חוברת המנויים של היכל התרבות בת ים

2. 3 - ‫למנוי‬ ‫מידע‬ 2‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬
‫למנוי‬ ‫מידע‬
,‫יקרים‬ ‫מנויים‬
‫אופן‬ ‫את‬ ‫לכם‬ ‫ולהסביר‬ ‫לסייע‬ ‫נועד‬ ‫המצורף‬ ‫המידע‬
‫המנויים‬ ‫מחלקת‬ .‫שרכשתם‬ ‫המנוי‬ ‫בכרטיסי‬ ‫השימוש‬
.‫ובקשה‬ ‫פנייה‬ ‫בכל‬ ‫לרשותכם‬ ‫עומדת‬
‫מנוי‬ ‫כרטיס‬
,‫ים‬ ‫בת‬ ‫התרבות‬ ‫להיכל‬ ‫הכניסה‬ ‫כרטיס‬ ‫הינו‬ ‫המנוי‬ ‫כרטיס‬
‫אירוע‬ ‫בכל‬ ‫לאולם‬ ‫בכניסה‬ ‫ולהציגו‬ ‫להביאו‬ ‫חייבים‬ ‫לכן‬
‫אלקטרוני‬ ‫כרטיס‬ ‫הינו‬ ‫המנוי‬ ‫כרטיס‬ .‫מגיעים‬ ‫אתם‬ ‫אליו‬
‫והרכישות‬ ‫הבחירה‬ ,‫המנוי‬ ‫הצגות‬ ‫מתעדכנים‬ ‫בו‬ ‫חכם‬
.‫להיכל‬ ‫השונות‬
!‫לדעת‬ ‫חשוב‬
,‫בזמן‬ ‫מתחילים‬ ‫המופעים‬ ‫ים‬ ‫בת‬ ‫התרבות‬ ‫בהיכל‬ -
.‫ההצגה‬ ‫תחילת‬ ‫עד‬ ‫לכם‬ ‫ישמרו‬ ‫הקבועים‬ ‫המקומות‬
16-18 ‫לשורות‬ ‫יופנו‬ ‫המאחרים‬ ‫הדלתות‬ ‫סגירת‬ ‫לאחר‬ -
.‫איחור‬ ‫בגין‬ ‫פיצוי‬ ‫יינתן‬ ‫ולא‬
‫שולחים‬ ‫אנו‬ ,‫שבחרתם‬ ‫ההצגות‬ ‫מועדי‬ ‫את‬ ‫לכם‬ ‫רשמו‬ -
‫תמיד‬ ‫לשלוח‬ ‫מתחייבים‬ ‫איננו‬ ‫אך‬ ‫לתזכורת‬ ‫מסרונים‬
‫במועד‬ ‫באולם‬ ‫הנוכחות‬ ‫על‬ ‫האחריות‬ ‫מקרה‬ ‫ובכל‬
.‫בלבד‬ ‫הצופה‬ ‫על‬ ‫היא‬ ‫שנקבע‬
,‫יקרים‬ ‫תושבים‬
‫של‬ ‫בליבה‬ ‫שפועמת‬ ‫החיה‬ ‫הרוח‬ ‫הן‬ ‫ואמנות‬ ‫תרבות‬
‫העיר‬ .‫זהותה‬ ‫ולעיצוב‬ ‫לפריחתה‬ ‫רבות‬ ‫ותורמות‬ ‫חברה‬
‫שלה‬ ‫העדיפויות‬ ‫סדרי‬ ‫בראש‬ ‫התרבות‬ ‫את‬ ‫שמה‬ ‫ים‬ ‫בת‬
‫התרבות‬ ‫מוסדות‬ ‫ומתרבים‬ ‫הולכים‬ ‫האחרונות‬ ‫ובשנים‬
‫מגוון‬ ‫תוכן‬ ‫של‬ ‫וגדל‬ ‫הולך‬ ‫מגוון‬ ‫המציעים‬ ,‫העירוניים‬
‫התרבות‬ ‫ממוסדות‬ ‫אחד‬ .‫טעם‬ ‫ולכל‬ ‫גיל‬ ‫לכל‬ ‫הפונה‬
‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫התרבות, שממשיך‬ ‫היכל‬ ‫הוא‬ ‫בעיר‬ ‫המרכזיים‬
‫כל‬ ‫התרבותיים‬ ‫תכניו‬ ‫את‬ ‫ולהרחיב‬ ‫להתרענן‬ ,‫להתחדש‬
‫של‬ ‫המנויים‬ ‫לאלפי‬ ‫להצטרף‬ ‫אתכם‬ ‫מזמין‬ ‫אני‬ .‫העת‬
‫וקרוב‬ ‫נגיש‬ ‫תרבותי‬ ‫מעושר‬ ‫נהנים‬ ‫אשר‬ ,‫התרבות‬ ‫היכל‬
.‫לבית‬
,‫שלכם‬
,‫בכר‬ ‫יוסי‬
.‫העיר‬ ‫ראש‬
,‫יקרים‬ ‫תושבים‬
‫לקרב‬ ‫למטרה‬ ‫לה‬ ‫שמה‬ ‫וספורט‬ ‫פנאי‬ ‫לתרבות‬ ‫החברה‬
‫מכך‬ ‫יוצא‬ ‫כפועל‬ .‫בעיר‬ ‫התושבים‬ ‫לכלל‬ ‫התרבות‬ ‫את‬
‫תכניות‬ ‫ולפתח‬ ‫מנויים‬ ‫לגיוס‬ ‫פעל‬ ‫התרבות‬ ‫היכל‬ ‫צוות‬
‫המיועד‬ "‫משפחה‬ ‫"מנוי‬ ‫חדש‬ ‫מנוי‬ ‫נוסף‬ ‫השנה‬ .‫חדשות‬
‫המנויים‬ ‫לכל‬ ‫להודות‬ ‫ברצוני‬ .‫יחד‬ ‫גם‬ ‫ולילדיהם‬ ‫להורים‬
‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המנוי‬ ‫את‬ ‫לחדש‬ ‫שממשיכים‬ ‫הוותיקים‬
‫וליהנות‬ ‫מנוי‬ ‫לרכוש‬ ‫מנוי‬ ‫אינו‬ ‫שעדיין‬ ‫למי‬ ‫ולקרוא‬
‫לצוות‬ ‫להודות‬ ‫ברצוני‬ .‫לבית‬ ‫קרוב‬ ‫תרבות‬ ‫ממופעי‬
.‫איכותי‬ ‫ושירות‬ ‫מאומצת‬ ‫עבודה‬ ‫על‬ ‫התרבות‬ ‫היכל‬
.‫מוצלחת‬ ‫מנויים‬ ‫ועונת‬ ‫טובה‬ ‫שנה‬ ‫לכולנו‬ ‫מאחל‬ ‫אני‬
,‫בברכה‬
,‫ללוש‬ ‫אריה‬
.‫וספורט‬ ‫פנאי‬ ‫לתרבות‬ ‫החברה‬ ‫מנכ"ל‬
.‫יקרים‬ ‫תרבות‬ ‫ושוחרי‬ ‫מנויים‬ ,‫תושבים‬
‫היכל‬ ‫להית‬ ‫דגלו‬ ‫על‬ ‫חרט‬ ‫בת-ים‬ ‫התרבות‬ ‫היכל‬
‫בבואנו‬ ‫שנה‬ ‫כמדי‬ ‫ולכן‬ ‫ים‬ ‫בת‬ ‫תושבי‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫התרבות‬
‫הקדשנו‬ ,‫החדשה‬ ‫המנויים‬ ‫לעונת‬ ‫התוכנית‬ ‫את‬ ‫לבנות‬
‫את‬ ‫למצוא‬ ‫יוכל‬ ‫מכם‬ ‫אחד‬ ‫שכל‬ ‫כדי‬ ‫מחשבה‬ ‫לכך‬
‫בתוכנית‬ ‫עיון‬ ‫שאחרי‬ ‫בטוח‬ ‫אני‬ ,‫לכן‬ .‫נפשו‬ ‫אהבה‬ ‫אשר‬
.‫וטוב‬ ‫קטן‬ ‫למשהו‬ ‫להתחבר‬ ‫כולכם‬ ‫תוכלו‬ ‫החדשה‬
.‫אתכם‬ ‫לארח‬ ‫נשמח‬ ‫ואנוכי‬ ‫התרבות‬ ‫היכל‬ ‫צוות‬
,‫בברכה‬
,‫אשכנזי‬ ‫איציק‬
.‫בת-ים‬ ‫התרבות‬ ‫היכל‬ ‫מנהל‬
,‫יקרים‬ ‫תושבים‬
‫המנויים‬ ‫עונת‬ ‫תוכנית‬ ‫בבניית‬ ‫שנה‬ ‫בכל‬ ‫כמו‬ ‫השנה‬ ‫גם‬
,‫להפתיע‬ ‫המטרה‬ ‫עיני‬ ‫מול‬ ‫עמדה‬ ‫התרבות‬ ‫בהיכל‬
‫המנויים‬ ‫לקהל‬ ‫להודות‬ ‫ברצוני‬ .‫אתכם‬ ‫ולרגש‬ ‫לחדש‬
.‫האמון‬ ‫על‬ ‫תודה‬ ,‫שנה‬ ‫כל‬ ‫המנוי‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫אשר‬ ‫הוותיק‬
‫את‬ ‫להפוך‬ ‫כדי‬ ‫הכל‬ ‫לעשות‬ ‫ימשיך‬ ‫התרבות‬ ‫היכל‬
‫יקרים‬ ‫תושבים‬ ‫אתכם‬ ‫מזמינה‬ ‫אני‬ .‫לחוויה‬ ‫שלכם‬ ‫הביקור‬
‫והענפה‬ ‫המגוונת‬ ‫התרבותית‬ ‫בפעילות‬ ‫חלק‬ ‫לקחת‬
‫טובה‬ ‫שנה‬ ‫מאחלת‬ .‫לבית‬ ‫קרוב‬ ‫והכל‬ ‫התרבות‬ ‫בהיכל‬
.‫ותרבותית‬
,‫חזן‬ ‫גלית‬
.‫תרבות‬ ‫מחלקת‬ ‫מנהלת‬
‫הצגות‬ ‫מועדי‬ ‫והחלפת‬ ‫ביטולים‬
‫לפני‬ ‫שעות‬ 24 ‫עד‬ ‫יתקבלו‬ ‫למופעים‬ ‫כרטיסים‬ ‫ביטול‬
‫בכדי‬ ‫וזאת‬ 2 ‫שלוחה‬ 03-5080031 ‫בטלפון‬ ‫המופע‬
‫מקום‬ ‫בסיס‬ ‫על‬ ‫השינוי‬ .‫תשמר‬ ‫חלופי‬ ‫למופע‬ ‫שהזכות‬
)‫שלכם‬ ‫הקבועים‬ ‫המקומות‬ ‫בסיס‬ ‫על‬ ‫(ולא‬ ‫בלבד‬ ‫פנוי‬
‫יתאפשר‬ ‫לא‬ ,‫הגעתכם‬ ‫אי‬ ‫על‬ ‫בזמן‬ ‫הודעתם‬ ‫ולא‬ ‫במידה‬
‫המנוי‬ ‫וכרטיס‬ ‫חלופי‬ ‫למופע‬ ‫זכותכם‬ ‫את‬ ‫לממש‬ ‫לכם‬
.‫בהצגה‬ ‫צפיתם‬ ‫כאילו‬ ‫בהתאם‬ ‫יחויב‬
‫לקוחות‬ ‫שירות‬ ‫מחלקת‬ ‫פעילות‬ ‫שעות‬
‫ה‬ -'‫א‬ ‫בימים‬ ‫לרשותכם‬ ‫עומדת‬ ‫הלקוחות‬ ‫שירות‬ ‫מחלקת‬
19:00 - 16:00 | 13:00 - 9:00 ‫השעות‬ ‫בין‬
2 ‫שלוחה‬ 03-5080031 :‫מנויים‬ ‫מחלקת‬
‫שמיעה‬ ‫כבדי‬
.‫שמיעה‬ ‫לכבדי‬ ‫הגברה‬ ‫מערכת‬ ‫מותקנת‬ ‫התרבות‬ ‫בהיכל‬
‫בהשאלה‬ ,‫ההצגה‬ ‫בערב‬ ‫שמע‬ ‫אוזניות‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬
.‫זהות‬ ‫תעודת‬ ‫הפקדת‬ ‫וכנגד‬ ‫ההיכל‬ ‫בלובי‬

