1. ‫צחוק של חודש!‬
‫מרץ-אפריל 3102‬
‫הצגות מופעים סרטים‬
‫ה לה ה‬
‫לעונ ח מנוייהרשמה‬
‫ה‬ ‫ת‬
‫והזמר העתיאטרון‬
‫ברי‬
‫4102-3102‬
‫קולנוע‬ ‫מופעים, סרטים והצגות לראות ולהנות‬
‫‪www.tarbut-nz.co.il‬‬

2. ‫מידע כללי‬
‫לעונת המנויים‬ ‫מנויים יקרים,‬
‫שעות פתיחת משרד המנויים‬
‫בימים שיש הצגות / מופעים א'- ה' 00:12 - 03:80‬
‫בימים שאין הצגות / מופעים א'-ה' 00:91 - 03:80‬
‫הננו מתכבדים להביא לידיעתכם‬ ‫ביום ו' 00:31 - 03:80‬
‫את ההנחיות והנהלים למנויי התיאטרון.‬ ‫בערבי שישי/מוצ"ש: כשעה וחצי לפני המופע/הצגה‬
‫המנוי הינו לעונת תשע"ג 31-2102 בלבד, ותקף עד לתאריך 3102.6.03.‬ ‫רכישת מנוי/כרטיסים באמצעות‬
‫ שימו לב ! ניתן לנצל את המנוי למשך 2 עונות עד לתאריך 4102.6.03‬ ‫טלפון: 0204039-80 שלוחה 4.‬
‫ • ניצול הזיכויים מותנה בחידוש המנוי.‬ ‫רכישת מנוי באמצעות פקס: 1881049-80‬
‫המנוי להצגות תיאטרון הינו ל- 6 הצגות סדרתיות והצגת בחירה אחת.‬ ‫בציון שם מלא, כתובת, טלפון, מס’ כרטיס אשראי,‬
‫מקומכם בהצגות סדרתיות הינו קבוע.‬ ‫סוג, תוקף ומקום עבודה.‬
‫כרטיס המגנטי שברשותכם משמש ככרטיס כניסה להצגות/‬
‫מופעים על כן יש להביאו עמכם בכל ביקור בהיכל התרבות.‬
‫אחת לחודשיים תישלח למנויים חוברת ובה פירוט ההצגות ותאריכי‬ ‫צוות היכל התרבות לשירותכם‬
‫הסדרות. כמו כן רצוי להתעדכן באופן שוטף במהלך כל העונה גם‬ ‫שרית בן-נון - מנהלת מחלקת מנויים ומכירות‬
‫באתר האינטרנט שכתובתו: ‪WWW.TARBUT-NZ.CO.IL‬‬
‫בשמית אלימלך - מנהלת שרות לקוחות‬
‫במקרה של ביטול הצגה או שינוי תאריך יש להודיע למשרד‬
‫רויטל חכמון – מחלקת שיווק‬
‫המנויים עד לשעה 00:21 ביום ההצגה/מופע. מעבר לשעה זו‬
‫כרטיס המנוי יחוייב אוטומטית.‬ ‫יאיר צעידי מנהל אולם המופעים‬
‫הצגות/מופעי סוף שבוע ניתן לבטל עד יום שישי בשעה 00:31 בלבד.‬ ‫שולי, שרון, חן, דורית, סיון, אור, לירן, אנסטסיה,‬
‫נועה, מידד - נציגי שרות הלקוחות‬
‫מנוי שביטל כרטיסים להצגה/מופע שבמסגרת המנוי, יהיה זכאי‬
‫לנצלם לכל אחד מהצגות/מופעי הבית של היכל התרבות על בסיס‬ ‫דגנית שהרבני - הפקת המידעון‬
‫מקום פנוי עד סוף העונה בלבד.‬ ‫לימור קרטובסקי, תמר זליג – עיצוב גרפי‬
‫ביום ההצגה/מופע תקבלו תזכורת ב- ‪ SMS‬על שעת המופע ומקומכם.‬ ‫*לידיעתכם מידע קולי על לוח המופעים וההצגות‬
‫מנויים יכולים לרכוש כרטיסים להצגות/מופעים בהנחה של עד %03‬ ‫ניתן לשמוע בטל' מס. 0204039-80 שלוחה 1‬
‫מהמחיר הרגיל (מוגבל לכרטיס אחד לכל מנוי)‬
‫במקרה של אובדן / גניבת כרטיס המנוי יש לעדכן באופן מיידי את‬ ‫חדש! הרשמו לרשימת התפוצה שלנו ותוכלו לזכות בפרסים‬
‫משרד המנויים.‬ ‫‪tarbutnessziona@gmail.com‬‬
‫אם חל שינוי בפרטים של המנוי אנא עדכנו את מחלקת המנויים.‬ ‫למבצעים, הנחות ועדכונים‬
‫חפשו בפייסבוק: קריית התרבות נס-ציונה‬
‫* ניתן להתעדכן לגבי לוח המופעים וההצגות וכן לרכוש‬
‫כרטיסים באתר האינטרנט של היכל התרבות שכתובתו:‬
‫‪www.tarbut-nz.co.il‬‬

3. ‫דבר המנכ"ל‬ ‫דבר ראש העיר‬
‫מנויים יקרים,‬ ‫שלום רב,‬
‫אני מתכבד לשלוח לכם את תוכניית‬ ‫נס-ציונה הפכה זה מכבר‬
‫ההצגות, המופעים והסרטים אשר יועלו‬ ‫“ללב התרבות של השפלה”‬
‫על בימת היכל התרבות וה"סינמה-נס”‬ ‫הן באירועים, הן בפעילות לשעות‬
‫בנס-ציונה בחודשים מרץ-אפריל 3102.‬ ‫הפנאי והן בהיצע התרבותי הרחב‬
‫לכלל תושבי העיר.‬
‫ההרשמה לעונת התיאטרון והזמר העברי 41-3102,‬ ‫ ‬
‫בהיכל התרבות נס-ציונה מתחילה מיד לאחר חג הפסח.‬ ‫עם תחילת ההרשמה לעונת מנויי התיאטרון‬
‫חוברת זו כוללת דברי הסבר ומידע על סוגי המנויים‬ ‫החדשה, אני מזמין אתכם לבוא ולהיות חלק‬
‫המוצעים לכם.‬ ‫ממערך מנויי התיאטרון והזמר העברי ובטוח כי‬
‫תהא לכם חוויה תרבותית מהנה.‬
‫אני וצוות היכל התרבות מזמינים אתכם לבוא ולהנות‬
‫ממיטב הרפטואר בישראל, ומסרטי טרום בכורה וסרטים‬ ‫ברצוני לאחל לכם ולבני ביתכם חג שמח וכשר.‬
‫חדשים המוקרנים ב"סינמה-נס”.‬
‫בברכה,‬
‫בברכת חג שמח,‬
‫יוסי שבו ‬
‫ראש העיר‬
‫צחי ברוורמן‬
‫מנכ"ל‬

4. ‫לעונתההרשמה‬
‫מנויי‬
‫החלה‬
‫התיאטרון‬
‫41 3102‬
‫שיפור מקום‬
‫למנויים ותיקים‬
‫והזמר‬
‫העברי /‬
‫שמירת‬
‫מקומות למנויים‬
‫החל מתאריך‬
‫31/4/9 חידוש‬
‫בין התאריכים:‬ ‫ותיקים עד‬ ‫מנוי למנויים‬
‫31/6/92-62‬ ‫לתאריך 31/5/91‬ ‫ותיקים והרשמה‬
‫למנויים חדשים‬
‫שימו לב! כרטיס המנוי אשר ברשותכם ישמש אתכם‬
‫גם בעונה הבאה. אנא שימרו אותו!‬
‫מנוי לסדרת הצגות תיאטרון מנוי לסדרת ערבי זמר במוצ"ש‬
‫מנוי לסדרת הצגות ביידיש מנוי לסדרת הצגות זאטוטרון‬
‫מנוי לסדרת הצגות תיאטרו-קידס מנוי לסדרת הצגות תיאטרו-נוער‬
‫מנוי לסדרת קונצרטים “צלילי קסם”‬
‫שימו לב !‬
‫את המנוי ניתן יהיה לנצל למשך 2 עונות עד לתאריך 5102.6.03‬
‫*מותנה בחידוש מנוי.‬

