Lessons from radiation accidents

1. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 1
‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
‫والدروس‬
‫منھا‬ ‫المستفادة‬
Lessons from Radiation Accidents
‫أنجق‬ ‫أســامة‬
‫الدورة‬
‫الشعاعي‬ ‫بالتصوير‬ ‫المواد‬ ‫اختبار‬ ‫في‬ ‫الوطنية‬ ‫التدريبية‬
"
‫األول‬ ‫المستوى‬
"
‫من‬ ‫دمشق‬
20/6/2021
‫لغاية‬
1/7/2021
•
‫المحتوى‬
:
•
‫مقدمة‬
.
•
‫والتأثيرات‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫التعرض‬
‫لإلشعاع‬ ‫التعرض‬ ‫نتيجة‬ ‫تحدث‬ ‫التي‬
.
•
‫المصادر‬
‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫المشعة‬
NDT
.
•
‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
:
–
‫الصناعية‬ ‫التطبيقات‬
.
–
‫الطبية‬ ‫التطبيقات‬
•
‫الدروس‬
‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫من‬ ‫المستفادة‬
.
Osama Anjak
6/17/2021 2
Today we will
talk about
Radiation
Protection & safety

2. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 2
•
‫مقدمة‬
Osama Anjak
•
‫في‬ ‫مھمة‬ ‫أداة‬ ‫باألشعة‬ ‫التصوير‬ ‫يعد‬
‫المجال‬
‫والطبي‬ ‫الصناعي‬
.
–
‫المادة‬ ‫أو‬ ‫الجسم‬ ‫تخريب‬ ‫دون‬ ‫العيوب‬ ‫عن‬ ‫للكشف‬ ‫فعالة‬ ‫تشخيص‬ ‫أداة‬
.
–
‫بسرعة‬ ‫الشاذة‬ ‫أو‬ ‫السليمة‬ ‫الحالة‬ ‫معرفة‬
.
•
‫من‬
‫عيوب‬
‫التقنية‬ ‫ھذه‬
:
‫ب‬ ‫المرتبطة‬ ‫الصحية‬ ‫المخاطر‬
‫ل‬ ‫التعرض‬
‫إلشعاع‬
.
‫حيث‬
‫بسبب‬ ‫الصحية‬ ‫تأثيرات‬ ‫تحدث‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
:
–
‫التعرض‬
‫لسويات‬
‫منخفض‬
‫ة‬
‫اإلشعاعية‬ ‫الجرعات‬ ‫من‬
‫أو‬ ‫الطويل‬ ‫المدى‬ ‫على‬
–
‫التعرض‬
‫عالية‬ ‫لسويات‬
‫اإلشعاعية‬ ‫الجرعات‬ ‫من‬
)
‫إھمال‬ ‫أو‬ ‫حوادث‬ ‫وقع‬ ‫حالة‬
(
‫الزمن‬ ‫من‬ ‫قصيرة‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬
.
6/17/2021 3
•
‫مقدمة‬
Osama Anjak
•
‫حياتنا‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫ھو‬ ‫اإلشعاع‬
.
•
‫إن‬
‫إشعاع‬
،‫الطبيعية‬ ‫الخلفية‬
‫المعادن‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫بالدرجة‬ ‫يأتي‬ ‫الذي‬
‫الطبيعية‬
‫حولنا‬ ً‫ا‬‫دائم‬ ‫ھو‬ ،
.
6/17/2021 4

3. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 3
•
‫لإلشعاع‬ ‫الطبيعية‬ ‫الخلفية‬
Osama Anjak
6/17/2021 5
•
‫المختلفة‬ ‫الطبيعية‬ ‫المصادر‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫له‬ ‫يتعرض‬ ‫ما‬ ‫مقدار‬
.
•
‫اإلشعاعية‬ ‫للخلفية‬ ‫الجرعة‬ ‫معدل‬
‫الطبيعية‬
:
•
‫طبيعية‬ ‫مصادر‬ ‫من‬
–
‫الخلفية‬ ‫مقدار‬
‫النموذجية‬
0.05-0.1 Sv/h
•
‫يمكن‬
‫بقدار‬ ‫تتغير‬ ‫أن‬
3
‫أو‬ ‫أضعاف‬
‫أكثر‬
:
–
‫من‬
‫آخر‬ ‫إلى‬ ‫موقع‬
)
‫من‬
‫إلى‬ ‫غرفة‬
‫غرفة‬
.(
–
‫بسبب‬
‫الجوية‬ ‫الظروف‬
)
‫األمطار‬ ‫تساقط‬
(
–
‫الوقت‬ ‫مع‬
)
‫نھار‬ ،‫ليل‬
.(
–
‫الجبلية‬ ‫المناطق‬ ‫أو‬ ‫بالطائرة‬ ‫السفر‬ ‫ناء‬ُ◌ُ‫ا‬
.
•
–
‫بمقدار‬ ‫أعلى‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الجوي‬ ‫السفر‬ ‫أثناء‬
300
‫ارتفاع‬ ‫بسبب‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫مرة‬
‫الكوني‬ ‫اإلشعاع‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 6

4. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 4
•
‫مقدمة‬
Osama Anjak
•
‫لحسن‬
‫ھناك‬ ،‫الحظ‬
‫حاالت‬
ً‫ا‬‫جد‬ ‫قليلة‬
‫العادي‬ ‫الشخص‬ ‫فيھا‬ ‫يتعرض‬
‫للضبط‬ ‫خاضعة‬ ‫غير‬ ‫إشعاعية‬ ‫لمصادر‬
‫الخلفية‬ ‫مقدار‬ ‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫بمقدار‬
‫الطبيعية‬
.
6/17/2021 7
•
‫مقدمة‬
:
Osama Anjak
• Pierre Curie’s self-inflicted severe skin Curie’s
self-reaction to radium. (1903)
6/17/2021 8

5. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 5
•
‫مقدمة‬
:
Osama Anjak
•
‫اإلشعاع‬ ‫بسبب‬ ‫المشاكل‬ ‫أول‬
!!!!!
6/17/2021 9
•
‫مقدمة‬
:
Osama Anjak
6/17/2021 10
•
‫عام‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫مبكر‬ ‫وقت‬ ‫في‬
1900
‫خمس‬ ‫بعد‬ ‫أي‬ ،
‫أنه‬ ‫المفھوم‬ ‫من‬ ‫كان‬ ، ‫رونتجن‬ ‫اكتشاف‬ ‫من‬ ‫سنوات‬
‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫عند‬ ‫الالزمة‬ ‫االحتياطات‬ ‫اتخاذ‬ ‫يجب‬
‫غاما‬ ‫أشعة‬ ‫أو‬ ‫السينية‬ ‫األشعة‬
.
•
‫من‬ ‫األول‬ ‫التحذير‬
‫السينية‬ ‫لألشعة‬ ‫المحتملة‬ ‫الضارة‬ ‫اآلثار‬
‫من‬ ‫جاء‬
‫اديسون‬ ‫توماس‬
،
‫وليام‬
‫مورتون‬
،
‫ونيكوال‬
‫تيسال‬
‫حيث‬
‫منھم‬ ‫كل‬ ‫أبلغ‬
‫الفلورية‬ ‫والمواد‬ ‫السينية‬ ‫األشعة‬ ‫مع‬ ‫التجارب‬ ‫من‬ ‫العين‬ ‫تھيج‬ ‫عن‬
.

6. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 6
‫من‬ ‫ضرر‬ ‫يوجد‬ ‫ھل‬
‫المصادر‬ ‫استخدام‬
‫المشعة؟‬
‫؟؟‬ ! ! ! !
? ?
6/17/2021 Osama Anjak 11
•
‫اإلشعاع‬ ‫تأثير‬
:
Osama Anjak
•
‫ت‬
‫نشأ‬
‫اإلشعاع‬ ‫مخاطر‬
‫من‬
:
–
‫التعرض‬
‫المختلفة‬ ‫مصادره‬ ‫من‬ ‫المنبعثة‬ ‫لإلشعاع‬ ‫الخارجي‬
–
‫التعرض‬
‫الجسم‬ ‫إلى‬ ‫المشعة‬ ‫النظائر‬ ‫دخول‬ ‫نتيجة‬ ‫الداخلي‬
‫الھضم‬ ‫أجھزة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
‫والتنفس‬
.
•
‫ھذا‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫وحماية‬ ‫اإلشعاع‬ ‫مخاطر‬ ‫لتجنب‬
‫من‬ ‫المجال‬
‫بالتعليمات‬ ‫وااللتزام‬ ‫اإللمام‬ ‫الضروري‬
‫من‬ ‫بالوقاية‬ ‫المتعلقة‬
‫اإلشعاع‬
.
6/17/2021 12

7. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 7
•
‫اإلشعاع‬ ‫تأثير‬
:
Osama Anjak
•
‫التعرض‬
‫الخارجي‬
‫لإلشعاع‬
:
•
‫من‬
:
–
‫غاما‬
‫والنيترونات‬ ،‫السينية‬ ‫األشعة‬ ،
–
‫جسيمات‬
‫بيتا‬
-
‫الجلد‬ ‫تعرض‬ ‫في‬ ‫فقط‬
•
‫ال‬
‫جسيمات‬ ‫عن‬ ‫الخارجي‬ ‫التعرض‬ ‫ينتج‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
6/17/2021 13
•
‫اإلشعاع‬ ‫تأثير‬
:
Osama Anjak
•
‫الداخلي‬ ‫التعرض‬
:
–
‫اإلشعاع‬ ‫أنواع‬ ‫جميع‬ ‫من‬
•
‫جسيمات‬
‫ألفا‬
•
‫جسيمات‬
‫بيتا‬
•
‫غاما‬
•
‫ن‬
‫يترون‬
•
‫التعرض‬
‫الداخلي‬
)
‫من‬
‫داخل‬
‫الجسم‬
.(
–
‫جسيمات‬
‫ألفا‬
–
‫جسيمات‬
‫بيتا‬
)
‫الجلد‬ ‫باستثناء‬
(
6/17/2021 14

8. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 8
•
‫اإلشعاع‬ ‫تأثير‬
:
Osama Anjak
•
‫حسب‬ ‫اإلشعاع‬ ‫تأثير‬ ‫يختلف‬
:
–
‫مقدار‬
‫اإلشعاعية‬ ‫الجرعة‬
–
‫الفترة‬
‫للتعرض‬ ‫الزمنية‬
–
‫اختالف‬
‫األشخاص‬
)
،‫حامل‬ ‫امرأة‬ ،‫امرأة‬ ،‫طفل‬ ،‫بالغ‬ ‫رجل‬
( ...
6/17/2021 15
•
‫اإلشعاع‬ ‫تأثير‬
:
Osama Anjak
•
‫زيادة‬
‫من‬ ‫قليال‬ ‫أعلى‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الجرعة‬
‫به‬ ‫المسموح‬ ‫الحد‬
‫بعض‬ ‫تجعل‬
‫األشخاص‬
‫يشعرون‬
:
–
‫بالتقيؤ‬
‫تعرضھم‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الساعات‬ ‫خالل‬
–
‫بالتعب‬
، ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫وارتفاع‬ ‫الشھية‬ ‫وفقدان‬
–
‫تغيير‬
‫دمائھم‬ ‫في‬ ‫ملحوظ‬
.
•
‫إذا‬
‫عالية‬ ‫الجرعة‬ ‫كانت‬
)
‫كبيرة‬ ‫إشعاعية‬ ‫حوادث‬
(
‫فان‬
‫األشخاص‬ ‫جميع‬
‫يتوفى‬ ‫قصيرة‬ ‫فترة‬ ‫وخالل‬ ‫الحمراء‬ ‫الدم‬ ‫كريات‬ ‫عدد‬ ‫تغيير‬ ‫مع‬ ‫بالتقيؤ‬ ‫يشعرون‬
‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الوفيات‬ ‫نسبة‬ ‫وتكثر‬ ‫منھم‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬
‫الرعاية‬
‫الطبية‬
.
6/17/2021 16

9. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 9
•
‫اإلشعاع‬ ‫تأثير‬
:
6/17/2021 Osama Anjak 17
‫ورق‬
‫بالستيك‬ ‫رصاص‬
‫شمع‬
‫برافين‬
Osama Anjak
18
‫الوقاية‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫نحن‬ ‫ھل‬
‫؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫اإلشعاعية‬
! ! ! ! ?
?
6/17/2021

10. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 10
‫اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻧﺣن‬ ‫ﻫﻝ‬
Osama Anjak
19 6/17/2021
‫؟‬ ‫اﻟطﺑﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻧﺣن‬ ‫ﻫﻝ‬
‫؟‬
‫؟‬
‫؟‬
‫للرئة‬ ‫تنظير‬ ‫خالل‬ ‫السينية‬ ‫لألشعة‬ ‫مفرط‬ ‫تعرض‬
Radiation wound 22 months
after angioplasty procedure.
‫المريض‬ ‫لھا‬ ‫تعرض‬ ‫التي‬ ‫الجرعة‬
<
18.00 Gy
> 360 minutes fluoro time
Typical fluoro skin entrance
dose rate ≈ 20 - 50 mGy/min

11. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 11
•
‫الوقاية‬
‫اإلشعاعية‬
Osama Anjak
•
‫للوقاية‬ ‫الرئيسي‬ ‫الھدف‬
‫اإلشعاع‬ ‫من‬
‫ھو‬
‫تجنب‬
‫ضروري‬ ‫غير‬ ‫تعرض‬ ‫أي‬
.
–
‫التعرض‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫أي‬ ‫ألن‬
‫قد‬
‫يؤدي‬
‫البيولوجي‬ ‫الضرر‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬
.
•
‫يجب‬
‫اإلشعاع‬ ‫حقل‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫توعية‬
‫خالل‬ ‫من‬
:
–
‫تعريفھم‬
‫المؤينة‬ ‫اإلشعاعات‬ ‫بطبيعة‬
–
‫مدى‬
‫التعرض‬ ‫خطورة‬
‫لھا‬
.
–
‫األضرار‬
‫تجنبھا‬ ‫وكيفية‬ ‫عنھا‬ ‫الناجمة‬
.
–
‫منھا‬ ‫الفوائد‬ ‫واستخالص‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫دراسة‬
.
6/17/2021 21
•
‫الخلية‬ ‫على‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫التأثيرات‬
‫الحية‬
:
Osama Anjak
(1
‫الحتمية‬ ‫التأثيرات‬
:
–
‫إلعاقة‬ ‫يكفي‬ ‫بما‬ ‫واسع‬ ‫بشكل‬ ‫الحية‬ ‫الخاليا‬ ‫قتل‬ ‫على‬ ‫يحفز‬ ‫أن‬ ‫لإلشعاع‬ ‫يمكن‬
‫لإلشعاع‬ ‫تعرضت‬ ‫التي‬ ‫األجھزة‬ ‫أو‬ ‫األنسجة‬ ‫وظيفة‬
.
•
‫الشعر‬ ‫إزالة‬ ، ‫العقم‬ ، ‫القيء‬ ، ‫الغثيان‬ ، ‫الجلد‬ ‫تلف‬ ، ‫الساد‬ ‫مثال‬
–
‫تتجاوز‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الجرعات‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫سريريا‬ ‫ذلك‬ ‫مالحظة‬ ‫يمكن‬
‫العتبة‬ ‫حد‬
)
‫الحتمية‬ ‫اآلثار‬
.(
(2
‫العشوائية‬ ‫التأثيرات‬
:
–
‫قدرتھا‬ ‫على‬ ‫تحافظ‬ ‫بل‬ ‫للخاليا‬ ‫القاتل‬ ‫غير‬ ‫التحول‬ ‫إلى‬ ‫يحفز‬ ‫أن‬ ‫لإلشعاع‬ ‫يمكن‬
‫الفرد‬ ‫لدى‬ ‫السرطان‬ ‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫وھذا‬ ‫التكاثر‬ ‫على‬
)
‫كمون‬ ‫فترة‬ ‫بعد‬
(
‫أحد‬ ‫أو‬
‫ذريته‬ ‫أفراد‬
.
6/17/2021 22

12. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 12
•
‫الخلية‬ ‫على‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫التأثيرات‬
‫الحية‬
:
Osama Anjak
6/17/2021 23
‫مؤينة‬ ‫أشعة‬
‫طبيعية‬ ‫حية‬ ‫خلية‬
‫سرطانية‬ ‫خلية‬
‫ورمية‬ ‫خاليا‬
‫سرطانية‬ ‫خلية‬
•
‫حياتنا‬ ‫في‬ ‫المشعة‬ ‫المصادر‬
:
Osama Anjak
6/17/2021
(K-40) found in bananas
Radioactive
Waste
Radon
X-Rays
Consumer
Products
Nuclear Power
Nuclear
Medicine
Solar Radiation Cosmic Rays
Terrestrial
Radiation
Food &
Drink
Each
Other



13. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 13
•
‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬
‫المخاطر‬
:
•
3000mSv
‫الحياة‬ ‫تھديد‬
•
500-1000mSv
‫أن‬ ‫يمكن‬
‫تسبب‬
:
–
‫الشھية‬ ‫فقدان‬ ،‫عام‬ ‫وھن‬ ، ‫التعب‬
. .....
–
‫زيادة‬
5%
‫بالسرطان‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫في‬
•
‫من‬ ‫أعلى‬
100mSv
:
–
‫الجنين‬ ‫على‬ ‫تأثيرات‬ ‫تحدث‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬
.
–
‫والبالغين‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫المدى‬ ‫قصيرة‬ ‫تأثيرات‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
.
–
‫بالسرطان‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫في‬ ‫طفيفة‬ ‫زيادة‬
0.5%
.
•
‫عقب‬ ‫وذلك‬ ،‫الجنين‬ ‫مخ‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫تلف‬ ‫المؤين‬ ‫لإلشعاع‬ ‫الوالدة‬ ‫قبل‬ ‫األم‬ ‫تعرض‬ ‫يسبب‬ ‫وقد‬
‫تتجاوز‬ ‫حادة‬ ‫لجرعة‬ ‫تعرضھا‬
:
–
100mSv
‫في‬
‫الحمل‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫والخامس‬ ‫الثامن‬ ‫األسبوع‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫الفترة‬
–
200mSv
‫في‬
‫الحمل‬ ‫من‬ ‫والعشرين‬ ‫والخامس‬ ‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫األسبوع‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫الفترة‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 25
•
‫الجرعة‬ ‫تراكم‬
)
‫الكلية‬ ‫الجرعة‬
:(
•
‫أيام‬ ‫بضعة‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫المتراكمة‬ ‫الجرعة‬ ‫تساھم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫حدوث‬ ‫على‬
‫الشديدة‬ ‫التأثيرات‬
.
•
‫عالية‬ ‫جرعة‬ ‫تلقيت‬ ‫أنك‬ ‫تعتقد‬ ‫عندما‬
)
ً‫ا‬‫نسب‬
(
‫مشع‬ ‫مصدر‬ ‫من‬
‫تحاول‬ ‫ال‬
‫الجرعة‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫قبل‬ ‫العمل‬ ‫تكرار‬
‫لھا‬ ‫تعرضت‬ ‫التي‬
)
‫معدل‬ ‫مراقبة‬ ‫أو‬
‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫التعرض‬
.(
6/17/2021 Osama Anjak 23
‫األول‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫الجرعة‬
=
2mSv
‫الثاني‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫الجرعة‬
=
4mSv
‫الكلية‬ ‫الجرعة‬
6mSv

14. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 14
•
‫اإلشعاعية‬ ‫الوقاية‬
Osama Anjak
•
‫توصيات‬
ICRP 103
(2007)
•
‫ﺗﻌﺗﻣد‬
‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻣﺑﺎدئ‬
principles
of
radiation
protection
‫التبرير‬
Justification
‫استمثال‬
‫الوقاية‬
Optimization of
Protection
‫الجرعة‬ ‫قيد‬
Dose
limitation
6/17/2021 27
•
‫اإلشعاعية‬ ‫الوقاية‬ ‫أساسيات‬
:
Osama Anjak
•
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدء‬
‫اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ‬
:
–
‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
–
‫اﻟزﻣن‬
.
–
‫اﻟﺗدرﻳﻊ‬
.
6/17/2021 28

15. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 15
•
‫اإلشعاعية‬ ‫الوقاية‬ ‫أساسيات‬
:
Osama Anjak
•
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدء‬
‫اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ‬
:
–
‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
–
‫اﻟزﻣن‬
.
–
‫اﻟﺗدرﻳﻊ‬
.
6/17/2021 29
6/17/2021 Osama Anjak
30

16. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 16
•
‫الصناعي؟‬ ‫التصوير‬ ‫ھو‬ ‫ما‬
Osama Anjak
•
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬
:
–
‫دون‬ ‫ما‬ ‫مادة‬ ‫في‬ ‫العيوب‬ ‫على‬ ‫للكشف‬ ‫المؤين‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫المؤين‬ ‫اإلشعاع‬ ‫استخدام‬
‫تخريبھا‬
.
–
‫أجل‬ ‫من‬ ‫يستخدم‬
:
•
‫التصنيع‬ ‫في‬ ‫الدقة‬ ‫تحري‬
.
•
‫الجودة‬ ‫ضبط‬ ‫إجراءات‬ ‫أحد‬
.
•
‫في‬ ‫اللحام‬ ‫وصالت‬ ‫عن‬ ‫للتحري‬ ‫الحاالت‬ ‫أغلب‬ ‫في‬ ‫تستخدم‬
‫المنشاءات‬
‫النفطية‬
.
•
....
6/17/2021 31
•
‫في‬ ‫المشعة‬ ‫المصادر‬
NDT
• 1930s and 1940s 226Ra was used.
• 60Co and 192Ir after World War II
6/17/2021 Osama Anjak 32

17. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 17
•
‫في‬ ‫المشعة‬ ‫المصادر‬
NDT
• Gamma Devices with sources of 192Ir, 75Se, 60Co
– Contain 0.1 – 5TBq of 60Co, 192Ir, or 137Cs
• Used for Daily On-site Radiographies
6/17/2021 Osama Anjak 33
• NDT Radioactive Sources and some properties
Gamma Radiography Using Selenium‐75
6/17/2021 Osama Anjak 34

18. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 18
• Radioactive Sources and some properties
Isotope
Half Value Layer (cms) Tenth Value Layer (cms)
Lead Iron Concrete Lead Iron Concrete
192
Ir 0.6 1.3 4.6 2.0 4.3 14.7
60
Co 1.2 2.0 6.6 4.0 6.9 20.6
169
Yb 0.26 0.95 0.29 1.8
75
Se 0.11 0.8 3.0 0.475 2.75 9.0
6/17/2021 Osama Anjak 35
•
‫في‬ ‫المشعة‬ ‫المصادر‬
NDT
•
‫المشعة‬ ‫المصادر‬ ‫حاوية‬
Source containers
‫مع‬ ‫المشعة‬ ‫المصادر‬ ‫حاوية‬ ‫تتوافق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫اإلشعاعي‬ ‫التعرض‬ ‫يكون‬ ‫بحيث‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬
‫مبدأ‬ ‫حسب‬ ‫إلية‬ ‫الوصول‬ ‫يمكن‬ ‫حد‬ ‫بأقل‬
‫آالرا‬
As
Low As Reasonable Achievable (ALARA).
The shielding of source containers must
remain intact following any credible accident
or incident. The shielding of this container
(right) remained intact following a severe fire
at the licensed premises.
6/17/2021 Osama Anjak 36

19. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 19
• NDT & X-ray
Osama Anjak
Has three main components:-
• x-ray tube assembly;
• x-ray control panel;
• high tension (HT) cables.
6/17/2021 37
6/17/2021 Osama Anjak
38

20. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 20
•
‫اإلشعاعية‬ ‫غويانيا‬ ‫حادثة‬
•
‫حادثة‬
‫غويانيا‬
‫اإلشعاعية‬
:
–
‫حادث‬
‫فيه‬ ‫قتل‬ ،‫البرازيل‬ ‫وسط‬ ‫غويانيا‬ ‫في‬ ‫إشعاعي‬ ‫تلوث‬
4
‫وجرح‬ ‫أشخاص‬
28
‫من‬ ‫وأكثر‬ ،
200
‫تسمم‬ ‫حاالت‬
‫إشعاعي‬
.
–
‫جھاز‬
‫الكوبالت‬ ‫عنصر‬ ‫يستخدم‬ ‫إشعاعي‬ ‫عالج‬
-
60
)
Co-60: Half Life = 5.28 yr, Photon Energy =1.25MeV)
.
•
‫في‬
13
‫سبتمبر‬
1987
‫م‬
‫مبنى‬ ‫إلى‬ ‫األنقاض‬ ‫نابشي‬ ‫من‬ ‫اثنان‬ ‫دخل‬ ،
‫وقاما‬ ‫المھجور‬ ‫إشعاعية‬ ‫معالجة‬ ‫مركز‬
‫رأس‬ ‫بنقل‬
‫إلى‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫المعالجة‬ ‫جھاز‬
‫أحدھما‬ ‫بيت‬
‫يبيعوه‬ ‫كي‬
‫اإلشعاعي‬ ‫خطره‬ ‫يعرفا‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ،‫كخردة‬
ً‫ا‬‫طبع‬
.
•
‫وفي‬
‫أيام‬ ‫أربعة‬ ‫خالل‬
‫فك‬ ‫تم‬
‫كلوريد‬ ‫أمالح‬ ‫كبسولة‬ ‫يحمي‬ ‫الذي‬ ‫الرصاصي‬ ‫الغالف‬ ‫كسر‬ ‫وحاوال‬ ‫الرأس‬
‫الكوبالت‬
‫المشع‬
.
•
‫لم‬
‫اإلشعاع‬ ‫منھا‬ ‫يخرج‬ ‫التي‬ ‫اإليريديوم‬ ‫نافذة‬ ‫كسر‬ ‫استطاعا‬ ‫لكنھما‬ ،‫الرصاصي‬ ‫الغالف‬ ‫كسر‬ ‫يستطعا‬
•
‫الوصول‬ ‫تم‬
‫الكبسولة‬ ‫إلى‬
‫وكسرھا‬
.
‫يومنا‬ ‫إلى‬ ‫حصلت‬ ‫التي‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫أخطر‬ ‫إحدى‬ ‫بدأت‬ ‫ھنا‬ ‫ومن‬
‫ھذا‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 39
•
‫اإلشعاعية‬ ‫غويانيا‬ ‫حادثة‬
•
‫جھاز‬
‫عنصر‬ ‫ويحوي‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫العالج‬
‫الكوبالت‬
-
60
–
‫الحادث‬ ‫بتاريخ‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫النشاط‬
1.375kCi <
.
Alcyon II, CGR, MeV
6/17/2021 Osama Anjak 40

21. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 21
•
‫اإلشعاعية‬ ‫غويانيا‬ ‫حادثة‬
•
‫البيت‬ ‫أرضية‬ ‫على‬ ‫غبارھا‬ ‫تناثر‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫الكبسولة‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫بنحت‬ ‫الخردة‬ ‫تاجر‬ ‫شقيق‬ ‫قام‬
‫الصغيرة‬ ‫ابنته‬ ‫فيه‬ ‫تلعب‬ ‫الذي‬
.
•
‫بعدھا‬ ‫الطفلة‬ ‫قامت‬
،‫المشعة‬ ‫المادة‬ ‫بذلك‬ ‫مبتلعة‬ ‫الملوثة‬ ‫بأيديھا‬ ‫غذائھا‬ ‫بتناول‬
•
ً‫ا‬‫وأيض‬
‫المتألقة‬ ‫الزرقاء‬ ‫بالمادة‬ ‫جسدھا‬ ‫بطالء‬ ‫قامت‬
.
•
‫شقيق‬
،‫جسمه‬ ‫على‬ ‫الصليب‬ ‫بطالء‬ ‫قام‬ ‫الخردة‬ ‫لزعيم‬ ‫آخر‬
–
‫وانتقلت‬
‫وتقتلھم‬ ‫حيواناتھا‬ ‫لتصيب‬ ‫مزرعته‬ ‫إلى‬ ‫المشعة‬ ‫المادة‬ ‫أجزاء‬ ‫معه‬
.
•
‫زوار‬
‫مكان‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫الغبار‬ ‫معھم‬ ‫نقلوا‬ ‫الزرقاء‬ ‫المادة‬ ‫جمال‬ ‫ليشاھد‬ ‫جاء‬ ‫ومن‬ ‫البيت‬
‫إليه‬ ‫ذھبوا‬
.
‫أخرى‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫وحتى‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫عديدة‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫المشعة‬ ‫المادة‬ ‫آثار‬ ‫وجدت‬ ‫فقد‬
‫تبعد‬
60
‫كم‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 41
•
‫اإلشعاعية‬ ‫غويانيا‬ ‫حادثة‬
•
‫المشعة‬ ‫المواد‬ ‫سرقة‬ ‫خطر‬ ‫على‬ ‫الحكومات‬ ‫أعين‬ ‫فتحت‬ ‫الحادثة‬
.
•
‫أغلب‬ ‫أصدرت‬ ‫الحادثة‬ ‫ھذه‬ ‫عقب‬
‫الحكومات‬
‫قوانين‬
‫صارمة‬
‫كل‬ ‫لتتبع‬
‫وجودھا‬ ‫خالل‬ ‫استعمالھا‬ ‫وطريقة‬ ‫البلد‬ ‫دخولھا‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫المشعة‬ ‫المواد‬
‫منھا‬ ‫للتخلص‬ ‫وإرسالھا‬ ‫منھا‬ ‫االنتھاء‬ ‫وحتى‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 42

22. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 22
•
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
Industrial Radiography Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 43
•IAEA Safety Report
Lessons Learned from
Accidents in Industrial
Radiography. Series No.7:
• 43 cases; 9 involving the
public or other non-
radiation workers.
•
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
Industrial Radiography Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 44
•
‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫الرقابية‬ ‫السلطة‬ ‫إحصاءات‬ ‫حسب‬
US Nuclear
Regulatory Commission
:
–
‫ھناك‬
48
‫إشعاعية‬ ‫حادثة‬
)
1
(
‫الفترة‬ ‫في‬ ‫وقعت‬
1971-1980
–
‫الوفيات‬ ‫من‬ ‫وعدد‬ ‫خطيرة‬ ‫إصابات‬ ‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫تم‬
‫التحقيق‬ ‫وجرى‬ ‫الفترة‬ ‫تلك‬ ‫في‬
‫فيھا‬
.
(1)involving doses greater than 50 mGy to the whole body or 750
mGy to a part of the body. (Ref: NUREG/BR-0024). Many
accidents may go unreported because those responsible fear the
legal consequences.

23. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 23
•
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
Industrial Radiography Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 45
•
‫البرازيل‬ ‫في‬
:
‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫تم‬
5
‫تعرض‬ ‫إلى‬ ‫أدث‬ ‫خطرة‬ ‫إشعاعية‬ ‫حوادث‬
7
‫و‬ ‫العاملين‬ ‫من‬
19
‫الناس‬ ‫عموم‬ ‫من‬
.
•
‫التعرض‬ ‫ھذا‬ ‫عن‬ ‫نتج‬
‫تطور‬
‫واألصابع‬ ‫اليدين‬ ‫في‬ ‫الجلدي‬ ‫اإلشعاع‬ ‫متالزمة‬
.
2000 – 60Co - 2.11 TBq (57Ci) ‫الصيانة‬ ‫أعمال‬ ‫أثناء‬ ، ‫اإلجراء‬ ‫فشل‬ ‫بسبب‬
‫يده‬ ‫المشغل‬ ‫أبقى‬ ، ‫الكوبالت‬ ‫لجھاز‬ ‫الروتينية‬
، ‫المشع‬ ‫المصدر‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫د‬‫ج‬ ‫قريبة‬ ‫اليسرى‬
‫خالل‬
30
‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫ثانية‬
.
•
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
Industrial Radiography Accidents
•
‫الرئيسي‬ ‫السب‬
‫للحادث‬
:
–
‫حاوية‬ ‫داخل‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫عال‬ ‫المشع‬ ‫المصدر‬ ‫كان‬
،‫التعرض‬
‫ولكن‬
‫في‬
‫الوضع‬
‫آمن‬ ‫غير‬
)
‫لم‬
‫التخزين‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫يكن‬
(
‫المعدات‬ ‫صيانة‬ ‫وسوء‬ ‫الحاوية‬ ‫داخل‬ ‫التآكل‬ ‫بسبب‬
.
–
‫العامل‬
‫يحمل‬ ‫يكن‬ ‫لم‬
‫بإنذار‬ ‫المزود‬ ‫الشخصية‬ ‫الجرعة‬ ‫مقياس‬
–
‫لم‬
‫بمراقبة‬ ‫المشغل‬ ‫يقم‬
‫اإلشعاعي‬ ‫التعرض‬ ‫مقدار‬
.
‫استخدام‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫وكان‬
‫الحالات‬ ‫ھذه‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫محمول‬ ‫إشعاعية‬ ‫مراقبة‬ ‫جھاز‬
.
–
‫باتباع‬ ‫المشغل‬ ‫يتقيد‬ ‫لم‬
‫السالمة‬ ‫إجراءات‬
.
•
‫الرقابية‬ ‫السلطة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المتخذه‬ ‫اإلجراءات‬
:
–
‫توبيخ‬
‫الشركة‬ ‫لمدير‬ ‫رسمي‬
.
–
‫اإليقاف‬
‫المؤقت‬
‫المنشأة‬ ‫في‬ ‫للعمل‬
.
–
‫تقييد‬
‫استخدام‬
‫كوبالت‬ ‫مصادر‬ ‫على‬ ‫تحوي‬ ‫التي‬ ‫التصوري‬ ‫جھاز‬
60Co
–
‫اإلشعاعي‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫للمشغل‬ ‫الدائم‬ ‫االستبعاد‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 46
‫على‬ ‫وبثور‬ ‫وذمة‬ ، ‫حمامى‬
‫العامل‬ ‫يدي‬
)
‫يوم‬
30
.(

24. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 24
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
Industrial Radiography Accidents
6/17/2021 Osama Anjak 47
Absorbed doses (mGy)
Results of Dose Estimations
• Absorbed doses of 7.41 Gy and 17.56 Gy in the thumb and index fingers
using a left hand physical simulator.
‫العامل‬ ‫لھا‬ ‫تعرض‬ ‫التي‬ ‫الجرعات‬ ‫تقدير‬
•
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
Industrial Radiography Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 48
•
‫البرازيل‬ ‫في‬
:
‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫تم‬
5
‫تعرض‬ ‫إلى‬ ‫أدث‬ ‫خطرة‬ ‫إشعاعية‬ ‫حوادث‬
7
‫و‬ ‫العاملين‬ ‫من‬
19
‫الناس‬ ‫عموم‬ ‫من‬
.
‫سائق‬ ‫عليه‬ ‫وعثر‬ ‫السيارة‬ ‫من‬ ‫جھاز‬ ‫رق‬ ُ
‫س‬
‫شاحنة‬
.
‫والتعامل‬ ‫المشع‬ ‫المصدر‬ ‫إزالة‬ ‫تمت‬
‫الجمھور‬ ‫أفراد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫معه‬
.
1997 -192Ir - 1.62 TBq (43Ci)
1997 -192Ir - 1.62 TBq (43Ci)
‫خاطئ‬ ‫بشكل‬ ‫الطوارئ‬ ‫إجراءات‬ ‫تنفيذ‬ ‫جرى‬
:
‫بيده‬ ‫المصدر‬ ‫حامل‬ ‫متدرب‬ ‫عامل‬ ‫أمسك‬
.

25. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 25
•
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
Industrial Radiography Accidents
•
‫المسروقة‬ ‫أو‬ ‫المفقودة‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫التصوير‬ ‫مصادر‬
6/17/2021 Osama Anjak 49
•
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
Industrial Radiography Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 50
‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫إشعاعي‬ ‫غير‬ ‫لعامل‬ ‫خطيرة‬ ‫إصابات‬
‫عدم‬
‫عامل‬ ‫استخدام‬
‫إلى‬ ‫المصدر‬ ‫إعادة‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫مسح‬ ‫لمقياس‬ ‫الشعاعي‬ ‫التصوير‬
‫الحاوية‬
‫به‬ ‫الخاصة‬
)
‫الواقي‬ ‫الدرع‬
.(
•
‫قصيرة‬ ‫لفترة‬ ‫جيبه‬ ‫في‬ ‫المشع‬ ‫المصدر‬ ‫وضع‬
)
‫حوالي‬
2
‫ساعة‬
.(
•
‫التعرض‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫الحالة‬ ‫ھذه‬ ‫أن‬ ‫الطبيب‬ ‫يكتشف‬ ‫لم‬
‫اإلشعاعي‬
‫غيالن‬
-
‫إيران‬
• 185 GBq 192Ir in shirt pocket for
90 minutes
• estimated skin dose of 30 Gy;
whole body as 2-5 Gy

26. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 26
•
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
Industrial Radiography Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 51
•
‫أمن‬ ‫ضعف‬
‫المصدر‬
)
‫المشع‬ ‫المصدر‬ ‫حماية‬
(
‫مما‬
‫إلى‬ ‫أدى‬
‫خطيرة‬ ‫إصابات‬
‫ووفيات‬
137Cs industrial
radiography source;
Argentina 1968
•
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
Industrial Radiography Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 52
•
‫أمن‬ ‫ضعف‬
‫المصدر‬
)
‫المشع‬ ‫المصدر‬ ‫حماية‬
(
‫مما‬
‫إلى‬ ‫أدى‬
‫خطيرة‬ ‫إصابات‬
‫ووفيات‬
137Cs industrial radiography
source; Argentina 1968
Doses
• 17000 Gy (localized)
• 1 - 8 Gy (internal organs)
• 0.6 Gy (head)

27. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 27
•
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
Industrial Radiography
Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 53
•
‫البيرو‬
1999
‫من‬ ‫لمصدر‬ ‫التصوير‬ ‫فني‬ ‫أحد‬ ‫تعرض‬
‫اإلريديوم‬
192Ir
1.37 TBq 192Ir.
2 days after accident;
blister on upper thigh.
Yanango, Peru 1999
•
‫الصناعي‬ ‫التصوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬
Industrial Radiography
Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 54
•
‫بشكل‬ ‫مؤمن‬ ‫غير‬ ‫المصدر‬
‫لمدة‬ ‫صحيح‬
6
‫ساعات‬
.
Source not properly secured. Loss not apparent for 6 hours.
Skin dose at 1cm estimated at 10 kGy; right leg amputated.
The worker’s wife and two children were also exposed.

28. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 28
6/17/2021 Osama Anjak 55
‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫حول‬ ‫الذرية‬ ‫للطاقة‬ ‫الدولية‬ ‫الوكالة‬ ‫منشورات‬
•
‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫عواقب‬
Consequences of Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 56
•
‫شديدة‬ ‫حتمية‬ ‫آثار‬
Severe deterministic effects

‫الموت‬
death
‫األطراف‬ ‫فقدان‬ ،
loss of limbs
‫اإلشعاعية‬ ‫الحمامى‬ ،
erythema
•
‫العشوائية‬ ‫التأثيرات‬ ‫في‬ ‫زيادة‬
stochastic risk
:
•
ً‫ال‬‫مستقب‬ ‫السرطان‬ ‫ألمراض‬ ‫التعرض‬
fatal cancer
•
‫البيئة‬ ‫تلوث‬
Environmental contamination
‫فقدان‬ ‫نتيجة‬ ‫المشعة‬ ‫بالمواد‬
‫المشع‬ ‫المصدر‬
•
‫واجتماعيه‬ ‫اقتصادية‬ ‫عواقب‬
Social & economic consequences

29. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 29
‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫أسباب‬
Causes of Accidents
6/17/2021 Osama Anjak
57
•
‫الحوادث‬ ‫أسباب‬
‫اإلشعاعية‬
Causes of Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 58
•
‫الحوادث‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫األسباب‬
:
–
‫وجود‬ ‫عدم‬
‫الرقابية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫في‬ ‫ضعف‬ ‫أو‬
)
‫التنظيمي‬ ‫اإلطار‬
regulatory
framework
(
•
‫التراخيص‬
authorization
•
‫التفتيش‬
inspection
.
•
‫الرقابية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫تطبيق‬
enforcement
–
‫توفر‬ ‫عدم‬
‫ضعف‬ ‫أو‬
‫اإلشعاعي‬ ‫واألمان‬ ‫الوقاية‬ ‫ثقافة‬ ‫في‬
safety culture
:
•
‫اإلدارة‬
management
•
‫الجودة‬ ‫ضمان‬
quality control
.
•
‫العاملين‬ ‫وتأھيل‬ ‫تدريب‬
training and qualifications of workers
.

30. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 30
•
‫الحوادث‬ ‫أسباب‬
‫اإلشعاعية‬
Causes of Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 59
‫الحوادث‬
ACCIDENT
‫أجھزة‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫خلل‬
‫اإلشعاعي‬ ‫المسح‬
Failure to use survey
meter
‫بالتجھيزات‬ ‫خلل‬
Equipment failure
‫االمان‬ ‫إجراءات‬ ‫اتباع‬ ‫عدم‬
Safety procedures not
followed
‫الرقابي‬ ‫النظام‬
Regulatory control lacking
or inadequate
‫برنامج‬ ‫في‬ ‫ضعف‬
‫األمان‬
Lack of safety program
‫التدريب‬ ‫ضعف‬
Inadequate or lack of
training
•
‫الحوادث‬ ‫أسباب‬
‫اإلشعاعية‬
Causes of Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 60
‫الحوادث‬
ACCIDENT
‫الرقابي‬ ‫النظام‬
Regulatory control lacking
or inadequate
‫الرقابي‬ ‫النظام‬ ‫لدى‬ ‫نقص‬
)
‫الرقابية‬ ‫السلطة‬
: (
•
‫الترخيص‬ ‫وإجراءات‬ ‫عمليات‬
authorization processes
.
•
‫الميداني‬ ‫التفتيش‬
field inspections
.
•
‫التفتيش‬ ‫متابعة‬
inspection follow up
.

31. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 31
•
‫التفتيش‬
inspections
:
•
‫مؤھل‬ ‫خبير‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ومنتظم‬ ‫دائم‬ ‫بشكل‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫تفتيش‬ ‫يجب‬
‫بالوقاية‬
‫المھنية‬ ‫السالمة‬ ‫وإجراءات‬ ‫اإلشعاعية‬
:
–
‫اإلشعاعي‬ ‫المسح‬ ‫نتائج‬ ‫فيه‬ ‫وتدون‬ ‫خاص‬ ‫سجل‬ ‫في‬ ‫التفتيش‬ ‫نتائج‬ ‫كتابة‬ ‫يجب‬
.
–
‫تحفظ‬
‫المھنية‬ ‫والسالمة‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الوقاية‬ ‫مسؤول‬ ‫لدى‬ ‫التفتيش‬ ‫نتائج‬
.
–
‫من‬
‫مكتوبة‬ ‫عمل‬ ‫إجراءات‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫بالتفتيش‬ ‫القيام‬ ‫عند‬ ‫المفيد‬
)
‫استمارات‬
‫خاصة‬
(
‫التفتيش‬ ‫منھجية‬ ‫في‬ ‫تساعد‬
.
–
‫تدوين‬
‫مباشرة‬ ‫التصحيحية‬ ‫باإلجراءات‬ ‫والقيام‬ ‫المالحظات‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 61
•
‫الحوادث‬ ‫أسباب‬
‫اإلشعاعية‬
Causes of Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 62
‫الحوادث‬
ACCIDENT
‫التدريب‬ ‫ضعف‬
Inadequate or lack of
training
‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المستمر‬ ‫التدريب‬ ‫برنامج‬ ‫تطبيق‬ ‫في‬ ‫التقصير‬ ‫أو‬ ‫التدريب‬ ‫ضعف‬
:
•
‫العمل‬ ‫في‬ ‫خبرة‬ ‫لديھم‬ ‫ليس‬ ‫أو‬ ‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫مؤھلين‬ ‫غير‬ ‫عمال‬
.
•
‫الطوارئ‬ ‫إجراءات‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬ ‫المقدرة‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫ضعف‬
.

32. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 32
•
‫التدريب‬
:
•
‫الوقاية‬ ‫وإجراءات‬ ‫المھنية‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫على‬ ‫جديد‬ ‫عامل‬ ‫كل‬ ‫تدريب‬ ‫يجب‬
‫الكامنة‬ ‫والخطورة‬ ‫اإلشعاعية‬
.
•
‫السالمة‬ ‫حول‬ ‫تدريبية‬ ‫دورات‬ ‫إجراء‬ ‫يجب‬
‫الوقاية‬ ‫وإجراءات‬ ‫المھنية‬
‫اإلشعاعية‬
‫العاملين‬ ‫لكافة‬ ‫ومستمر‬ ‫دوري‬ ‫بشكل‬
.
•
‫الصحيح‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫العاملون‬ ‫كافة‬ ‫تدريب‬
‫ل‬
‫الفردية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬
.
–
‫الفردية‬ ‫الجرعة‬ ‫ومقاييس‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫المسح‬ ‫ألجھزة‬ ‫الصحيح‬ ‫االستخدام‬
.
–
‫المشعة‬ ‫والمصادر‬ ‫للتجھيزات‬ ‫الصحيح‬ ‫االستخدام‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 63
•
‫التدريب‬
:
•
‫تدريب‬
‫ألدوات‬ ‫الصحيح‬ ‫واالستخدام‬ ‫الطوارئ‬ ‫إجراءات‬ ‫على‬ ‫العاملون‬ ‫كافة‬
‫الطوارئ‬
.
•
‫السالمة‬ ‫ملصقات‬ ‫مضمون‬ ‫شرح‬
.
•
‫الوقاية‬ ‫وإجراءات‬ ‫المھنية‬ ‫السالمة‬ ‫حول‬ ‫ومنشورات‬ ‫كتيبات‬ ‫توزيع‬
‫اإلشعاعية‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 64

33. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 33
6/17/2021 Osama Anjak 65

‫ھو‬ ‫فعالية‬ ‫األكثر‬ ‫األسلوب‬ ‫إن‬
‫الجيد‬ ‫التخطيط‬
‫على‬ ‫يكون‬ ‫عمل‬ ‫ظروف‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫البداية‬ ‫منذ‬
‫المطلوب‬ ‫المستوى‬

‫يجب‬
‫وإجراءات‬ ‫وقواعد‬ ‫عمل‬ ‫برنامج‬ ‫وضع‬
‫مكتوبة‬
.

‫أكثر‬ ‫يكون‬ ‫البعيد‬ ‫المدى‬ ‫على‬ ‫الجيد‬ ‫العمل‬ ‫موقع‬
‫أنھم‬ ‫حيث‬ ‫والعمال‬ ‫العمل‬ ‫ألصحاب‬ ً‫ا‬‫نفع‬
‫وھذا‬ ‫بواجباتھم‬ ‫قيامھم‬ ‫أثناء‬ ‫باالرتياح‬ ‫يشعرون‬
‫أفضل‬ ‫ونوعية‬ ‫وزيادة‬ ‫العمال‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫ينعكس‬
‫اإلنتاج‬ ‫في‬
ُ‫ا‬‫دائم‬ ‫تذكر‬
•
‫الحوادث‬ ‫أسباب‬
‫اإلشعاعية‬
Causes of Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 66
‫الحوادث‬
ACCIDENT
‫برنامج‬ ‫في‬ ‫ضعف‬
‫األمان‬
Lack of safety program
‫أمان‬ ‫برنامج‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫ضعف‬
safety program
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
:
•
‫كافية‬ ‫غير‬ ‫كافية‬ ‫إدارة‬
)
‫العمل‬ ‫في‬ ‫خبرة‬ ‫نقص‬
.(
•
‫واألمان‬ ‫الوقاية‬ ‫ثقافة‬ ‫في‬ ‫نقص‬
.

34. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 34
6/17/2021 Osama Anjak 67

‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫خاص‬ ‫نظام‬ ‫تأسيس‬ ‫يجب‬
‫المھنية‬ ‫واألمراض‬ ‫العمل‬ ‫وإصابات‬ ‫المخاطر‬
.

‫العادية‬ ‫والمالبس‬ ‫العمل‬ ‫مالبس‬ ‫بين‬ ‫التفريق‬ ‫يجب‬
.
‫مشعة‬ ‫مصادر‬ ‫فيھا‬ ‫يستخدم‬ ‫التي‬ ‫مخابر‬ ‫في‬ ‫وخاصة‬
‫مفتوحة‬
.

‫سالمة‬ ‫لجنة‬ ‫تشكيل‬ ‫يجب‬
)
‫إشعاعية‬ ‫وقاية‬
(
‫تجتمع‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫دوري‬ ‫بشكل‬
:

‫والصحة‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الوقاية‬ ‫برنامج‬ ‫مناقشة‬
‫المناسبة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫واتخاذ‬ ‫المھنية‬

‫التدابير‬ ‫واتخاذ‬ ‫الحوادث‬ ‫وأسباب‬ ‫ظروف‬ ‫دراسة‬
‫تكرارھا‬ ‫لمنع‬ ‫المناسبة‬

‫الوقاية‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التثقيفية‬ ‫للنشاطات‬ ‫التخطيط‬
‫المھنية‬ ‫والسالمة‬ ‫اإلشعاعية‬
.

‫مالحظات‬
‫األمان‬ ‫برنامج‬ ‫في‬ ‫عامة‬
•
‫الحوادث‬ ‫أسباب‬
‫اإلشعاعية‬
Causes of Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 68
‫الحوادث‬
ACCIDENT
‫االمان‬ ‫إجراءات‬ ‫اتباع‬ ‫عدم‬
Safety procedures not
followed
‫على‬ ‫يدل‬ ‫السالمة‬ ‫إجراءات‬ ‫اتباع‬ ‫عدم‬
:
•
‫كافية‬ ‫غير‬ ‫كافية‬ ‫إدارة‬
)
‫العمل‬ ‫في‬ ‫خبرة‬ ‫نقص‬
.(
•
‫والتأھيل‬ ‫التدريب‬ ‫في‬ ‫ضعف‬
•
‫واألمان‬ ‫الوقاية‬ ‫ثقافة‬ ‫في‬ ‫نقص‬
.

35. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 35
•
‫الحوادث‬ ‫أسباب‬
‫اإلشعاعية‬
Causes of Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 69
‫الحوادث‬
ACCIDENT
‫بالتجھيزات‬ ‫خلل‬
Equipment failure
‫على‬ ‫يدل‬ ‫التجھيزات‬ ‫في‬ ‫خلل‬
:
•
‫به‬ ‫الموصي‬ ‫الصيانة‬ ‫برنامج‬ ‫تطبيق‬ ‫في‬ ‫ضعف‬ ‫أو‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬
.
•
‫التجھيزات‬ ‫استخدام‬ ‫سوء‬
•
‫التصميم‬ ‫مجال‬ ‫خارج‬ ‫المستخدمة‬ ‫المعدات‬
)
‫خاطئ‬ ‫استخدام‬
.(
•
‫العالي‬ ‫الجھد‬ ‫نقص‬ ‫أو‬ ‫زيادة‬
)
‫التيار‬
-
‫التعريض‬ ‫زمن‬
(
‫السينية‬ ‫األشعة‬ ‫في‬
•
‫الحوادث‬ ‫أسباب‬
‫اإلشعاعية‬
Causes of Accidents
Osama Anjak
6/17/2021 70
‫الحوادث‬
ACCIDENT
‫أجھزة‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫خلل‬
‫اإلشعاعي‬ ‫المسح‬
Failure to use survey
meter
‫على‬ ‫يدل‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫المسح‬ ‫أجھزة‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫خلل‬
:
•
‫اإلشعاعية‬ ‫المسح‬ ‫أجھزة‬ ‫كفاءة‬ ‫عدم‬
.
•
‫معايرة‬ ‫شھادة‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
.
•
‫كاف‬ ‫غير‬ ‫التدريب‬ ‫أو‬ ‫التجھيزات‬ ‫استخدام‬ ‫سوء‬
.
•
‫المسح‬ ‫أجھزة‬ ‫استخدام‬ ‫وعدم‬ ‫بالعمل‬ ‫اإلسراع‬
.
•
‫التصميم‬ ‫مجال‬ ‫خارج‬ ‫المستخدمة‬ ‫المعدات‬
)
‫خاطئ‬ ‫استخدام‬
.(
•
‫مناسب‬ ‫غير‬ ‫القياس‬ ‫مجال‬
.
•
‫إنذار‬ ‫آلية‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬

36. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 36
6/17/2021 Osama Anjak 71
‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫إن‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫ھو‬
:
‫الوقاية‬ ‫وإجراءات‬ ‫التدابير‬ ‫اتخاذ‬
ُ‫ال‬‫مستقب‬ ‫حدوثھا‬ ‫ولتجنب‬ ‫الالزمة‬
ُ‫ا‬‫دائم‬ ‫تذكر‬
•
‫المشعة‬ ‫للمصادر‬ ‫األمن‬ ‫االستخدام‬
Safe use of Radiation Sources
Osama Anjak
6/17/2021 72
•
‫المجاالت‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫المشعة‬ ‫المصادر‬ ‫تستخدم‬
–
‫العيوب‬ ‫وكشف‬ ‫المشاكل‬ ‫تشخيص‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫إيجابية‬ ‫نتائج‬ ‫ذات‬
.
–
‫لكن‬
:
•
‫ضارة‬ ‫بأثار‬ ‫تتسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
)
‫الموت‬
-
‫الحروق‬
-
(....
‫خاطئ‬ ‫بشكل‬ ‫االستخدام‬ ‫حال‬ ‫في‬
.
•
‫اآلمن‬ ‫االستخدام‬ ‫يتطلب‬
:
–
‫للعاملين‬ ‫كاف‬ ‫تدريب‬
.
–
‫والمعدات‬ ‫التجھيزات‬ ‫صيانة‬
.
–
‫جودة‬ ‫ضبط‬ ‫و‬ ‫العمل‬ ‫اجراءات‬
.
‫األمان‬ ‫ثقافة‬
SAFETY CULTURE

37. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 37
•
‫المشعة‬ ‫للمصادر‬ ‫األمن‬ ‫االستخدام‬
Safe use of Radiation Sources
Osama Anjak
6/17/2021 73
•
‫الواقع‬ ‫وتبيان‬ ‫الحوادث‬ ‫منع‬ ‫كيفية‬ ‫مناقشة‬ ‫في‬ ‫العمال‬ ‫مشاركة‬ ‫يجب‬
‫الحلول‬ ‫اتخاذ‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫بالحادث‬ ‫محيطة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الفعلية‬ ‫والظروف‬
‫المناسبة‬
.
•
‫العمال‬ ‫على‬ ‫يجب‬
:
–
‫سالمتھم‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الجماعية‬ ‫بالمسؤولية‬ ‫الشعور‬
.
–
‫اإلشعاعية‬ ‫والوقاية‬ ‫المھنية‬ ‫بالسالمة‬ ‫الخاصة‬ ‫بالتعليمات‬ ‫التام‬ ‫االلتزام‬
.
–
‫الصحيح‬ ‫بالشكل‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫ومعدات‬ ‫السالمة‬ ‫تجھيزات‬ ‫استخدام‬
.
–
‫العمل‬ ‫أثناء‬ ‫يحصل‬ ‫قد‬ ‫خطر‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫المباشر‬ ‫الرئيس‬ ‫إبالغ‬
.
–
‫العمل‬ ‫عن‬ ‫ناتج‬ ‫مھني‬ ‫مرض‬ ‫أو‬ ‫عمل‬ ‫إصابة‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫اإلبالغ‬
.
–
‫العمل‬ ‫أوقات‬ ‫بين‬ ‫للعمال‬ ‫راحة‬ ‫فترات‬ ‫تتوفر‬ ‫بحيث‬ ‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫العمل‬ ‫أوقات‬ ‫تنظيم‬
)
‫الحقلي‬ ‫العمل‬
.(
•
‫المشعة‬ ‫للمصادر‬ ‫األمن‬ ‫االستخدام‬
Safe use of Radiation Sources
Osama Anjak
6/17/2021 74
BENEFITS
should outweigh
•
‫استخدم‬ ‫عند‬
‫المشعة‬ ‫المصادر‬
‫تقدير‬ ‫دوما‬ ‫يجب‬
‫الكامن‬ ‫الضرر‬
.
•
‫المحتملة‬ ‫األضرار‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫أكبر‬ ‫الفائدة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.
•
‫وجدت‬ ‫إن‬ ‫البديلة‬ ‫التقنيات‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫يجب‬
.

38. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 38
Osama Anjak
6/17/2021
75
•
‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫تالفي‬ ‫أجل‬ ‫من‬
•
‫حضور‬ ‫من‬ ‫البد‬
‫دورات‬
‫وأجھزة‬ ‫المشعة‬ ‫المواد‬ ‫استخدامات‬ ‫في‬ ‫تدريبية‬
‫من‬ ‫والوقاية‬ ‫األشعة‬
‫أخطارھا‬
.
–
‫المشعة‬ ‫المصادر‬ ‫وآمان‬ ‫أمن‬
.
•
‫الجرعات‬ ‫وتسجيل‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫التعرض‬ ‫مراقبة‬
–
‫استعمال‬
‫قياس‬ ‫أدوات‬
‫العامة‬ ‫أو‬ ‫الشخصية‬ ‫اإلشعاعات‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 76

39. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 39
‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫تالفي‬ ‫أجل‬ ‫من‬
•
‫يجب‬
‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫والمختبرات‬ ‫المناطق‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫تحذير‬ ‫الفتات‬ ‫وضع‬
‫مواد‬ ‫أو‬ ‫أشعة‬ ‫أجھزة‬ ‫على‬
‫مشعة‬
‫مع‬
‫إيضاح‬
:
–
‫الجرعة‬
‫الصادرة‬ ‫اإلشعاعية‬
–
‫نوع‬
‫المستخدمة‬ ‫المشعة‬ ‫المادة‬ ‫أو‬ ‫الجھاز‬
–
‫النشاط‬
‫المشعة‬ ‫المادة‬ ‫إنتاج‬ ‫وتاريخ‬ ‫اإلشعاعي‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 77
‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫تالفي‬ ‫أجل‬ ‫من‬
•
‫اتخاذ‬
‫أثناء‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫التعرض‬ ‫لتجنب‬ ‫الالزمة‬ ‫الوقائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫جميع‬
‫إجراء‬
‫العمل‬
–
‫كارتداء‬
‫اإلشعاع‬ ‫من‬ ‫واقية‬ ‫حواجز‬ ‫واستخدام‬ ‫المطاطية‬ ‫القفازات‬
‫مع‬ ‫تتالئم‬
‫المصدر‬ ‫نوع‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 78

40. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 40
‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫تالفي‬ ‫أجل‬ ‫من‬
6/17/2021 Osama Anjak 79
•
‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫تالفي‬ ‫أجل‬ ‫من‬
•
‫العمل‬ ‫أثناء‬ ‫إشعاعي‬ ‫حادث‬ ‫أي‬ ‫لمواجھة‬ ‫المثلى‬ ‫الطريقة‬ ‫معرفة‬
.
•
‫للعمل‬ ‫الالزمة‬ ‫األدوات‬ ‫و‬ ‫األجھزة‬ ‫واستعمال‬ ‫المناسبة‬ ‫المالبس‬ ‫ارتداء‬
‫به‬ ‫االلتزام‬ ‫العاملين‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫إجراء‬ ‫ھو‬ ‫المشعة‬ ‫بالمواد‬
.
•
‫يمنع‬
‫الفم‬ ‫في‬ ‫مادة‬ ‫أي‬ ‫وضع‬ ‫أو‬ ‫والتدخين‬ ‫والشرب‬ ‫األكل‬
.
‫التعامل‬ ‫أنثاء‬
‫المشعة‬ ‫المواد‬ ‫مع‬
.
•
‫تخزين‬
‫المشعة‬ ‫المواد‬
‫من‬ ‫مستودعات‬ ‫في‬
‫وتكون‬ ‫المسلحة‬ ‫الخرسانة‬
‫ذات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ‫لالنفجارات‬ ‫ومقاومة‬ ‫للحريق‬ ‫مقاومة‬ ‫األبنية‬
‫مستمرة‬ ‫حراسة‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 80

41. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 41
‫اإلشعاعية‬ ‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫تالفي‬ ‫أجل‬ ‫من‬
•
‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫نقل‬
‫المخزن‬ ‫وإلى‬ ‫من‬ ‫المشعة‬ ‫المواد‬
‫في‬
‫مصممة‬ ‫حاويات‬
‫به‬ ‫المسموح‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫المستوى‬ ‫لخفض‬
.
•
‫ضرورة‬
‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المشعة‬ ‫المواد‬ ‫عن‬ ‫متكامل‬ ‫بسجل‬ ‫االحتفاظ‬
‫المنطقة‬
.
•
‫في‬
ً‫ا‬‫فور‬ ‫االتصال‬ ‫يجب‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫والطواريء‬ ‫الحوادث‬ ‫حالة‬
‫بالسلطة‬
‫الرقابية‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 81
RESPONSIBILITY
FOR SAFETY
Osama Anjak
6/17/2021 82

42. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 42
•
‫اإلشعاعية‬ ‫السالمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المسؤوليات‬
Responsibility for Safety
•
‫اإلشعاعية‬ ‫الوقاية‬ ‫مسؤول‬
Radiation Protection Officers (RPO)
•
‫العمال‬
Workers
•
‫اإلشعاعي‬ ‫التعرض‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫أرباب‬
Employers
•
‫المشعة‬ ‫للمصادر‬ ‫الموردين‬
Suppliers
•
‫المؤھلين‬ ‫الخبراء‬
Qualified experts
•
‫األخالقية‬ ‫المراجعة‬ ‫لجان‬
Ethical review committees
.
6/17/2021 Osama Anjak 83
•
‫االشعاعية‬ ‫الوقاية‬ ‫مسؤول‬ ‫مسؤوليات‬
RPO
•
‫اإلشعاعية‬ ‫الوقاية‬ ‫مسؤول‬ ‫على‬ ‫يجب‬
RPO
:
–
‫في‬ ‫تدريبة‬ ‫دورة‬ ‫اتباع‬
‫اإلشعاعية‬ ‫الوقاية‬
‫الرقابية‬ ‫السلطة‬ ‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫وتكون‬ ‫إلية‬ ‫الموكلة‬ ‫المھام‬ ‫مع‬ ‫تتالئم‬
‫اإلشعاعية‬ ‫الممارسة‬ ‫مع‬ ‫وتتناسب‬
.
–
‫يتم‬ ‫أن‬
‫تعيينه‬
‫له‬ ‫المرخص‬ ‫أو‬ ‫المسجل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رسم‬
‫؛‬
–
‫أن‬
‫التنظيمية‬ ‫الھيئة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رسم‬ ‫عليھا‬ ‫الموافقة‬ ‫تتم‬
‫؛‬
–
‫السلطة‬ ‫لديه‬
‫داخل‬ ‫المناسبة‬
‫المسجلة‬ ‫المنشأة‬
‫له‬ ‫المرخص‬ ‫أو‬
‫بالمسؤوليات‬ ‫للقيام‬
‫والواجبات‬
‫الخاصة‬
‫بالوقاية‬
‫اإلشعاعية‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 84

43. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 43
•
‫العمال‬ ‫مسؤوليات‬
Responsibilities of Workers
:
•
‫إلى‬ ‫العمال‬ ‫توجيه‬ ‫يجب‬
:
–
‫اتباع‬
‫بھا‬ ‫المعمول‬ ‫واإلجراءات‬ ‫القواعد‬
‫للوقاية‬
‫والسالمة‬
‫؛‬
–
‫االستخدام‬
‫الجيد‬
‫المراقبة‬ ‫ألجھزة‬
‫الوقاية‬ ‫وأدوات‬
‫التي‬ ‫الواقية‬ ‫والمالبس‬
‫العمل‬ ‫صاحب‬ ‫يوفرھا‬
/
‫له‬ ‫المرخص‬ ‫أو‬ ‫المسجل‬
‫؛‬
–
‫التعاون‬
‫صاحب‬ ‫مع‬
‫العمل‬
)
‫اإلدارة‬
(
‫يتعلق‬ ‫فيما‬
‫والسالمة‬ ‫بالوقاية‬
‫وتشغيل‬
‫اإلشعاعية‬ ‫الصحية‬ ‫المراقبة‬ ‫برامج‬
‫تقييم‬ ‫برنامج‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬ ‫والمحافظة‬
‫الجرعات‬
‫؛‬
–
‫قبول‬
‫والسالمة‬ ‫بالحماية‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫والتدريب‬ ‫والتعليمات‬ ‫المعلومات‬
‫؛‬
–
‫إبالغ‬
‫أو‬ ‫العمل‬ ‫صاحب‬
RPO
‫ملحوظة‬ ‫ظروف‬ ‫بأي‬ ‫له‬ ‫المرخص‬ ‫أو‬ ‫المسجل‬ ‫أو‬
‫السالمة‬ ‫أو‬ ‫للوائح‬ ‫االمتثال‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫سل‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 85
•
‫الموردين‬ ‫مسؤوليات‬
Responsibilities of Suppliers
:
•
‫يجب‬
‫الموردين‬ ‫على‬
:
–
‫ضمان‬
‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫فقط‬ ‫اإلشعاع‬ ‫مصادر‬ ‫نقل‬
/
‫الھيئات‬
‫التي‬
‫ًا‬‫ص‬‫ترخي‬ ‫تحمل‬
‫ا‬ً‫ب‬‫مناس‬
.
–
‫االحتفاظ‬
‫المصدر‬ ‫نقل‬ ‫بسجالت‬
‫؛‬
–
‫التأكد‬
‫يلي‬ ‫بما‬ ‫مزودة‬ ‫المصادر‬ ‫أن‬ ‫من‬
:
•
‫الشھادات‬
‫ذات‬
‫الصلة‬
)
،‫معايرة‬ ‫شھادة‬
.( .....
•
‫تعليمات‬
‫والصيانة‬ ‫المستخدم‬
‫والنقل‬
.
•
‫الوقاية‬ ‫تعليمات‬
‫اإلشعاع‬ ‫من‬
‫السالمة‬ ‫وإجراءات‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 86

44. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 44
•
‫المؤھلين‬ ‫الخبراء‬ ‫مسؤوليات‬
Responsibilities of Qualified Experts
:
•
‫أجل‬ ‫من‬ ‫مؤھل‬ ‫خبير‬ ‫تعيين‬ ‫يتم‬ ‫قد‬
:
–
‫تم‬
‫تعيينه‬
‫المشورة‬ ‫لتقديم‬
‫أو‬ ‫للمسجل‬
‫مراعاة‬ ‫بشأن‬ ‫العمل‬ ‫صاحب‬ ‫أو‬ ‫له‬ ‫المرخص‬
‫اللوائح‬
‫التنظيمية؛‬
–
‫مسؤول‬
‫بتقييم‬ ‫المتعلقة‬ ‫المھام‬ ‫عن‬
‫الوقاية‬
‫من‬
‫والمرضى‬ ‫والجمھور‬ ‫للعاملين‬ ‫اإلشعاع‬
.
6/17/2021 Osama Anjak 87
•
‫لجان‬ ‫مسؤوليات‬
‫األخالقية‬ ‫المراجعة‬
Ethical review committees
:
•
‫األخالقية‬ ‫المراجعة‬ ‫لجنة‬ ‫تقوم‬
:
–
‫بتقييم‬
‫األمر‬
)
‫الممارسات‬
(
‫الناتجة‬ ‫الخطورة‬ ‫ومقدار‬
‫عنھا‬
،
–
‫تبرير‬
‫الجرعة‬ ‫قيود‬ ‫وتعريف‬
‫التي‬ ‫الطبي‬ ‫البحث‬ ‫ألغراض‬
‫المعرضين‬ ‫لألفراد‬ ‫مباشرة‬ ‫فائدة‬ ‫تنتج‬ ‫ال‬
‫؛‬
–
‫تبرير‬
‫الفحص‬ ‫إجراءات‬
)
‫فحص‬ ، ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫باألشعة‬ ‫الثدي‬ ‫تصوير‬ ، ‫الصدر‬
(
‫؛‬
–
‫تبرير‬
‫الفحوصات‬
‫التأمين‬ ‫ألغراض‬ ‫إجراؤھا‬ ‫تم‬ ‫التي‬
‫الصحي‬ ‫التأمين‬ ‫أو‬ ‫القانوني‬ ‫أو‬ ‫المھني‬
..
6/17/2021 Osama Anjak 88

45. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 45
6/17/2021 Osama Anjak 89
6/17/2021 Osama Anjak 90

46. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 46
References
• Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic
Safety Standards. General Safety Requirements Part 3. SR (IAEA Safety
Standard Series No. GSR Part 3 (Interim)), Vienna 2011.
• IAEA, International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing
Radiation and for the Safety of Radiation Sources, Safety Series No. 115,
Vienna (1996).
• IAEA, Organization and Implementation of a National Regulatory
Infrastructure Governing Protection against Ionizing Radiation and the
Safety of Radiation Sources, IAEA-TECDOC-1067, Vienna (1999).
• IAEA, Lessons learned from accidents in industrial radiography, (reports in
Safety Reports Series). IAEA, Accident reports.
6/17/2021 Osama Anjak 91
‫الجميع‬ ‫مسؤولية‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الوقاية‬
Osama Anjak
6/17/2021 92

47. NDT Training Course Level 1 20
،‫حزيران‬
21
Ossama ANJAK 47
6/17/2021 Osama Anjak 93
Ossama Anjak
oanjak@yahoo.com