Lil Ommi miktuba minn Rużar Briffa

1. LIL OMMI

2. Bennini ħa norqod,
Benninni bil-ħlewwa,
Kull diqa nessini,
Nessini kull dnewwa

3. Benninni bil-lajma
ta’ leħnek jirtogħod,
benninni, benninni,
hekk, hekka, bil-mod.

4. Aħbili li hemm barra
Qed jokrob ir-riħ,
bħal ruħ qiegħda tfittex,
għalxejn il-mistrieħ.

5. Benninni, benninni,
nessini kull dieqa,
benninni, bħal meta
kont ċkejken fin-nieqa,

6. U l-għanja tennili,
-il-għanja ta’ dari -
tat-tfajjel imqareb
mitluf ġewwa x-xagħri.

7. “Iżd’ ommu wisq talbet
lit-twajjeb Bambin,
u Dan it-triq sablu,
għaliex hu ħanin.”

8. Jien ġrali bħat-tfajjel,
tbegħidt wisq mid-dar,
u kollox sibt hieni,
sakemm il-lejl sar,

9. U nfirxet ir-reżħa
u d-dlam fuq ix-xagħri,
u sfajt għajjien mejjet,
imriegħex minn dwari.

10. Fejn taf, għażiż’ ommi,
kemm ra l-iben tiegħek
minn x’ħin telaq daru
u nfired minn miegħek!

11. Benninni, benninni,
fissidni bħal dari…
hekk … hekk … iva, daħħal
subgħajk ġewwa xagħri;

12. W għannili, bil-ħlewwa,
il-għanja tas-sewwa.

13. Poeżija: Lil Ommi
Poeta: Rużar Briffa
Poeżija Tradizzjonali
Strofi: Kwartini u Distiku
Versi : Senarji
Rima mqabbża (fid-distiku mbewsa)