.
keâebefoke}er ›eâer[e mebkegâ}e}e YeejleeÛes ceepeer ef›eâkesâškeerj
efke›eâceeefolÙe megveer} ieekemkeâj ÙeebÛeb veeke osCÙeele Ùeekeb,
DeMeer ceeieCeer Kegö Gæke "ekeâjsbveer ces ceefnvÙeele kesâ}er
nesleer. efceef}bo veeke&skeâjebveer ScemeerS}e lÙee meboYe&ele he$ener
hee"ke}b nesleb. hejbleg, Deelee DeÛeevekeâ Ùee mebkegâ}e}e meefÛeve
lesb[g}keâjÛeb veeke osCÙeeÛeer Iees<eCee Mejo hekeejebveer kesâuÙeeveb
ÙeMeesOej HeâCemes ÙeebÛee heeje Ûe{}eÙe. DeLe&ele, meefÛeve
lesb[g}keâjÛÙee veekee}e Lesš efkejesOe kesâuÙeeme lÙeeÛÙee
ÛeenlÙeebÛee jes<e helkeâ™ve IÙeekee }eies}, ns lÙeebvee vescekeâb
"eTkeâ Deens. cnCetveÛe, ne cegöe lÙeebveer kesieàÙee;}e@efpekeâ&veb
ceeb [ }eÙe. keâeb e f o ke}er ›eâer [ e meb k eg â }emee"er Û ee Yet K eb [
ScemeerS}e cegbyeF& ceneheeef}kesâveb efo}e Deens. lÙeecegUs lÙee
mebkegâ}eÛeb veecekeâjCe keâjCÙeeÛee DeefOekeâej ceneheeef}kesâÛeeÛe
DemeeÙe}e nkee, Demeb HeâCemes Ùeebveer Deieoer efve#etve meebefiele}bÙe.
heeef}kesâÛÙee mebceleerefMekeeÙe Ùee mebkegâ}e}e kegâCeeÛebner veeke
oslee ÙesCeej veener, Demee &lsquo;Deekeepe&rsquo;ner lÙeebveer efo}eÙe.
ojcÙeeve, efMekemesvee veslÙeebhewkeâer kegâCeerner meefÛeveÛÙee
veekeeyeö} veehemebleer kÙeòeâ kesâ}s}er veener. keeveKes[skejÛÙee
heÇsme ie@}jer}e efokebiele yeeUemeensye "ekeâjs ÙeebÛeb veeke
osCÙeeÛeb peenerj keâ™ve Mejo hekeejebveer efMekemesves}e KegMeKeyej
efouÙeeveb "ekeâjs kegâšgbyeerÙe lÙee Deeveboele Deensle. lÙeecegUs
HeâCemes ÙeebÛÙee efkejesOeele eflelekeâemee oce vemeuÙeeÛebÛe efÛe$e
Deens. efMekemesvee vesle=lke Deelee keâeÙe Yetefcekeâe Iesleb, Ùeekej
heg{Ûeb meieUb Deke}byetve Deens. hejbleg, veecekeâjCeeke™ve
keeo nesCÙeeÛeer ceneje<š^eÛeer hejbheje FLesner keâeÙece jeefn}er
Deens, ns vekeäkeâer!

2. ½ãìâºãƒÃ,ØãìÁÌããÀ 23 Dee@keäšeWyej les 29 Dee@keäšeWyej 2013
g§nmXH$s`
“Öß®Ö ¤üÖî·µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß¾Ö¸ü
¯ÖÓŸÖ¯ÖϬÖÖ®ÖÖÓ®Öß ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ “Öß®Öß
´ÖÖ¬µÖ´ÖÖÓ¿Öß ÃÖÖ¬Ö»Öê»ÖÖ ÃÖÓ¾ÖÖ¤ü
“Ö߮֓Öê ¯ÖÓŸÖ¯ÖϬÖÖ®Ö »Öß ×Ûú×Ûú†ÖÓÝÖ µÖÖÓ®Öß ´Öê ´Ö×Æü®µÖÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ¤üÖî·µÖÖŸÖ
¤üÖê®Æüß ¤êü¿ÖÖÓ“Öê ²ÖßÃÖ߆ֵ֋´Ö †ÖÙ£ÖÛú ÛúÖò׸ü›üÖò¸ü ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü®Ö ¤êüÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
‹Ûú´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê. µÖÖ ÛúÖò׸ü›üÖò¸ü»ÖÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü®Ö ¤êüÞµÖÖÃÖÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ
Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÖÆêü ? ¤êü¿Ö³Ö¸üÖŸÖ ÃÖÓŸÖã×»ÖŸÖ †ÖÙ£ÖÛú †Ö×ÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÖšüß
¯ÖÏÖÓŸÖßµÖ •ÖÖê›üÞÖß»ÖÖ †Ö×ÞÖ ¿Öê•ÖÖ¸üß ¸üÖ™ÒüÖÓ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ¾ÖêÝÖ¾ÖÖ®Ö ‹ÛúÖן´ÖÛúŸÖêÃÖÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖ
¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü®Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêü. ²ÖßÃÖ߆ֵ֋´Ö ÛúÖò׸ü›üÖò¸ü»ÖÖ †Ö´Æüß ŸÖ¢¾ÖŸÖ: ´ÖÓ•Öã¸üß ×¤ü»Öß
†ÖÆêü. Æüß Ûú»¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏŸµÖõÖÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšüß †Ö´ÆüÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö †Ö×ÞÖ
´µÖÖ®Ö´ÖÖ¸ü µÖÖ ¿Öê•ÖÖ¸üß ¸üÖ™ÒüÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖØšü²ÖÖ ×´Öôû¾ÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †®µÖ
²ÖÖ²Öà¾Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö. µÖÖ “Ö“ÖìŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ˆŸÃÖÖÆüÖ®Öê ÃÖÆü³ÖÖÝÖß ÆüÖê‡Ô»Ö.
†®ÖêÛú “Öß®Öß ÛÓú¯Ö®µÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ÝÖãÓŸÖ¾ÖÞÖæÛú Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖß»Ö Ã£ÖÖ×®ÖÛú
þָüÖ•µÖ ÃÖÓãÖÖÆüß “Öֻ߮ÖÖ ÝÖãÓŸÖ¾ÖÞÖæÛú Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß †ÖÛúÙÂÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.
³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖ¾ÖÂÖá ØÛú¾ÖÖ ¯Öãœü»µÖÖ¾ÖÂÖá “Öß®Ö †ÖîªÖê×ÝÖÛú õÖê¡Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖÆüß šüÖêÃÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÖÆêü ÛúÖ ? “Öֲָ߮üÖê²Ö¸ü“µÖÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÖŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖ»ÖÖ
†ÃÖÓŸÖã×»ÖŸÖ †Ö¾ÆüÖ®ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖê¸üê •ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ †ÖÆêü. ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß ŸÖæ™ü ³Ö¹ý®Ö ÛúÖœüÞµÖÖÃÖÖšüß
“Öß®ÖÛú›æü®Ö •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ £Öê™ü ÝÖãÓŸÖ¾ÖÞÖæÛú †ÖÛúÙÂÖŸÖ Ûú¸üÞÖê ÆüÖ ‹Ûú ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆêü.
“Ö߮֓µÖÖ ¯ÖÓŸÖ¯ÖϬÖÖ®ÖÖÓ®Öß ³ÖÖ¸üŸÖ ¤üÖî·µÖÖŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ “Öß®Öß †ÖîªÖê×ÝÖÛú ¯ÖÖÛÔú ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ
Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ÃÖã“Ö¾Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. µÖÖ Ûú»¯Ö®Öê“Öê †Ö´Æüß Ã¾ÖÖÝÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê. µÖÖÃÖÖšüß
†Ö´Æüß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖÆüß Ã£ÖôêûÆüß ¤üÖÜÖ¾Ö»Öß ÆüÖêŸÖß. µÖÖ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖßÃÖÖšüß †Ö´Æüß
“Öֻ߮ÖÖ ÃÖÆüÛúÖµÖÔ Ûú¹ý.
ײÖÎŒÃÖ´Ö¬Öᯙ ³ÖÖ¸üŸÖ-“Öß®Ö ÃÖÆüÛúÖµÖÖÔ“µÖÖ ³Ö×¾ÖµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖã´Ö“Öê ´ÖŸÖ ÛúÖµÖ ?
