SlideShare a Scribd company logo
енератор горячего газа (                      ) системы Loesche-Brinkmann (защищено патентом)
енератор горячего газа, работающий на низкокалорийном газовом топливе

  ля сжигания низкокалорийных газов фирмой LOESCHE
разработан специальный генератор, состоящий из камеры
сгорания с перфорированной оболочкой типа LOMA в комплекте                                               2
с многосопловой горелкой типа MLB. Указанная система                                                             3
характеризуется следующими параметрами:                                                                      4

 онструкция многосопловой горелки (1) обеспечивает                                                                   5
раздельное вдувание низкокалорийного газа и воздуха в камеру
сгорания через большое число отдельных сопел. а счет
высокой скорости истечения газа и воздуха достигается их                       1                                     6
интенсивное смешивание, что в свою очередь обуславливает
оптимальные условия для высокоэффективного сжигания
топлива.
                                                                                                                          8

 орячие продукты сгорания, покидающие муфель горелки (10),        7
смешиваются внутри перфорированной оболочки камеры                                                                        9
сгорания (12) с потоком нагреваемого воздуха, подаваемого в
LOMA– енератор тангенциально через спиральный корпус (9).

  ля запуска LOMA– енератор используется стартовая горелка
(2), установленная коаксиально внутри корпуса главной горелки.
Эта стартовая горелка, работающая на коксовом или природном
газе, служит для разогрева внутренней поверхности горелочного
                                                                                                                         11
муфеля (10) до определенной температуры, обеспечивающей
надежное воспламенение низкокалорийного газа (температура             10
воспламенения О составляет около 700 ° ).         тоже время
стартовая горелка обладает тепловой мощностью, позволяющей
осуществить разогрев всей системы вцелом.

 осле зажигания главной горелки стартовая горелка
выключается.

  ля обеспечения непрерывного режима работы генератора
горячего газа главная и стартовая горелки спроектированы таким                                                       12
образом, что их диапазоны регулирования перекрывают друг
друга.

  иапазон регулирования главной горелки (1) составляет 1:10, а
стартовой горелки лежит в пределах от 1:5 до 1:8. аким образом,                                13
диапазон регулирования тепловой мощности системы лежит в
пределах от 1:40 до 1:70.                                          1.      ногосопловая горелка
                                                                   2.      тартовая горелка
  ирокий диапазон регулирования многосопловой горелки              3.      одача природного газа
является значительным преимуществом для всех процессов             4.      оздух для горения природного газа
технологической цепочки.                                           5.      одача доменного газа
                                                                   6.      оздух для горения доменного газа
  ногочисленные        типа LOMA широко используются               7.      одача технологического воздуха
совместно с вертикальными валковыми мельницами фирмы               8.      истема контроля за пламенем горелки
LOESCHE в системах углеподготовки для доменных печей.              9.      орпус-улитка
                                                                  10.      уфель горелки
 енераторы горячего газа фирмы LOESCHE могут                      11.      истема температурного контроля
использоваться во всех технологических процессах,                 12.      ерфорированная оболочка
предусматривающих ведение сушки посредством горячего газа.        13.      ыход горячего газа
Основные характеристики сжигания низкокалорийных газов:                                               иды топлива:
                                 • жигание газов с теплотворной способностью от 2800 к ж/м3 (н. у.) без                              • оменный газ
                                  вспомогательной горелки.                                                                           • Отходящие технологические газы, содержащие углеводороды.
                                 • епловая мощность от 0,5 т до 50 т.                                                                • иогаз
                                 • ирокий диапазон регулирования.                                                                    • Отходящие газы химического производства
                                 • ороткое пламя и эффективное сжигание топлива.                                                     • оксовый газ
                                 • изкое содержание О в продуктах сгорания.                                                          • риродный газ



                                                                                                                        6.4                     6.5       6.6
                                                                                                       6.3
                                     6
                                                             6.1          6.2                                                                                                 2.2


                                                                                                                  4.5          4.6
                                                                                                                                                                                2.1
                                                                                                                                                                                               1.1
                                                                                                Temperature
                                                                                                                         7                                     2
                                                                                                set value



                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                            4.3
                                     4
                                                                                                                                                                                                               3
                                                                 4.1      4.2                                                  4.4
                                                                 calorific value analyser

