www.serec.ch 
Marketing terytorialny: 
Najlepsze praktyki z 
regionów o szczególnych 
problemach rozwojowych 
Przykład Kantonu Ticino, Szwajcaria, Wydział 
Finansowo-Gospodarczy , 
Biuro Rozwoju Gospodarczego, Fall 2013 
Thomas Egger, Peter Niederer, François Parvex 
Swiss Group for Mountain Regions (SAB) and SEREC Sagl
www.serec.ch Prezentowane przykłady 
• Toggenburg (SG) 
• Pays d'Enhaut (VD) 
• Lake District (UK) 
• Dolina Maira - Cuneo (I) 
• Dolina Mocheni/ Dolina Enchanted (I) 
• Wzgórza Metalliferous- Tuscany (I) 
Więcej informacji znajdziesz : 
• Po włosku: www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DE-USE/ 
basso_potenziale/PZBP_Studio_SAB.pdf 
• Po niemiecku: 
www.sab.ch/uploads/media/Potenzialarme_Raueme_Mai2014_02.pdf
www.serec.ch Toggenburg (SG) 
• Kontekst 
– Kryzys w branży tekstylnej, deindustralizacja 
– Zmniejszający się ruch turystyczny 
• Podejście 
– Platforma regionalna: Stowarzyszenie toggenburg.ch 
(sieciowanie, koordynacja, informacja, pozyskiwanie środków) 
– Projekt pilotażowy “Toggenburg 2008” (CH, Kanton, Region) 
– Rozwój koncepcji terytorialnej 
• Wyniesiona wiedza 
– Profesjonalna animacja regionalna, tylko coaching 
– Wolontarystyczne porozumienie mieszkańców 
– Lokalna, ponadsektorowa sieć współpracy 
– Fundusz Lokalny 
– Szansa (projekt pilotażowy)
www.serec.ch Pays d’Enhaut (VD) 
• Kontekst 
– Upadek usług publicznych 
– Zewnętrzna współpraca do wypracowania 
– Model turystyczny do wypracowania (pomysł na Alpes vaudoises 
2020) 
• Podejście 
– Rozwój stowarzyszenia, jednoczenie elementów od 1975 
– Rolnictwo: Dodatkowa jakość łańcucha produkcji serów (L’Etivaz 
chroniony znak pochodzenia (PDO), potem … powtórka) 
– Turystyka: współpraca, łączenie, manifestacje 
– Dywersyfikacja gospodarki: wsparcie dla MŚP, duże projekty 
– Regionalny Park Naturalny “Gruyère Pays-d’Enhaut” 
• Wyniesiona wiedza 
– Silna animacja regionalna, zauważalna na wyższych poziomach 
– Regionalna i ponadregionalna strategia rozwoju 
– Fundusze:infrastruktura turystyczna, wsparcie dla MŚP
www.serec.ch Lake District (UK) 
• Kontekst 
– Bliskość dużego miasta (1,5 godzina) 
– Deszczowy region 
• Podejście 
– Park Narodowy (1951), strategia rozwoju 
– Możliwość goszczenia w “Self catering cottages”, wielość atrakcji 
– Marketing postaci: Poeci jeziora, przewodnik turystyczny, Beatrix 
Potter (Peter Rabbit), Rodzina Campbell (Bluebird) 
• Wyniesiona wiedza 
- Unikalna Propozycja Sprzedaży (USP): wspinaczka, również w czasie 
deszczu 
- Park Narodowy, kluczowy gracz w polityce integracyjnej 
(środowisko, rozwój gospodarczy i rezydencjalny), koncentracja i struktura 
negocjacyjna (Partnerstwo Obszaru Parku Narodowego, 
18 organizacji)
www.serec.ch Dolina Maira - Cuneo (IT) 
• Kontekst 
– Dolina Occitan (język, taniec) 
– Wyludnianie: “czarna dziura Europy” 
– Odkrycia archeologiczne, sztuka średniowieczna 
• Podejście 
– Grupa wizjonerów: wykorzystanie historycznych szlaków Occitan 
“GTA, the South” (Przewodnik po Wysokich Alpach, W. Bätzing) 
– “Starters and antique trails” (Frischknecht, Bauer, ed. Rotpunkt) 
• Wyniesiona wiedza 
– Silna inicjatywa lokalna, unikalny lokalny potencjał 