ŸÖã´Æüß ÛúÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤üµÖÖ»Ö ÛúÖ ?
ײÖÎŒÃÖ ÃÖÆüÛúÖµÖÔ ×«ü¯ÖõÖß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖÓŸÖæ®Ö †×¬ÖÛú ´Ö•Ö²ÖæŸÖ ÆüÖêŸÖê. ¿ÖÆü¸üßÛú¸üÞÖ, ÛéúÂÖß,
†Ö¸üÖêݵÖ, ×¾Ö–ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ®Ö µÖÖÓÃÖÖ¸üܵÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö õÖê¡ÖÖÓŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖ †Ö×ÞÖ “Öֻ߮ÖÖ
ÃÖÆüÛúÖµÖÖÔ“µÖÖ ÃÖÓ¬Öß ×´Öôæû ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. ײÖÎŒÃÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ²ÖÑÛêú“Öê ÛúÖ´Ö ¯ÖÏÝÖŸÖ֣߯ÖÖ¾Ö¸ü
†ÖÆêü. ¯Öãœü»µÖÖ ×¿ÖÜÖ¸ü ¯Ö׸üÂÖ¤êü¯Öæ¾Öá ײÖÎŒÃÖ“Öê ŸÖÖÓסÖÛú ŸÖ–Ö †®µÖ ´Öã§üµÖÖÓ¾Ö¸ü ŸÖÖê›üÝÖÖ
ÛúÖœæü ¿ÖÛúŸÖß»Ö. ®Ö¾Öß®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ²ÖÑÛêú“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Æêü ײÖÎŒÃÖ ¤êü¿ÖÖÓ“µÖÖ ‹Ûúס֟Ö
õÖ´ÖŸÖê“Öê ¯ÖÏןÖÛú †ÖÆêü. ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ Ûú¸üÞÖê ŸÖÃÖê“Ö ×¾ÖÛúÃÖ®Ö¿Öᯙ ¤êü¿ÖÖÓ®ÖÖ
†Ö¾ÆüÖ®ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ Ûú¸üÞÖê Æêü µÖÖ“Öê ˆ×§ü™ü †ÖÆêü.
•Ö»Ö¤ü ÝÖŸÖß“µÖÖ ¸êü»¾Öê ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ “Ö֮߮Öê ÛúÖî¿Ö»µÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ
£ÖÖµÖ»ÖÓ›ü²Ö¸üÖê²Ö¸ü ÃÖÆüÛúÖµÖÔ Ûú¸üŸÖ †ÖÆêü. ³ÖÖ¸üŸÖÖ“Öß •Ö»Ö¤ü ¸êü»¾Öê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß
ÛúÖÆüß µÖÖê•Ö®ÖÖ †ÖÆêü ÛúÖ †Ö×ÞÖ ×«ü¯ÖõÖßµÖ ÃÖÆüÛúÖµÖÔ ÛúÃÖê ¸üÖÆüᯙ ?
“Ö֮߮Öê •Ö»Ö¤ü ¸êü»¾Öê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûêú»µÖÖ“Öê †Ö´ÆüÖ»ÖÖ šüÖ‰úÛú †ÖÆêü. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¬µÖÖ ŸÖÖÓסÖÛú-†ÖÙ£ÖÛú ¥ü×™üÛúÖêÞÖÖŸÖæ®Ö †³µÖÖÃÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
†Ö´Æüß ÃÖ¬µÖÖ ŸÖ¸üß ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß. ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö ³ÖÖ¸üŸÖ †Ö×ÞÖ
“Ö߮֓Öê ¸êü»¾Öê †×¬ÖÛúÖ¸üß ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÛúÖÔŸÖ †ÃÖæ®Ö ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÕ¾Ö¸üᯙ ¯ÖòÃÖë•Ö¸ü
ÝÖÖ›üµÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖêÝÖ ¾ÖÖœü×¾ÖÞÖê, ãÖÖ®ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †Ö¤üß ²ÖÖ²Öà¾Ö¸ü ÃÖÆüÛúÖµÖÖÔ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü
Ûú¸üŸÖ †ÖÆêü.
ÝÖ껵ÖÖ ¤üÆüÖ ¾ÖÂÖÖÕŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖ-“Öß®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ×¾ÖÛúÖÃÖÖ“Öê ÃÖÖõÖߤüÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ. ׫ü¯ÖõÖßµÖ
ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖ ³ÖÖÝÖ ŸÖã´ÆüÖ»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú ¾ÖÖ™üŸÖÖê ? ®Ö¾Öß ×¯ÖœüߟÖᯙ “Öß®Öß
®ÖêŸÖ韾ÖÖ»ÖÖ ŸÖã´Æüß ÛúÖêÞÖŸÖÖ ÃÖÓ¤êü¿Ö ¤üµÖÖ»Ö ? †ÖÝÖÖ´Öß “Öß®Ö ¤üÖî·µÖÖÛú›æü®Ö ŸÖã´Ö“µÖÖ
ÛúÖµÖ †¯ÖêõÖÖ †ÖÆêüŸÖ ?
ÝÖê»Öß ®Ö‰ú ¾ÖÂÖì ´Öß ¯ÖÓŸÖ¯ÖϬÖÖ®Ö †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¸üŸÖ-“Öß®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ×ãָü ×¾ÖÛúÖÃÖ
´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ü ¸üÖÆüÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß ¯Öϵ֟®Ö Ûêú»Öê †ÖÆêüŸÖ. ׫ü¯ÖõÖßµÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖÓÃÖÖšüß ´Öß ®ÖêÆü´Öß“Ö
ÃÖÛúÖ¸üÖŸ´ÖÛú ¥ü™üßÛúÖê®Ö ²ÖÖôûÝÖ»ÖÖ †ÖÆêü. ³ÖÖ¸üŸÖ †Ö×ÞÖ “Öß®Ö µÖÖ ¤üÖê®Æüß ¤êü¿ÖÖÓ®Öß
×¾ÖÛúÖÃÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÏÝÖŸÖß ÃÖÖ¬Ö»µÖÖ´Öãôêû †Ö´Ö“µÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ¤êü¾ÖÖÞÖ‘Öê¾ÖÖÞÖßŸÖ ´ÖÖêšüß ¾ÖÖœü —
ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ×¾Ö×¾Ö¬Ö õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÛúÖµÖÖÔ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ †Ö´Æüß †Ö´Ö“Öê ´ÖŸÖ³Öê¤ü †Ö›ü¾Öê
µÖê‰ú פü»Öê ®ÖÖÆüߟÖ.
¯ÖÖ“Ö ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾Öá ´Öß “Öֻ߮ÖÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ¤üÖî¸üÖ ÆüÖ †ÖÙ£ÖÛú ´ÖÓ¤ü߯Öæ¾Öá Ûêú»Öê»ÖÖ
ÆüÖêŸÖÖ. ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖןÖÛú ´ÖÓ¤üß“µÖÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖߟÖÆüß ³ÖÖ¸üŸÖ †Ö×ÞÖ “Öß®Ö ×¬Ö´µÖÖ
ÝÖŸÖß®Öê ÛúÖ ÆüÖê‡Ô®ÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖã ¯ÖÏÝÖŸÖß Ûú¸üŸÖ †ÖÆêüŸÖ. “Öִ߮֬µÖê †ÖŸÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸ü
†Ö»Öê †ÖÆêü. ®Ö¾Öß®Ö ®ÖêŸÖéŸ¾Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß µÖÖ ¤üÖî·µÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸êü®Ö.
cesš^es št[s
2
MejerHeâ ÙeebÛes ve›eâeßet
melele og m ÙeeÛes yees š Oe™ve
Ûee}CÙeeÛeer mekeÙe }eie}er, keâer
mkeleb$eheCes keešÛee} keâjCÙeeÛes OewÙe&
Dev? $eeCener jenle veener. ns pemes
kÙeòeâerÛÙee yeeyeleerle Kejs Deens,
lemes Û e os M eeÛÙeener . keâeÙece
Deces e f j keâer ceoleer Û Ùee DeeOeejeves
DeeefCe lÙee osMeeÛÙee meeke}erle
keekejle Dee}suÙee heeefkeâmleeve}e
heÇlÙeskeâ De[ÛeCeermee"er Decesefjkesâkeâ[s
leesb[ kesbiee[CÙeeÛeer mekeÙe }eie}er
Deens . Deces e f j keâe Meer l eÙeg æ eÛÙee
keâeUeheemetve oef#eCe DeeefMeÙeeleer}
Skeâ GheÙeg ò eâ leU cnCet v e Ùee
os M eekeâ[s heenle DeeuÙeeves
heeefkeâmleeveÛÙee les heLÙeekej he[}s
Deeef C e Deces e f j kes â keâ[t v e Yejhet j
DeeefLe&keâ ke }<keâjer ceoleerÛee DeesIe
ke<e& e veg k e<e& s keenle DeeuÙeeves
jepÙekeâlÙe& e keie& e Ûes Ûeeb i e}s Û e
Heâeke}s . Deces e f j kes â kejer } ns
Deke}b e f y elke Deelee Deb i ekeUCeer
he[uÙeeves keâeMceer j heÇ M veekej
Decesefjkesâves ceOÙemLeer keâjekeer, DeMeer
ceeieCeer heeefkeâmleeveÛes hebleheÇOeeve
vekeePe MejerHeâ Ùeebveer kesâ}er, Ùeele
veke} veener. Decesefjkesâves leer }iesÛeÛe
Oeg[keâeketve }eke}er DeeefCe efÉhe#eerÙe
mlejekejÛe ne heÇM?ve mees[keekee,
Demes mhe<š kesâ}s, ns yejsÛe Pee}s;
heCe keâeMceerj heÇMveeÛes
Deeb l ejje<š^ e r Ù eer k eâjCe keâjCÙeeÛes
heeefkeâmleeveÛes [ekehesÛe yeo}lÙee
heefjefmLeleerlener keâeÙece Deensle, ns
efometve Dee}s. ies}er Deveskeâ ke<e&s
keâeM?ceerjceOÙes peemleerle peemle
DeMeeblelee efvece&eCe knekeer, ÙeeÂ<šerves
njle?dnsÛes heÇÙele> keâ™ve Pee}s;
heCe lÙeeletve keâener efve<heve> nesle
veener , ns heeef n uÙeekej Yeejleheeefkeâmleeve meerceskej leCeeke efvece&eCe
keâjeÙeÛee, Demee heeef k eâmleeveÛee
keg â ef š } ns l et Deens . meer c es k ejer }
ieesUeryeej DeeefCe YeejleeÛÙee nöerle
Ie[ketve DeeCe}er peeCeejer IegmeKeesjer,
ne lÙeeÂ<šerves jÛe}suÙee [ekehesÛeebÛee
Yeeie Deens. Yeejlee}e lÙeecegUsÛe
}<keâjer Deeef C e ceg l meös e f i ejer Û Ùee
DeeIee[er k ejner meekeOe jenekes
}eieCeej Deens.
heeefkeâmleeveele efveke[CegkeâerÛÙee
kes U er vekeePe Mejer H eâ Ùeeb v eer
Yeejlecew$eerÛee jeie DeeUke}e neslee
DeeefCe keâeM?ceerjÛee efke<eÙe heÇÛeejele
Heâejmee DeeCe}e veknlee; hejbleg
melleskej ÙesTve keâener ceefnves nesleeÛe
lees heevne Deešt }eie}e. lesLes
}<keâjeÛeer kÙekemLes k ej hekeâ[
DemeuÙeeves }eskeâefveÙegòeâ mejkeâej}e
pece yemeef k eCÙeemee"er Kešhešer
keâjekÙee }eieleele. Me$et Û ee
yeeieg}yegkee GYee keâjCes ne lÙeeÛeeÛe
Yeeie. keâeM?ceerj heÇM?ve GheefmLele
kes â }e, keâer heeef k eâmleeveeleer }
}<keâj, DeeÙeSmeDeeÙe,
cet}leòkekeeoer ieš, ÙeebÛÙeekeâ[tveÛe
vekns ; lej Deces e f j kes â keâ[t v ener
menevegYetleer efceUefkelee Ùesles, Deme
MejerHeâ Ùeebvee keešle Demeekes. lees
peg v eeÛe Kes U lÙeeb v eer heg v ne
KesUeÙe}e megjkeele kesâ}er; heCe
lÙeele ÙeMe Dee}s veener, ÙeeÛes
keâejCe Deces e f j kes â Ûes yeo}}s } s
efnlemebyebOe. DeHeâieeefCemleeveeletve
mewvÙe ceeIeejer IesCÙeele ÙesCeej, ne
lÙeeÛee kesâkeU Skeâ Yeeie Pee}e.
Deeef L e& k eâ heÇ M veeb v eer ieeb p e}s u Ùee
cenemelles}e ÙegæeÛÙee KegceKegceerÛeer
Ûewve hejke[Ceejer vemeuÙeeves Deesyeecee
Ùeebveer OeesjCeele yeo} keâjeÙe}e
megjkeele kesâ}s}er efomeles. efMekeeÙe,
Mes} ie@meÛÙee mebMeesOeveele Pee}suÙee
heÇieleerveblej DecesefjkesâÛes heMefÛece
DeeefMeÙeeleer} les}ekejer}
Deke}befyelke keâceer nesCeej ns mhe<š
efomele Deens. SkeâtCeÛe, oef#eCe
DeeefMeÙeeleer} DecesefjkesâÛes mkeejmÙe
keâceer nes l e Deens . ner ef m Leleer
heeefkeâmleeveÛÙee Â<šerves De[ÛeCeerÛeer
Deens. Ùee heefjefmLeleerle keâeM?ceerj
heÇM?veekej
Yeeskeâe[
hemejCÙeeefMekeeÙe heÙe&eÙe veener, Demes
MejerHeâ Ùeebvee keešles Deens. lÙeeleÛe
Yeejleeleer} efveke[Cegkeâe leesb[ekej
DeeuÙee DemeuÙeeves Ùes L eer }
heefjefmLeleerÛee HeâeÙeoe G"efkeCes nener
heeefkeâmleeveer [ekehesÛeebÛee Yeeie Demet
Mekeâlees. oewje meg™ nesCÙeehetkeer&Ûe
Decesefjkesâkeâ[tve DeeefLe&keâ ceoleerÛeer
Iees<eCee keâ™ve MejerHeâ ÙeebÛee Skeâ
nslet meeOÙe Pee}e. cee$e keâeM?ceerj
heÇM?veele Decesefjkesâ}e Dees{CÙeeÛee
[eke meHeâ} Pee}e veener. Deelee
Yeejleeheg { s heeef k eâmleeveÛÙee
iewjheÇÛeeje}e Gllej odÙeeÙeÛes DeeefCe
lÙeeÛekesUer onMelekeeoe}e heeÙeyebo
Iee}CÙeemee"er GheeÙeÙees p evee
keâjeÙeÛeer, Demes ognsjer Deekneve
Deens. keemleefkekeâ heeefkeâmleeveheg{sner
onMelekeeoeÛes iebYeerj mebkeâš GYes
"ekeâ}s Deens; heCe lÙee}e leesb[
osCÙeeÛeer Oecekeâ jepekeâerÙe vesle=lkeele
jeef n }er Deens ef k eâb k ee veener ,
Ùeeefke<eÙeerÛe Mebkeâe Deens. vekeePe
MejerHeâ keâeÙe efkeâbkee FceÇeve Keeve
keâeÙe, Ùee jepekeâejCÙeeb v eer
leeef}yeeveMeer pegUketve IesCÙeeÛee
kes â ef k e}keeCee heÇ Ù ele> Ûee}ef k e}e
DemeuÙeeÛes efomeles. vekeePe MejerHeâ
ÙeebÛÙee heeefkeâmleeve cegefmeêce }erieves
leeef}yeeveMeer DeIeesef<ele mecePeeslee
kesâ}e Demeekee, DeMeer Mekeä?Ùelee
kele&efke}er peeles Deens. onMelekeeoer
keâejkeeÙeeb Û es heb p eeye heÇ e b l eeleer }
heÇceeCe leg}vesves keâceer Deens, ne
ef v ekkeU Ùees i eeÙees i e veener . Ùee
heef j ef m Leleer l e onMelekeeoeÛÙee
Yemceemegje}e jesKeCÙeeÛee heÇM?ve
efkeâleer iebYeerj Deens, ns keâUles.