                                                                                                                                                                   1.2




                                     5

                                                       5.1         5.2                       5.3            5.4          5.5         5.6

                                      1       амера сгорания типа LOMA                      4.1.   оздуходувка                          5.2.    агнетатель доменного газа               6.2.   егулятор давления
                                      1.1     одача технологического воздуха                4.2.   апорный клапан                              (опционально)                            6.3.   асходомерное устройство
                                      1.2     ыход горячего газа                            4.3.   асходомерное устройство              5.3.    асходомерное устройство                 6.4.   егулирующий клапан
                                      2      орелка                                         4.4.   егулирующий клапан                   5.4.    егулирующий клапан                      6.5.   апорный клапан безопасности
                                      2.1.    ногосопловая горелка MLB.                     4.5.   асходомерное устройство              5.5.    апорный клапан безопасности             6.6.   апорный клапан безопасности
                                      2.2.    тартовая горелка                              4.6.   егулирующий клапан                   5.6.    апорный клапан безопасности             7      истема управления горелки
                                      3      Угольная мельница LOESCHE                      5      иния доменного газа                  6       иния природного / коксового газа
                                      4       иния воздуха для сгорания                     5.1.   апорный клапан                       6.1.    апорный кран
500 01/2007 Printed in Germany

More Related Content

What's hot

4.1. osnovnoe-oborudovanie.-k
4.1. osnovnoe-oborudovanie.-k 4.1. osnovnoe-oborudovanie.-k
4.1. osnovnoe-oborudovanie.-k B2B GLOBAL
 
Напольный газовый котел Baxi Slim 1.230 iN
Напольный газовый котел Baxi Slim 1.230 iNНапольный газовый котел Baxi Slim 1.230 iN
Напольный газовый котел Baxi Slim 1.230 iN
Al Maks
 
3. osnovnye-tehnologicheskie-i
3. osnovnye-tehnologicheskie-i 3. osnovnye-tehnologicheskie-i
3. osnovnye-tehnologicheskie-i B2B GLOBAL
 
лекция №8
лекция №8лекция №8
лекция №8student_kai
 
Hot Gas Generators: An Energy Efficient and Environmentally Friendly use of R...
Hot Gas Generators: An Energy Efficient and Environmentally Friendly use of R...Hot Gas Generators: An Energy Efficient and Environmentally Friendly use of R...
Hot Gas Generators: An Energy Efficient and Environmentally Friendly use of R...
LOESCHE
 
Газовый напольный котел Protherm Медведь
Газовый напольный котел Protherm МедведьГазовый напольный котел Protherm Медведь
Газовый напольный котел Protherm Медведь
Al Maks
 
6 презентация 01.1
6 презентация 01.16 презентация 01.1
6 презентация 01.1Victoria Best
 
решения грундфос по тепловым насосам в копенгагене Copenhagen towers-casest...
решения грундфос по тепловым насосам в копенгагене   Copenhagen towers-casest...решения грундфос по тепловым насосам в копенгагене   Copenhagen towers-casest...
решения грундфос по тепловым насосам в копенгагене Copenhagen towers-casest...Ecolife Journal
 
Перспективы создания мощных ЖРД _Каторгин 2004
Перспективы создания мощных ЖРД _Каторгин 2004Перспективы создания мощных ЖРД _Каторгин 2004
Перспективы создания мощных ЖРД _Каторгин 2004
Dmitry Tseitlin
 
Instrukcja kocio eg pelet tmaczenie na j.ros
Instrukcja kocio eg pelet   tmaczenie na j.rosInstrukcja kocio eg pelet   tmaczenie na j.ros
Instrukcja kocio eg pelet tmaczenie na j.rosdefro1
 
31. промышленные печи и дымовые трубы
31. промышленные печи и дымовые трубы31. промышленные печи и дымовые трубы
31. промышленные печи и дымовые трубыcpkia
 
Komfort eko k
Komfort eko kKomfort eko k
Komfort eko kdefro1
 
презентация камеры сгорания.
презентация камеры сгорания.презентация камеры сгорания.
презентация камеры сгорания.
mkril
 
Kocio wglowy eg goliat - tumaczenie na j.ros. (1)wer 11-24 kw
Kocio wglowy eg goliat - tumaczenie na j.ros. (1)wer 11-24 kwKocio wglowy eg goliat - tumaczenie na j.ros. (1)wer 11-24 kw
Kocio wglowy eg goliat - tumaczenie na j.ros. (1)wer 11-24 kwdefro1
 