5. ‫6 הצגות סדרתיות קבועות‬
‫+ 1 הצגת בחירה‬
‫במהלך עונת תשע"ד, תוכלו להנות ממבחר מרשים של הצגות‬
‫מהמובילות בארץ.‬
‫רכישת מנוי בהיכל התרבות נס-ציונה מקנה לכם:‬
‫אולם מחודש מקום קבוע לכל העונה מערכת שמע לכבדי שמיעה‬
‫תנאי תשלום נוחים קבלת מידעון לביתכם חניה בשפע ובחינם‬
‫הנחה למרבית המופעים בהיכל התרבות בית קפה “קפה קפה”.‬
‫סדרת ערבי זמר במוצ"ש‬
‫“לשיר עם קול הלב”‬
‫6 ערבי זמר‬
‫מנוי לסדרת הצגות ביידיש‬
‫4 הצגות תיאטרון יידישפיל‬
‫המשלמים בכרטיס אשראי יכולים לרכוש מנוי בטלפון: 0204039-80, שלוחה 4‬
‫בימים: א'-ה' בין השעות 00:91 – 03:80‬
‫ביום ו' בין השעות 00:31– 03:80‬
‫רכישת מנוי באמצעות פקס: 1881049-80, בציון שם מלא, כתובת, טלפון, מס' כרטיס אשראי, סוג, תוקף ומקום עבודה.‬

6. ‫תפרנו‬
‫לך‬
‫מנוי!‬

7. ‫מנוי לסדרת‬
‫זאטוטרון‬
‫מנוי לסדרת‬
‫ע‬
‫לגילאי 4-2‬
‫4 הצגות ב"אשכול פיס"‬
‫נו ר‬ ‫+‬
‫1 הצגה בהיכל התרבות‬
‫5 הצגות לנוער‬
‫לגילאי 21-9‬
‫מנוי לסדרת‬
‫דרת קונצרטים‬
‫מנוי לס‬
‫“צלילי קסם”‬ ‫5 הצגות ילדים‬
‫לגילאי 8-5‬
‫עם ניצה שאול‬
‫צרטים לילדים‬
‫נ‬
‫3 קולגילאי 01-4‬
‫* ניתן לשלם עד 8 תשלומים ללא ריבית.‬
‫המשלמים בכרטיס אשראי יכולים לרכוש מנוי בטלפון: 0204039-80, שלוחה 4‬
‫בימים: א'-ה' בין השעות 00:91 – 03:80, ביום ו' בין השעות 00:31– 03:80‬
‫רכישת מנוי באמצעות פקס: 1881049-80, בציון שם מלא, כתובת, טלפון, מס' כרטיס אשראי, סוג, תוקף ומקום עבודה.‬

8. ‫הצגה סדרתית – מנויים מספר 3‬
‫סטמּפניּו‬
‫ְ ֵ ְ ֵ ְ‬
‫03:12‬ ‫1‬
‫31.3. ‬ ‫יום ו' ‬
‫סדרה מס' 41 ‬
‫00:12‬ ‫2‬
‫31.3. ‬ ‫מוצ"ש ‬
‫סדרה מס' 3 ‬
‫00:12‬ ‫3‬
‫31.3. ‬ ‫יום א' ‬
‫סדרה מס' 5 ‬
‫00:12‬ ‫4‬
‫31.3. ‬ ‫יום ב' ‬
‫סדרה מס' 4 ‬
‫מאת: עדנה מזי"א בימוי: עדנה מזי"א ויחזקאל לזרוב‬
‫משתתפים: יחזקאל לזרוב, אורלי זילברשץ, ליאת הרלב, עדנה‬
‫בליליוס, אלון דהן, מתן זרחיה, ערן מור, יובל סגל, אסף סלהוב,‬
‫הילה עופר, עודד צדוק, רונה-לי שמעון‬
‫עפ"י רומן מאת שלום עליכם.‬
‫סטמפניו, כנר מחונן, מנהיג להקת כלייזמרים, הנשוי בעל כורחו‬
‫לפריידל, מתאהב ברוחל'ה היפה אך הנשואה.‬
‫רוחל'ה חיה בכוורת דבש, מוקפת במשפחת בעלה. החותנת שלה,‬
‫דבוסי-מלכה, עפר לרגליה, מתייחסת אליה כאל נסיכה ומקדישה חייה‬
‫לסיפוק רצונותיה.‬
‫רוחל'ה אינה מאושרת. כשהיא שומעת את סטמפניו מנגן, ניצתת‬
‫אהבה אסורה. במקביל, כמראה זדונית, נפרש סיפור אהבה חסר‬
‫סיכוי שסופו שיגעון, בן חברתה של רוחל'ה, אתל חיה, לבניומין,‬
‫איש העולם.‬
‫זהו מחזה על אנשים קטנים, החולים באהבות גדולות, ומשלמים‬
‫את מחירן.‬
‫שלאגר, הצגה מושלמת! אל תחמיצו! - מעריב‬ ‫הביקורת:‬
‫משך ההצגה: כשעה וחצי ללא הפסקה‬

9. ‫הצגת בחירה‬
‫בית ספר לנשים‬ ‫בשיתוף תיאטרון חיפה‬
‫קומדיה מאת: מולייר בימוי: אודי בן משה משתתפים: רמי ברוך, אסתי קוסוביצקי, עזרא דגן, אלברט אילוז, יפתח אופיר/‬
‫אודי רוטשילד, אלי גורנשטיין, יעל טל, רובי מוסקוביץ, ערן שראל.‬
‫ימים א'-ג'‬
‫קומדיה קורעת על גברים המנסים לשלוט בנשים, לעצב את התנהגותן, לחנך אותן ולהשתיק אותן. אבל הטבע, החולשה‬
‫31/3/91-71‬
‫הגברית, הכוח הנשי ...והאהבה מנצחים.‬
‫בשעה 00:12‬
‫מולייר כתב את הקומדיה שלו בשנה בה נשא לאשה שחקנית שהיתה צעירה ממנו ב-02 שנה. פער גילים זה שללא ספק‬
‫טרד את מנוחתו, מוכפל במחזה. במרכזו דמותו של ארנולף, בורגני עשיר, המשוכנע כי כל הנשים מצמיחות לבעליהן‬
‫קרניים. ארנולף קונה מאיכרה ענייה את אנייס, בתה בת החמש, ושולח אותה להתחנך במנזר ומועיד אותה להיות אשתו,‬
‫כשתגיע לפירקה. כרעייה נאמנה ללא עוררין, צייתנית וכנועה, שיודעת לתפור, להתפלל ולאהוב את בעלה. ‬
‫ארנולף מקווה להנציח את בורותה, תמימותה ונאמנותה ולשמור אותה לעצמו. אך לאהבה חיים משלה....‬
‫אגודת העיתונאים‬ ‫ההצגה הזו היא חגיגה מקורית, קצבית, רעננה ומצחיקה בטירוף‬ ‫הביקורת:‬
‫משך ההצגה: כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫משך ההצגה: כשעה ללא הפסקה‬

10. ‫הצגת בחירה‬
‫סוף טוב‬
‫מאת: ענת גוב בימוי: עדנה מזי"א משתתפים: רות אסרסאי, שרית וינו-אלעד/גילת אנקורי, ענת וקסמן, ג'יטה מונטה,‬
‫אלחי לויט, יפתח קליין/עודד לאופולד, רוני שובל, הגר דנון, דורון ישינסקי, גילה פוליצר, רועי קקון, מתן ריכליס‬
‫ימים ג'-ה'‬
‫“להיות או לא להיות. לא זו השאלה. השאלה היא איך להיות”.‬
‫31/4/52-32‬
‫בשעה 00:12‬
‫למחלקת אישפוז-יום מגיעה חולה חדשה, טליה רוט, שחקנית תיאטרון בסוף שנות הארבעים שלה, כדי להתחיל לקבל‬
‫טיפול שנועד להאריך את חייה. המפגש עם החולות הוותיקות במחלקה, וההבנה של מה שמצפה לה בהמשך, גורמים‬
‫לה לחשוב מחדש על הדרך בה הייתה רוצה להמשיך לחיות. היא מגיעה להחלטות מפתיעות, המטלטלות את המערכת‬
‫שאינה יודעת איך להתמודד איתה.‬
‫פנטזיה מוסיקלית על הנושא שלא מדברים עליו...‬
‫אף פעם לא שמעתם התייחסות יותר צינית, חכמה ומצחיקה בטירוף למוות ...‬ ‫הביקורת:‬
‫אודטה, מעריב‬
‫משך ההצגה: כשעה וארבעים ללא הפסקה‬

11. ‫ערב זמר מנויים מס' 5‬
‫“לשיר עם קול הלב”‬
‫מושיקו כהן מארח את חן צימבליסטה ואמיל אייבנדר‬
‫במופע: "חוויה בלקנית צוענית"‬
‫בליווי 3 נגנים‬
‫00:22 – 00:12 – בחלקו הראשון של הערב, מושיקו כהן שר עם הקהל את השירים היפים בליווי שיקופיות.‬
‫00:32-00:22 – בחלקו השני של הערב יארח מושיקו כהן את חן צימבליסטה ואמיל אייבנדר במופע‬
‫מוצ"ש‬
‫"חוויה בלקנית צוענית" בליווי 3 נגים‬ ‫31/3/61‬
‫מופע צבעוני ואקזוטי מארצות הבלקן. מוסיקה מבולגריה, מקדוניה, רומניה, ארמניה...‬ ‫בשעה 00:12‬
‫מוסיקה קלאסית עממית בביצועים מקוריים, מלודיים ומרגשים....‬
‫חן צימבליסטה - תופים וקסילופון, אמיל אייבינדר – אקורדיון, נדיה קוחר- שירה וכלי הקשה‬
‫ולדימיד פרידמן - כלי נשיפה בלקניים, סטס באולין - קונטרבס‬
‫בין היצירות - צ'ארדש, הורה סטקאטו, קלינקה ועוד רבות מוכרות ואהובות....‬
‫החיבור בין צימבליסטה ואייבינדר מגיע לשיאים שמציתים את הדמיון...‬
‫בשילוב בין כלי הקשה וקסילופון לבין אקורדיון, יוצרים צימבליסטה ואייבינדר דיאלוג תוסס, אנרגטי וקצבי, שהופך לרב‬
‫שיח מוסיקלי עם הצטרפותם של כלי נשיפה בלקניים וקונטרבס‬
‫משך ההצגה: כשעה ללא הפסקה‬

