Moral life, missionary witness, and church teaching according to the catholic catechism 2030-2046

1. ARTICLE 3 - THE CHURCH, MOTHER AND TEACHER
L'ÉGLISE, MÈRE ET ÉDUCATRICE

2. C'est dans l'Église, en communion avec tous les baptisés, que
le chrétien réalise sa vocation. De l'Église, il reçoit la Parole de
Dieu contenant les enseignements de "la loi du Christ". 2030

3. De l'Église, il reçoit la grâce des sacrements
qui le soutient sur le « chemin ».

4. De l'Église,
il apprend
l'exemple de
la sainteté et
reconnaît son
modèle et sa
source dansla
très sainte
Vierge Marie

5. il la découvre dans la tradition spirituelle et la
longue histoire des saints qui l'ont précédé et que
la liturgie célèbre aux rythmes du cycle sanctoral.

6. La vie morale est un culte spirituel. Nous « présentons [nos] corps comme un
sacrifice vivant, saint et agréable à Dieu »73 au sein du Corps du Christ que
nous formons et en communion avec l'offrande de son Eucharistie. 2031

7. Dans la liturgie et la célébration des sacrements, la prière et
l'enseignement s'unissent à la grâce du Christ pour éclairer et nourrir
l'activité chrétienne. Comme toute la vie chrétienne,la vie morale
trouve sa source et son sommet dans le sacrifice eucharistique.

8. I. LA VIE MORALE ET LE MAGISTERE DE L'EGLISE
L'Église, "colonne et rempart de la vérité", "a reçu ce commandement
solennel du Christ des apôtres d'annoncer la vérité qui sauve". 2032

9. "A l'Eglise appartientle
droit d'énoncer toujours
et partout des principes
moraux, y compris ceux
qui relèvent de l'ordre
social, et de porter des
jugements sur toutes les
affaires humaines dans
la mesure où ils sont
requis par les droits
fondamentaux de la
personne humaine ou
le salut des âmes.»

10. Le Magistère des Pasteurs de l'Église en matière morale s'exerce
ordinairement dans la catéchèse et la prédication, à l'aide des
travaux des théologiens et des auteurs spirituels. 2033

11. Ainsi, de génération en génération, sous l'égide et la vigilance des
pasteurs, s'est transmis le « dépôt » de la morale chrétienne, dépôt
composé d'un corps caractéristique de règles, de commandements et
de vertus procédant de la foi au Christ et animés par charité.

12. A côté du Credo et
du Notre Père, la
base de cette
catéchèse est
traditionnellement
le Décalogue qui
énonce les principes
de vie morale
valables pour tous
les hommes.

13. Le Pontife romain et les évêques sont « d'authentiques maîtres, c'est-à-dire des maîtres dotés de
l'autorité du Christ, qui prêchent la foi au peuple qui leur est confié, la foi à croire et à mettre en
pratique ». Le Magistère ordinaire et universel du Pape et des évêques en communion avec lui
enseignent aux fidèles la vérité à croire, la charité à pratiquer, la béatitude à espérer. 2034

14. Le degré suprême de participation à l'autorité du Christ est assuré par le charisme de
l'infaillibilité. Cette infaillibilité s'étend jusqu'au dépôt de la Révélation divine ;elle s'étend
aussi à tous ces éléments de doctrine, y compris la morale, sans lesquels les vérités
salvatrices de la foi ne peuvent être conservées, expliquées ou observées. 2035

15. L'autorité du Magistère s'étend
aussiaux préceptes spécifiques
de la loi naturelle, car leur
observance, exigée par le
Créateur, est nécessaire au salut.
En rappelant les prescriptions
dela loi naturelle, le Magistère
del'Église exerceune partie
essentielle de sa fonction
prophétique de proclamer aux
hommesce qu'ils sont vraiment
et leur rappelant ce qu'ils
devraient être devant Dieu.2036

16. La loi de Dieu confiée à l'Église est enseignée aux fidèles comme mode de vie et de
vérité. Les fidèles ont donc le droit d'être instruits des préceptes divins salvifiques qui
purifient le jugement et, par la grâce, guérissent la raison humaine blessée. 2037

17. Ils ont le devoir d'observer les constitutions et les décrets véhiculés par
l'autorité légitime de l'Église. Même si elles concernent des matières
disciplinaires, ces déterminations appellent la docilité dans la charité.

18. Dans le travail d'enseignement et d'application de la morale
chrétienne, l'Église a besoin du dévouement des pasteurs,
de la connaissance des théologiens et de la contribution
de tous les chrétiens et hommes de bonne volonté. 2038

19. La foi et la pratique de l'Évangile offrent à chacun une expérience de vie « dans
le Christ », qui l'éclaire et le rend capable d'évaluer les réalités divines et
humaines selon l'Esprit de Dieu. Ainsi, le Saint-Esprit peut utiliser les plus
humbles pour éclairer les savants et ceux qui occupent les plus hautes positions.