What's hot (17)

4.1. osnovnoe-oborudovanie.-k
4.1. osnovnoe-oborudovanie.-k 4.1. osnovnoe-oborudovanie.-k
4.1. osnovnoe-oborudovanie.-k
 
6298
62986298
6298
 
Напольный газовый котел Baxi Slim 1.230 iN
Напольный газовый котел Baxi Slim 1.230 iNНапольный газовый котел Baxi Slim 1.230 iN
Напольный газовый котел Baxi Slim 1.230 iN
 
3. osnovnye-tehnologicheskie-i
3. osnovnye-tehnologicheskie-i 3. osnovnye-tehnologicheskie-i
3. osnovnye-tehnologicheskie-i
 
лекция №8
лекция №8лекция №8
лекция №8
 
Hot Gas Generators: An Energy Efficient and Environmentally Friendly use of R...
Hot Gas Generators: An Energy Efficient and Environmentally Friendly use of R...Hot Gas Generators: An Energy Efficient and Environmentally Friendly use of R...
Hot Gas Generators: An Energy Efficient and Environmentally Friendly use of R...
 
Газовый напольный котел Protherm Медведь
Газовый напольный котел Protherm МедведьГазовый напольный котел Protherm Медведь
Газовый напольный котел Protherm Медведь
 
6 презентация 01.1
6 презентация 01.16 презентация 01.1
6 презентация 01.1
 
решения грундфос по тепловым насосам в копенгагене Copenhagen towers-casest...
решения грундфос по тепловым насосам в копенгагене   Copenhagen towers-casest...решения грундфос по тепловым насосам в копенгагене   Copenhagen towers-casest...
решения грундфос по тепловым насосам в копенгагене Copenhagen towers-casest...
 
Перспективы создания мощных ЖРД _Каторгин 2004
Перспективы создания мощных ЖРД _Каторгин 2004Перспективы создания мощных ЖРД _Каторгин 2004
Перспективы создания мощных ЖРД _Каторгин 2004
 
Instrukcja kocio eg pelet tmaczenie na j.ros
Instrukcja kocio eg pelet   tmaczenie na j.rosInstrukcja kocio eg pelet   tmaczenie na j.ros
Instrukcja kocio eg pelet tmaczenie na j.ros
 
31. промышленные печи и дымовые трубы
31. промышленные печи и дымовые трубы31. промышленные печи и дымовые трубы
31. промышленные печи и дымовые трубы
 
Троянов
ТрояновТроянов
Троянов
 
28960p
28960p28960p
28960p
 
Komfort eko k
Komfort eko kKomfort eko k
Komfort eko k
 
презентация камеры сгорания.
презентация камеры сгорания.презентация камеры сгорания.
презентация камеры сгорания.
 
Kocio wglowy eg goliat - tumaczenie na j.ros. (1)wer 11-24 kw
Kocio wglowy eg goliat - tumaczenie na j.ros. (1)wer 11-24 kwKocio wglowy eg goliat - tumaczenie na j.ros. (1)wer 11-24 kw
Kocio wglowy eg goliat - tumaczenie na j.ros. (1)wer 11-24 kw
 

More from LOESCHE

Reshape Your CO2 Footprint With C/Clay
Reshape Your CO2 Footprint With C/ClayReshape Your CO2 Footprint With C/Clay
Reshape Your CO2 Footprint With C/Clay
LOESCHE
 
Alternative Fuel Market After Covid-19 – Focus on Efficiency and Quality
Alternative Fuel Market After Covid-19 – Focus on Efficiency and QualityAlternative Fuel Market After Covid-19 – Focus on Efficiency and Quality
Alternative Fuel Market After Covid-19 – Focus on Efficiency and Quality
LOESCHE
 
Setting a New Benchmark
Setting a New BenchmarkSetting a New Benchmark
Setting a New Benchmark
LOESCHE
 
Get Fit For The Future - Dry Ore Comminution Technology
Get Fit For The Future - Dry Ore Comminution TechnologyGet Fit For The Future - Dry Ore Comminution Technology
Get Fit For The Future - Dry Ore Comminution Technology
LOESCHE
 
