Документ по направлениям коммуникационной политики МЕРКОСУР

1. MERCOSUL/CMC/DEC. N° 47/14
DIRETRIZES DA POLÍTICA COMUNICACIONAL DO MERCOSUL
XLVII CMC – Paraná, 16/XII/14
НАПРАВЛЯЮЩИЕ КОММУНИКАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ МЕРКОСУР
ПРЕАМБУЛА
Определение коммуникационной политики Меркосур имеет жизненно важное
значение в тот политический и исторический момент, которым живет Латинская
Америка. Она составляет фундаментальный инструмент для позиционирования
блока, как глобального актора, подчеркивая его особенные характеристики и
возможности и ценя культурное разнообразие и лингвистическое многообразие
наших народов.
Коммуникационная политика МЕРКОСУР должна способствовать усилению
идентичности блока, придерживаясь приоритетов, определяемых Главами
Государств, стремясь к полной региональной интеграции.
Институциональная цель должна состоять в постоянном информировании,
мотивации и создании приверженности и чувства принадлежности граждан
фундаментальным принципам мира, развития и защиты демократии.
Коммуникационная политика МЕРКОСУР должна признавать коммуникацию и
свободу выражения как право человека, как индивидуальное, так и
коллективное. И сверх этого гарантировать гражданам МЕРКОСУР право на
доступ к свободной и множественной информации о блоке.
Общественные коммуникации и другие средства социальной коммуникации
представляют собой существенное значение для развития наших народов и
являются частью культурных связей МЕРКОСУР.
Коммуникационная политика МЕРКОСУР признаёт важность продвижения
обмена содержанием, опытом и технологиями, принимая в расчет различия
между публичными пространствами государств-участников.
1–Общие цели
1. Установить общие и частные направления для внедрения всеобъемлющей
политики информирования и коммуникации МЕРКОСУР в целях
информирования и привлечения граждан стран-участниц в действия и
выгоды интеграции, отражая разнообразие и богатство каждого из наших
обществ и каждой из наших территорий, представляя МЕРКОСУР как
регион для всего мира.
2. Артикулировать посредством органов и сотрудников институциональной
структуры МЕРКОСУР информацию для общества о действиях блока,
содействуя продвижению и созданию повестки.

2. 2–Частные цели
1. Организация, запуск и циркуляция информации о МЕРКОСУР между
властями и гражданами относительно деятельности, правил работы,
устройства, действий, стратегических ценностей и перманентных
результатов процесса интеграции наших стран.
2. Ответ на потребности наших народов коммуникационными действиями,
отражающими доступ к информации как общечеловеческое право.
3. Продвижение журналистских сведений и доведение их до средств
коммуникации
4. Координация инструментов и средств коммуникации и расширение
имеющихся в институционализации регионального процесса интеграции в
соответствии с планом коммуникации МЕРКОСУР
5. Коммуницировать с региональными и глобальными сообществами,
используя различные графические, аудиовизуальные и цифровые
платформы, сети и технологии, связанные внутри себя.
6. Порождать быстрые механизмы циркуляции информации между
институциональными акторами с целью ускорения и расширения своего
присутствия.
7. Поддерживать устойчивую и динамическую команду, которая гарантирует
постоянный поток информации из первых рук, а также создание и
хранение банка данных инструментов, лидеров мнений, организаций,
институций и социальных акторов.
8. Вместе с объединяющими институциональными органами МЕРКОСУР
выходить с отчетливыми сообщениями с целью производства и
распространения контента.
9. Изучать механизмы оценки, измерения и систематизации коммуникации и
общественной информации в МЕРКОСУР
10. Стимулировать аудиовизуальное, звуковое и графическое производство
внутри МЕРКОСУР об истории и культуре наших стран.
3- Аудитории
Коммуникационная политика будет разворачиваться к обществу разделяя его на
четыре категории в соответствии с территориальным критерием и в
соответствии с тем, является ли сообщение общим или узкоадресованным:
Внутри МЕРКОСУР общие: граждане стран-участниц и массовые средства
информации
2

3. Внутри МЕРКОСУР адресные: национальные сектора, формирующие
общественное мнение (академические сообщества, социальные
организации, компании, тематические СМИ, новостные агентства)
Вовне МЕРКОСУР массовые: иностранные граждане, международные
организации, междунарожные средства массовой информации
Вовне МЕРКОСУР адресные: Внешние сектора, формирующие
общественное мнение (правительственные технические агентства третьих
стран, академические сообщества, социальные организации, компании,
тематические СМИ)
4-Направляющие для сотрудничества органов и сотрудников
институциональной структуры МЕРКОСУР в своих коммуникационных
предложениях
 Коммуникационная политика МЕРКОСУР будет сосредоточена на
продвижении и углублении интеграции в регионе
 Темы, касающиеся стран-участниц, будут согласовываться с ними
прежде чем выйти в коммуникации
 Темы, касающиеся переговоров будут выходить в коммуникацию только
по завершении переговоров.
5-Коммуникационная деятельность МЕРКОСУР будет касаться, среди
прочего, следующих тем:
 Действия МЕРКОСУР
 Общие для стран МЕРКОСУР новости
 Доклады по специальным темам
 Нормативные документы
 FOCEM (Фонд национальной конвергенции)
 Проекты международной кооперации
 Культурные и социальные темы
 Поступление в ррt-МЕРКОСУР
 Декларации и коммюнике МЕРКОСУР и стран-участниц, касающиеся
блока или стран МЕРКОСУР
 Реализация и продвижение соответствующих интеграции тем
6-Инструменты коммуникации: средства коммуникационной политики
МЕРКОСУР
Коммуникационная политика МЕРКОСУР должна будет принимать во внимание
все доступные средства, инструменты и ресурсы коммуникации, для
следующих своих действий: информирование, производство контента обмен
3

4. ими между странами, стремясь, в числе прочих целей, к развитию и
капитализации технических и человеческих ресурсов.
Массовые средства (радио, ТВ, графика)
Выпуски и радио общественного ТВ
Общественные периодические издания
Брошюры
Премии и конкурсы
Электронные бюллетени
Социальные сети (институциональный уровень)
Институциональные интернет-каналы
Блоги/интернет-журналы
Встречи с журналистами
Доклады, досье, предупреждения
Рекламные или мотивирующие кампании
Вэб порталы
Производство и совместное производство контента
Обмен опытом и способностями
Интернет радио
Опыт других средств социальной коммуникации
4