20. Les ministères doivent être exercés dans un esprit de service
fraternel et de dévouement à l'Église, au nom du Seigneur. 2039

21. En même temps, la conscience de chacun doit éviter de
s'enfermer dans des considérations individualistesdans
ses jugements moraux sur les actes de la personne.

22. Dans la mesure du possible, la conscience doit tenir compte du bien de tous, tel qu'il
s'exprime dans la loi morale, naturelle et révélée, et par conséquent dans la loi de
l'Église et dans l'enseignement autorisé du Magistère sur les questions morales.

23. La conscience et la raison personnelles ne doivent pas être
opposées à la loi morale ou au magistère de l'Église.

24. Ainsi, un véritable esprit filial envers l'Église peut se développer parmi les chrétiens.
C'est l'épanouissement normal de la grâce baptismale qui nous a engendrés dans
le sein de l'Église et fait de nous des membres du Corps du Christ. 2040

25. Dans sa sollicitude
maternelle, l'Église
nous accorde la
miséricorde de
Dieu qui prévaut
sur tous nos
péchés et s'exerce
particulièrement
dans le sacrement
de la réconciliation.

26. Avec une prévoyance maternelle, elle nous prodigue
aussi jour après jour dans sa liturgie la nourriture
de la Parole et de l'Eucharistie du Seigneur.

27. II. LES PRÉCEPTES
DE L'ÉGLISE
Les préceptes de
l'Église s'inscrivent
dans le cadre d'une
vie morale liée et
nourrie par la vie
liturgique. Le
caractère obligatoire
de ces lois positives
édictées par les
autorités pastorales
s'entendgarantir aux
fidèles le minimum
indispensabledans
l'esprit de prière et
d'effort moral, dans
la croissance dans
l'amour de Dieu et
du prochain :
2041
.

28. Le premier précepte ("Vous assisterez à la messe les dimanches et jours saints d'obligation et de
repos du travail servile.") exige que les fidèles sanctifient le jour commémorant la Résurrection du
Seigneur ainsi que les principales fêtes liturgiques honorant les Mystères du Seigneur. , la
Bienheureuse Vierge Marie et les saints; en premier lieu, en participant à la célébration
eucharistique, dans laquelle la communauté chrétienne est rassemblée, et en se reposant des
travaux et des activités qui pourraient empêcher une telle sanctification de ces jours. 2042

29. Le deuxième précepte ("Tu confesseras tes péchés au moins une fois par an")
assure la préparation à l'Eucharistie par la réception du sacrement de
réconciliation, qui poursuit l'œuvre de conversion et de pardon du Baptême.

30. Le troisième précepte ("Vous recevrez le sacrement de l'Eucharistie
au moins pendant le temps pascal") garantit au minimum la
réception du Corps et du Sang du Seigneur en relation avec
les fêtes pascales, origine et centre de la liturgie chrétienne.

31. Le quatrième précepte (« Vous observerez les jours de jeûne et
d'abstinence établis par l'Église ») assure les temps d'ascèse et de
pénitence qui nous préparent aux fêtes liturgiques et nous aident à
acquérir la maîtrise de nos instincts et la liberté du cœur. NT1 - 2043

32. Le cinquième précepte (« Vous aiderez à subvenir aux besoins de
l'Église ») signifie que les fidèles sont tenus de subvenir aux besoins
matériels de l'Église, chacun selon ses propres capacités. NT2

33. III. VIE MORALE ET TEMOIGNAGE MISSIONNAIRE - La fidélité des baptisés est une
condition primordiale pour l'annonce de l'Évangile et pour la mission de l'Église dans le
monde. Pour que le message de salut puisse manifester la puissance de sa vérité et de son
rayonnement devant les hommes, il doit être authentifié par le témoignage de la vie des
chrétiens. "Le témoignage d'une vie chrétienne et les bonnes œuvres accomplies dans un
esprit surnaturel ont un grand pouvoir pour attirer les hommes à la foi et à Dieu." 2044

34. Parce qu'ils sont membres du Corps dont le Christ est la Tête89, les chrétiens
contribuent à l'édification de l'Église par la constance de leurs convictions et de
leur vie morale. L'Église croît, grandit et se développe par la sainteté de ses fidèles,
jusqu'à ce que « nous arrivions tous à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils
de Dieu, à l'âge mûr, à la mesure de la stature de la plénitude de Christ." 2045

35. En vivant avec la pensée du Christ, les chrétiens hâtent la venue du
Règne de Dieu, « un royaume de justice, d'amour et de paix ». Ils
n'abandonnent pas pour autant leurs tâches terrestres ; fidèles à leur
maître, ils les accomplissent avec droiture, patience et amour. 2046

36. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 13-3-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Grace and Justification
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Pilgrimage
Merit and Holiness
Misericordiae Vultus in English
Moral Law
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Passions
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Mark, evangelist
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
The Chursh, Mother and Teacher
Valentine
Vocation to Beatitude
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

37. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 13-3-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Iglesia, Madre y Maestra
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Pasiones
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
Santa Maria Goretti
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493