Truck Unloading Station
Truck Unloading StationTruck Unloading Station
Truck Unloading Station
LOESCHE
 
PlanEX Discharge System
PlanEX Discharge SystemPlanEX Discharge System
PlanEX Discharge System
LOESCHE
 
BinEX Discharge System
BinEX Discharge SystemBinEX Discharge System
BinEX Discharge System
LOESCHE
 
Bunker Discharge System
Bunker Discharge SystemBunker Discharge System
Bunker Discharge System
LOESCHE
 
Dry Granulated BF Sand: A Groundbreaking and Sustainable Innovation
Dry Granulated BF Sand: A Groundbreaking and Sustainable InnovationDry Granulated BF Sand: A Groundbreaking and Sustainable Innovation
Dry Granulated BF Sand: A Groundbreaking and Sustainable Innovation
LOESCHE
 
Loesche-Separation Plant for Production of Ultrafine Granulated Blastfurnace ...
Loesche-Separation Plant for Production of Ultrafine Granulated Blastfurnace ...Loesche-Separation Plant for Production of Ultrafine Granulated Blastfurnace ...
Loesche-Separation Plant for Production of Ultrafine Granulated Blastfurnace ...
LOESCHE
 
LOESCHE Waste Conditioning
LOESCHE Waste ConditioningLOESCHE Waste Conditioning
LOESCHE Waste Conditioning
LOESCHE
 
LOESCHE's Large Cement Mill 72.4+4 CS
LOESCHE's Large Cement Mill 72.4+4 CSLOESCHE's Large Cement Mill 72.4+4 CS
LOESCHE's Large Cement Mill 72.4+4 CS
LOESCHE
 
Turning Waste Into Profit
Turning Waste Into ProfitTurning Waste Into Profit
Turning Waste Into Profit
LOESCHE
 
World Café @ LOESCHE Symposium Hanoi
World Café @ LOESCHE Symposium HanoiWorld Café @ LOESCHE Symposium Hanoi
World Café @ LOESCHE Symposium Hanoi
LOESCHE
 
An Integrated Approach to Alternative Fuel use in Cement Making
An Integrated Approach to Alternative Fuel use in Cement MakingAn Integrated Approach to Alternative Fuel use in Cement Making
An Integrated Approach to Alternative Fuel use in Cement Making
LOESCHE
 
LOESCHE’s Most Recent Step Into AF: Integration of MHC Technologies
LOESCHE’s Most Recent Step Into AF: Integration of MHC TechnologiesLOESCHE’s Most Recent Step Into AF: Integration of MHC Technologies
LOESCHE’s Most Recent Step Into AF: Integration of MHC Technologies
LOESCHE
 
From Waste to a Reliable Co-Processing
From Waste to a Reliable Co-ProcessingFrom Waste to a Reliable Co-Processing
From Waste to a Reliable Co-Processing
LOESCHE
 
LOESCHE Cement Mill LM 72.4+4 at Hub Cement Plant Pakistan
LOESCHE Cement Mill LM 72.4+4 at Hub Cement Plant PakistanLOESCHE Cement Mill LM 72.4+4 at Hub Cement Plant Pakistan
LOESCHE Cement Mill LM 72.4+4 at Hub Cement Plant Pakistan
LOESCHE
 
Optimal Alternative Fuel Burning Starts with Computer Simulation
Optimal Alternative Fuel Burning Starts with Computer SimulationOptimal Alternative Fuel Burning Starts with Computer Simulation
Optimal Alternative Fuel Burning Starts with Computer Simulation
LOESCHE
 
State of the Art Waste Conditioning at LOESCHE
State of the Art Waste Conditioning at LOESCHEState of the Art Waste Conditioning at LOESCHE
State of the Art Waste Conditioning at LOESCHE
LOESCHE
 

More from LOESCHE (20)

Reshape Your CO2 Footprint With C/Clay
Reshape Your CO2 Footprint With C/ClayReshape Your CO2 Footprint With C/Clay
Reshape Your CO2 Footprint With C/Clay
 
Alternative Fuel Market After Covid-19 – Focus on Efficiency and Quality
Alternative Fuel Market After Covid-19 – Focus on Efficiency and QualityAlternative Fuel Market After Covid-19 – Focus on Efficiency and Quality
Alternative Fuel Market After Covid-19 – Focus on Efficiency and Quality
 