12. ‫יידישפיל‬ ‫יידישפיל – מנויים מס' 3‬
‫הערשעלע‬ ‫מונולוגים‬
‫אסטראּפאליער‬
‫ָ ָ‬ ‫ָ‬ ‫מהקישקע‬
‫הרשל'ה מאוסטרופולי‬
‫מוצ"ש, 31/3/9 בשעה 03:02‬ ‫יום שני, 31/4/22 בשעה 00:02‬
‫כוריאוגרפיה ובימוי: אלינור ראיסה‬ ‫עיבוד ובימוי: יוני אילת בהשתתפות: יוני אילת, רונית אשרי, יעל יקל,‬
‫בהשתתפות: מייק בורשטיין, יעקב בודו, מוניקה ורדימון, אירמה‬ ‫עינת סגל-כהן, מירי רגנדורפר, יונתן רוזן, יובל רפפורט, ניב שפיר‬
‫סטפנוב, מירי רגנדורפר, יונתן רוזן, אנדריי קשקר, עופר גולן, אמיתי קדר‬ ‫מסע קולינרי - מוסיקלי בעקבות המטבח היהודי המזרח-אירופאי!‬
‫מחזה המבוסס על דמותו ההיסטורית של הבדחן החסידי שחי‬ ‫לאוכל שמור מקום של כבוד בתרבות היידיש. בערב ייחודי זה נצא‬
‫באוקראינה בפלך ווהלין במחצית השנייה של המאה ה-81. הרשל'ה‬ ‫למסע מצחיק ומרגש בין זיכרונות קולקטיביים. מונולוגים מקוריים‬
‫הוא יהודי שמח, לץ עממי, בדחן ערמומי, בעל התעלולים ומעשי‬ ‫בעברית (חלקם מתוך רב המכר "שמאלץ" מאת השף וחוקר‬
‫הקונדס, אשר הפך לגיבור ולדמות מיתולוגית בתרבות ובהומור היהודי.‬ ‫הפולקלור שמיל הולנד) ושירים ביידיש העוסקים כולם בהווי המטבח.‬
‫בליווי תרגום לעברית ולרוסית‬ ‫בהשתתפות צעירי התיאטרון.‬
‫בליווי תרגום לעברית ולרוסית‬
‫משך ההצגה: כשעה וחצי ללא ללא הפסקה‬
‫משך ההצגה: כשעה וחצי הפסקה‬ ‫משך ההצגה: כשעה וחצי ללא הפסקה‬

13. ‫הופעה‬
‫חוה אלברשטיין‬
‫בהופעה‬
‫מופע אקוסטי העוטף בחום שירים המשקפים את דרכה המוסיקלית של חוה לאורך השנים.‬ ‫יום שישי‬
‫מעין מסע בזמן לאורך אלבומיה השונים מקלאסיקות כגון “האמנם" (את תלכי בשדה), “כמו צמח בר”, “את חרותי”‬
‫דרך שירים מאלבומים מאוחרים יותר “קוקוס”, “רמז”, “צל”, “כל שעה נשיקה” ועד האלבומים החדשים - "זמן",‬
‫31/5/71‬
‫"ילדת טבע", "ברוך הבא".‬
‫בשעה 00:22‬
‫שירים מתוך עשרות אלבומיה שזורים במארג מיוחד בין עבר והווה, מקומי וגלובלי, תמונות מחיינו ומהעולם הגדול.‬
‫משך ההופעה: כשעה ורבע ללא הפסקה‬

14. ‫מופע‬ ‫סטנד-אפ‬ ‫מופע בידור‬
‫ננסי ברנדס‬ ‫אורי‬ ‫ד"ר צחי‬
‫חי בסרט‬ ‫חזקיה‬ ‫בן ציון‬
‫צחוק של‬
‫יום שישי, 31/3/51‬ ‫יום שישי, 31/3/8‬ ‫יום חמישי, 31/3/7‬
‫בשעה 00:22‬ ‫בשעה 00:22‬ ‫בשעה 00:12‬
‫ננסי ברנדס, מוסיקאי מחונן וכוכב טלויזיה,‬ ‫אורי חזקיה משתף את הקהל בזווית המאוד‬ ‫מופע הבידור המצליח והחם ביותר בארץ!‬
‫מספר בדרכו החמה והמצחיקה איך זה‬ ‫מיוחדת בה הוא רואה את חיי היומיום.‬ ‫מופע בידור שאסור להחמיץ!‬
‫לחיות עם אישה צעירה ושני תינוקות, בבית‬ ‫על הבעיות הקטנות והגדולות מחיי היום‬
‫המופע בוחן את "הדברים הקטנים”‬
‫שנראה כמו סניף טיפת חלב וגם להיות סבא‬ ‫יום ועל דרכי ההתמודדות על הזוגיות‬
‫שבחיים, ויחד עם תיאטרליות, גופניות‬
‫לשלושה נכדים...‬ ‫והסקס באופן קומי.‬
‫וגיטרה אורי מכניס את הקהל לעולם‬
‫בקיצור, להיות גם סבא וגם אבא... ‬ ‫המעט הזוי שלו. מסתבר, של כולנו.‬ ‫צחוק, הנאה ומסרים לחיים.‬
‫ולהרגיש סבבה!‬
‫משך המופע:‬ ‫משך המופע:‬ ‫משך המופע: כשעתיים‬
‫כשעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫כשעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫ללא הפסקה‬

15. ‫סטנד-אפ‬ ‫סטנד-אפ‬ ‫סטנד-אפ‬
‫מה קשור‬ ‫אדיר מילר קטורזה‬
‫מוצ"ש, 31/4/02‬ ‫מוצ"ש, 31/4/31‬
‫חודש!‬ ‫מוצ"ש, 31/3/32‬
‫בשעה 03:12‬ ‫בשעה 03:12‬ ‫בשעה 00:12‬
‫השלישייה החלה את דרכה בתוכניתו של‬ ‫מופע בידור מצחיק ומרגש‬ ‫במופע סטנד-אפ נטו, שנון ומצחיק‬
‫יצפאן ומשם זינקה ישירות אל לב הקונצנזוס,‬ ‫“שוביניסטי, אבל לא וולגארי. מגלה אמפתיה,‬ ‫מביא לבמה איכויות של וירטואוז אמיתי,‬
‫כשהיא מסמנת כיוון חדש בסצינת הבידור.‬ ‫נדיבות והתחשבות, מציע אהבה, הבנה וטוב‬ ‫מאלתר מחונן ולאחרונה גם שחקן‬
‫מאחוריהם 006 מופעים ותוכניות אירוח‬ ‫לב כמעט כמו ביקור אצל פסיכיאטר, רק מהנה,‬ ‫תיאטרון מצליח.‬
‫טלוויזיוניות, שבהם לא מפסיקים להצחיק,‬ ‫זול ויעיל יותר.”‬
‫להתרגש ולהתחדש.‬ ‫“קטורזה מציץ לחיינו. מה שאנחנו רוצים להראות‬
‫בסלון ומה שמנסים להסתיר בחדר השינה.‬
‫תמונות מחיי הזוגיות. למה היא מתכוונת כשהיא‬
‫אומרת: רד לאוטו אני כבר באה, מה יש לה בתיק,‬
‫למה היא מפריעה לראות כדורגל בטלוויזיה?”‬
‫משך המופע:‬ ‫משך המופע:‬ ‫משך המופע:‬
‫כשעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫כשעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫כשעה וחצי ללא הפסקה‬