onMelekeeoef k ejes O eer peeieef l ekeâ
Ùeg æ eÛeer Dee"keCe Deces e f j kes â }e
keâ™ve osCÙeeÛes keâece Ùee
heefjefmLeleerle Yeejlee}eÛe peesceeves
keâjekes }eieCeej Deens. Decesefjkesâves
Ùee Ùegæe}e 'peeieeflekeâ' Demes veeke
efo}s Deme}s, lejer leMeer kÙeehekeâ
kewM?efkekeâÂ<šer efleÛÙee OeesjCeebceOÙes
Dee{U}s}er veener, nsner eflelekesâÛe
Kejs . DeeheuÙee ef n lemeb y eb O eeb v eeÛe
meke& e s Û Ûe heÇ e OeevÙe os C ÙeeÛÙee
DecesefjkesâÛÙee OeesjCeebcegUs
onMelekeeoefkejesOeer }{e keâcekegâkele
Pee}e Deens . ner yeeye melele
cenemelles Û Ùee Deeef C e peieeÛÙee
vepejs m e DeeCet v e os C ÙeeÛes keâece
Yeejlee}e keâjekes }eies}Ûe; heCe
lÙeeÛeyejes y ej ef v eke[Ceg k eâeb Û Ùee
ieoejes U ele os M eeÛÙee meg j #es Û Ùee
heÇMveekeâ[s og}&#e nesCeej veener,
ÙeeÛeer keâeUpeer IÙeekeer }eies}.

3. ½ãìâºãƒÃ,ØãìÁÌããÀ 23 Dee@keäšeWyej les 29 Dee@keäšeWyej 2013
cesš^es št[s
3
hejosMeer mebMeesOekeâ Iesle Deensle yeÇeÿeCelJeeÛee MeesOe! DeesuÙee keâebÅeeves "eCÙeele ieÇenkeâebvee `yeveJeues'
cegbyeF& - ceeveJeJebMeeÛes meelelÙe keâeÙece jeneJes, lÙeele Gòeceesòece mebmkeâejiegCeebÛes
efve¤heCe JneJes, Ùee Âef°keâesveeletve keâ@ve[eceOeerue DeesšeJee efJeÅeeheer"eleerue mebMeesOekeâ
$ÙebyekeâsMJejÛÙee `JesoefJeÅeeOeeve'ceOÙes yeÇeÿeCelJe Ùee efJe<eÙeeJej mebMeesOeve keâjerle
Deensle. yeÇeÿeCe ner keâsJeU Skeâ peele vemetve lees efJeÛeej Deens. lÙee efJeÛeejeceeies
vescekeâer keâesCeleer meeceeefpekeâ DeeefCe Jew%eeefvekeâ DeefOe‰eves Deensle, ÙeeÛeener DeYÙeeme
Ùeeefveefceòeeves meg¤ Deens. mene ceefnvÙeebntve DeefOekeâ keâeU meg¤ DemeuesuÙee Ùee
DeYÙeemeele yeÇeÿeCe meceepeeÛeer Glheòeer, lÙeebÛeer keâgUs, osJemLeeves, Ûeeueerjerleer,
hejbheje, mebmkeâej, veJÙee efhe{erÛee Glkeâ<e& DeMee ØelÙeskeâ hewuetÛee met#ce Oeeb[esUe
Iesleuee peele Deens. JesoefJeÅeeOeeveÛÙee jlveekeâj Iewmeeme ieg®peer ÙeebÛÙee celes ne
DeYÙeeme cnCepes DeeOÙeeeflcekeâ hewuetbÛee [esUme Jew%eeefvekeâ Âef°keâesveeletve Iesleuesuee
JesOe Deens. efJeefJeOe osMeebvee Deelee leb$e%eeve Je peeieeflekeâerkeâjCeeÛÙee og<heefjCeeceebvee
meeceesjs peeJes ueeiele Deens. lÙeele JebMemeelelÙe Kebef[le nesCes, JebMeeJeUeRÛes keâesCelesÛe
meboYe& vemeCes ÙeebmeejKÙee keâener iees°er meceesj ÙesT ueeieuÙee Deensle. YeejleemeejKee
yengDeeÙeeceer meebmkeâ=eflekeâ Je meeceeefpekeâ hejbheje DemeCeeNÙee osMeeceOeerue %eeleeRÛee
DeYÙeeme keâesCelÙee Øekeâejs keâsuee peelees, lÙeebÛÙee veeWoer keâMee "sJeuÙee peeleele, ns
leheemeCÙeeÛee ne ØeÙelve Deens. Ùee mebMeesOeveeletve pes efve<keâ<e& heg{s Ùesleerue, les
lÙeebÛÙee osMeeleerue mecetnpeerJeveeme ueeiet keâsues, lej Deveskeâ efhe{ŸeebÛes omleeJespe
meebYeeUtve "sJeCÙeeme ceole nesF&ue, Ùee GösMeeves ns mebMeesOeve neleer IesCÙeele Deeues
Deens. JesoefJeÅeeOeevekeâ[s mee[sleerveMesntve DeefOekeâ veeceeJeàÙee Deensle. Ùee veeceeJeUeRle
mebyebefOele keâgšgbyeeÛee Giece, lÙeebÛes cetU DeeefCe lÙeebÛes hetJe&pe ÙeebÛes efJemle=le efJeJesÛeve
Deens. lÙeecegUs DeeheuÙee cegUeÛÙee MeesOeele DemeCeeNÙee yeÇeÿeCeebmen Deveskeâ %eeleer
Je mebmLeebvee ÙeeÛee ueeYe Peeuee Deens. ner heæle mebMeesOekeâebÛÙee DeYÙeemeele DeeoMe&
ceeveueer peeles. meceepeeÛeer yeebOeCeer nesle Demeleevee lÙeeÛes mebmkeâej DeeefCe DeevegJebeMekeâleener
f
cenòJeeÛeer Demeles, Demes Iewmeeme ieg®peer mhe° keâjleele. Ùee DeevegJebefMekeâlesceOetve
%eeleeRÛes mebmkeâej-yeerpe ØeJeeefnle nesleele. veJÙee efhe{erÛÙee mebmkeâeefjle yeebOeCeermee"er ner
efJe%eeveeJej DeeOeeefjle [esUme °er cenòJeeÛeer Demeles. ner yew"keâ vescekeâer keâeÙe Deens,
ÙeeÛeener DeYÙeeme ns mebMeesOekeâ keâjerle Deensle.
JeeršYeóerJej nesjheUues cepegjebÛÙee cegueebÛes efMe#eCe
cegbyeF& - ``legceÛes keâecekeâepe, DeejeKe[s Heâòeâ keâeieoeJejÛe efomeleele,'' DeMee
Meyoeble GÛÛe vÙeeÙeeueÙeeves Deepe jepÙe mejkeâejuee Heâškeâejues. "eCes efpeu¢eeleerue
JeeršYeóer cepegjebÛÙee cegueebmee"er MeeUebyeeyeleÛÙee iewjmeesÙeer meceesj DeeuÙeeJej Keb[heer"eves
leerJeÇ Øeefleef›eâÙee JÙeòeâ keâsueer. Ùee efJe<eÙeeJej efJeJeskeâ hebef[le ÙeebÛÙee `efJeOeeÙekeâ
mebmeo'leHeâx meeoj PeeuesuÙee ÙeeefÛekeâsÛeer megveeJeCeer cegKÙe vÙeeÙeeOeerMe ceesefnle Mene
DeeefCe vÙee. ceveespe mebkeâuesÛee ÙeebÛÙeemeceesj Deepe Peeueer. JeeršYeóer cepegjebÛÙee
cegueebmee"er ÛeeueJeuÙee peeCeeNÙee YeeWieeMeeUe yebo keâ¤ve lÙeebvee efpeune heefj<eosÛÙee
MeeUebceOÙes meeceeJetve Iesleues peeF&ue, Demes jepÙe mejkeâejves meebefieleues nesles. heCe Ùee
MeeUebceOÙesner cees"Ÿee ØeceeCeeJej iewjmeesÙeer DemeuÙeeÛes Depe&oejebveer Keb[heer"eÛÙee
efveoMe&veeme DeeCeues. Ùee meboYee&le Depe&oejebveer meeoj keâsuesuÙee Øeefle%eehe$eeÛee
meejebMe meeoj keâjCÙeeme Keb[heer"eves meebefieleues. heeJemeeUe mebheuÙeeJej veesJnWyej les
ces Ùee keâeUele "eCes efpeu¢eele JeeršYeódÙee ueeJeuÙee peeleele.