– Unikalna Propozycja Sprzedaży (USP): Szlaki Occitan, historia do 
opowiedzenia 
– Zaskakująca manifestacja: Festyn Anchovies 
– Szansa: inicjatywy zewnętrzne (Bätzing, Frischknecht e Bauer) 
– Replika, RocceRé (epoka brązu)
www.serec.ch Dolina Mocheni / Dolina Enchanted (I) 
• Kontekst 
– Wyspa językowa o niemieckich korzeniach, “Cimbri” 
– Militaryzacja (1914), exodus (1942), imigracja, reconstrukcja 
– Definicja Roberta Musila defined as “zaczarowana dolina” 
• Podejście 
– Gminny Plan Terytorialny 
– Stowarzyszenie “Small rural firms work for the host" 
– Przykład Baseline: „Mniejszości turystyczne i językowe”, 
– Globalny produkt (woda), historia do opowiedzenia 
• Wyniesiona wiedza 
– “Mocheno Cimbro Culture Institute”: zarządzanie kulturalne i 
środowiskowe 
– Unikalna Propozycja Sprzedaży (USP): język, podstawa do 
strategii gospodarczej 
– Marketing osobowiści (Robert Musil)
www.serec.ch Wzgórza Metalliferous - Tuscany (I) 
• Kontekst 
– Długa tradycja górnicza (Etruscans, 
3000 lat) 
• Podejście 
– Technologiczny i archeologiczny Park Wzgórz Metalliferous 
Hills (archeologia industrialna) 
• Wyniesiona wiedza 
– Unikalna Propozycja Sprzedaży (USP): tradycje pracy i wiedza 
antyczna, sugestywne i unikalne środowisko naturalne 
– Multitematyczny Park 
– Masterplan 
– Lokalna sieć współpracy: ekomuzeum 
– Światowa sieć: Światowa i europejska Sieć Geoparków 
(UNESCO) 
– Silna obecność w sieciach społecznych w wielu językach
www.serec.ch Rekomendacje
www.serec.ch Ostatnie, ale najważniejsze 
10 
Odwaga 
Inspiracja 
Chęć 
Neil Armstrong, NASA 
• Ambicja 
• Zaufanie 
• Praca
www.serec.ch Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete 
www.sab.ch 
SEREC Ltd 
www.serec.ch

Marketing terytorialny: Najlepsze praktyki z regionów o szczególnych problemach rozwojowych

  • 1.
    www.serec.ch Marketing terytorialny: Najlepsze praktyki z regionów o szczególnych problemach rozwojowych Przykład Kantonu Ticino, Szwajcaria, Wydział Finansowo-Gospodarczy , Biuro Rozwoju Gospodarczego, Fall 2013 Thomas Egger, Peter Niederer, François Parvex Swiss Group for Mountain Regions (SAB) and SEREC Sagl
  • 2.
    www.serec.ch Prezentowane przykłady • Toggenburg (SG) • Pays d'Enhaut (VD) • Lake District (UK) • Dolina Maira - Cuneo (I) • Dolina Mocheni/ Dolina Enchanted (I) • Wzgórza Metalliferous- Tuscany (I) Więcej informacji znajdziesz : • Po włosku: www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DE-USE/ basso_potenziale/PZBP_Studio_SAB.pdf • Po niemiecku: www.sab.ch/uploads/media/Potenzialarme_Raueme_Mai2014_02.pdf
  • 3.
    www.serec.ch Toggenburg (SG) • Kontekst – Kryzys w branży tekstylnej, deindustralizacja – Zmniejszający się ruch turystyczny • Podejście – Platforma regionalna: Stowarzyszenie toggenburg.ch (sieciowanie, koordynacja, informacja, pozyskiwanie środków) – Projekt pilotażowy “Toggenburg 2008” (CH, Kanton, Region) – Rozwój koncepcji terytorialnej • Wyniesiona wiedza – Profesjonalna animacja regionalna, tylko coaching – Wolontarystyczne porozumienie mieszkańców – Lokalna, ponadsektorowa sieć współpracy – Fundusz Lokalny – Szansa (projekt pilotażowy)
  • 4.