3. 5 - ‫המחזמר‬ ‫חג‬ ‫למנוי‬ ‫מידע‬ - 4‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬
‫המנוי‬ ‫ותוקף‬ ‫מבנה‬
‫סדרה‬ ‫תיאטרון‬ ‫מנוי‬
‫בתכנייה‬ ‫מפורטות‬ ‫והן‬ ‫מראש‬ ‫נקבעו‬ ‫הסדרה‬ ‫הצגות‬ 5
.‫מהמגוון‬ ‫בחירה‬ ‫הצגות‬ 2 ‫לבחור‬ ‫יש‬ ‫בנוסף‬ .‫השנתית‬
‫במועדה‬ ‫הסדרה‬ ‫להצגת‬ ‫להגיע‬ ‫יכולים‬ ‫שאינם‬ ‫מנויים‬
‫המנויים‬ ‫במחלקת‬ ‫מראש‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫להודיע‬ ‫מתבקשים‬
‫הינו‬ ‫המנוי‬ ‫תוקף‬ .2 ‫שלוחה‬ 03-5080031 : ‫בטלפון‬
‫מומשו‬ ‫שלא‬ ‫כרטיסים‬ ‫העברת‬ ‫תתאפשר‬ ‫לא‬ 31.8.18
.‫לעונה‬ ‫מעונה‬
‫בחירה‬ ‫מופעי‬
‫בטלפון‬ ‫ההיכל‬ ‫בקופת‬ ‫לבצע‬ ‫יש‬ ‫בחירה‬ ‫למופעי‬ ‫הזמנות‬
‫בהזמנת‬ ‫להקדים‬ ‫ממליצים‬ ‫אנו‬ .2 ‫שלוחה‬ 03-5080031
‫פנוי‬ ‫מקום‬ ‫בסיס‬ ‫על‬ ‫נעשה‬ ‫והשיבוץ‬ ‫מאחר‬ ‫הכרטיסים‬
‫של‬ ‫במופעים‬ .)‫שלכם‬ ‫הקבועים‬ ‫המקומות‬ ‫בסיס‬ ‫על‬ ‫(ולא‬
‫בהתאם‬ ‫למנויים‬ ‫מקומות‬ ‫הגבלת‬ ‫קיימת‬ ‫פרטיים‬ ‫מפיקים‬
.‫המפיק‬ ‫עם‬ ‫להסכם‬
‫פתוח‬ ‫מנוי‬
‫ולהזמין‬ ‫ההיכל‬ ‫לקופת‬ ‫להתקשר‬ ‫מתבקשים‬ ‫הנכם‬
‫להצגות‬ ‫אוטומטי‬ ‫שיבוץ‬ ‫ייעשה‬ ‫לא‬ .‫להצגה‬ ‫מקומות‬
.‫המנוי‬
‫מומלץ‬
‫ומופעים‬ ‫הצגות‬ ‫שוטף‬ ‫באופן‬ ‫משבץ‬ ‫ההיכל‬
‫ובעמוד‬ ‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫להתעדכן‬ ‫חשוב‬ ‫ולכן‬
.‫הלקוחות‬ ‫שירות‬ ‫במוקד‬ ‫או‬ ‫ההיכל‬ ‫של‬ ‫הפייסבוק‬
2 ‫שלוחה‬ 03-5080031 ‫בטלפון‬ ‫כרטיסים‬ ‫לרכוש‬ ‫ניתן‬
www.batyam.smarticket.co.il ‫האינטרנט‬ ‫ובאתר‬
‫שנקנו‬ ‫כרטיסים‬ !‫באתר‬ ‫לרוכשים‬ ‫מיוחדים‬ ‫מחירים‬
‫האוטומטיות‬ ‫מהעמדות‬ ‫להוציא‬ ‫ניתן‬ ‫אשראי‬ ‫בכרטיס‬
.‫בתור‬ ‫לעמוד‬ ‫צורך‬ ‫ללא‬ ,‫ההיכל‬ ‫בלובי‬
‫לכם‬ ‫מאחלים‬ ‫אנו‬
‫מלאה‬ ,‫טובה‬ ‫שנה‬
.‫איכותית‬ ‫בתרבות‬

4. ‫פולישוק‬
‫הספרי‬ ‫שמואל‬ :‫ובימוי‬ ‫מחזה‬ | ‫קומדיה‬ | ‫ליסין‬ ‫בית‬ ‫תיאטרון‬
‫לממלא‬ ‫במפתיע‬ ‫מתמנה‬ ,)‫תרבות‬ ,‫חוץ‬ ,‫(תיירות‬ ‫התח"ת‬ ‫שר‬ ,)‫גבאי‬ ‫(ששון‬ ‫פולישוק‬ ‫רובי‬
‫אסטרטגי‬ ‫נכס‬ ‫לסינים‬ ‫בטעות‬ ‫מוכר‬ ‫הוא‬ .‫חשאי‬ ‫לניתוח‬ ‫המתאשפז‬ ,‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫מקום‬
,‫שהרבני‬ ‫תקומה‬ ‫הדוברת‬ - ‫משרדו‬ ‫צוות‬ .‫גדולה‬ ‫בצרה‬ ‫ומסתבך‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ ‫ענק‬
.‫מהצרה‬ ‫פולישוק‬ ‫את‬ ‫לחלץ‬ ‫כדי‬ ‫הכל‬ ‫יעשו‬ ,‫ויקי‬ ‫הצייצנית‬ ‫ומזכירתו‬ ‫ברזל‬ ‫סולי‬ ‫הר"לשית‬
‫ככל‬ ‫מהר‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫של‬ ‫האשפה‬ ‫לפח‬ ‫פולישוק‬ ‫את‬ ‫להשליך‬ ‫כדי‬ ‫הכל‬ ‫יעשה‬ ‫אביטל‬ ‫קוזו‬
.‫שניתן‬
‫שוקרון‬ ‫יקיר‬ ,‫סמו‬ ‫דנה‬ ,‫גדני‬ ‫שירי‬ ,‫לואל‬ ‫גיא‬ ,‫אזולאי-הספרי‬ ‫חנה‬ ,‫גבאי‬ ‫ששון‬ :‫שחקנים‬
‫הפסקה‬ ‫ללא‬ ‫דקות‬ ‫וארבעים‬ ‫שעה‬ :‫ההצגה‬ ‫משך‬
7 - ‫תיאטרון‬ ‫הפיס‬ ‫מפעל‬ - 6‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬
1 - ‫תיאטרון‬ ‫מנוי‬ ‫הצגת‬
‫סדרת‬ ‫של‬ ‫המקורי‬ ‫הצוות‬
"‫"פולישוק‬ ‫המצליחה‬ ‫הטלוויזיה‬
‫במיוחד‬ ‫סוער‬ ‫פרק‬ ‫לבמה‬ ‫מביא‬
- ‫פולישוק‬ ‫השר‬ ‫של‬ ‫מעלילותיו‬
.‫נכון‬ ‫הלא‬ ‫במקום‬ ‫נכון‬ ‫הלא‬ ‫האיש‬
18.11.17
20.11.17
21.11.17
22.11.17
23.11.17
‫שני‬ ‫יום‬
‫שלישי‬ ‫יום‬
‫רביעי‬ ‫יום‬
‫חמישי‬ ‫יום‬
‫מוצ״ש‬21:00
20:30
20:30
20:30
20:30
‫הפיס‬ ‫מפעל‬
‫ונשים‬ ‫בעלים‬
‫קליגר‬ ‫עמיר‬ ,‫נאור‬ ‫משה‬ :‫עיבוד‬ | ‫חיפה‬ ‫תאטרון‬
‫נאור‬ ‫משה‬ :‫בימוי‬
‫של‬ ‫המקבילים‬ ‫סיפוריהם‬ ‫את‬ ‫המציג‬ ‫אלן‬ ‫וודי‬ ‫של‬ ‫לסרטו‬ ‫עיבוד‬
‫על‬ ‫וההתעקשות‬ ‫המלחמה‬ ,‫הפרידה‬ ‫תהליכי‬ ‫ואת‬ ‫זוגות‬ ‫שני‬
.‫שלהם‬ ‫הנישואים‬ ‫קשרי‬
/‫שלוש‬ ‫בן‬ ‫לירון‬ ,‫גולן‬ ‫ישי‬ ,‫ארי‬ ‫לב‬ ‫דורית‬ ,‫בנדק‬ ‫דביר‬ :‫שחקנים‬
.‫בסר‬ ‫שאול‬ ,‫אלכסנדר‬ ‫שרון‬ ,‫גולדפיין‬ ‫רוני‬ ,‫צור‬ ‫קרן‬ ,‫טובי‬ ‫יונית‬
‫הפסקה‬ ‫ללא‬ ‫וחצי‬ ‫כשעה‬ :‫ההצגה‬ ‫משך‬
‫ישראלי‬ ‫שיר‬
‫גרוניך‬ ‫שלמה‬ ‫את‬ ‫מארחת‬ ‫מורן‬ ‫מקהלת‬
‫פארן‬ ‫נעמי‬ ‫של‬ ‫בניצוחה‬ ‫מורן‬ ‫מקהלת‬
‫במופע‬ ‫גרוניך‬ ‫שלמה‬ ‫והפסנתרן‬ ‫הזמר‬ ‫עם‬
‫משותפים‬ ‫וירטואוזיים‬ ‫ביצועים‬ .‫וסוחף‬ ‫אנרגטי‬
‫השירה‬ ‫ומיטב‬ ‫גרוניך‬ ‫של‬ ‫הנפלאים‬ ‫לשירים‬
.‫מורן‬ ‫מקהלת‬ ‫בביצוע‬ ‫הישראלית‬
‫שלישי‬ ‫יום‬ ‫מוצ״ש‬20:3020:30 9.9.1712.9.17