keâuÙeeCe, [eWefyeJeueerle meesvemeeKeUer ÛeesjerÛÙee Iešveeble Jee{
keâuÙeeCe - keâuÙeeCe, [eWefyeJeueerle IejHeâes[erÛÙee Iešvee Jee{uÙee Deensle.
ceefnueebÛes oeefieves efnmekeâeJetve ÛeesjšŸeebveer heU keâe{uÙeeÛÙee Iešveener JeejbJeej Ie[le
Deensle. Ùee ØekeâjCeer efJeefJeOe heesefueme "eCÙeeble iegvns oeKeue Peeues Deensle. "ekeâgueer&
ÙesLeerue [erkeâsJnermeer Je keâs. Sce. hešsue ceneefJeÅeeueÙeeleerue cegKÙe ØeJesMeÉejeletve
ØeJesMe keâ¤ve ceneefJeÅeeueÙeeÛÙee eflepeesjerle "sJeuesues 1 ueeKe 72 npeej ®heÙes
ÛeesjšŸeebveer uebheeme keâsues. ner Iešvee ceOÙeje$eerÛÙee megceejeme Ie[ueer. eflepeesjerle
efJeÅeeLÙeeËÛÙee HeâerÛeer jkeäkeâce "sJeueer nesleer. Ùee ØekeâjCeer jbpevee heešerue Ùeebveer
[eWefyeJeueer heesefueme "eCÙeele le›eâej efoueer Deens. DevÙe Skeâe Iešvesle keâuÙeeCeefhemeJeueer ÙesLes jenCeejs hejcesMJej celes ÙeebÛÙee IejeÛes keâguethe lees[tve ÛeesjšŸeebveer 69
npeej ®heÙes efkeâceleerÛes oeefieves heUefJeues. Ùee ØekeâjCeer ceevehee[e heesefueme "eCÙeele
iegvne oeKeue Peeuee Deens. [eWefyeJeueerleerue mšej keâe@ueveerle jenCeeNÙee efmcelee
keâsUmekeâj Ùee Iejer peele Demeleevee lÙeebÛÙee FceejleerÛÙee iesšpeJeU ogÛeekeâerJe¤ve
DeeuesuÙee oesve ÛeesjšŸeebveer lÙeebÛÙee ieàÙeeleerue 72 npeej ®heÙes efkeâceleerÛes
cebieUmet$e efnmekeâeJetve heU keâe{uee. ner Iešvee jefJeJeejer je$eer Ie[ueer. keâuÙeeCeÛÙee
keâhexJee[erle jenCeeNÙee efJevee JeeIesuee Ùee Deepeejer DemeuÙeeves lÙee GheÛeejemee"er
[eWefyeJeueerleerue veebefoJeueer heefjmejele iesuÙee neslÙee.
cegyeF& - "eCÙeele ceneceeiee&ueieleÛÙee
b
jmlÙeebJej Dee"Je[eYejeheemetve 50 ®heÙes
efkeâueesÛÙee ojeves heeÛe efkeâuees keâebÅeeÛeer
Úesšer heesleer efJe›eâermee"er "sJeCÙeele Deeueer
Deensle. keâebÅeeÛes YeeJe 65 ®heÙeebheÙeËle
heesÛeuÙeeves Deveskeâebveer Ùee keâebÅeeJej G[Ÿee
IesleuÙee. cee$e, Ùee keâebÅeeves ieÇenkeâebvee
ÛeebieuesÛe yeveJeues. efJekeâle Iesleuesuee keâeboe
Deesuee DemeuÙeeves lees hejle keâjleevee
ieÇenkeâ DeeefCe efJe›eâsles ÙeebÛÙeeceOÙes ÛeebieueerÛe
pegbheueer nesleer.
keâener efoJemeebheemetve meelelÙeeves keâebÅeeÛes
oj Jee{le Deensle. Ùee Ûe{Ÿee ojebcegUs
ie=enCeeRÛÙee veekeâerveT Deeues Deensle. ßeeJeCe
f
DemeuÙeeves ceebmeenejeuee efJeßeebleer Deens;
cee$e YeepÙeebÛes oj Jee{le DemeuÙeeves
pesJeCeele keâebÅeeuee heÙee&ÙeÛe veener. DeMeer
efmLeleer Demeleevee keâebÅeeÛÙee ojeves
GÛÛeebkeâ iee"uee Deens.
yeepeejele keâeb Å eeÛes oj Jee{le
ceefnueebJejerue nuuesKeesjebvee peeceerve vekeâes - veeruece ieesNns
cegyeF& - jsuJesleerue ceefnueebÛÙee [yÙeele
b
henešs DeeefCe je$eer keâceer ieoerÛÙee JesUle
&
s
936 heeseuemeebÛeer DeeJeMÙekeâlee Deens. cee$e
f
keâsJeU 362 heeseuemeÛe meOÙee mesJesle Deensle.
f
lÙeecegUs ceefnueebÛÙee megj#esÛes leervelesje Jeepeues
Deensle. DeMee heefjefmLeleerle lÙeebÛeer megj#ee
keâesCe keâjCeej, Demee Ke[e meJeeue efMeJemesvee
veslÙee Deeceoej veeruece ieesNns Ùeebveer Deepe
GheefmLele keâsuee. ceefnueebJejerue nuuÙeele
DeejesheeRvee peeceerve efceUlee keâecee veÙes, DeMeer
ceeieCeerner lÙeebveer Ùee JesUer keâsueer.
jefJeJeejer heMefÛece jsuJesle efceMesue ceekeâ&
Ùee Decesejkeâve ceefnuesJej nuuee keâ¤ve
f
efleÛÙeekeâ[tve ceesyeeF&ue efnmekeâeefJeCÙeele Deeuee.
Ùee IešvesÛÙee heeMJe&YetceerJej ieesNns ÙeebÛÙee
Jeleerves ie=nceb$eer Deej. Deej. heešerue Ùeebvee
efveJesove osCÙeele Deeues; lemesÛe jsuJesleerue
ceefnueebÛeer megj#ee Jee{efJeCÙeeÛeer ceeieCeer
keâjCÙeemee"er lÙeebveer Deepe jsuJesÛes ceneefvejer#ekeâ
ØeYeele keâgceej ÙeebÛeer Yesš Iesleueer. mene ceefnvÙeeble
jsuJesceOÙes yeueelkeâej, efJeveÙeYebie DeeefCe Ús[
keâe{CÙeeÛes leyyeue 42 iegvns Ie[ues
DemeuÙeeyeöue ieesNns Ùeebveer efÛeblee JÙeòeâ
keâsueer. DeMee ØekeâejÛes nuues jesKeCÙeemee"er
oj oesve ceefnvÙeebveer ceefnueebyeeyele Deceueele
ÙesCeeNÙee megj#ee ÙeespeveebÛeer leheemeCeer keâjCÙeele
ÙeeJeer, ceneue#ceer, ueesDej hejU, SueefHeâvmšve
Deeoer jsuJes mLeevekeâeble DeMee Iešvee JeejbJeej
Ie[le Deensle. lÙeecegUs lesLeerue megj#ee JÙeJemLee
Jee{JeeJeer. jepÙe mejkeâejkeâ[s jsuJeskeâ[tve
hee"efJeuesuÙee ØemleeJeeÛeer oKeue IesTve
heeseuemeebÛes mebKÙeeyeU ceefnueebÛÙee megj#esmee"er
f
Jee{JeeJes, ceefnueebÛÙee megj#esmee"er lewveele keâsuesues
heeseueme keâle&JÙeeJej GheefmLele vemeuÙeeme
f
lÙeebÛÙeeJej keâ"esj keâejJeeF&Ûeer ceeieCeer ieesNns
Ùeebveer keâsueer.