    www.serec.ch Pays d’Enhaut(VD) • Kontekst – Upadek usług publicznych – Zewnętrzna współpraca do wypracowania – Model turystyczny do wypracowania (pomysł na Alpes vaudoises 2020) • Podejście – Rozwój stowarzyszenia, jednoczenie elementów od 1975 – Rolnictwo: Dodatkowa jakość łańcucha produkcji serów (L’Etivaz chroniony znak pochodzenia (PDO), potem … powtórka) – Turystyka: współpraca, łączenie, manifestacje – Dywersyfikacja gospodarki: wsparcie dla MŚP, duże projekty – Regionalny Park Naturalny “Gruyère Pays-d’Enhaut” • Wyniesiona wiedza – Silna animacja regionalna, zauważalna na wyższych poziomach – Regionalna i ponadregionalna strategia rozwoju – Fundusze:infrastruktura turystyczna, wsparcie dla MŚP
  • 5.
    www.serec.ch Lake District(UK) • Kontekst – Bliskość dużego miasta (1,5 godzina) – Deszczowy region • Podejście – Park Narodowy (1951), strategia rozwoju – Możliwość goszczenia w “Self catering cottages”, wielość atrakcji – Marketing postaci: Poeci jeziora, przewodnik turystyczny, Beatrix Potter (Peter Rabbit), Rodzina Campbell (Bluebird) • Wyniesiona wiedza - Unikalna Propozycja Sprzedaży (USP): wspinaczka, również w czasie deszczu - Park Narodowy, kluczowy gracz w polityce integracyjnej (środowisko, rozwój gospodarczy i rezydencjalny), koncentracja i struktura negocjacyjna (Partnerstwo Obszaru Parku Narodowego, 18 organizacji)
  • 6.
    www.serec.ch Dolina Maira- Cuneo (IT) • Kontekst – Dolina Occitan (język, taniec) – Wyludnianie: “czarna dziura Europy” – Odkrycia archeologiczne, sztuka średniowieczna • Podejście – Grupa wizjonerów: wykorzystanie historycznych szlaków Occitan “GTA, the South” (Przewodnik po Wysokich Alpach, W. Bätzing) – “Starters and antique trails” (Frischknecht, Bauer, ed. Rotpunkt) • Wyniesiona wiedza – Silna inicjatywa lokalna, unikalny lokalny potencjał – Unikalna Propozycja Sprzedaży (USP): Szlaki Occitan, historia do opowiedzenia – Zaskakująca manifestacja: Festyn Anchovies – Szansa: inicjatywy zewnętrzne (Bätzing, Frischknecht e Bauer) – Replika, RocceRé (epoka brązu)
  • 7.
    www.serec.ch Dolina Mocheni/ Dolina Enchanted (I) • Kontekst – Wyspa językowa o niemieckich korzeniach, “Cimbri” – Militaryzacja (1914), exodus (1942), imigracja, reconstrukcja – Definicja Roberta Musila defined as “zaczarowana dolina” • Podejście – Gminny Plan Terytorialny – Stowarzyszenie “Small rural firms work for the host" – Przykład Baseline: „Mniejszości turystyczne i językowe”, – Globalny produkt (woda), historia do opowiedzenia • Wyniesiona wiedza – “Mocheno Cimbro Culture Institute”: zarządzanie kulturalne i środowiskowe – Unikalna Propozycja Sprzedaży (USP): język, podstawa do strategii gospodarczej – Marketing osobowiści (Robert Musil)
  • 8.
    www.serec.ch Wzgórza Metalliferous- Tuscany (I) • Kontekst – Długa tradycja górnicza (Etruscans, 3000 lat) • Podejście – Technologiczny i archeologiczny Park Wzgórz Metalliferous Hills (archeologia industrialna) • Wyniesiona wiedza – Unikalna Propozycja Sprzedaży (USP): tradycje pracy i wiedza antyczna, sugestywne i unikalne środowisko naturalne – Multitematyczny Park – Masterplan – Lokalna sieć współpracy: ekomuzeum – Światowa sieć: Światowa i europejska Sieć Geoparków (UNESCO) – Silna obecność w sieciach społecznych w wielu językach
  • 9.
  • 10.
    www.serec.ch Ostatnie, alenajważniejsze 10 Odwaga Inspiracja Chęć Neil Armstrong, NASA • Ambicja • Zaufanie • Praca
  • 11.
    www.serec.ch Schweizerische Arbeitsgemeinschaftfür die Berggebiete www.sab.ch SEREC Ltd www.serec.ch