Setting a New Benchmark
Setting a New BenchmarkSetting a New Benchmark
Setting a New Benchmark
 
Get Fit For The Future - Dry Ore Comminution Technology
Get Fit For The Future - Dry Ore Comminution TechnologyGet Fit For The Future - Dry Ore Comminution Technology
Get Fit For The Future - Dry Ore Comminution Technology
 
Truck Unloading Station
Truck Unloading StationTruck Unloading Station
Truck Unloading Station
 
PlanEX Discharge System
PlanEX Discharge SystemPlanEX Discharge System
PlanEX Discharge System
 
BinEX Discharge System
BinEX Discharge SystemBinEX Discharge System
BinEX Discharge System
 
Bunker Discharge System
Bunker Discharge SystemBunker Discharge System
Bunker Discharge System
 
Dry Granulated BF Sand: A Groundbreaking and Sustainable Innovation
Dry Granulated BF Sand: A Groundbreaking and Sustainable InnovationDry Granulated BF Sand: A Groundbreaking and Sustainable Innovation
Dry Granulated BF Sand: A Groundbreaking and Sustainable Innovation
 
Loesche-Separation Plant for Production of Ultrafine Granulated Blastfurnace ...
Loesche-Separation Plant for Production of Ultrafine Granulated Blastfurnace ...Loesche-Separation Plant for Production of Ultrafine Granulated Blastfurnace ...
Loesche-Separation Plant for Production of Ultrafine Granulated Blastfurnace ...
 
LOESCHE Waste Conditioning
LOESCHE Waste ConditioningLOESCHE Waste Conditioning
LOESCHE Waste Conditioning
 
LOESCHE's Large Cement Mill 72.4+4 CS
LOESCHE's Large Cement Mill 72.4+4 CSLOESCHE's Large Cement Mill 72.4+4 CS
LOESCHE's Large Cement Mill 72.4+4 CS
 
Turning Waste Into Profit
Turning Waste Into ProfitTurning Waste Into Profit
Turning Waste Into Profit
 
World Café @ LOESCHE Symposium Hanoi
World Café @ LOESCHE Symposium HanoiWorld Café @ LOESCHE Symposium Hanoi
World Café @ LOESCHE Symposium Hanoi
 
An Integrated Approach to Alternative Fuel use in Cement Making
An Integrated Approach to Alternative Fuel use in Cement MakingAn Integrated Approach to Alternative Fuel use in Cement Making
An Integrated Approach to Alternative Fuel use in Cement Making
 
LOESCHE’s Most Recent Step Into AF: Integration of MHC Technologies
LOESCHE’s Most Recent Step Into AF: Integration of MHC TechnologiesLOESCHE’s Most Recent Step Into AF: Integration of MHC Technologies
LOESCHE’s Most Recent Step Into AF: Integration of MHC Technologies
 
From Waste to a Reliable Co-Processing
From Waste to a Reliable Co-ProcessingFrom Waste to a Reliable Co-Processing
From Waste to a Reliable Co-Processing
 
LOESCHE Cement Mill LM 72.4+4 at Hub Cement Plant Pakistan
LOESCHE Cement Mill LM 72.4+4 at Hub Cement Plant PakistanLOESCHE Cement Mill LM 72.4+4 at Hub Cement Plant Pakistan
LOESCHE Cement Mill LM 72.4+4 at Hub Cement Plant Pakistan
 
Optimal Alternative Fuel Burning Starts with Computer Simulation
Optimal Alternative Fuel Burning Starts with Computer SimulationOptimal Alternative Fuel Burning Starts with Computer Simulation
Optimal Alternative Fuel Burning Starts with Computer Simulation
 
State of the Art Waste Conditioning at LOESCHE
State of the Art Waste Conditioning at LOESCHEState of the Art Waste Conditioning at LOESCHE
State of the Art Waste Conditioning at LOESCHE
 

Hot Gas Generator for combustion with low calorific gas (Russian)