Demeleevee keâeb o e 60 ®heÙeeb J ej
iesuÙeeveblejner "eCÙeele keâ@[yejer veekeâe,
peebYeUer veekeâe, Iees[yeboj jes[, veewhee[e
ÙesLes 50 ®heÙes efkeâuees ojeves keâeboeefJe›eâer
keâjCeeNÙee iee[Ÿee Dee"Je[eYejeheemetve
Deensle. efJe›eâsles Ùee iee[Ÿee veeefMekeântve
DeeuÙeeÛes meebieleele. keâebÅeeÛes oj hegvne
Jee{leer u e cnCet v e ieÇ e nkeâeb v eer Ùee
ef"keâeCeebntve 15-20 efkeâuees keâeboe
efJekeâle Iesleuee. keâeue jefJeJeej DemeuÙeeves
Ùee iee[ŸeebJe¤ve keâeboe IesCÙeemee"er yejerÛe
ieoer& Peeueer nesleer; cee$e Iejer iesuÙeeveblej
Ùeeleerue yejeÛemee keâeboe Kejeye Peeuesuee
efkeâbJee Deesuee DemeuÙeeÛes Dee{Uues.
lÙeecegUs ieÇenkeâ Keót Peeues.
keâeue efJekeâle Ieslesuesues keâebos hejle
keâjCÙeemee"er Deepe mekeâeUer keâ@[yejer
veekeâe, peeb Y eUer veekeâe Ùes L eer u e
efJe›eâslÙeebkeâ[s ieoer& Peeueer nesleer. Ùee
keâebÅeebleerue yejsÛemes keâebos Deesues Demetve,
lÙeeleerue keâener keâebos me[keâs DemeuÙeeÛeer
le›eâej ieÇenkeâebveer keâsueer. keâeboe veeefMekeâÛee
DemeuÙeeves lees leguevesle mJemle Deens,
Demes efJe›eâslÙeebveer meebefieleuÙeeves lÙeeJej
efJeMJeeme "sJetve heeÛeskeâ efkeâuees keâeboe
efJekeâle IesleuesuÙee ieÇenkeâebÛeer hebÛeeF&le
Peeueer. keâener efJe›eâsles keâeboe hejle IesCÙeeme
vekeâej osle nesles; lej keâener peCe Ùeboe
keâebÅeeÛes ieefCele keâmes efyeIe[ues Deens.
efoJeeUerheÙeËle DemeeÛe keâeboe IÙeeJee
ueeieCeej, ns hešJetve osCÙeeÛÙee ØeÙelve
keâjerle nesles.
"eCÙeele jbieCeej Dehebieebmee"erÛee ieeseJeboe
f
"eCes - "eCes-cegyeF&le onern[erÛÙee
b
b
GlmeJeeuee iueesyeue ¤he Deeues Deens. iesuÙee
keâener Je<eeËheemetve "eCÙeeleerue ceeveeÛÙee
nb[Ÿee Heâes[CÙeemee"er ef"keâef"keâeCeÛes ieeseJeboe
f
heLekeâ DeeJepe&tve "eCÙeele meueeceer osleele.
ÙeboeÛÙee Je<eer& Dehebie DeeefCe cetkeâyeefOej
efJeÅeeLÙeeËmee"er "eCÙeele nb[er GYeejueer
peeCeej Demetve jepÙeYejeleerue yengleebMe MeeUe
lÙeele menYeeieer nesCeej Deensle. efnomeceÇeš
bg
cenemejmJeleer Ûe<ekeâ 2013 ÛÙee efveefceòeeves
ieeflecebo Je cetkeâyeefOejebceOÙes efpeö efvecee&Ce
keâjCÙeeÛÙee nsletves "eCÙeele DeveesKee ieeseJeboe
f
GlmeJe nesCeej Deens.
"eCÙeeleerue efMeJeepeer cewoeveele mekeâeUer
11 Jeepelee onern[er mheOee& nesCeej Deens.
b
jepÙeYejeleerue Dehebie efJeÅeeLeer& Ùeeefveefceòe
"eCÙeeceOÙes ÙesCeej Deensle. Dehebie
efJeÅeeefLe&veeRceOÙes hegCes efpeu¢eele oneJeerle
ØeLece Deeuesueer ßegelekeâe LeesjJes keâeÙe&›eâceeuee
f
ØecegKe DeefleLeer cnCetve GheefmLele jenCeej
Deens.
"eCÙeeceOÙes iesueer 23 Je<ex ieeflecebo,
DeefmLeJÙebie, DebOe, keâCe&yeefOej DeeefCe
cetkeâyeefOej cegueebÛÙee onern[erÛee keâeÙe&›eâce
b
neslees. onern[erÛÙee efveefceòeeves DeMee cegueebvee
b
Skeâ efJeue#eCe DeeveboeÛee #eCe DevegYeJeÙeeuee
efceUlees. "eCÙeeleerue cegueebØeceeCesÛe mebhetCe&
ceneje°^eleerue Dehebie efJeÅeeLÙeeËvee GlmeJeeÛee
Deevebo uegšlee ÙeeJee cnCetve efMeJemesvee
GheMenjØecegKe efJeueeme {ceeues Ùeebveer lÙeebvee
lÙeele menYeeieer keâ¤ve IesCÙeeyeeyeleÛeer
mebkeâuhevee ceeb[ueer. lÙeevegmeej efMeJemesvee
"eCes efpeune mebhekeâ&ØecegKe Deeceoej
SkeâveeLe efMebos ÙeebÛÙee menkeâeÙee&ves ne
Ghe›eâce jeyeefJeCÙeele ÙesCeej Deens.
Ùeemee"er ceneje°^eleerue 62 Dehebie
MeeUebMeer he$eJÙeJenej keâjCÙeele Deeuee
Demetve lÙeeleerue keâener MeeUe "eCÙeele
ÙesCeej Deens.
DeeÙegòeâebÛÙee oeueveemeceesj ef"ÙÙee DeeboesueveeÛee FMeeje
[eWeyeJeueer - keâuÙeeCe [eWeyeJeueer
f
f
ceneheeefuekeâsle keâeÙe&jle DemeuesuÙee pÙee
keâce&ÛeeNÙeebveer ceje"er meeefnlÙe efJe<eÙe IesTve
heoJÙegòej hejer#ee efoueer Deens. lÙee
keâce&ÛeeNÙeebvee JesleveJee{ osCÙeeÛeer ceeieCeer
oer[ Je<ee&heemetve Øeuebeyele Deens. ner ceeieCeer
f
cevemesÛes heefjJenve meomÙe FjHeâeve MesKe
Ùeebveer ceneheeefuekeâe DeeÙegòeâebkeâ[s keâsueer nesleer.
lÙeebÛÙee ceeieCeerÛeer DeÅeehe oKeue IesCÙeele
Deeuesueer veener. ceneheeefuekeâsÛee meJe& keâejYeej
ceje"erletve Ûeeuele Demetvener ceneheeefuekeâe
ceje"erÛee És<e keâjerle DemeuÙeeÛee Deejeshe
MesKe Ùeebveer keâsuee Deens. ceneje°^ele
hejØeebleerÙeebÛeer mebKÙee Jee{le Deens; lemesÛe
ceje"er Yee<ekeâebÛÙee veeskeâNÙee hejØeebleerÙe
yeUkeâeJele Deensle. ceje"er MeeUebner yebo
he[le Deensle. ceje"er Yee<esletve heoJeer DeLeJee
heoJÙegòej efMe#eCe IesCeeNÙeebÛeer mebKÙeener
HeâejMeer veener. ceje"eruee Øeeslmeenve
osCÙeemee"er ceneheeefuekeâe keâeÙee&ueÙeeleerue
pÙee keâce&ÛeeNÙeebveer ceje"er Yee<esletve heoJeer
Je heoJÙegòej efMe#eCe Iesleues Deens, lÙeebvee
oesve Deefleefjòeâ JesleveJee{er osCÙeeÛeer ceeieCeer
MesKe Ùeebveer keâsueer Deens. cegyeF& ceneheeefuekeâsves
b
DeMee ØekeâejÛee "jeJe keâsuee Deens. lÙeeÛe
OeleerJej keâuÙeeCe [eWeyeJeueer ceneheeefuekeâsves
&
f
ne "jeJe keâjCÙeeÛeer ceeieCeer HeâsyeÇgJeejer
2011 ceOÙes MesKe Ùeebveer ceneheeefuekeâe
DeeÙegòeâebkeâ[s keâsueer nesleer. lÙeebÛÙee
ceeieCeerÛeer oKeue Iesleueer iesueer veener
cnCetve lÙeebveer 1 ces 2012 jespeer
ceneje°^efoveer Ghees<eCe keâjCÙeeÛee FMeeje
efouee neslee. Ùee JesUer ØeMeemeveeves cegyeF&ÛÙee
b
Oeleer&Jej "jeJe keâjCÙeeÛes he$e MesKe Ùeebvee
osle Ghees<eCe ke⤠veÙes, Demes metefÛele
keâsues nesles.