5. ‫השלישית‬ ‫הקומה‬
‫נבו‬ ‫אשכול‬ ‫של‬ ‫ספרו‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫מחזה‬ | ‫דרמה‬ | ‫ליסין‬ ‫בית‬ ‫תיאטרון‬
‫ניקוליבסקי‬ ‫אלה‬ ,‫ניצן‬ ‫מאיה‬ :‫בימוי‬ | ‫אנגל-מחרז‬ ‫דפנה‬ :‫מאת‬
‫לחבורת‬ ‫מצטרפת‬ )‫אליאן-קשת‬ ‫(יונה‬ ‫בדימוס‬ ‫שופטת‬ ,‫החברתית‬ ‫המחאה‬ ‫של‬ ‫בקיץ‬
‫בשדרות‬ ‫האוהלים‬ ‫ואת‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫רחובות‬ ‫את‬ ‫הממלאים‬ ‫האידיאליסטים‬ ‫הצעירים‬
‫מפגש‬ ‫עם‬ ‫ומתמודדת‬ ‫חייה‬ ‫את‬ ‫שמשנה‬ ‫מסתורי‬ ‫לאדם‬ ‫מתוודעת‬ ‫היא‬ .‫רוטשילד‬
,‫בעלה‬ ‫עם‬ ‫סכסוך‬ ‫בעקבות‬ ‫מחייה‬ ‫ונעלם‬ ‫פלילי‬ ‫באירוע‬ ‫שהסתבך‬ ‫בנה‬ ‫עם‬ ‫מחודש‬
.‫מורא‬ ‫מטיל‬ ‫שופט‬
,‫טפיארו‬ ‫שלומי‬ ,‫מלך‬ ‫בן‬ ‫אור‬ ,‫טולדנו‬ ‫יורם‬ ,‫דר‬ ‫אילן‬ ,‫אליאן-קשת‬ ‫יונה‬ :‫שחקנים‬
,‫קוג'ינסקי‬ ‫ישראל‬ ,‫פנקס‬ ‫אביב‬ ,‫סנגר‬ ‫אנה‬ ,‫מייזלר‬ ‫דניאל‬ ,‫מאור‬ ‫יפעת‬
‫סרוסי‬ ‫רחמים/אבי‬ ‫מעין‬
‫הפסקה‬ ‫ללא‬ ‫וחצי‬ ‫שעה‬ :‫ההצגה‬ ‫משך‬
‫הזאבים‬
‫דרמה‬ | ‫הקאמרי‬ ‫תיאטרון‬
‫מיטלפונקט‬ ‫הלל‬ :‫ובימוי‬ ‫מחזה‬
‫במשק‬ ,‫לשלטון‬ ‫הליכוד‬ ‫את‬ ‫שהעלה‬ ‫הפוליטי‬ ‫המהפך‬ ‫לאחר‬ ‫שנה‬ .1978 ‫שנת‬
‫הם‬ .‫והכלכלה‬ ‫הזמן‬ ‫פגעי‬ ‫את‬ ‫לשרוד‬ ‫מנסים‬ ‫דב‬ ‫ובנה‬ ‫זאבה‬ ,‫מתפורר‬ ‫חקלאי‬
‫חבריהם‬ ‫ע"י‬ ‫ומנודים‬ "‫העבודה‬ ‫"תנועת‬ ‫אנשי‬ ‫שכניהם‬ ‫של‬ ‫הנושנה‬ ‫באיבתם‬ ‫מוקפים‬
‫של‬ ‫המפתיע‬ ‫שובו‬ .‫מבשרה‬ ‫בשר‬ ‫היו‬ ‫הם‬ ‫מכבר‬ ‫לא‬ ‫שעד‬ ‫התנועה‬ ,"‫"חרות‬ ‫בתנועת‬
‫את‬ ,‫להיפך‬ ‫אולי‬ ‫או‬ ‫לטובה‬ ‫שינוי‬ ‫של‬ ‫תחילתו‬ ‫אולי‬ ‫מסמן‬ ,‫מארה"ב‬ ‫נריק‬ ‫הצעיר‬ ‫הבן‬
.‫המשפחה‬ ‫של‬ ‫נמנעת‬ ‫הבלתי‬ ‫הסופית‬ ‫שקיעתה‬
.‫קינן‬ ‫תמר‬ ,‫קאנץ‬ ‫יוסי‬ ,‫חיזקיה‬ ‫יצחק‬ ,‫שפירא‬ ‫דן‬ ,‫דהן‬ ‫אלון‬ ,‫דיין‬ ‫תיקי‬ :‫שחקנים‬
‫הפסקה‬ ‫ללא‬ ‫דקות‬ ‫וארבעים‬ ‫שעה‬ :‫ההצגה‬ ‫משך‬
3 - ‫תיאטרון‬ ‫מנוי‬ ‫הצגת‬ 2 - ‫תיאטרון‬ ‫מנוי‬ ‫הצגת‬
‫לסיפור‬ ‫חדש‬ ‫בימתי‬ ‫עיבוד‬
,"‫קומות‬ ‫"שלוש‬ ‫המכר‬ ‫רב‬ ‫מתוך‬
.‫נבו‬ ‫אשכול‬ ‫של‬ ‫עטו‬ ‫פרי‬
‫ללב‬ ‫ונוגעת‬ ‫סוערת‬ ‫משפחתית‬ ‫דרמה‬
‫מן‬ ‫אפלים‬ ‫סודות‬ ‫בצל‬ ‫כלואים‬ ‫שגיבוריה‬
‫משפחתיות‬ ‫פתולוגיות‬ ‫בסבך‬ ,‫העבר‬
‫ולתפוס‬ ‫לשוב‬ :‫גדול‬ ‫אחד‬ ‫חלום‬ ‫והנושאים‬
."‫"החדשה‬ ‫ישראל‬ ‫של‬ ‫בפוליטיקה‬ ‫מקום‬
19.2.18
22.1.18
‫שני‬ ‫יום‬
‫שני‬ ‫יום‬
‫שלישי‬ ‫יום‬
‫שלישי‬ ‫יום‬
‫רביעי‬ ‫יום‬
‫רביעי‬ ‫יום‬
‫חמישי‬ ‫יום‬
‫חמישי‬ ‫יום‬
‫מוצ״ש‬
‫מוצ״ש‬
20:30
20:30
20:30
20:30
20:30
20:30
20:30
20:30
21:00
21:00
20.2.18
23.1.18
21.2.18
24.1.18
22.2.18
25.1.18
24.2.18
27.1.18
9 - ‫תיאטרון‬ ‫תיאטרון‬ - 8‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬

6. ‫אבא‬ ‫של‬ ‫הצמה‬
‫לוי‬ ‫אמנון‬ ,‫דנון‬ ‫רמי‬ :‫מאת‬ ‫מחזה‬ | ‫דרמה‬ | ‫הבימה‬ ‫תיאטרון‬
'‫פינקוביץ‬ ‫רוני‬ :‫בימוי‬
‫ובנו‬ ,‫הנכה‬ ‫בתו‬ ,‫אשתו‬ ‫נאספים‬ ‫מיטתו‬ ‫ליד‬ .‫ממחלה‬ ‫גוסס‬ ,‫ספדייה‬ ‫לשעבר‬ ,‫ספיר‬ ‫עזרא‬
‫מהציפיות‬ ‫שברח‬ ,‫והמורד‬ ‫הצעיר‬ ‫הבן‬ ,‫אמיר‬ ‫הוא‬ ‫שנעדר‬ ‫היחיד‬ .‫גאוותו‬ ‫מקור‬ – ‫בכורו‬
‫ללכת‬ ‫מעדיף‬ ‫אמיר‬ ‫אבל‬ ‫להתפייס‬ ‫יבוא‬ ‫שאמיר‬ ‫מחכים‬ ‫כולם‬ .‫אביו‬ ‫של‬ ‫החונקות‬
‫משפחה‬ - ‫משפחתו‬ ‫של‬ ‫דרכה‬ ‫את‬ ‫אכזרי‬ ‫כמעט‬ ‫באופן‬ ‫שם‬ ‫ולנתח‬ ‫שלו‬ ‫לפסיכולוג‬
.‫ייחודה‬ ‫על‬ ‫ויתרה‬ ,‫הישראלית‬ ‫בחברה‬ ‫להשתלב‬ ‫שבדרכה‬ ‫מודרנית‬ ‫מזרחית‬
,‫פלג-רוטשטיין‬ ‫מיקי‬ ,‫מאור‬ ‫קובי‬ ,‫כץ‬ ‫שליטא‬ ‫גאיה‬ ,‫פורת-שובל‬ ‫רובי‬ ,‫כהן‬ ‫יעקב‬ :‫שחקנים‬
.‫קינן‬ ‫ורותם‬ ‫גרציאני‬ ‫תום‬
‫הפסקה‬ ‫ללא‬ ‫וחצי‬ ‫שעה‬ :‫ההצגה‬ ‫משך‬
‫האחורי‬ ‫החדר‬
‫דרמה‬ | ‫ליסין‬ ‫בית‬ ‫תיאטרון‬ ‫בשיתוף‬ ‫הקאמרי‬ ‫תיאטרון‬
‫מזי"א‬ ‫עדנה‬ :‫ובימוי‬ ‫מחזה‬
‫גלם‬ ‫כחומר‬ ‫בה‬ ‫משתמש‬ ,‫משפחתו‬ ‫עם‬ ‫הקשר‬ ‫את‬ ‫שניתק‬ ‫צעיר‬ ‫סטנדאפיסט‬
‫מאביו‬ ,‫חייו‬ ‫את‬ ‫שרדפו‬ ‫העבר‬ ‫מתמונות‬ ‫לברוח‬ ‫לו‬ ‫מאפשרת‬ ‫ההומור‬ ‫דרך‬ .‫להופעותיו‬
‫מהלהט‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫והנערץ‬ ‫העריץ‬ ‫ומדודו‬ ‫הגבולות‬ ‫חסרת‬ ‫האקסצנטרית‬ ‫אמו‬ ,‫הנרפה‬
,‫דודתו‬ ‫בת‬ ‫של‬ ‫ארצה‬ ‫שובה‬ .‫המשפחה‬ ‫לקדושת‬ ‫מתייחסים‬ ‫שלושתם‬ ‫בו‬ ‫המשיחי‬
‫פוטנציאל‬ ‫על‬ ‫המשפחתי‬ ‫התא‬ ‫בהדרגה‬ ‫נחשף‬ ‫וכך‬ ‫ודודו‬ ‫הוריו‬ ‫עם‬ ‫אותו‬ ‫מעמת‬
.‫בו‬ ‫הטמון‬ ‫הגיהינום‬
.‫ויטל‬ ‫ידידיה‬ ,‫פלדמן‬ ‫הילה‬ ,‫ניב‬ ‫דודו‬ ,‫שדה‬ ‫סנדרה‬ ,‫מושונוב‬ ‫מוני‬ :‫שחקנים‬
‫הפסקה‬ ‫ללא‬ ‫וחצי‬ ‫שעה‬ :‫ההצגה‬ ‫משך‬
5 - ‫תיאטרון‬ ‫מנוי‬ ‫הצגת‬ 4 - ‫תיאטרון‬ ‫מנוי‬ ‫הצגת‬
,‫וילדים‬ ‫הורים‬ ‫ביחסי‬ ‫עוסק‬ ‫המחזה‬
‫כל‬ ‫את‬ ‫לאהוב‬ ‫הורים‬ ‫של‬ ‫בקושי‬
‫ובהתמודדות‬ ‫שווה‬ ‫בצורה‬ ‫ילדיהם‬
.‫ההורה‬ ‫תפקיד‬ ‫עם‬ ‫אפשרית‬ ‫הבלתי‬
‫התיאטרון‬ ‫של‬ ‫המלכותי‬ ‫הזוג‬
‫ומוני‬ ‫שדה‬ ‫סנדרה‬ :‫הישראלי‬
!‫אחת‬ ‫במה‬ ‫על‬ ‫מושונוב‬
8.5.18 12.3.18
‫שני‬ ‫יום‬
‫שני‬ ‫יום‬‫שלישי‬ ‫יום‬
‫שלישי‬ ‫יום‬‫רביעי‬ ‫יום‬
‫רביעי‬ ‫יום‬‫חמישי‬ ‫יום‬
‫חמישי‬ ‫יום‬‫מוצ״ש‬
‫מוצ״ש‬
20:30 20:30
20:30 20:30
20:30 20:30
21:00 20:30
20:30 21:00
9.5.18 13.3.18
10.5.18 14.3.18
12.5.18 15.3.18
14.5.18 17.3.18
11 - ‫תיאטרון‬ ‫תיאטרון‬ - 10‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬

7. ‫בשנה‬ ‫פעם‬
‫לוי‬ ‫שמוליק‬ :‫תרגום‬ | ‫סלייד‬ ‫ברנרד‬ :‫מאת‬ | ‫רומנטית‬ ‫קומדיה‬
‫אופיר‬ ‫אלון‬ :‫בימוי‬
‫שולח‬ ‫הגבר‬ .‫מביתם‬ ‫הרחק‬ ‫במסעדה‬ ‫במקרה‬ ‫הנפגשים‬ ‫ואישה‬ ‫גבר‬ ‫של‬ ‫סיפורם‬
‫לאחרים‬ ‫נשואים‬ ‫ששניהם‬ ‫למרות‬ .‫מתחיל‬ ‫ביניהם‬ ‫והרומן‬ ‫סטייק‬ ‫האישה‬ ‫של‬ ‫לשולחנה‬
‫חדורים‬ .‫מלון‬ ‫בחדר‬ ‫במיטה‬ ‫יחד‬ ‫מתעוררים‬ ‫בבוקר‬ ‫למחרת‬ ‫עצמם‬ ‫את‬ ‫מוצאים‬ ‫הם‬
‫להיפגש‬ ‫להמשיך‬ ‫מחליטים‬ ‫הם‬ ,‫לראש‬ ‫מעל‬ ‫עד‬ ‫מאוהבים‬ ‫גם‬ ‫אך‬ ‫אשם‬ ‫תחושות‬
‫משני‬ ‫יותר‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫נפרש‬ ‫האישי‬ ‫סיפורם‬ .‫זמן‬ ‫באותו‬ ‫בשנה‬ ‫פעם‬ ,‫מלון‬ ‫חדר‬ ‫באותו‬
.‫כולנו‬ ‫על‬ ‫כמו‬ ,‫עליהם‬ ‫ומשליכים‬ ‫משתנים‬ ‫הזמנים‬ ,‫כשברקע‬ ,‫עשורים‬
.‫זו-ארץ‬ ‫גיא‬ ,‫בר-זוהר‬ ‫יעל‬ :‫שחקנים‬
‫הפסקה‬ ‫ללא‬ ‫וחצי‬ ‫שעה‬ :‫ההצגה‬ ‫משך‬
‫ביונקרס‬ ‫אבודים‬
‫סיימון‬ ‫ניל‬ :‫מאת‬ | ‫קומית‬ ‫דרמה‬ | ‫שבע‬ ‫באר‬ ‫תיאטרון‬
‫לבינסון‬ ‫מיכה‬ :‫ובימוי‬ ‫תרגום‬
‫נשלחים‬ ‫יהודיים‬ ‫נערים‬ ‫שני‬ ,‫אמם‬ ‫מות‬ ‫לאחר‬ .1942 ‫בשנת‬ ‫המתרחשת‬ ‫משפחתית‬ ‫דרמה‬
‫גם‬ ‫מתגוררת‬ ‫הסבתא‬ ‫בבית‬ .‫יורק‬ ‫ניו‬ ,‫ביונקרס‬ ‫והמפחידה‬ ‫הקפדנית‬ ‫סבתם‬ ‫לבית‬ ‫כורחם‬ ‫בעל‬
‫המקורב‬ ‫פושע‬ ,‫לואי‬ ‫הדוד‬ ‫גם‬ ‫ישנו‬ .‫קל‬ ‫מפיגור‬ ‫הסובלת‬ ‫לב‬ ‫ושובת‬ ‫עליזה‬ ‫אישה‬ ,‫בלה‬ ‫בתה‬
.‫שלם‬ ‫בלאגן‬ – ‫בקיצור‬ ,‫להיחנק‬ ‫מבלי‬ ‫מילה‬ ‫מפיה‬ ‫להוציא‬ ‫יכולה‬ ‫שאינה‬ ‫גרט‬ ‫והדודה‬ ‫למאפיה‬
‫רב‬ ‫אנושי‬ ‫כאב‬ ‫גם‬ ‫בתוכה‬ ‫הנושאת‬ ,‫המשונה‬ ‫המשפחה‬ ‫בתוך‬ ‫להשתלב‬ ‫לומדים‬ ‫הנערים‬ ‫שני‬
.‫חיים‬ ‫ושמחת‬ ‫אופטימיות‬ ‫וגם‬
,‫עדני‬ ‫אדוה‬ ,‫כהן‬ ‫אורן‬ ,‫גורן‬ ‫ליאת‬ ,‫גדני‬ ‫שירי‬ ,‫דוד‬ ‫בן‬ ‫אודי‬ :‫שחקנים‬
.‫שנל‬ ‫אדם‬ ,‫פרץ‬ ‫רוזנברג/ניר‬ ‫סעדיאן‬ ‫יואב‬
‫הפסקה‬ ‫ללא‬ ‫דקות‬ ‫וחמש‬ ‫ושלושים‬ ‫שעה‬ :‫ההצגה‬ ‫משך‬
‫תיאטרון‬ ‫בחירה‬ ‫הצגות‬ ‫תיאטרון‬ ‫בחירה‬ ‫הצגות‬
‫וריגשה‬ ‫שהצחיקה‬ ‫רומנטית‬ ‫קומדיה‬
‫בהפקה‬ ‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫הקהל‬ ‫את‬
!‫ועדכנית‬ ‫חדשה‬
‫אחד‬ ‫הוא‬ "‫ביונקרס‬ ‫"אבודים‬
‫של‬ ‫ביותר‬ ‫המצליחים‬ ‫המחזות‬
‫ותסריטאי‬ ‫מחזאי‬ ,‫סיימון‬ ‫ניל‬
,‫יהודי–אמריקאי‬
‫הכותבים‬ ‫לאחד‬ ‫הנחשב‬
.‫בעולם‬ ‫והמצליחים‬ ‫המגוונים‬
‫סיימון‬ ‫זכה‬ ‫אף‬ ‫זה‬ ‫מחזה‬ ‫על‬
.‫ופוליצר‬ ‫טוני‬ ‫בפרסי‬
‫ראשון‬ ‫יום‬
‫מוצ״ש‬
20:30
21:00
24.12.17
6.1.18
13 - ‫תיאטרון‬ ‫תיאטרון‬ - 12‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬

8. ‫פילומנה‬
‫פיליפו‬ ‫דה‬ ‫אדוארדו‬ :‫מאת‬ | ‫קומדיה‬ | ‫הבימה‬ ‫תיאטרון‬
'‫פינקוביץ‬ ‫רוני‬ :‫ובימוי‬ ‫תרגום‬
‫מעולם‬ ‫שנה‬ ‫וחמש‬ ‫עשרים‬ ‫לפני‬ ‫אותה‬ ‫(שגאל‬ ‫דומינקו‬ ‫זוגה‬ ‫שבן‬ ‫אחד‬ ‫יום‬ ‫מגלה‬ ‫פילומנה‬
‫אינה‬ ‫היא‬ .‫יותר‬ ‫ועשירה‬ ,‫נאה‬ – ‫אחרת‬ ‫בחורה‬ ‫עם‬ ‫להתחתן‬ ‫עתה‬ ‫מבקש‬ )‫הבושת‬ ‫בתי‬
‫בכבוד‬ ‫למות‬ ‫מבקשת‬ ‫היא‬ ,"‫דווי‬ ‫"ערש‬ ‫על‬ .‫גסיסתה‬ ‫את‬ ‫ומביימת‬ ‫עשתונותיה‬ ‫את‬ ‫מאבדת‬
‫מנסה‬ ‫הוא‬ ,‫ברשתה‬ ‫נפל‬ ‫כי‬ ‫מבין‬ ‫כאשר‬ .‫מתפתה‬ ‫והוא‬ ‫דומינקו‬ ‫של‬ ‫החוקית‬ ‫כאשתו‬
‫לו‬ ‫ומספרת‬ ‫צעירים‬ ‫גברים‬ ‫שלושה‬ ‫פילומנה‬ ‫מביאה‬ ‫שאז‬ ‫אלא‬ ,‫הנישואין‬ ‫מכבלי‬ ‫להשתחרר‬
.‫לאישה‬ ‫אותה‬ ‫יישא‬ ‫אם‬ ‫רק‬ ‫יידע‬ ‫זאת‬ - ‫מהם‬ ‫מי‬ ‫אבל‬ .‫המשותף‬ ‫בנם‬ ‫הוא‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ ‫כי‬
‫רוברט‬ ,‫אלוני‬ ‫שיפי‬ ,‫טישמן‬ ‫הגר‬ ,‫גור‬ ‫רבקה‬ ,‫רייזר‬ ‫דב‬ ,‫דטנר‬ ‫נתן‬ ,‫גולדשטיין‬ ‫לימור‬ :‫שחקנים‬
‫סבג‬ ‫דניאל‬ ,‫מרציאנו‬ ‫שפי‬ ,‫זליחובסקי‬ ‫ניר‬ ,‫הניג‬
‫הפסקה‬ ‫ללא‬ ‫וחצי‬ ‫שעה‬ :‫ההצגה‬ ‫משך‬
‫אישתי‬ ‫של‬ ‫בעלה‬
‫פריד‬ ‫ירון‬ :‫תרגום‬ | ‫גבראן‬ ‫מירו‬ :‫מאת‬ | ‫קומדיה‬ | ‫הבימה‬ ‫תיאטרון‬
‫שגב‬ ‫רועי‬ :‫בימוי‬
‫כיצד‬ .‫זה‬ ‫על‬ ‫זה‬ ‫דבר‬ ‫לדעת‬ ‫מבלי‬ ,‫שנים‬ ‫חמש‬ ‫במשך‬ ‫אישה‬ ‫לאותה‬ ‫נשואים‬ ‫גברים‬ ‫שני‬
‫הסלובני‬ ‫הבעל‬ ‫בין‬ ‫זמנה‬ ‫את‬ ‫מחלקת‬ ‫והיא‬ ‫ברכבת‬ ‫כדיילת‬ ‫עובדת‬ ‫האישה‬ ‫ובכן‬ ?‫יתכן‬ ‫זה‬
‫הבעל‬ ‫מגלה‬ ‫אחד‬ ‫יום‬ .‫לזה‬ ‫ויומיים‬ ‫לזה‬ ‫יומיים‬ – ‫בספליט‬ ‫הקרואטי‬ ‫הבעל‬ ‫לבין‬ ‫בלובליאנה‬
‫שסודה‬ ‫לה‬ ‫מגלה‬ ‫לא‬ ‫הוא‬ .‫נוסף‬ ‫בעל‬ ‫לה‬ ‫שיש‬ ‫לו‬ ‫ומסתבר‬ ‫אשתו‬ ‫של‬ ‫נישואין‬ ‫תעודת‬ ‫הסלובני‬
‫כיצד‬ ‫להסכים‬ ‫עליהם‬ ,‫משנפגשו‬ ,‫ועתה‬ ."‫אשתי‬ ‫של‬ ‫"בעלה‬ ‫את‬ ‫לפגוש‬ ‫לספליט‬ ‫ונוסע‬ ‫נחשף‬
.‫חייהם‬ ‫את‬ ‫ממשיכים‬ ‫הם‬
.‫אלוני‬ ‫שיפי‬ ,‫סמולרצ'יק‬ ‫עמי‬ ,‫קידרון‬ ‫פיני‬ :‫שחקנים‬
‫הפסקה‬ ‫ללא‬ ‫דקות‬ ‫שבעים‬ :‫ההצגה‬ ‫משך‬
‫תיאטרון‬ ‫בחירה‬ ‫הצגות‬ ‫תיאטרון‬ ‫בחירה‬ ‫הצגות‬
‫על‬ ‫ותוססת‬ ‫שנונה‬ ,‫אנושית‬ ‫קומדיה‬
‫והתשוקה‬ ‫החוקית‬ ‫האהבה‬ ‫גבולות‬
‫המחזאים‬ ‫גדול‬ ‫מאת‬ ,‫האסורה‬
.‫העשרים‬ ‫המאה‬ ‫של‬ ‫האיטלקיים‬
‫גברים‬ ‫שני‬ ‫בין‬ ‫קומית‬ ‫יריבות‬
‫להיות‬ ‫הזכות‬ ‫על‬ ‫הנלחמים‬
.‫אשתם‬ ‫של‬ ‫בעלה‬
‫ראשון‬ ‫יום‬
‫שני‬ ‫יום‬
‫שלישי‬ ‫יום‬
20:30
20:30
20:30
22.4.18
23.4.18
6.2.18
15 - ‫תיאטרון‬ ‫תיאטרון‬ - 14‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬

9. ‫ביונקרס‬ ‫אבודים‬
)12 ‫עמוד‬ ‫(ראה‬
‫קומית‬ ‫דרמה‬ | ‫שבע‬ ‫באר‬ ‫תיאטרון‬
‫סיימון‬ ‫ניל‬ :‫מאת‬
‫לבינסון‬ ‫מיכה‬ :‫ובימוי‬ ‫תרגום‬
‫ליאת‬ ,‫גדני‬ ‫שירי‬ ,‫דוד‬ ‫בן‬ ‫אודי‬ :‫שחקנים‬
‫סעדיאן‬ ‫יואב‬ ,‫עדני‬ ‫אדוה‬ ,‫כהן‬ ‫אורן‬ ,‫גורן‬
.‫שנל‬ ‫אדם‬ ,‫פרץ‬ ‫רוזנברג/ניר‬
‫אשתי‬ ‫של‬ ‫בעלה‬
)14 ‫עמוד‬ ‫(ראה‬
‫קומדיה‬ | ‫הבימה‬ ‫תיאטרון‬
‫פריד‬ ‫ירון‬ :‫תרגום‬ | ‫גבראן‬ ‫מירו‬ :‫מאת‬
‫שגב‬ ‫רועי‬ :‫בימוי‬
,‫סמולרצ'יק‬ ‫עמי‬ ,‫קידרון‬ ‫פיני‬ :‫שחקנים‬
.‫אלוני‬ ‫שיפי‬
‫אבא‬ ‫של‬ ‫הצמה‬
)11 ‫עמוד‬ ‫(ראה‬
‫דרמה‬ | ‫הבימה‬ ‫תיאטרון‬
‫לוי‬ ‫אמנון‬ ,‫דנון‬ ‫רמי‬ :‫מאת‬
'‫פינקוביץ‬ ‫רוני‬ :‫בימוי‬
,‫פורת-שובל‬ ‫רובי‬ ,‫כהן‬ ‫יעקב‬ :‫שחקנים‬
-‫פלג‬ ‫מיקי‬ ,‫מאור‬ ‫קובי‬ ,‫כץ‬ ‫שליטא‬ ‫גאיה‬
.‫קינן‬ ‫ורותם‬ ‫גרציאני‬ ‫תום‬ ,‫רוטשטיין‬
‫מיוחד‬ ‫במחיר‬ ‫השלישי‬ ‫לגיל‬ ‫מנוי‬ - ‫בבוקר‬ ‫זהב‬ ‫מנוי‬‫ולרוסית‬ ‫לעברית‬ ‫תרגום‬ ‫בליווי‬ ‫ההצגות‬ ‫כל‬ | ‫בחירה‬ ‫כהצגת‬ ‫לבחור‬ ‫ניתן‬ ‫בהיכל‬ ‫יידיש‬
‫ראשון‬ ‫יום‬‫רביעי‬ ‫יום‬‫ראשון‬ ‫יום‬ 11:0011:0011:00 24.12.177.2.1813.5.18
‫שמדיפוס‬ ‫אדיפוס‬
‫חנה‬ ‫של‬ ‫בכיכובה‬ ‫קומדיה‬
‫יידישפיל‬ ‫ושחקני‬ ‫לסלאו‬
‫המלביש‬
‫מאחורי‬ ‫על‬ ‫מרגשת‬ ‫הצגה‬
‫עם‬ ‫היידיי‬ ‫התיאטרון‬ ‫של‬ ‫הקלעים‬
‫שחקנים‬ ‫ואנסמבל‬ ‫בודו‬ ‫יעקב‬
‫היה‬ ‫חסיד‬ ‫איש‬
‫יהודית‬ ‫קלאסיקה‬
‫עצמון‬ ‫ענת‬ ‫עם‬ ‫מוזיקלית‬
‫יידישפיל‬ ‫ושחקני‬
‫ושומאכר‬ ‫דז'יגאן‬
‫בכיכובם‬ ‫והומור‬ ‫סאטירה‬
‫צפיר‬ ‫טוביה‬ ,‫בודו‬ ‫יעקב‬ ‫של‬
‫יידישפיל‬ ‫ושחקני‬
‫שלישי‬ ‫יום‬‫חמישי‬ ‫יום‬
‫שלישי‬ ‫יום‬‫שני‬ ‫יום‬
20:0020:00
20:0020:00
7.11.1718.1.18
24.4.189.7.18
17 - ‫בהיכל‬ ‫יידיש‬ ‫בוקר‬ ‫זהב‬ ‫מנוי‬ - 16‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬
‫לבחירות‬ ‫רצים‬