16. ‫הופעה‬ ‫סטנד-אפ‬
‫מירי מסיקה‬ ‫שחר חסון‬
‫מוצ"ש, 31/4/72 בשעה 00:22‬ ‫יום שישי, 31/4/62 בשעה 03:22‬
‫מירי מסיקה במופע חדש מלווה ב-7 נגנים, עם שירים מאלבומה‬ ‫שחר חסון במופע סטנד-אפ אנרגטי במיוחד:‬
‫החדש ומאלבומיה הקודמים, בעיבודים חדשים, בסאונד ותאורה‬ ‫מתעצבן על הדברים הקטנים שבחיים, מתעסק בזוגיות, יחסי‬
‫ייחודים ובהופעה שרק מירי יודעת לתת...‬ ‫הורים מתבגרים, תוכניות טלוויזיה... ולא שוכח לטפל גם בנושאים‬
‫במופע תבצע מירי מסיקה את הלהיטים מכל אלבומיה - מלך,‬ ‫היותר אינטימיים שבחיים.‬
‫ואולי, לשם, חוזר בחזרה, באה אליכם, מאמי, שלום לאמונות ועוד‬
‫משך המופע: כשעה וארבעים ללא הפסקה‬ ‫משך ההצגה: כשעה וחצי ללא הפסקה‬

17. ‫מנויים מס' 4‬ ‫מנויים מס' 4‬
‫ילדת‬ ‫צפרדי‬
‫תיאטרון בית ליסין ילדים‬
‫בשיתוף תיאטרון המדיטק‬ ‫הפעמון‬ ‫תיאטרון המדיטק‬ ‫וקרפד‬
‫יום ראשון, 31/4/12 בשעה 03:71‬ ‫יום שלישי, 31/3/21 בשעה 03:71‬
‫הילדה קוני נוסעת עם אביה שגריר ישראל, לשליחות בסין. היא‬ ‫הרפתקאותיהם המצחיקות והמרגשות של שני חברים: צפרדע‬
‫לא רוצה לנסוע לארץ זרה ובטיסה הארוכה אביה מספר לה אגדה‬ ‫נמרץ, חכם וסקרן, וקרפד איטי ומהורהר.‬
‫סינית עתיקה, על קיסר המחפש את הצליל המושלם אצל חרש‬ ‫עם בוא האביב מתעוררים צפרדי וקרפד ומתכוננים יחד לשנה‬
‫פעמונים מהולל. גם לחרש יש בת שאוהבת צלילים והיא שעוזרת‬ ‫חדשה של הרפתקאות מופלאות יחד, בליווי דמויות מפתיעות‬
‫לו ליצור את הפעמון המיוחד. בהדרגה הופכת קוני לדמות פעילה‬ ‫הם חווים רגעים מרגשים לאורך עונות השנה.‬
‫בתוך האגדה הסינית ומנסה לשנות את גורל דמויותיו.‬ ‫זהו סיפור על חברות נהדרת, עם חוויות של אושר, שמחה‬
‫וצחוק המלווים בריקוד ובשירה.‬
‫הצגה קסומה, חוויה תיאטרלית מגרה‬ ‫הביקורת:‬
‫הצגה נהדרת, נוגעת ללב ומצחיקה‬ ‫הביקורת:‬
‫ומלאת דמיון ידיעות אחרונות‬ ‫עם מסר מלבב הבמה‬
‫משך ההצגה: כשעה ועשרים כולל הפסקה‬ ‫משך ההצגה: כשעה ללא הפסקה‬

18. ‫עם להקת קולבן דאנס‬
‫מופע מחול‬ ‫קונצרטים לילדים מס' 3‬
‫מי לקח את‬ ‫“צלילי קסם”‬
‫הגבינה שלי?‬ ‫סדרת קונצרטים לילדים עם ניצה שאול‬
‫כולם אוהבים את כרמן‬
‫יום שלישי, 31/3/5 בשעה 03:71‬ ‫יום שבת, 31/4/31 בשעה 00:11‬
‫כוראוגרפיה: אמיר קולבן | מחזה, בימוי ודיבוב: שרית מזון‬ ‫ג'ורג' ביזה, המלחין שכתב את האופרה הכי מפורסמת בכל הזמנים‬
‫מופע תיאטרון-מחול חדש לילדים ולכל המשפחה על שלושה‬ ‫“כרמן”, היה ילד פלא. הוא נולד בפריז, אמו היתה פסנתרנית‬
‫משלים מוכרים של איזופוס: העורב והשועל, הנמלה והצרצר,‬ ‫מחוננת ואביו היה מורה לפיתוח קול, כך שאין פלא שביזה הקטן‬
‫האריה והעכבר.‬ ‫ידע עשרות שירים בעל פה, פשוט משום ששמע את התלמידים‬
‫במהלך ביקור בספרייה מוצאים קבוצת ילדים שובבים ספר גדול‬ ‫של אבא שרים.‬
‫אחד וקצת מוזר ...‬
‫כשהם פותחים אותו נופל ממנו גוש גבינה ענק....‬
‫שלושה משלים מוכרים, גוש גבינה וספר גדול אחד.‬
‫הצצה אל תוך עולמם הקסום של המשלים דרך חור... הגבינה!‬
‫משך המופע: כשעה ללא הפסקה‬ ‫משך הקונצרט: כשעה ללא הפסקה‬

19. ‫הצגת ילדים‬ ‫הצגת ילדים‬ ‫מופע לכל המשפחה‬
‫‪COMPAS‬‬ ‫הפלמנקו הישראלי‬
‫השירים‬ ‫שלגייה‬
‫דוד חיים 2 המשחקים‬ ‫ושבעת וגמדים‬
‫יום שני, 31/4/92‬ ‫יום רביעי, 31/4/01‬ ‫יום שבת, 31/3/61‬
‫בשעה 03:71‬ ‫בשעה 03:71‬ ‫בשעה 03:11‬
‫בימוי: משה קפטן‬ ‫הצגה חדשה מצחיקה ומוזיקלית בכיכובו‬ ‫ניהול אמנותי וכוריאוגרפיה: מיכל נתן‬
‫הצגה מוזיקאלית ססגונית לכל המשפחה‬ ‫של דוד חיים‬ ‫רקדנים: להקת הפלמנקו הישראלית‬
‫בהשתתפות החברים של רינת, ‬ ‫ההצגה מבוססת על סיפור העלילה המצחיק‬ ‫‪COMPAS‬‬
‫ובליווי רקדניות.‬ ‫של הדי.וי.די "דוד חיים 2", שזוכה להצלחה‬ ‫סיפורה הקלאסי של שלגייה המושלכת‬
‫עצומה והפך במהרה לקלאסיקה.‬ ‫אל היער על ידי המלכה הרעה. שלל‬
‫הצגת ילדים חדשה של מלכת הילדים‬
‫רינת גבאי, המבוססת על סידרת‬ ‫בהצגה יחשפו הילדים לערכי החברות, מיחזור,‬ ‫הרפתקאות מרתקות. האם תתגבר על‬
‫הטלוויזיה "השירים והמשחקים" משיריו‬ ‫זהירות בדרכים ועוד... ובה ישתתפו בובו,‬ ‫שדוני היער האכזריים?‬
‫של עוזי חיטמן.‬ ‫פאנצ'ר ופופיק המוכרים גם הם לילדים‬
‫מתוך עולמו של דוד חיים.‬
‫משך המופע:‬
‫משך ההצגה:‬ ‫משך ההצגה:‬ ‫משך המופע:‬
‫כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫כשעה וחצי כולל הפסקה‬ ‫כשעה וחצי כולל הפסקה‬ ‫כשעה ללא הפסקה‬

20. ‫סדרת מפגשי‬
‫נשים!‬
‫דלתות‬
‫“כעוף החול”‬ ‫מסתובבות‬
‫צמיחה מתוך משבר‬ ‫מפגש עם צופית גרנט‬
‫ערב מרתק על החלטות נוקבות,‬
‫מפגש עם רונה רמון‬
‫בחירה בטוב ואופטימיות. צופית‬
‫סיפורה הייחודי של אשת האסטרונאוט‬ ‫שחקנית, יוצרת, אשת טלוויזיה ואשת‬
‫הישראלי הראשון אילן רמון ז"ל, התמודדות ‬ ‫משפחה מגיעה בפשטות, הומור, חום‬
‫עם אובדן אישי ותהליך הצמיחה.‬ ‫ואהבה ללב ולשכל הישר.‬
‫יום רביעי 31/5/22‬ ‫יום שני 31/4/92‬
‫באשכול פיס‬ ‫באשכול פיס‬
‫00:91 קבלת פנים ויריד אקססוריז‬ ‫00:91 קבלת פנים ויריד אקססוריז‬
‫00:02 “כעוף החול”‬ ‫00:02 דלתות מסתובבות‬
‫“גאולה מרצון”‬ ‫מפגש עם יעל תהלליה פפר‬
‫סיפור חייה המטלטל מנקודת הראות האישית שלה מרגע‬ ‫היכונו‬
‫ההכרות עם גואל רצון, ההצטרפות לחיים בכת וההחלטה‬
‫לשבור את הכלים ולחזור אל העולם עם שמונה ילדים.‬
‫לצעדת‬
‫יום שני 31/6/42‬
‫באשכול פיס‬
‫00:91 קבלת פנים ויריד אקססוריז‬
‫נשים בלבן‬
‫00:02 “גאולה מרצון”‬
‫יום שישי 31.5.01‬
‫פרטים בהמשך......‬
‫₪‬ ‫עלות: סדרה 501 ₪ מפגש בודד 54‬
‫רכישת כרטיסים בקריית התרבות, מחלקת מנויים רח' השריון 1 נס-ציונה, 0204039-80‬