4. ½ãìâºãƒÃ,ØãìÁÌããÀ 23 Dee@keäšeWyej les 29 Dee@keäšeWyej 2013
cesš^es št[s
4
heÇÛeeje}e Heâes[Ceer keâebodÙeeÛeer
Ûekeermee"er keehej}e peeCeeje keâeboe
heeÛe jepÙeebÛÙee efveke[Cetkeâ heÇÛeeje}ener
Kegceejer DeeCeCeej, Demes efomeles Deens.
meescekeejer 'vekNnme veeFbšer'le Deme}suÙee
keâebodÙeeves cebieUkeejer DevÙe keâener
MenjebceOÙes MebYejer Dees}eb[}er DeeefCe
yegOekeejer efo}êerÛÙee cewoeveekejner Melekeâ
"eskeâtve melleeOee?dÙeebvee Oe[keâer Yejefke}er.
keâe@bieÇsmemee"er efo}êerle keâeboe ner vekeer
mecemÙee God?YekeuÙeeves YeejleerÙe pevelee
he#e Ket<e Deens. keâeboÙeecegUs Ie[}suÙee
d
1998 ceOeer} melleeblejeÛeer Dee"keCe
lÙeebvee nesle Deens. Ùee kesUÛeer
keâebokeâneCeer DeeheuÙee heLÙeekej he[s},
s
Demes lÙeebvee keešle Deens. heCe,
keâeboÙeeÛÙee Yeekekee{erÛee Heâškeâe kesâkeU
d
efo}êerleÛe yemes} Demes veener. keâe@bieÇsmeÛes
jepÙe Deme}s}s jepemLeeve ns keâeboe
ÙeboeÛes ke<e& kegâmleermee"er efkeMes<e
ke<e& cnš}b heeefnpes. DeeOeer Dee@ef}befhekeâ
mheOe&sletve ieÛÚbleer DeeefCe lÙeeveblej
vekÙeeves meeojer k eâjCe keâ™ve
Dee@ef}befhekeâceOÙes hegveŠheÇkesMe Demee Ùee
ke<eer & Û ee keg â mleer Û ee heÇ k eeme nes l ee.
YeejleeÛee efkeÛeej keâjeÙeÛee Pee}e lej
lÙeebÛÙeemee"er DeeefCe hegCeskeâjebmee"er
22 Dee@keäšesyej ne efokeme
meg k eCe& e #ejeb v eer ef } ef n }e peeF& } .
hegCÙeeleer} keejpes Gheveiejeleer} Decees}
yeješs Ùeb o eÛÙee 'ef n b o kes â mejer '
efkeâleeyeeÛee ceevekeâjer "j}e. ceeleerle
KesU}er peeCeejer 'efnbokesâmejer' kegâmleer
mheOe& e ce@ š kej Kes U keCÙeeÛÙee
efveCeNÙeeveblejÛeer ner heefn}erÛe mheOe&e.
ef n b o kes â mejer keg â mleer mheOe& s l e
ceneje<š^ e leer } DeeleeheÙe& b l e Dee"
ce}êebveer yeepeer ceej}er nesleer. Ùeelener
mene kesUe ne ceeve keâesunehetj}e
efceUe}e. Skeâoe meebie}erves; lej
efhekeâefkeCeejs Skeâ jepÙe Deens. ceOÙe
heÇosMe ke Úlleermeie[ceOeer} Yeepehe
jepekešerbÛesner Ùee Yeekekee{erves vegkeâmeeve
nesT Mekeâles. leLeeefhe, meOÙee keâeUpeerle
Deens lees keâe@bieÇsme he#e. cnCetveÛe,
keâeb o d Ù eeÛÙee Yeekekee{er e f k e®æ
ÙegæheeleUerkej GheeÙeebÛeer ÛeÛe&e meg™
Pee}er Deens. mee"syeepeercegUs Yeeke
DeekeâeMee}e efYe[uÙeeÛeer DeekeF&
G"keCÙeele Dee}er. Deejeshe-heÇlÙeejesheebÛeer
OegceeUer meg™ Deens. ieÇenkeâ nesjheU}s
peele Deensle. peskeCeeletve keâeboe nöheej
nesCÙeeÛeer kesU Dee}er Deens. keâeboe
efhekeâeÛeer }eieke[, yeepeejeleer}
Ûe{Gleej ke lÙeeke™ve ns}keâekeCee?dÙee
DeLe&keâejCeeÛee {eÛeeÛe kesieUe Deens.
Deejeshe-heÇlÙeejesheele OevÙelee ceeveCee?dÙee
DeeheuÙee jepekeâejCee}e lees mecepeCeeje
veener . mecepe}eÛe lejer mhe<š
yees}CÙeeÛeer efnbcelener Gj}s}er veener.
keâebodÙeeyeeyele mejkeâej}e ceeefnleer
osCee?dÙee 've@Meve} ne@eškeâuÛej efjmeÛe&
f &
DeB[ [skn}hecesš HeâeGb[Meve' veekeeÛÙee
b
s
mebmLes}ener Ùee efke<eÙeele ieleer Deens,
Demes veener. ner mebmLeeÛe cegUele efpekeâ[s
keâeboe efhekeâle veener, DeMee Gllej heÇoMe
s
ke efyenejceOeer} lep%eebÛÙee leeyÙeele Deens.
Sskeâerke ceeefnleerkej mejkeâej}e Flekeä?Ùee
iebYeerj efke<eÙeekej me}êe osCÙeeÛes keâece
efleLetve nesles. efveÙe&ele yeboer ne Ùee ceb[UerÛee
b
Deeke[lee efke<eÙe. Kejslej efkeâceeve
efveÙe&elecetuÙe 950 [e@}j kesâuÙeeveblej
yeboer}e DeLe& Gjle veener. Ûeerve,
FefpehleceOeer} Ùeehes#ee mkemle keâeboe
peieemee"er Ghe}yOe Deens.
Kejslej Ùee efke<eÙeeÛes heehegõs Lees[s
Gkeâ}}s lej efveÙe&eleyeboerÛeer ÛeÛe&eÛe
ieÇenkeâebvee j[keCÙeeme keâejCeerYetle
"juÙeeÛes mhe<š nesles. iesuÙee ke<eer&ÛÙee
mehšsbyejceOeer} DeMeer yeboer keebPeesšer
"j}s}er Demeleeveener ies}s oesve ceefnves
pÙee pÙee kesUer keâceer-DeefOekeâ heÇceeCeele
keâebodÙeeÛes Yeeke kee{}s, lÙee lÙee kesUer
efveÙe&eleyeboerÛeer ÛeÛe&e Pee}er. keeefCepÙe
ceb$ee}Ùe Ùeeyeeyele iebYeerj efome}s. mesceer
HeâeÙeve} mecepeuÙee peeCee?dÙee heeÛe
jepÙeebÛÙee efveke[Cegkeâe leesb[ekej
DemeuÙeeves keâesCelÙeener #eCeer DeMeer
yeboer Ieele}er peeF&}, Demes keeleekejCe
leÙeej Pee}s. ojcÙeeve, yeepeejele
keâeb o d Ù eeÛes Yeeke Ûeeb i e}s nes l es .