10. ‫לאפללו‬ ‫מכתב‬
‫והווירטואוזים‬ ‫אפללו‬ ‫קובי‬ ‫את‬ ‫מארח‬ ‫שוחט‬ ‫גיל‬
‫פוליפוניה‬ ‫של‬
‫אפללו‬ ‫קובי‬ :‫שירה‬ | ‫שוחט‬ ‫גיל‬ :‫וניצוח‬ ‫פסנתר‬
‫פוליפוניה‬ ‫אנסמבל‬
!‫אחת‬ ‫במה‬ ‫על‬ ‫אפללו‬ ‫וקובי‬ ‫שוחט‬ ‫גיל‬
‫השירים‬ ‫את‬ ‫פוגשות‬ ‫ראוול‬ ‫מאת‬ ‫ויצירות‬ ‫המערב‬ ‫את‬ ‫פוגש‬ ‫המזרח‬
.‫אפללו‬ ‫קובי‬ ‫של‬ ‫האהובים‬
‫זמנים‬ ‫היו‬
'‫מגנאג‬ ‫וקלייר‬ ‫קשת‬ ‫ששי‬ ‫את‬ ‫מארח‬ ‫שוחט‬ ‫גיל‬
‫קשת‬ ‫ששי‬ :‫שירה‬ | ‫שוחט‬ ‫גיל‬ :‫וניצוח‬ ‫פסנתר‬
‫מגנאג'י‬ ‫קלייר‬ :‫קולטורה‬ ‫סופרן‬
,‫קלאסי‬ ‫לרסיטל‬ ‫חוברים‬ ‫שוחט‬ ‫וגיל‬ ‫מגנאג׳י‬ ‫קלייר‬ ,‫קשת‬ ‫ששי‬
.‫חפר‬ ‫חיים‬ - ‫העברי‬ ‫הזמר‬ ‫של‬ ‫הפזמונאים‬ ‫גדול‬ ‫של‬ ‫ורומנטי‬ ‫נוסטלגי‬
‫קרידה‬ ‫אדיו‬
‫לוי‬ ‫יסמין‬ ‫את‬ ‫מארח‬ ‫שוחט‬ ‫גיל‬
‫לוי‬ ‫יסמין‬ :‫שירה‬ | ‫שוחט‬ ‫גיל‬ :‫מוסיקאלי‬ ‫וניהול‬ ‫פסנתר‬
‫קלס‬ ‫אייל‬ :‫כנר‬ | ‫ישי‬ ‫אמיר‬ :‫הקשה‬ ‫כלי‬
‫קלס‬ ‫אייל‬ ‫הבינלאומי‬ ‫והכנר‬ ‫שוחט‬ ‫גיל‬ ,‫לוי‬ ‫יסמין‬ ‫של‬ ‫מיוחד‬ ‫מופע‬
‫הקלאסי‬ ‫הצליל‬ ‫עם‬ ‫והלדינו‬ ‫הספרדית‬ ‫השירה‬ ‫את‬ ‫המחבר‬
.‫שוחט‬ ‫של‬
‫שוחט‬ ‫גיל‬
‫קונצרטים‬ ‫סדרת‬
‫המוסיקה‬ ‫עולם‬ ‫את‬ ‫המפגישים‬ ‫קונצרטים‬
,‫כג'אז‬ ‫מוסיקליים‬ ‫ז'אנרים‬ ‫עם‬ ‫הקלאסית‬
‫המוסיקאים‬ ‫מיטב‬ .‫עולם‬ ‫ומוסיקת‬ ‫פופ‬
‫בהיכל‬ ‫אחת‬ ‫במה‬ ‫על‬ ‫נפגשים‬ ‫בישראל‬
‫של‬ ‫ניצוחו‬ ‫תחת‬ ,‫ים‬ ‫בבת‬ ‫התרבות‬
.‫שוחט‬ ‫גיל‬
‫רביעי‬ ‫יום‬‫רביעי‬ ‫יום‬‫רביעי‬ ‫יום‬ 20:3020:3020:30 27.12.1714.2.182.5.18
‫בחירה‬ ‫כהצגת‬ ‫לבחור‬ ‫ניתן‬ - ‫מארח‬ ‫שוחט‬ ‫גיל‬
‫פוגשת‬ ‫האירופאית‬ ‫הקלאסיקה‬
.‫והטובה‬ ‫הישנה‬ ‫ישראל‬ ‫ארץ‬ ‫את‬
,‫ספרדית‬ ‫מוסיקה‬ ‫של‬ ‫חגיגה‬
.‫וקלאסיקה‬ ‫לדינו‬
19 - ‫מארח‬ ‫שוחט‬ ‫גיל‬ ‫מארח‬ ‫שוחט‬ ‫גיל‬ - 18‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬

11. ‫זמר‬ ‫מנוי‬
‫הבלקן‬ ‫שירת‬
‫נחמיאס‬ ‫וחני‬ ‫סילמן‬ ‫בני‬ ‫עם‬ ‫לדינו‬ ‫ערב‬
‫קראוז‬ ‫ורויטל‬ ‫רוזנבלט‬ ‫עוזי‬ :‫מנחים‬
‫השחקנית‬ ‫בין‬ ‫הומור‬ ‫ומלא‬ ‫מרגש‬ ‫מפגש‬
‫סילמן‬ ‫בני‬ ‫לאמנים‬ ‫נחמיאס‬ ‫חני‬ ‫והזמרת‬
‫שירת‬ ‫את‬ ‫ושרים‬ ‫מנגנים‬ ‫הם‬ ‫יחד‬ .‫כהן‬ ‫וקרן‬
‫השירים‬ ‫מתוך‬ ‫והבלקן‬ ‫סלוניקי‬ ‫יהדות‬
‫מכבר‬ ‫זה‬ ‫שהפכו‬ ‫והאהובים‬ ‫המוכרים‬
.‫ישראלית‬ ‫לקלאסיקה‬
‫והפרימדונות‬ ‫הטנור‬
‫כץ‬ ‫אילנה‬ :‫מנחה‬
,‫ואהובים‬ ‫מפורסמים‬ ‫אופרה‬ ‫קטעי‬ ‫בתכנית‬
,‫איטלקיים‬ ‫אהבה‬ ‫שירי‬ ,‫ומחזמר‬ ‫אופרטה‬
,‫ספרדית‬ ,‫צרפתית‬ ,‫באנגלית‬ ‫הלהיטים‬
‫מיוחדים‬ ‫בעיבודים‬ ‫ישראלים‬ ‫שירים‬ ,‫יידיש‬
.‫דופן‬ ‫יוצא‬ ‫בביצוע‬
‫ושתי‬ ‫הטנור‬ ‫זמר‬ :‫בהשתתתפות‬
‫המובילים‬ ‫האופרה‬ ‫סולני‬ ,‫סופרן‬ ‫זמרות‬
.‫נגנים‬ ‫ארבעה‬ ‫בת‬ ‫להקה‬ ‫בהשתתפות‬
‫את‬ ‫פוגש‬ ‫וילנסקי‬
‫אלתרמן‬
.‫גרושקה‬ ‫יוסי‬ ,‫טל‬ ‫אילן‬ :‫מנחים‬
‫שכתבו‬ ‫הגדולים‬ ‫לשירים‬ ‫המוקדש‬ ‫מופע‬
‫משה‬ ‫והמלחין‬ ‫אלתרמן‬ ‫נתן‬ ‫המשורר‬
‫הישראלית‬ ‫התרבות‬ ‫ביוצרי‬ ‫וילנסקי, מהבולטים‬
.‫ונגנים‬ ‫מצגת‬ ‫בליווי‬ ‫המופע‬ .‫העברי‬ ‫והזמר‬
‫סלור‬ ‫ונתן‬ ‫זרנקין‬ ‫ציפי‬ :‫משתתפים‬
)‫אלתרמן‬ ‫נתן‬ ‫של‬ ‫(נכדו‬
‫פולני‬ ‫לנעמי‬ ‫מחווה‬
‫גלבוע‬ ‫אילן‬ :‫מנחה‬
‫המלווים‬ ‫מהשירים‬ ‫המורכב‬ ‫מוסיקלי‬ ‫מופע‬
‫מהצ'יזבטון‬ ‫פולני‬ ‫נעמי‬ ‫של‬ ‫הקריירה‬ ‫את‬
.‫החמציצים‬ ‫ועד‬ ‫התרנגולים‬ ‫דרך‬
‫אשתר‬ ‫אסף‬ :‫ומספר‬ ‫עורך‬
.‫סייקס‬ ‫אהר'לה‬ ,‫חן‬ ‫אבי‬ ,‫כהנא‬ ‫דלית‬ :‫שרים‬
"‫דל‬ ‫רגע‬ ‫לה‬ ‫"אין‬
‫מיכאלי‬ ‫ורבקה‬ ‫אסנר‬ ‫האחים‬
‫מיכאלי‬ ‫רבקה‬ ‫והיחידה‬ ‫לאחת‬ ‫כבוד‬ ‫עושים‬
‫מצחיקה‬ ‫הכי‬ ‫והבדרנית‬ ‫השחקנית‬ -
.‫אלה‬ ‫ימינו‬ ‫ועד‬ ‫הרדיו‬ ‫ימי‬ ‫מראשית‬ ‫במדינה‬
,‫מיכאלי‬ ‫רבקה‬ ,‫אסנר‬ ‫האחים‬ :‫משתתפים‬
.‫אור‬ ‫שם‬ ‫ותמר‬ ‫נוימן‬ ‫אלון‬
‫יפה‬ ‫טרופית‬ ‫ארץ‬
‫את‬ ‫מארחים‬ ‫אסנר‬ ‫האחים‬
‫מלקוס‬ ‫ופרלה‬ ‫לילה‬
,‫נובה‬ ‫בוסה‬ ,‫הסמבה‬ ‫במקצב‬ ‫שירים‬ ‫קרנבל‬
.‫המקור‬ ‫ובשפת‬ ‫בעברית‬ ‫צ'ה‬ ‫צ'ה‬ ‫וצ'ה‬ ‫טנגו‬
:‫של‬ ‫נשכחים‬ ‫בלתי‬ ‫בביצועים‬
.‫מלקוס‬ ‫ופרלה‬ ‫לילה‬
‫חמישי‬ '‫א‬ ‫זמר‬‫חמישי‬ '‫א‬ ‫זמר‬‫חמישי‬ '‫א‬ ‫זמר‬‫חמישי‬ '‫א‬ ‫זמר‬‫חמישי‬ '‫א‬ ‫זמר‬‫חמישי‬ '‫א‬ ‫זמר‬
‫חמישי‬ '‫ב‬ ‫זמר‬‫חמישי‬ '‫ב‬ ‫זמר‬‫חמישי‬ '‫ב‬ ‫זמר‬‫חמישי‬ '‫ב‬ ‫זמר‬‫חמישי‬ '‫ב‬ ‫זמר‬‫חמישי‬ '‫ב‬ ‫זמר‬ 20:3020:3020:3020:3020:3020:30
20:3020:3020:3020:3020:3020:30
16.11.1711.1.1815.2.1824.5.1821.6.18
9.11.178.3.18
22.3.18
4.1.188.2.1817.5.1814.6.18
21 - ‫זמר‬ ‫מנוי‬ ‫זמר‬ ‫מנוי‬ - 20‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬

12. ‫השלישי‬ ‫לגיל‬ ‫מיוחדים‬ ‫מופעים‬ - ‫הזהב‬ ‫גיל‬ ‫מנחת‬
‫חיטמן‬ ‫עוזי‬ ‫ועד‬ ‫שמר‬ ‫מנעמי‬
‫מילר‬ ‫ויונתן‬ ‫נתן‬ ‫שולי‬
.‫חיטמן‬ ‫ועוזי‬ ‫שמר‬ ‫נעמי‬ ‫של‬ ‫למותם‬ ‫שנים‬ ‫עשר‬ ‫לרגל‬ ‫מחווה‬
.‫הקהל‬ ‫בשיתוף‬ "‫עולם‬ ‫"אדון‬ ‫ועד‬ "‫זהב‬ ‫של‬ ‫"מירושלים‬ ‫בשירים‬
.‫וגיטרה‬ ‫קלרינט‬ ,‫כינור‬ :‫נגינה‬ ‫כלי‬ ‫מגוון‬ ‫בליווי‬ ‫מופע‬
‫ויותר‬ ‫מאה‬ ‫בת‬
)‫המשך‬ ‫(דור‬ ‫צדיקוב‬ ‫מקהלת‬
,‫בישראל‬ ‫ביותר‬ ‫הוותיקה‬ ‫למקהלה‬ ‫ויותר‬ ‫שנים‬ 100 ‫במלאת‬
‫המקהלה‬ ‫שירת‬ ‫של‬ ‫קורותיה‬ ‫סיפור‬ .1909 ‫בשנת‬ ‫שהוקמה‬
‫בעיר‬ ‫ימיה‬ ‫ראשית‬ ‫מאז‬ ‫שעברה‬ ‫והגלגולים‬ ‫התקופות‬ ‫לאורך‬
.‫ביפו‬ ‫אנו‬ ‫לימינו‬ ‫ועד‬ ‫בבולגריה‬ ‫סופיה‬
‫רביעי‬ ‫יום‬ ‫רביעי‬ ‫יום‬17:0017:00 15.11.1713.12.17
‫קולן‬ ‫להקת‬
‫אופרה‬ ‫זמרי‬ ‫ארבעה‬ ‫המונה‬ ‫קולי‬ ‫אנסמבל‬
‫מגרוזיה‬ ‫שעלו‬ ‫ופסנתרן‬ ‫וירטואוזים‬
‫ובארץ‬ ‫בעולם‬ ‫רבה‬ ‫בהצלחה‬ ‫ומופיעים‬
‫שירים‬ ‫מבצעת‬ ‫הלהקה‬ .1982 ‫משנת‬
.‫ועוד‬ ‫רוסים‬ ,‫גרוזינים‬ ,‫ישראלים‬
‫בנאי‬ ‫יוסי‬ ‫משירי‬
‫מגיש‬ ‫סרי‬ ‫מתי‬ ,‫ילדותו‬ ‫לגיבור‬ ‫כבוד‬ ‫מתוך‬
‫הישראלי‬ ‫הבמה‬ ‫נסיך‬ ‫של‬ ‫וסיפורו‬ ‫שיריו‬ ‫את‬
.‫נגנים‬ ‫בהשתתפות‬ .‫בנאי‬ ‫יוסי‬ -
‫ואילנית‬ ‫אילן‬ ‫שירי‬
‫הזמר‬ ‫מועדוני‬ ‫ממובילי‬ ,‫כץ‬ ‫ואילנה‬ ‫טל‬ ‫אילן‬
‫וסוחף‬ ‫מרגש‬ ‫למופע‬ ‫יחד‬ ‫חוברים‬ ,‫בארץ‬
‫הצמד‬ ‫של‬ ‫האהובות‬ ‫המלודיות‬ ‫כנפי‬ ‫על‬
.‫נגנים‬ ‫בשילוב‬ ‫מופע‬ .‫ואילנית‬ ‫אילן‬
‫גיל-אור‬ ‫נועם‬ :‫ומנחה‬ ‫עורך‬
‫רביעי‬ ‫יום‬‫רביעי‬ ‫יום‬‫רביעי‬ ‫יום‬ 17:0017:0017:00 17.1.1821.3.1816.5.18
23 - ‫הזהב‬ ‫גיל‬ ‫מנחת‬ ‫הזהב‬ ‫גיל‬ ‫מנחת‬ - 22‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬

13. ‫מוסקבה‬ ‫פעמוני‬
‫שתרוג‬ ‫יואל‬ :‫מרצה‬
‫סימון‬ ,‫קלבן‬ ‫אנסטסיה‬ ‫הזמרים‬ ‫בהשתתפות‬ ‫רוסית‬ ‫עממית‬ ‫תלבושת‬ ‫פרטי‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ‫מבוים‬ ‫מופע‬
‫בכלי‬ ‫וירטואוזית‬ ‫נגנים‬ ‫רביעיית‬ "‫קוורטט‬ ‫"מאסטר‬ .‫ציפרבלט‬ ‫וגלינה‬ ‫סמיונוב‬ ‫דמיטרי‬ ,‫קריכלי‬
‫רוסים‬ ‫עם‬ ‫ושירי‬ ‫האדום‬ ‫הצבא‬ ‫מקהלת‬ ‫שירי‬ .‫ובס‬ ‫באיין‬ ,‫דומרה‬ ,‫בללייקה‬ - ‫רוסיים‬ ‫עממיים‬ ‫נגינה‬
!‫חגיגה‬ !‫ונוסטלגי‬ ‫מרגש‬ ,‫מלהיב‬ ‫מופע‬ !‫ישראלי‬ ‫לקהל‬ ‫עברי‬ ‫בלבוש‬ ‫והאהובים‬ ‫המוכרים‬
‫צוענית‬ ‫אהבה‬
‫שתרוג‬ ‫יואל‬ :‫מרצה‬
!‫צועני‬ ‫וזמר‬ ‫מוסיקה‬ ‫של‬ ‫סוחפת‬ ‫חגיגה‬
‫הזמרת‬ ‫את‬ ‫מלווים‬ ‫משובח‬ ‫נגנים‬ ‫הרכב‬
‫אנרגטיים‬ ‫בקטעים‬ ‫טרמין‬ ‫ניצה‬ ‫הנפלאה‬
.‫הבלקן‬ ‫ועד‬ ‫מספרד‬ ‫וסוחפים‬
‫היפה‬ ‫ארגנטינה‬
‫שתרוג‬ ‫יואל‬ :‫מרצה‬
‫דרום‬ ‫בכלים‬ ‫נגנים‬ ‫וקבוצת‬ ‫טנור‬ ‫זמר‬
‫וגישה‬ ‫קול‬ ‫של‬ ‫מיוחד‬ ‫במופע‬ ‫אמריקאים‬
‫האנרגיה‬ ‫עם‬ ‫קלאסית‬ ‫אירופאית‬ ‫מוזיקלית‬
‫המוזיקה‬ ‫של‬ ‫המיוחדות‬ ‫והאיכויות‬
.‫אמריקאית‬ ‫הדרום‬
‫מרהיב‬ ‫מוזיקלי‬ ‫ומופע‬ ‫הרצאה‬ - ‫עולם‬ ‫סובב‬
‫שלישי‬ ‫יום‬‫שלישי‬ ‫יום‬‫שלישי‬ ‫יום‬ 20:3020:3020:30 16.1.1810.4.185.6.18
25 - ‫עולם‬ ‫סובב‬ ‫עולם‬ ‫סובב‬ - 24‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬

14. 2-6 ‫לגילאי‬ ‫כוכבים‬ ‫מנוי‬ - ‫מהאגדות‬ ‫מנוי‬
‫טינקרבל‬ ‫הקטנה‬ ‫מיכל‬
‫לפני‬ ‫עוד‬ ,‫לעולם-לא‬ ‫לארץ‬ ‫הגיע‬ ‫פן‬ ‫שפיטר‬ ‫לפני‬ ‫עוד‬
‫סיפור‬ ‫יש‬ ,‫הוק‬ ‫וקפטן‬ ‫האבודים‬ ‫הילדים‬ ,‫בוונדי‬ ‫שפגש‬
,‫חדשה‬ ‫פיה‬ ‫נולדה‬ ‫הפיות‬ ‫בעמק‬ !‫סופר‬ ‫לא‬ ‫שעדיין‬ ‫אחד‬
‫יוצאת‬ ‫היא‬ ,‫והפיות‬ ‫השדונים‬ ‫חבריה‬ ‫לצד‬ .‫שמה‬ ‫טינקרבל‬
‫הפיות‬ ‫אבקת‬ ‫בעקבות‬ ‫הרפתקאות‬ ‫ומלא‬ ‫מרתק‬ ‫למסע‬
‫כדי‬ ‫הכל‬ ‫יעשה‬ ‫הוק‬ ‫הידוע‬ ‫הים‬ ‫שודד‬ ‫בעקבותיה‬ .‫הקסומה‬
.‫היקרה‬ ‫האבקה‬ ‫את‬ ‫להשיג‬
!‫מעופפים‬ ‫כולם‬ ‫בו‬ ‫משתתפים‬ ‫רב‬ ‫מחזמר‬
‫מהספרים‬ ‫כוכבים‬ - ‫חנוכה‬ ‫הצגת‬
,‫אחד‬ ‫יום‬ .‫ספרים‬ ‫לקרוא‬ ‫זה‬ ‫אוהב‬ ‫הכי‬ ‫המבולבל‬ ‫שיובל‬ ‫הדבר‬
‫של‬ ‫בעזרתם‬ .‫שלו‬ ‫מהספרים‬ ‫נעלמו‬ ‫האותיות‬ ‫שכל‬ ‫יובל‬ ‫מגלה‬
‫יוצא‬ ,)‫ואביעד‬ ‫(אודי‬ ‫לחץ‬ ‫ופרופסור‬ ‫שטות‬ ‫קפטן‬ ,‫קופיקו‬ - ‫חברים‬
‫(ליאור‬ ‫פיקו‬ ‫את‬ ‫פוגש‬ ‫הוא‬ ‫שם‬ .‫הסיפורים‬ ‫לעולם‬ ‫המבולבל‬ ‫יובל‬
.)‫כוהנר‬ ‫(לירן‬ ‫החכמה‬ ‫הפיה‬ ‫ואת‬ ‫קוגומלו‬ ,‫ענבלרינה‬ ,)‫דטאוקר‬
‫מהאגדות‬ ‫למנוי‬ ₪ 25 ‫*תוספת‬
- ‫המבולבל‬ ‫יובל‬
‫פינוקיו‬
‫לבמות‬ ‫חוזר‬ ‫פינוקיו‬ ‫של‬ ‫האגדי‬ ‫הסיפור‬
!‫המבולבל‬ ‫יובל‬ ‫של‬ ‫בכיכובו‬ ‫והפעם‬
‫לירן‬ ,‫נתנזון‬ ‫וסרמן/נתן‬ ‫גיל‬ :‫משתתפים‬
/‫אורן‬ ‫דורון‬ ‫דטואקר‬ ‫גזית/ליאור‬ ‫דודי‬ ,‫כוהנר‬
,‫נובינזון‬ ‫נמני/עדי‬ ‫דוריס‬ ,‫אומנסקי‬ ‫מרטין‬
‫רחמים‬ ‫מיכל‬
‫מיקי‬ ‫של‬ ‫המסעדה‬
‫סדרת‬ ‫של‬ ‫הגדולה‬ ‫ההצלחה‬ ‫לאור‬
‫כוכבת‬ ,"‫מיקי‬ ‫של‬ ‫"המסעדה‬ - ‫הטלויזיה‬
‫חדשה‬ ‫בהצגה‬ ‫לבמה‬ ‫מגיעה‬ ‫הילדים‬
‫למסעדה‬ ‫מגיע‬ ‫מסעדות‬ ‫מבקר‬ !‫ומרגשת‬
‫המזנון‬ ‫בעלת‬ ,‫ברוריה‬ .‫נתי‬ ‫וסבא‬ ‫מיקי‬ ‫של‬
‫מזימות‬ ‫בעזרת‬ ‫לחבל‬ ‫מנסה‬ ,‫המתחרה‬
‫ובכך‬ ‫נתי‬ ‫וסבא‬ ‫מיקי‬ ‫של‬ ‫במסעדה‬
.‫לסגירתה‬ ‫להביא‬
‫ו‬‫קופיק‬
‫חדשה‬ ‫הצגה‬
‫שלישי‬ ‫יום‬‫שלישי‬ ‫יום‬‫שלישי‬ ‫יום‬‫שלישי‬ ‫יום‬‫שלישי‬ ‫יום‬ 17:3017:3017:3017:3017:30 14.11.172.1.1813.2.1820.3.1815.5.18
27 - ‫מהאגדות‬ ‫מנוי‬ ‫מהאגדות‬ ‫מנוי‬ - 26‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬

15. ‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫קלאסיקות‬ - ‫ולמשפחה‬ ‫לילדים‬ ‫תיאטרון‬ ‫מנוי‬
‫מולאן‬ - ‫חנוכה‬ ‫הצגת‬
‫הוברמן‬ ‫צביה‬ :‫ובימוי‬ ‫מחזה‬ | ‫פורת‬ ‫אורנה‬ ‫תיאטרון‬
‫של‬ ‫התקפה‬ ‫בפני‬ ‫ניצבת‬ ‫סין‬ .‫הלוחמת‬ ‫הנערה‬ ‫על‬ ‫האגדה‬
.‫משפחה‬ ‫מכל‬ ‫אחד‬ ‫גבר‬ ‫של‬ ‫גיוסו‬ ‫על‬ ‫מורה‬ ‫והקיסר‬ ‫פולשים‬
‫אביה‬ ‫של‬ ‫במקומו‬ ‫לצבא‬ ‫מתגייסת‬ ,‫גבר‬ ‫בגדי‬ ‫לובשת‬ ‫מולאן‬
.‫כולה‬ ‫סין‬ ‫ואת‬ ‫הלוחמים‬ ‫חבריה‬ ‫את‬ ‫ומצילה‬ ‫הזקן‬
,‫דנינו‬ ‫חקון/טל‬ ‫ליאור‬ ,‫שמואלוב‬ ‫שלום‬ ,‫גבאי‬ ‫לני‬ ‫דון‬ :‫שחקנים‬
‫אפלבאום/יגאל‬ ‫תום‬ ,‫משיח‬ ‫אור‬ ,‫אלון‬ ‫אלון/יוסף‬ ‫רני‬ ,‫זימרי‬ ‫עומר‬
‫זוהר‬ ‫ליאור‬ ,‫גרינפלד‬ ‫יוחאי‬ ,‫ברנר‬
‫עוץ‬ ‫מארץ‬ ‫הקוסם‬
‫קפטן‬ ‫משה‬ :‫בימוי‬ | ‫הישראלי‬ ‫השעה‬ ‫תיאטרון‬
.‫שוורצברג‬ ‫ויהונתן‬ ‫ישועה‬ ‫אורלי‬ :‫מחזה‬
‫על‬ ‫הגדול‬ ‫הקוסם‬ ‫אל‬ ‫וחבריה‬ ‫דורותי‬ ‫של‬ ‫המופלא‬ ‫מסעם‬
.‫בהם‬ ‫שחסר‬ ‫מה‬ ‫את‬ ‫וישלים‬ ‫משאלותיהם‬ ‫את‬ ‫שימלא‬ ‫מנת‬
‫הבית‬ ‫ואהבת‬ ‫לב‬ ‫טוב‬ ,‫אומץ‬ ,‫חברות‬ ‫על‬ ‫סיפור‬ ‫זהו‬
.‫ומקורי‬ ‫חדשני‬ ‫בעיבוד‬ ‫ומרגשת‬ ‫קסומה‬ ‫הצגה‬ .‫והמשפחה‬
,‫מרחבי‬ ‫ירדן‬ ,‫מנסטר‬ ‫עודד‬ ,‫יעקב-כהן‬ ‫רווית‬ :‫שחקנים‬
.‫שביט‬ ‫מתן‬ ,‫עקיבא‬ ‫גיא‬ ,‫סבג‬ ‫דניאל‬ ,‫משיח‬ ‫אור‬
‫חובה‬ ‫או‬ ‫אמת‬
‫שפריר‬ ‫עופר‬ :‫בימוי‬ | ‫בארי‬ ‫גליה‬ :‫מחזה‬ | ‫מופע‬ ‫תיאטרון‬
.‫אושרת‬ ‫קובי‬ ‫ע"י‬ ‫שהולחנו‬ ‫שירים‬ ‫על‬ ‫מבוסס‬ ‫המחזה‬
‫ושאפתניים‬ ‫מוכשרים‬ ‫ילדים‬ ‫של‬ ‫זמר‬ ‫חבורת‬ ‫של‬ ‫סיפורה‬ ‫זהו‬
‫לומדים‬ ‫הם‬ ,‫ההופעה‬ ‫להכנת‬ ‫בדרך‬ .‫להופעה‬ ‫שמתכוננים‬
.‫ונאמנות‬ ‫חברות‬ ‫במקום‬ ‫באים‬ ‫אינם‬ ‫ופרסום‬ ‫שהצלחה‬
,‫רוטברד‬ ‫עמרי‬ ,‫דרמון‬ ‫ספיר‬ ,‫בר‬ ‫חן‬ ,‫ויינשטוק‬ ‫מעיין‬ :‫שחקנים‬
.‫קוזלובסקי‬ ‫אריאל‬ ,‫כהן‬ ‫אורן‬
‫ונפלאות‬ ‫נסים‬ ‫על‬
‫דשא‬ ‫שירילי‬ :‫מחזה‬ | ‫ונוער‬ ‫לילדים‬ ‫ארצי‬ ‫תיאטרון‬
‫שושן‬ ‫בן‬ ‫ומשה‬ ‫פררה‬ ‫רענן‬ :‫בימוי‬
."‫ונפלאות‬ ‫ניסים‬ ‫"על‬ ‫גולדברג‬ ‫לאה‬ ‫של‬ ‫ספרה‬ ‫בהשראת‬
‫ושיתוף‬ ‫האחר‬ ‫קבלת‬ ,‫חברות‬ ‫על‬ ‫וקסם‬ ‫הומור‬ ‫מלאת‬ ‫הצגה‬ ‫זוהי‬
‫לאה‬ ‫של‬ ‫האהובים‬ ‫הילדים‬ ‫שירי‬ ‫משולבים‬ ‫בהצגה‬ .‫פעולה‬
.‫ועוד‬ ‫יפה‬ ‫יום‬ ,‫קסמים‬ ‫כובע‬ ,‫ליקינטון‬ ‫פזמון‬ :‫כמו‬ ‫גולדברג‬
,‫ישי‬ ‫שחר‬ ,‫מקרוב‬ ‫פיודור‬ ,‫הרמתי‬ ‫כהן‬ ‫אהוד‬ ,‫כץ‬ ‫אורנה‬ :‫שחקנים‬
.‫פרץ‬ ‫אדווה‬ ,‫רוזן‬ ‫גיא‬
‫ראשון‬ ‫יום‬‫רביעי‬ ‫יום‬ ‫רביעי‬ ‫יום‬‫רביעי‬ ‫יום‬ 17:3017:30 17:3017:30 17.12.1725.4.18 7.3.186.6.18
29 - ‫ולמשפחה‬ ‫לילדים‬ ‫תיאטרון‬ ‫מנוי‬ ‫ולמשפחה‬ ‫לילדים‬ ‫תיאטרון‬ ‫מנוי‬ - 28‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬

16. ‫נשים‬ ‫מדברות‬ ‫נשים‬
‫הרפז‬ ‫פלד‬ ‫דורית‬ : ‫ובימוי‬ ‫כתיבה‬
‫של‬ ‫חייה‬ ‫את‬ ‫משנות‬ ,‫לטיפול‬ ‫המגיעות‬ ‫נשים‬ 4
‫המעבירה‬ ‫הצגה‬ .‫בהן‬ ‫המטפלת‬ ‫הפסיכולוגית‬
‫נשים‬ ‫בין‬ ‫המתרחש‬ ‫את‬ ,‫ואומץ‬ ‫הומור‬ ‫בהרבה‬
‫ושקרים‬ ‫סודות‬ ‫חושפת‬ ,‫וילדים‬ ‫הורים‬ ‫בין‬ ,‫וגברים‬
.‫הישראלית‬ ‫החברה‬ ‫את‬ ‫ומציגה‬
‫במגוון‬ ‫עוסקת‬ ‫הטיפולי‬ ‫הגוון‬ ‫בעלת‬ ‫ההצגה‬
,‫כניעה‬ ‫מול‬ ‫וויתור‬ ,‫וקריירה‬ ‫משפחה‬ :‫נושאים‬
‫במרוץ‬ ‫חווים‬ ‫שכולנו‬ ‫פנימיות‬ ‫ומלחמות‬ ‫תחרות‬
.‫המטורף‬ ‫היומיומי‬
‫,עינת‬ ,‫מנדל‬ ‫דורין‬ ,‫לוי‬ ‫עדן‬ ‫טניה‬ :‫משתתפות‬
.‫שלום‬ ‫בר‬ ‫טליה‬ ,‫טולילה‬ ‫בן‬ ‫רעות‬ ,‫משה‬
‫בידור‬ ‫מופעי‬
26.5.18‫מוצ״ש‬21:00
31 ‫בידור‬ ‫מופעי‬ - 30‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫שמורה‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬

17. ‫לילדים‬ ‫תיאטרון‬ ‫חוג‬
‫ולנוער‬ ‫לילדים‬ ‫התיאטרון‬ ‫סדנאות‬
‫של‬ ‫הילדים‬ ‫תיאטרון‬ ‫בשיתוף‬
‫באודיטוריום‬ ‫פורת‬ ‫אורנה‬
‫העירוני‬
'‫ו‬ – '‫א‬ ‫לתלמידי‬ ‫מיועדות‬ ‫הסדנאות‬
.6 ‫הדדי‬ ‫רחוב‬ ,‫ים‬ ‫בת‬ ‫באודיטוריום‬ ‫ומתקיימת‬
.‫ברציפות‬ ‫השלישית‬ ‫השנה‬ ‫זו‬ ‫מתקיימת‬ ‫הסדנא‬
03-5080031 ‫ים‬ ‫בת‬ ‫התרבות‬ ‫היכל‬ :‫והרשמה‬ ‫נוספים‬ ‫לפרטים‬
‫להירשם‬ ‫מהרו‬
!‫מוגבל‬ ‫המקומות‬ ‫מספר‬