21. ‫קולנוע‬
‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים / בימי חמישי‬
‫“זהות גנובה” (ארה"ב 2102) ”‪”The Bourne Legacy‬‬
‫3102/3/7 חמישי בשעה 03:02 / בימוי: טוני גילרוי‬
‫שחקנים: ג'רמי ראנר, רייצ'ל וויז, אדוארד נורטון, סטייסי קיץ, אוסקר אייזק, אלברט פיני, דייויד סטראטרן, סקוט גלן רועי אסף, רותם זיסמן‬
‫כהן, גל פרידמן, איציק גולן, גילי שושן, חיים זנאתי.‬
‫טוני גילרוי, היוצר שעומד מאחורי סדרת סרטי הריגול, “זהות כפולה” וגיבורו ג'ייסון בורן, מוביל את הפרק הרביעי בסדרה הפעם לא רק ככותב אלא‬
‫גם כבמאי. שלושת הסרטים הקודמים בסדרה ( “זהות כפולה”, “זהות במלכודת” ו"זהות אבודה”) קצרו רווחים של קרוב למיליארד דולר ברחבי העולם‬
‫והפרק הרביעי מתבסס על העולם של “זהות” כפי שיצר אותו הסופר רוברט לודלום, אך מרחיב את הסאגה עם סיפור מקורי החושף קונספירציה גדולה‬
‫יותר. “זהות גנובה” מתרחש בתקופת זמן חופפת פחות או יותר לזו שבשלושת הפרקים הקודמים, ומופיעים בו כמה מדמויות המשנה שהופיעו בפרקי‬
‫העבר : דר’ אלברט הירש, פאם לנדי, נוח ווסן ועזרא קריימר (סקוט גלן). דרכם אנו מתוודעים לסיפורו של ארון קרוס, סוכן ריגול ששופך אור חדש על‬
‫מעלליו של בורן ועל ה-‪ CIA‬לפני 21 שנים, התוודענו לג’ייסון בורן כשנמשה חסר הכרה מהים התיכון. במהלך שלושת הסרטים הם עקבו אחר מסע‬
‫ההישרדות וגילוי הזהות שלו. הם למדו על ה-‪ ,CIA‬על כישוריו המיוחדים ובסוף הטרילוגיה אפילו חשו שהסיפור הגיע אל סיומו. “זהות גנובה” מסיט‬
‫מחדש את הווילון וחושף רובד אפל יותר של אינטריגות, מיתולוגיות וגיבור חדש שחייב להילחם כדי להישאר בחיים. סרט פעולה עוצר נשימה.‬
‫דובר אנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 531 דקות‬
‫“רק אהבה” (דנמרק/איטליה/2102)”‪”Love Is All You Need-Den Skaldede Frisor‬‬
‫31/3/41 חמישי בשעה 00:02 / בימוי: סוזן ביר / שחקנים:פירס ברוסנן, טרין דירהולם, קים בודנייה, פפריקה סטין, מולי בליקסט אגליינד.‬
‫הבמאית זוכת האוסקר סוזן ביר (“אחרי החתונה”, “בעולם טוב יותר”) חוזרת הפעם בקומדיה רומנטית מרגשת על מציאת אהבה במקומות הכי פחות‬
‫צפויים. ג'יימס בונד לשעבר פירס ברוסנן, בתפקיד מפתיע, מגלם את דמותו של פיליפ, אלמן ואיש עסקים מצליח שמאז מות אשתו מקדיש את עצמו‬
‫לעבודה ולניסיונות התחמקות מחיזוריה של אחותה של אשתו המנוחה, והוא מתכונן לטוס לאיטליה כדי להשתתף בחתונת בנו. אידה היא ספרית יפה‬
‫הנלחמת הן במחלת הסרטן והן בבעלה הבוגדני, והיא מתכוננת לטיסה לאיטליה להשתתף בחתונת בתה. כשאידה מתנגשת עם האוטו שלה בזה של‬
‫פיליפ בחניון שדה התעופה, מתברר לשניים שהם עומדים להפוך למשפחה אחת גדולה.קומדיה רומנטית מקסימה. לא להחמיץ.‬
‫מלווה בהרצאה מקדימה.‬
‫דובר דנית אנגלית ואיטלקית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 411 דקות‬
‫“אנה קרנינה” (בריטניה 2102) ”‪”Anna Karenina‬‬
‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות, הסרטים וההרצאות‬
‫31/3/12 חמישי בשעה 03:02 / בימוי: ג’ו רייט‬
‫שחקנים: קירה נייטלי, ג'וד לאו, ארון טיילור ג’ונסון, מתיו מקפאדיין, קלי מקדונלד, אוליבייה וויליאמס.‬
‫“אנה קרנינה”, בבימויו של ג'ון רייט, הנו גרסה סוחפת לסיפור האהבה הקלאסי והבלתי נשכח של הסופר הרוסי הנודע ליאו טולסטוי, ועל פי תסריט‬
‫שכתב המחזאי זוכה האוסקר טום סטופארד. זהו סיפור על אהבה בלתי אפשרית, המתקיימת במעגלי חיי החברה הגבוהה של רוסיה הצארית של אמצע‬
‫המאה ה-91. אנה קרנינה הנה אישה תוססת ויפהפייה אשר לה כל מה שנשים בנות דורה חולמות עליו: נשואה לקרנין, פקיד ממשלתי רם דרג, ולשניים‬
‫בן, ומשתייכת למעמד חברתי גבוה ביותר בעיר סנט פטרסבורג. הכול משתנה כאשר קרנינה מקבלת מכתב מאחיה רודף השמלות אובלונסקי, שבו הוא‬
‫מבקש ממנה להגיע למוסקבה כדי לסייע לו להציל את נישואיו לדולי. בדרך נפגשת אנה עם הרוזנת ורונסקי ועם בנה, שמגיע לקחתה מתחנת הרכבת.‬
‫ורונסקי הוא קצין יפה תואר בחיל הפרשים. כשהשניים מתוודעים זה לזה, ניצתת משיכה חסרת מעצורים ביניהם. אנה מנסה לחזור לשגרת החיים‬
‫בקרב משפחתה האוהבת, אך המחשבות על ורונסקי אינן מרפות ממנה. בין השניים מתפתח רומן מלא תשוקה, שנודע בעיר והופך לסקנדל. הבעל‬
‫המקורנן קרנין נקלע למצב בלתי אפשרי, ונאלץ להציב אולטימטום בפני אשתו. התוצאות טרגיות והן משנות, בסופו של דבר, את חייה של אנה קרנינה‬
‫ואת חיי כל הסובבים אותה. זוהי הפעם השלישית שהבמאי ג’ו רייט משתף פעולה עם קירה נייטלי זואת אחרי הסרטים “גאווה ודעה קדומה” ו"כפרה”.‬
‫מלווה בהרצאה מקדימה.‬
‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנותאנגלית, תרגום לעברית ואנגלית / אורך הסרט: 721 דקות‬
‫דובר‬

22. ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים / בימי חמישי‬
‫אופניים” (צרפת 3102) ”‪ – ”Alceste A Bicyclette‬בכורה ארצית‬ ‫“מולייר על‬
‫31/4/4 חמישי בשעה 03:02 / בימוי: פיליפ לה גה / שחקנים: פבריס לוקיני, למברט ווילסון, מאיה סנסה, קאמיל ג'אפי.‬
‫קומדיה מרנינה מאת היוצר של “הנשים בקומה ה-6” בכיכובו של הקומיקאי הנפלא פבריס לוקיני(“בתוך הבית”, “סיפור בזיג זג”). סרג' טנר, לשעבר‬
‫שחקן תיאטרון גדול, פרש זה מכבר מאורות הבמה. מאז שגמל בלבו שלא לשחק הוא מתבודד באי צרפתי במשך שלוש שנים ומבלה את זמנו ברכיבת‬
‫אופניים בשטחים הפתוחים ובציור. גוטייה, שחקן עם קריירה משגשגת, מתכנן הפקה של ה’מיזנטרופ’ של מולייר ורוצה להציע לסרג’ את התפקיד‬
‫הראשי. גוטייה משוכנע שיסכים, שכן סרג’ בעצמו הפך למי שפרש מן החברה והתמלא בזעם כלפי העולם. אבל סרג’ משחק עצמו קשה להשגה, ומציע‬
‫שקודם יערכו חזרות במשך שבוע. במקביל ניצתת רומנטיקה בחייו של סרג’ לאחר שפוגש באיטלקייה מסתורית החיה באי. והשבוע חלף וזמן ההחלטות‬
‫הגיע. האם סרג’ - המזינטרופ - בסך הכל מהתל בגוטייה התמים, או שמא הוא באמת מוכן שוב לעלות אל הבמה?. קומדיה מצליחה בימים אלו בצרפת.‬
‫מלווה בהרצאה מקדימה.‬
‫דובר צרפתית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 101 דקות‬
‫“כלים שלובים” (ארה"ב 2102) ”‪”A Late Quartet‬‬
‫31/4/11 חמישי בשעה 03:02 / בימוי: ירון זילברמן / שחקנים: פיליפ סימור הופמן, כריסטופר ווקן, מארק איווניר, קתרין קינר, לירז צ’רכ’י,‬
‫וולאס שון.‬
‫זהו סרט אמריקני מצליח שכמעט כל כולו הפקה ישראלית, הבמאי הוא הישראלי ירון זילברמן(ביים את הסרט הדוקומנטרי הנפלא “הכוח לשחות”)‬
‫בסרט הקולנוע הראשון שלו, והשחקנים הישראלים מארק איווניר(“שליחותו של הממונה על משאבי האנוש”) וליז צ’רכי(“משחק הוגן”). זוהי דרמה‬
‫מרגשת הבוחנת בעדינות את העולם המרתק והמורכב של המוזיקה הקלאסית בניו יורק. כאשר הנגן המוביל ברביעיית מיתרים בעלת שם בינלאומי‬
‫מתבשר על ידי הרופאה שלו שהוא סובל משלב מוקדם של פרקינסון, חייהם הפרטיים והמקצועיים של חבריו לרביעייה עוברים טלטלה רגשית עצומה.‬
‫כעסים מודחקים, מלחמות אגו ותשוקות בלתי נשלטות צצות אל מעל פני השטח ומעמידות במבחן גורלי את הידידות ארוכת השנים של הנגנים. ‬
‫משחק נפלא ומרגש של הופמן, ווקן ומארק איווניר. דרמה מצוינת.‬
‫מלווה בהרצאה מקדימה.‬
‫דובר אנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 301 דקות‬
‫“אהבה” (צרפת/אוסטריה 2102) ”‪”Amour‬‬
‫31/4/81 חמישי בשעה 03:02 / בימוי: מיכאל הנקה / שחקנים:ז’אן לואי טרנטיניאן, עמנואל ריבה, איזאבל הופר.‬
‫הנה לפניכם יצירת המופת!! לשנת 31/2102. סרטו המטלטל, המרגש והמופתי של הבימאי האוסטרי מיכאל הנקה(“סרט לבן”, “מחבואים”, “משחקי‬
‫שעשוע”) לוקח אותנו למסע מרגש עד דמעות אל חייהם של אן וג'ורג', זוג פריסאים בגיל השלישי הנמצאים בשלבים האחרונים של חייהם. כאשר אן‬
‫לוקה באירוע מוחי, ג'ורג' מרגיש חסר ביטחון עד כדי איבוד חושים. דרמה עוצמתית עטורת פרסים שתלווה אתכם ימים ארוכים– זוכה האוסקר לסרט‬
‫הזר הטוב ביותר לשנת 3102, זוכה פרס דקל הזהב בפסטיבל קאן, זוכה בפרס הבימאי, השחקנים באוסקר האירופאי. מועמד ל-5 פרסי אוסקר.‬
‫ ‬
‫משחק ענק של צוות השחקנים, אחד הסרטים הגדולים של העשור האחרון!. אין ספק יצירת מופת כזו שלא נראתה על המסכים זה שנים ארוכות!!. ‬
‫לא להחמיץ בשום אופן!!!.‬
‫מלווה בהרצאה מקדימה.‬
‫דובר צרפתית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 421 דקות‬
‫“ההוביט-מסע בלתי צפוי” (ארה"ב/ניו זילנד 2102) ”‪“The Hobbit: An Unexpected Journey‬‬
‫31/4/52 חמישי בשעה 00:02 / בימוי: פיטר ג'קסון / שחקנים: מרטין פרימן, איאן מק-קלן, ריצ'ארד ארמיטאג', ג'יימס נסביט, קן סקוט.‬
‫זוכה האוסקר פיטר ג’קסון, חוזר לביים עם הסרט "ההוביט-מסע בלתי צפוי”, הראשון בטרילוגיה לספרו של ג'.ר.ר טולקין “ההוביט”. שלושת הסרטים‬
‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות, הסרטים וההרצאות‬
‫מתארים את שמתרחש בארץ התיכונה 06 שנה לפני “שר הטבעות”, שאותו ג'קסון הביא למסך בטרילוגייה שוברת קופות שהגיעה לשיא בזכיית‬
‫האוסקר על הסרט "שר הטבעות: שיבת המלך”. העלילה עוקבת אחר בילבו בגינס, שנסחף אל תוך מסע להציל את הממלכה מן הדרקון סמאוג. ‬
‫הקוסם גנדלף הוא זה שהכניס כרעם ביום בהיר את בילבו אל תוך ההרפתקה הזו, והוא מוצא את עצמו בחברת שלושה עשר גמדים שמונהגים ע"י‬
‫הלוחם האגדי, ת'ורין אוקנשילד. המסע לוקח אותם אל הלא נודע - דרך ארץ מלאה בגובלינים ובאורקים, ווארגים קטלניים, עכבישי ענק ומכשפים.‬
‫למרות שהמטרה שלהם מונחת בחלק המזרחי של ההר הבודד, קודם הם חייבים להמלט ממנהרות הגובלינים, היכן שבילבו פוגש את היצור שישנה את‬
‫חייו לנצח... גולום. כאן, לבד עם גולום, על חופי האגם התת קרקעי, בילבו בגינס לא רק יחשוף עומקים של תבונה ואומץ שיפתיעו אפילו אותו, אלא גם‬
‫משיג את הטבעת היקרה של גולום שטומנת בחובה תכונות לא צפויות ושימושיות... טבעת זהב פשוטה שקשורה לגורל של כל הארץ התיכונה בדרכים‬
‫שבילבו לא יכול להתחיל לחלום עליהן. הרפתקה קסומה ומרתקת.‬
‫מלווה בהרצאה מקדימה.‬
‫דובר אנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 661 דקות‬
‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬

23. ‫מועדון הסרט הטוב / בימי שלישי‬
‫“סקייפול” (ארה”ב/בריטניה 2102) ”‪“Skyfall‬‬
‫31/3/5 שלישי בשעה 03:02 / בימוי: סם מנדז / שחקנים: דניאל קרייג, חוויאר ברדם, ראלף פיינס, ג'ודי דנץ, נעמי רייס, אלברט פיני.‬
‫הסרט ה- 32 בסדרה “סקייפול” מחזיר את דניאל קרייג בתפקיד הסוכן הכל יכול בשרות הוד מלכותה ג'יימס בונד, והפעם הוא חייב להוכיח את נאמנותו‬
‫המוחלטת לממונה שלו ‪ ,M‬כאשר מקרה מן העבר מטיל צל על עתידה המקצועי ועל חייה. בונד יחפש את האיום החדש לא משנה מה תהיה התוצאה.‬
‫כשהמשימה האחרונה של בונד משתבשת באופן חמור ומספר סוכנים חשאיים ברחבי הארץ נחשפים, 6‪ MI‬יוצא להתקפה שמאלצת את ‪ M‬להעביר‬
‫את הסוכנות למקום אחר. הארועים האלה גורמים לסמכות ולעמדה שלה להתערער ע"י מאלורי, הראש החדש של ועדת המודיעין והאבטחה. כש-6‪MI‬‬
‫מעמיד בסכנה מבפנים ומבחוץ את ‪ ,M‬היא נותרת עם בן ברית אחד בו היא יכולה לבטוח: בונד. 700 יורד למחתרת - נעזר רק בסוכנת השטח אווה-עוקב‬
‫אחר הרמזים שמובילים לסילבה המסתורי, שמניעיו הקטלניים והנסתרים טרם נחשפו. הסרט הקופתי ביותר בתולדות סרטי ג'יימס בונד עם הכנסות‬
‫של חצי מיליארד דולר. הזמרת אדל ששרה את שיר הנושא של הסרט זכתה בפרס האוסקר לשיר הטוב ביותר לשנת 3102.‬
‫מלווה בהרצאה מקדימה.‬
‫דובר אנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 931 דקות‬
‫“ברברה” (גרמניה 2102) ”‪”Barbara‬‬
‫31/3/91 שלישי בשעה 03:02 / בימוי: כריסטיאן פטזולד / שחקנים: נינה הוס, רונאלד זרפלד, ג'סנה פריצי באוור, מארק וושקה.‬
‫דרמה מרגשת זוכת דב הכסף בפסטיבל ברלין. קיץ, 0891. ברברה, רופאה, מבקשת ויזת יציאה מגרמניה המזרחית. כעונש היא נשלחת מברלין לבית‬
‫חולים קטן בעיירה נידחת. יורג, המאהב שלה מהמערב, שוקד ימים כלילות על הבריחה שלה. ברברה ממתינה, שומרת לעצמה הסוד אודות בריחתה‬
‫העתידית. היא משתדלת להתרחק מהאנשים שעובדים איתה ומעניקה תשומת לב רק למטופליה. המפגש שלה עם אנדרה, הבוס החדש שלה, מייצר‬
‫סדק בקור הרוח המוחלט שלה. החיבה שנוצרת ביניהם מעמידה בסכנה את תוכניות הבריחה של ברברה. לא להחמיץ.‬
‫מלווה בהרצאה מקדימה.‬
‫דובר גרמנית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 201 דקות‬
‫“הטיסה” (ארה”ב 2102) ”‪“Flight‬‬
‫31/4/2 שלישי בשעה 03:02 / בימוי: רוברט זאמאקיס / שחקנים: דנזל וושינגטון, נאדין ואלאסקז, קלי ריילי, דון צידל, ברוס גרינווד.‬
‫השחקן זוכה 2 פרסי האוסקר, דנזל וושינגטון, מגלם בדרמה עזת יצרים זו את דמותו של וויפ וויטקר, טייס עם אישיות שנויה במחלוקת אך עם כישורים‬
‫מקצועיים מדהימים, אשר מצליח להנחית מטוס עתיר תקלות ולהציל את רוב 69 הנוסעים ואנשי הצוות שעל סיפונו. מבחינת התקשורת ואזרחי ארצות‬
‫הברית, וויפ הוא גיבור. אבל חייו האישיים הם סבך של סתירות, חטאים ושיקול דעת מוטעה. מה מסתיר הטייס שגורם לרשויות החוק לרדוף אותו.‬
‫משחק נפלא של דנזל וושינגטון שמועמד לאוסקר עבור הופעתו בסרט זה. לא להחמיץ.‬
‫מלווה בהרצאה מקדימה.‬
‫דובר אנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 531 דקות‬
‫“ארגו” (ארה”ב 2102) ”‪”Argo‬‬
‫31/4/9 שלישי בשעה 03:02 / בימוי: בן אפלק‬
‫שחקנים: בן אפלק, ג'ון גודמן, אלן ארקין, בריאן קרנסטון, ויקטור גארבר, קליאה דובאל, טייט דונובן.‬
‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות, הסרטים וההרצאות‬
‫“ארגו” הוא הלהיט הקופתי המפתיע של בן אפלק כבימאי שמועמד ל-7 פרסי אוסקר. סיפור מדהים ובלתי יאמן שמבוסס על אירועים שקרו באמת‬
‫בשנת 9791. “ארגו” עוקב אחר מבצע סודי לחילוץ שישה אמריקאיים, שהתרחש מאחורי הקלעים של משבר בני הערובה בטהרן. ב-4 בנובמבר, 9791,‬
‫כשהמהפכת האייתולה חומייני באיראן מגיעה לשיאה אחרי נפילתו של השאה, חמושים פורצים לשגרירות ארה"ב בטהרן ולוקחים 25 אמריקאיים‬
‫דיפלומטים כבני ערובה. אבל בעיצומו של הכאוס, שישה אמריקאיים מצליחים לחמוק ומוצאים מקלט בביתו של השגריר הקנדי. הממשל האמריקני‬
‫יודע שזה רק עניין של זמן עד שהם יימצאו ויוצאו להורג. סוכן ה-‪ CIA‬טוני מנדז מציע תכנית בעלת סיכון גבוה להבריחם בבטחה מחוץ לאיראן.....לביים‬
‫סרט קולנוע הוליוודי פיקטיבי בטהרן כאמצעי לחילוץ הדיפלומטים האמריקנים. מבצע החילוץ כל כך בלתי ייאמן עד שהוא יכול להתרחש רק בסרטים.‬
‫אבל, כאמור, זהו סיפור בלתי יאמן המבוסס על סיפור אמיתי שהציבור לא נחשף אליו במשך שלושה עשורים. יוצא מן הכלל, לא להחמיץ בשום אופן!!.‬
‫מלווה בהרצאה מקדימה.‬
‫דובר אנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 711 דקות‬
‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬

24. ‫מועדון הסרט הטוב / בימי שלישי‬
‫“מנועים קדושים” (צרפת/גרמניה 2102) ”‪“Holy Motors‬‬
‫31/4/32 שלישי בשעה 03:02 / בימוי: ליאו קאראקס / שחקנים: דניס לאבנט, אווה מנדז, קיילי מינוג, מישל פיקולי, אדית סקוב.‬
‫סרטו המופתי של הבימאי הצרפתי המיוחד במינו ליאו קאראקס (“הנאהבים מפריז”, “זה אצלה בדם”-שניהם בכיכובה של ז'ולייט בינוש, “נער פוגש‬
‫נערה”) הוקרן במסגרת הרשמית של פסטיבל קאן וזכה לביקורות מעולות בכל מקום בו הוקרן. מהשקיעה ועד לזריחה, כמה שעות בחייו של אוסקר,‬
‫ישות מסתורית אשר מחליפה זהויות במהלך לילה אחד. אוסקר הוא מנהל תעשייתי, מתנקש, מקבצת נדבות, מפלצת, איש משפחה. הוא נראה כשחקן‬
‫שמגלם דמויות קולנועיות, אך היכן מסתתרות המצלמות? היכן הבית שלו? כיצד ישיג שקט נפשי?. הזמרת האוסטרלית קיילי מינוג והשחקן הוותיק‬
‫מישל פיקולי בתפקיד מפתיע. סרט חובה.‬
‫מלווה בהרצאה מקדימה.‬
‫דובר צרפתית ואנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 311 דקות‬
‫“אופטימיות היא שם המשחק” (ארה"ב 2102) ”‪”Silver Linings Playbook‬‬
‫31/4/03 שלישי בשעה 03:02 / בימוי: דייויד או ראסל‬
‫שחקנים: בראדלי קופר, ג'ניפר לורנס, רוברט דה נירו, ג'קי וויבר, כריס טאקר, ג'ולייה סטיילס.‬
‫סרטו המפתיע של דייויד או ראסל (“שלושה מלכים”, “פייטר”) שמועמד ל-8 פרסי אוסקר לשנת 3102, הוא קומדיה רומנטית משעשעת על אהבה‬
‫שיכולה להתממש כנגד כל הסיכויים דווקא כאשר החיים לא תמיד הולכים לפי התוכנית. פאט הוא בחור יפה תואר שאיבד את הכול בחייו - את הבית‬
‫שלו, את העבודה שלו ואת אשתו. הוא מוצא את עצמו חוזר לגור עם אימו ואביו לאחר שבילה 8 חודשים במוסד לחולי נפש בעסקת טיעון. פאט נחוש‬
‫בדעתו לבנות מחדש את חייו, להישאר חיובי, ולהתאחד מחדש עם אשתו, אותה הוא מאד אוהב למרות שנפרדו בנסיבות בעייתיות. כל מה שההורים של‬
‫פאט רוצים זה שהוא יחזור לעמוד על רגליו, וגם לחלוק את האובססיה המשפחתית: קבוצת הפוטבול האהובה עליהם מפילדלפיה. כשפאט פוגש את‬
‫טיפאני, בחורה מסתורית עם בעיות משלה, הדברים נעשים מורכבים. טיפאני מציעה לעזור לפאט לחזור לאשתו, אבל רק אם הוא יעשה משהו בשבילה‬
‫בתמורה. כשהעסקה שלהם מתגלגלת, מתחיל להתפתח ביניהם קשר בלתי צפוי, ואופטימיות מופיעה בחיים של שניהם. קומדיה מקסימה לימי האביב.‬
‫מלווה בהרצאה מקדימה.‬
‫דובר אנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 911 דקות‬
‫מועדון הסרט הטוב / במוצ"ש‬
‫“המשאלה” (יפן 1102) ”‪”Kiseki‬‬
‫31/3/9 שבת בשעה 00:12 / בימוי: הירוקאזו קורי אדה / שחקנים: קוקי מידה, אושירו מידה, ריוגה האיאשי, קארה אושידה.‬
‫סרטו של הירוקאזו קורי אדה זכה בפרס התסריט הטוב יותר בפסטיבל סאן סבסטיאן 2102. שמועה מספרת שכאשר שתי רכבות נפגשות בנקודה‬
‫מסוימת על מסילות מקבילות נוצר רגע קסום בו ניתן לבקש משאלה והיא מתגשמת. השמועה הזו מגיעה לאוזנו של קואיצ'י, אחד משני אחים צעירים‬
‫שהופרדו כאשר הוריהם התגרשו ועברו להתגורר בערים רחוקות ביפן. הוא מחליט לנסות את מזלו, ויחד עם חבריו, יוצא להגשים את הבלתי אפשרי –‬
‫לאחד מחדש בין בני משפחתו. קורי אדה ביים יצירות מופת כמו “החיים שאחרי”, “איש אינו יודע” ו"ממשיכים ללכת”.‬
‫דובר יפנית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 521 דקות‬
‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות, הסרטים וההרצאות‬
‫“הורג אותם ברכות” (ארה"ב 2102) ”‪“Killing Them Siftly‬‬
‫31/4/6 שבת בשעה 00:12 / בימוי:אנדרו דומיניק / שחקנים: בראד פיט, ג'יימס גנדולפיני, ריי ליוטה, ריצ'ארד ג’נקינס.‬
‫דרמה אקטואלית מרתקת שהוקרנה בתחרות הרשמית בפסטיבל קאן האחרון בכיכובו של בראד פיט וזכתה להצלחה בקרב הביקורת והצופים כאחד.‬
‫משחק פוקר אליו פורצים שני שודדים מביא את המארגנים שלו להזמין מתנקש מיומן, ג'קי קופר, שיאתר את האחראים. המשימה שלו הופכת סבוכה‬
‫כאשר הוא מגלה מי הן הנפשות הפועלות איתן הוא אמור להתמודד – מתנקש אלכוהוליסט מזדקן, שני עבריינים צעירים וחסרי ניסיון ובחור אומלל‬
‫שגורלו נחרץ עוד לפני השוד. לא להחמיץ!!!.‬
‫דובר אנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 101 דקות‬
‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬

25. ‫סרטי ילדים ונוער / בימי שבת בבוקר‬
‫“טינקרבל וסוד הכנפיים” (ארה"ב 2102) ”‪”Tinkerbell & the Secret of the Wings‬‬
‫31/3/2 שבת בשעה 03:01/ בימוי: פגי הולמס, רוברטס גאנאווי / קולות: מיה קדוש, שירה נאור, צביקה פורמן‬
‫הצטרפו למסע הקסם של אולפני וולט דיסני עם טינקרבל וחברותיה הפיות אל תוך העולם האסור של חורשות החורף המסתוריות, שם הסקרנות‬
‫וההרפתקה מובילים את טינקרבל לגילוי מדהים וחושפים סוד קסום שיכול לשנות את עולמה לעד. טינקרבל המגיעה מעולם הקיץ הירוק והפורח תמיד,‬
‫מגלה עולם חדש, קסום וחורפי עם המון דמויות וחברים חדשים. בסרט מצטרפות אל טינקרבל בפיקסי הולואו שבע דמויות חדשות: פריווינקל, אחותה‬
‫של טינקרבל; לורד מילורי, המנהיג של יערות החורף; דיואי, הזקן החכם ששומר על הידע והחוכמה של הפיות. גליס וספייק, שתי חברותיה הטובות של‬
‫פריווינקל; ושני חבריה של פריוונקל: סלד, ה"רציני” וסלאש ה"רגוע”.‬
‫דיבוב לעברית / אורך הסרט: 37 דקות‬
‫“שלגייה ושבעת הגמדים” (ארה"ב 2102/7391) ”‪”Snow White And The Seven Swarfs‬‬
‫31/3/9 שבת בשעה 03:01 / בימוי: וויליאם קוטלר, דייויד האנד‬
‫הזדמנות נדירה לצפות על מסך גדול ב“שלגייה ושבעת הגמדים“, הסרט הקלאסי המצויר הראשון מאולפני וולט דיסני שנוצר בשנת 7391 ומוקרן‬
‫בגרסה משוחזרת. שלגייה בורחת מאמה החורגת והקנאית ומתחבאת אצל שבעה גמדים. האם הבלתי נלאית מתחפשת, מגיעה אל מקום מחבואה של‬
‫שלגייה ומוכרת לה תפוח מורעל. שלגייה נופלת אל תוך שנת מוות, ומחכה ללא הכרה עד שיבוא הנסיך לגאול אותה. סרט האנימציה באורך מלא הראשון‬
‫בכל הזמנים, ועד היום אחת ההצלחות הגדולות של דיסני.‬
‫לא להחמיץ, לילדים ולמבוגרים כאחת.‬
‫דיבוב לעברית / אורך הסרט: 08 דקות‬
‫“מפלצות בע"מ” (ארה"ב 2102/1002) ”.‪“Monsters, Inc‬‬
‫31/3/61 שבת בשעה 03:01 / בימוי:פיטר דוקטר, דייויד סילברמן / קולות: נתן דטנר, תומר שרון, דב רייזר, אוהד שחר, מיכל צפיר.‬
‫"מפלצות בע“מ“, אחד הסרטים האהובים של אולפני דיסני ופיקסר, חוזר למסך הגדול כדי לשמח דור חדש לגמרי של קהל ומעריצים. ההרפתקאה‬
‫מתרחשת בעיר מפלצות משגשגת שבה גרות מפלצות מכל המינים והצורות. סולי האהוב וחברו הטוב ביותר מייק הם צוות ההפחדות הטוב ביותר‬
‫במפעל הצרחות הגדול ביותר. הכוח המרכזי בעולם המפלצות הוא אוסף הצרחות של ילדים אנושיים. במפעל, קיים כוח עילית של מפחידנים שאחראי‬
‫על איסוף המשאבים הטבעיים האלו. מפלצות חושבות שילדים הם רעילים ולכן הכניסה שלהם אל עולם המפלצות אסורה בהחלט. אבל כשילדה קטנה‬
‫בשם בו עוקבת בטעות אחרי סאלי בחזרה אל העולם שלו, הוא מוצא את עצמו מסכן את הקריירה שלו ואת החיים שלו כשהוא נמצא בכאוס מוחלט.‬
‫החברים מייק וסאלי יוצאים למסע במטרה לתקן את הטעות ולהחזיר את בו לביתה. כשהשלישיה נתקלת בסדרה של מכשולים, הם מוצאים את עצמם‬
‫סבוכים בהרפתקאות ומיסתורין שמעבר לחלומותיהם הפרועים ביותר.‬
‫מצחיק עד דמעות. הרפתקאה נפלאה. לא להחמיץ.‬
‫דיבוב לעברית / אורך הסרט: 88 דקות‬
‫“מפלצת של מלון” (ארה"ב 2102)”‪“Hotel Transylvania‬‬
‫3102/3/81 שני (חופשת פסח) בשעה 03:01 / בימוי: גנדי טארקאקובסקי / קולות: גרא סנדלר, דניאל מגון, לורן סביר, אוהד שחר‬
‫ברוכים הבאים למלון טרנסילבניה, מלון הנופש המפואר של דרקולה, היכן שמפלצות ומשפחותיהם יכולים ליהנות, להיות חופשיות ולהרגיש מפלצות, ללא‬
‫בני אדם שיפריעו להן. בסוף שבוע אחד ומיוחד, דרקולה הזמין אוסף נכבד של חלק מן המפלצות המפורסמות ביותר בעולם – פרנקנשטיין וכלתו, המומיה,‬
‫האיש הבלתי נראה, משפחה של בני אדם-זאבים ועוד – בכדי לחגוג את יום הולדתה ה- 811 של ביתו מייביס. עבור דרקולה, אירוח כל המפלצות האגדיות‬
‫אינו מקור של בעייה – אבל עולמו חרב עליו כאשר בן אנוש אחד נקרה למלונו ונדלק על מייביס. להיט קופתי שהרוויח מעל ל – 051 מיליון דולר!!!‬
‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות, הסרטים וההרצאות‬
‫דיבוב לעברית / אורך הסרט: 98 דקות‬
‫“דגים נגד תרנגולות” (מלזיה/סין 2102) ”‪“Seefood‬‬
‫31/3/02 רביעי (חופשת פסח) בשעה 03:01 / בימוי:און הו גו / קולות: דון לני גבאי, יהויכין פרידלנדר, תמיר ורדי.‬
‫סרט הרפתקאות מצוייר לכל המשפחה. יוליוס הוא כריש רעב שאוהב דגים. לא כאוכל אלא כחברים. בעיית הבעיות היא מה הוא יאכל כאשר יהיה רעב‬
‫באמת. חבריו של יוליוס הכריש חוששים שכשהוא יהיה רעב הוא יטרוף אותם והם מביאים לו ספר שמצאו בקרקעית הים עם תמונות של תרנגולות.‬
‫תוכנית מהפכנית הולכת ונרקמת: הדגים יבנו צוללת מיוחדת, מלאה במים, שתוכל להגיע ליבשה וכך יוכלו לטעום תרנגולות. מה שהם אינם יודעים הוא‬
‫שביבשה ישנם גם בני אדם שנוהגים לאכול... דגים. בינתיים, בני האדם גונבים קונכיות ובתוכם דגים שעדיין לא בקעו מהשונית של פאפ, חברו הטוב‬
‫ביותר של יוליוס הכריש, פאפ מחליט שהוא יגיע ליבשה בכל מחיר בכדי להחזיר את אחיו ואחיותיו הקטנים לים. האם יצליחו הדגים במסעם בצוללת‬
‫היבשה, לטעום תרנגולות וגם לעזור לפאפ?.‬
‫דיבוב לעברית / אורך הסרט: 88 דקות‬
‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