  • 1. енератор горячего газа ( ) системы Loesche-Brinkmann (защищено патентом) енератор горячего газа, работающий на низкокалорийном газовом топливе ля сжигания низкокалорийных газов фирмой LOESCHE разработан специальный генератор, состоящий из камеры сгорания с перфорированной оболочкой типа LOMA в комплекте 2 с многосопловой горелкой типа MLB. Указанная система 3 характеризуется следующими параметрами: 4 онструкция многосопловой горелки (1) обеспечивает 5 раздельное вдувание низкокалорийного газа и воздуха в камеру сгорания через большое число отдельных сопел. а счет высокой скорости истечения газа и воздуха достигается их 1 6 интенсивное смешивание, что в свою очередь обуславливает оптимальные условия для высокоэффективного сжигания топлива. 8 орячие продукты сгорания, покидающие муфель горелки (10), 7 смешиваются внутри перфорированной оболочки камеры 9 сгорания (12) с потоком нагреваемого воздуха, подаваемого в LOMA– енератор тангенциально через спиральный корпус (9). ля запуска LOMA– енератор используется стартовая горелка (2), установленная коаксиально внутри корпуса главной горелки. Эта стартовая горелка, работающая на коксовом или природном газе, служит для разогрева внутренней поверхности горелочного 11 муфеля (10) до определенной температуры, обеспечивающей надежное воспламенение низкокалорийного газа (температура 10 воспламенения О составляет около 700 ° ). тоже время стартовая горелка обладает тепловой мощностью, позволяющей осуществить разогрев всей системы вцелом. осле зажигания главной горелки стартовая горелка выключается. ля обеспечения непрерывного режима работы генератора горячего газа главная и стартовая горелки спроектированы таким 12 образом, что их диапазоны регулирования перекрывают друг друга. иапазон регулирования главной горелки (1) составляет 1:10, а стартовой горелки лежит в пределах от 1:5 до 1:8. аким образом, 13 диапазон регулирования тепловой мощности системы лежит в пределах от 1:40 до 1:70. 1. ногосопловая горелка 2. тартовая горелка ирокий диапазон регулирования многосопловой горелки 3. одача природного газа является значительным преимуществом для всех процессов 4. оздух для горения природного газа технологической цепочки. 5. одача доменного газа 6. оздух для горения доменного газа ногочисленные типа LOMA широко используются 7. одача технологического воздуха совместно с вертикальными валковыми мельницами фирмы 8. истема контроля за пламенем горелки LOESCHE в системах углеподготовки для доменных печей. 9. орпус-улитка 10. уфель горелки енераторы горячего газа фирмы LOESCHE могут 11. истема температурного контроля использоваться во всех технологических процессах, 12. ерфорированная оболочка предусматривающих ведение сушки посредством горячего газа. 13. ыход горячего газа
  • 2. Основные характеристики сжигания низкокалорийных газов: иды топлива: • жигание газов с теплотворной способностью от 2800 к ж/м3 (н. у.) без • оменный газ вспомогательной горелки. • Отходящие технологические газы, содержащие углеводороды. • епловая мощность от 0,5 т до 50 т. • иогаз • ирокий диапазон регулирования. • Отходящие газы химического производства • ороткое пламя и эффективное сжигание топлива. • оксовый газ • изкое содержание О в продуктах сгорания. • риродный газ 6.4 6.5 6.6 6.3 6 6.1 6.2 2.2 4.5 4.6 2.1 1.1 Temperature 7 2 set value 1 4.3 4 3 4.1 4.2 4.4 calorific value analyser 1.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 1 амера сгорания типа LOMA 4.1. оздуходувка 5.2. агнетатель доменного газа 6.2. егулятор давления 1.1 одача технологического воздуха 4.2. апорный клапан (опционально) 6.3. асходомерное устройство 1.2 ыход горячего газа 4.3. асходомерное устройство 5.3. асходомерное устройство 6.4. егулирующий клапан 2 орелка 4.4. егулирующий клапан 5.4. егулирующий клапан 6.5. апорный клапан безопасности 2.1. ногосопловая горелка MLB. 4.5. асходомерное устройство 5.5. апорный клапан безопасности 6.6. апорный клапан безопасности 2.2. тартовая горелка 4.6. егулирующий клапан 5.6. апорный клапан безопасности 7 истема управления горелки 3 Угольная мельница LOESCHE 5 иния доменного газа 6 иния природного / коксового газа 4 иния воздуха для сгорания 5.1. апорный клапан 6.1. апорный кран 500 01/2007 Printed in Germany