efveÙe&eleyeboerÛeer Yeerleer DeeefCe Ùee Ûe{dÙee
YeekeeÛes Deekeâ<e&Ce Ùee keâejCeebveer
Meslekeâ?dÙeebveer mee"ke}s}e keâeboe efkekeâtve
šekeâ}e. lÙeecegUs legške[e efvece&eCe
Pee}e. DeMeeÛe keâener keâejCeebveer ojke<eer&
Demee legške[e meeOeejCeheCes mehšsyejceOÙes
b
Demelees. Ùeboe DevÙe keâener keâejCeebveer
lees Dee@keä?šesyejceOÙes leÙeej Pee}e
Deens. HeâeÙeef}ve keeoUeves DeebOeÇeleer}
keâebodÙee}e oCekeâe efo}e. ceneje<š^ele
KeefjheeÛee keâeboe meke&ele DeeOeer yeepeejele
b
Ùeslees lees meelee?dÙeeÛee. iesuÙee ke<eer&ÛÙee
og<keâeUeves GvneUkeâebodÙeeÛeer }eieke[
cegUele keâceer nesleer. ceeCe, Heâ}šCe
ke Keb[eUe lee}gkeä?Ùeele megjkeeleer}e
Ûeebie}e heeTme Pee}e veknlee. efleLe}s
Glheeove IešuÙeeves hegCÙeemeejKÙee
cees"Ùee yeepeejhes"lener Deekekeâ legjUkeâ
d
s
Deens. hejleerÛee heeTme ke Oegkeä?Ùeeves
veeefMekeâ Yeeieele heesU keâeboÙeeÛeer Deekekeâ
d
}ebyeCeerkej he[}er. OegUs, peUieekeÛee
keâeboe Dehes#esheÇceeCes ome?dÙeeDeeOeer
yeepeejele Dee}s } e veener , lej
}eme}ieeke}e ef}}eke meg™ Pee}s
Deme}s lejer Deekekeâ DelÙeuhe Deens.
Lees[keä?Ùeele keâeÙe lej keâve&eškeâeleer}
ngieUer, yebieUtj, yesUieeke, efÛe$eogie&ÛÙee
keâebodÙeekejÛe keâeÙe leer osMeeÛeer iejpe
meOÙee Yeeieles Deens. ceeieCeerÛÙee
leg}vesle ne hegjke"e keâceer Deens DeeefCe
}iees } ie ns ef Û e$e yeo}CÙeeÛeer
Mekeä?Ùeleener efomele veener. ÙeecegUs
keâebodÙeeyeeyele KetheÛe nUkÙee DeMee
ef o }ê e r m en heeÛe jepÙeeb c eOeer }
efkeOeevemeYee efveke[Cetkeâ heej he[sheÙe&ble
keâebodÙeeÛes Yeeke Ûe{s jeefnuÙeeme veke}
veener. iesuÙee ke<e&Yejeleer} ÛeebieuÙee
YeekeecegUs keâebodÙeeÛeer }eieke[ kee{}er
Deens. vekee keâeboe ef[mesbyejheemetve
yeepeejeleer} Yeekeekej heefjCeece keâ™
}eies}. lÙeeheg{s lej Yeeke he[}s
cnCetve Meslekeâ?dÙeebÛeer Deesj[ meg™
nesF&}. Deelee ieÇenkeâebmee"er efpelekeâe
ie}ye}e meg™ Deens, eflelekeâe DeLe&eleÛe
Mes l ekeâ?d Ù eeb m ee"er nes C eej veener .
ÙeeojcÙeeve celeebÛÙee jepekeâejCeeÛeer
iejpe cnCetve keâener ke=âef$ece GheeÙe
jeyeketve Yeeke Deešeskeä?Ùeele DeeCe}s
ies}s, lejÛe ieÇenkeâebvee Lees[e efo}emee
efceUs}. DeeÙeeleerÛeener efkeÛeej keâjlee
ÙesF&}; heCe leesheÙe&ble jepekeâejCee}e
keâebodÙeeÛeer Heâes[Ceer efceUleÛe jenCeej
Deens.
‘efnbokesâmejer'Ûes vekes heke&
Skeâoe hegCÙeeves ne heÇefle…sÛee efkeâleeye
ef c eUef k e}e. Decees } ceneje<š^ e ves
efo}s}e vekekee DeeefCe hegCÙeeÛee ogmeje
'efnbokesâmejer' "j}e Deme}e, lejer
heg{s peskne peskne ce@škejer} efnbokesâmejer
kegâmleer mheOe&sÛee G}êsKe kesâ}e peeF&},
leskne heÇlÙeskeâ kesUer Decees}Ûee G}êsKe
ce@škejer} heefn}e efnbokesâmejer cnCetve
kesâ}e peeF&}. ieekeeieekeeleer} pe$esle
KesUefke}er peeCeejer ceeleerleer} kegâmleer
Deepener osMeYejele }eskeâefheÇÙe Deens.
ceneje<š^eleÛe YejCee?dÙee 'kegâb[}
kesâmejer' DeeefCe 'keejCeeveiej kesâmejer'
Ùee oesve mheOe&ebÛes GoenjCe ÙesLes Ieslee
Ùes F & } . Deieoer heb p eeyeceOÙes n er
kegâmlÙeebÛeer Keg}er cewoeves Deepener
Yejleele; heCe lÙeele ceeleer peeTve
ce@š Dee}s, ne meke&eble cees"e Heâjkeâ
Deens. ceeleerÛee keejmee ceeveCeejs ce}ê
DeeefCe lep%e Deepener Deensle. les
keâoeefÛele veekesâ cegj[leer}. efnbokesâmejer
"j}suÙee Decees}ves osKeer} nerÛe FÛÚe
kÙeòeâ kesâ}er Deens. ceneje<š^e}e
megMeer}kegâceej Ie[keeÙeÛes Demeleer},
lej ce@škejÛe mejeke keâjeÙe}e nkee,
Demes lÙeeves meebefiele}s. Decees}ves
osKeer} ce@škejÛÙee mejekeekej Yej efo}e
neslee. ieg}MeeÛeer lee}erce DeeefCe
keejpÙeeleer} mkeleŠÛÙee lee}ceerle
Decees} ce@škejÛe mejeke keâjle neslee.
efnbokesâmejer mheOe&e meg™ kneÙeÛÙee
DeeouÙee efokeMeer jefkekeejerÛe hegCÙeele
ceneye}er melhee}efmebie Ùeebveer pe$esleer}
kegâmleer yebo keâje DeeefCe ce@škej KesUe,
Demee peCet veejeÛe efo}e neslee.
ceeleerleer} kegâmleer ner Deehe}er hejbheje
Deens Ùeele Mebkeâe veener. ce@škej
KesUuÙeecegUs kegâmleer mebheCeej, Demee
ieÇn pej kegâCeeÛee Pee}e Demes}, lej
lees heefn}e keâe{tve šekeâeÙe}e nkee.
KeebodÙeekejer} MeŒeef›eâÙescegUs 200506 ceOÙes Decees} kegâmleer mees[tve
osCÙeeÛee efkeÛeej keâjle neslee. cee$e,
YeeT Mejo yeješs ÙeeÛÙee
heÇeslmeenveecegUs lÙeeves keâele šekeâ}er.
Deeblejje<š^erÙe mlejekej ÛecekeâCÙeeÛee
Ûebie lÙeeves yeebOe}e. ce@škejer} mejekeeÛes
Deekneve lÙeeves hes}}s. efkepeÙe peeOeke
Deeef C e ef k epeÙe yeješs Ùeeb Û Ùee
ceeie&oMe&veeKee}er keâ"esj cesnvele Iesle
lÙeeves Deehe}er iegCekellee efmeæ kesâ}er.
KeeMeeyeebÛee keejmee peheCÙeeÛes GösMe
lÙeeves GjeMeer yeeUie}s Deens. lÙeeÛeer
cesnvele yeIelee lees Ùeele ÙeMemkeer
nesF&}, Demee efkeM?keeme keešlees;
heCe lÙeeÛÙee efnbokesâmejer efkepeslesheoeves
Yeejleeleer} kegâmleerÛes vekes heke& meg™
Pee}s, DemesÛe cnCeekes }eies}.
ns meehleeefnkeâ Je=òehe$e ceeuekeâ, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ,ceveespe JeefMe‰ "ekegâj Ùeebveer Jew<CeJeer «eeefHeâkeäme,1006,Yeeb[ghe Fb[mš^erÙeue Fmšsš,heVeeueeue kebâheeGb[, SueyeerSme ceeie&, Yeeb[ghe (heef§ece),cegbyeF& 400048 ÙesLes
Úehetve14/4 ceesleerueeue kebâheeGb[, cegbMeer cenue,Heâjero veiej, Yeeb[ghe (heef§ece),cegbyeF&4000 78. ÙesLetve ØekeâeefMele kesâues.mebheeokeâ : ceveespe JeefMe‰ "ekegâj.